I like the little touch of putting the real Gigi in the video and making it look like she's actually playing with her own sock puppet. If I could draw I'd make cute fanart of her doing a puppet show for the grems like that.
[DeepL] 彼らには多くの共通点がある 二人の興味はほぼ1対1なので、二人の友情は花開いた。まるで一緒に成長したようだ。 They have so much in common. Their interests are almost one-to-one, so their friendship has blossomed. It's as if they grew up together.
ジジが言葉詰まったり泣きそうになるのをおちゃらけで隠し通そうとするのが健気すぎてもう
ファウナとジジはコラボ配信以外でもチャットで話してることが何回かあって、見てて楽しかった。配信上ではこれが最後のやり取りになるのが寂しい。
このコンビはまさにボケとツッコミ！
ファウナが雑にふざけると、ジジは本気めにリアクションするから、さらにファウナが興奮してドSなボケが加速する！
さらに興奮して、ファウナがジジのリアクションにはまるから、ジジのノリツッコミが止まらなくなる
短期間だったにも関わらず、関係性が急成長した最高のコンビ！
ファウナも卒業決まった時に言っていたけど、素晴らしい人間と出会えたことがホロライブに入って最大によかった事だと
ホロライブに入る人は優秀で面白く素晴らしい人格の人間だらけで自分がだめかもと思ったくらいに…
ジジが3Dお披露目ライブで海外ニキネキは カメラを指さすシーンでこの配信を思い出すんだなぁ
翻訳してくれてありがとう
この二人、こんなに仲良くなってたんだな。教えてくれてありがとう。
この2人、ちょうど朝大学に行く時に配信してることが多くて、多分時差の関係上かな？コラボも多くていつも楽しませてくれてた。元々ファウナ推しだしファウナの卒業自体ものすごく悲しいけど、この2人の絡みが朝見れなくなるのもかなり寂しくなるなぁ。
I like the little touch of putting the real Gigi in the video and making it look like she's actually playing with her own sock puppet. If I could draw I'd make cute fanart of her doing a puppet show for the grems like that.
こういう時は翻訳切り抜き師さんが本当に有難いです。感謝。
最後であって最期ではない
悲しいけど新たな旅の始まりですね
翻訳してくれてありがとう。
メンバーたちはやろうと思えばいつでも個人的に連絡を取り合うことができる
だから最後の配信の別れの挨拶であってもどこか余裕を感じられる
メンバーの哀しむ姿は見たくないから、この空気感そんなに嫌いじゃない...
表での絡みは見れなくなってしまうけど、
裏で仲良くしてくれていたらそれでええねん。
泣いた
翻訳ありがとうございます。
出来れば他のシーンもお願いします🙇
たまにはホロメンからファウナの生存確認ができたらいいな
ルイ姉はすごい仲良くなったから話聞けたら良いなぁ…
ジャスティスがデビューしてあまり長くないように見えたけどここまで親密になっていたとは
これからも末長く二人には友達でいてほしい
[DeepL] 彼らには多くの共通点がある 二人の興味はほぼ1対1なので、二人の友情は花開いた。まるで一緒に成長したようだ。
They have so much in common. Their interests are almost one-to-one, so their friendship has blossomed. It's as if they grew up together.
やきうのお兄ちゃん？！？！？！
全員の最後の会話翻訳してくれねぇかな…
おまえが翻訳するんだよ😢
@GM-4109
英語の勉強頑張る…
ところでいつもENみてて思うんだけど、このジジとかカリオペとかのイラストってなんなんだろう？
半年ほど前（2024.07）にENで行われたスペルクイズ大会で使用されたパペットアバターですね。
アメリアさんのチャンネルにアーカイブが残っているので是非とも楽しんでいただければ。
@ なるほど、自分がVTuber観始めるちょうど1ヶ月くらい前の出来事ですね。ありがとうございます！
ファウナの物語は終わる、側だけ残して魂は消えていく
どうせ気持ち悪いお前らの事だ、彼女の魂がまだ望むのなら、必ず彼女の魂を見つけ出すんだろう？
その魂と共にまた新しい物語を作って行けば良い。
彼女とその関係者全てに祝福を