Conectando con el poder de la Compasión - Thupten Jinpa
Вставка
- Опубліковано 3 жов 2024
- Conectando con el poder de la Compasión
Conferencia y diálogo con Thupten Jinpa
Coordinador: Gonzalo Brito
Grabación y edición: Pablo Barone
Conferencia y diálogo con Thupten Jinpa, traductor principal del XIV Dalai Lama, autor del programa Entrenamiento en el Cultivo de la Compasión (CCT) y director del Mind and Life Institute.
Presentación del encuentro
«No existe nada más poderoso que una idea cuyo tiempo ha llegado»
-Victor Hugo
El desarrollo histórico de los últimos doscientos años en Occidente ha estado dominado por un discurso sobre el ser humano como una especie básicamente individualista, agresiva y competitiva. Esta visión de la vida como una lucha y de la «supervivencia del más fuerte» ha desembocado en maneras de organizar nuestras sociedades marcadas por el egoísmo, el tribalismo y la deshumanización de «los otros», así como en una relación utilitaria con la naturaleza que amenaza con destruirla, arriesgando con ello la supervivencia del propio ser humano.
Sin embargo, la investigación reciente en ámbitos tan diversos como la neurociencia, la salud, la educación y la empresa, entre otros (hay más de 18.000 artículos académicos publicados a la fecha con el término ‘compasión’ en el título) sugiere que la compasión es una motivación que tiene el poder de reorganizar tanto la mente individual como la colectiva (la cultura) en una dirección más constructiva y resiliente. El poder de la compasión radica en que cuida a quien la cultiva al mismo tiempo que beneficia a quien la recibe.
En este Mindful Encounter, Thupten Jinpa presentará algunas ideas clave sobre el poder sanador y preventivo de la compasión como una habilidad y un recurso que se puede entrenar a nivel individual, relacional y social basándose en los conocimientos de su tradición de origen (budismo tibetano), la filosofía occidental y la ciencia contemporánea. Posteriormente, en un diálogo facilitado por Gonzalo Brito, exploraremos cómo se aplican estas ideas en el desafío de la vida cotidiana y los problemas que enfrentamos como individuos y como sociedad.
Thupten Jinpa Langri
Thupten Jinpa, Ph.D. fue monje en el Shartse College de la Universidad Monástica Ganden, en el sur de India, donde recibió el grado de Geshe Lharam. Jinpa realizó estudios de pregrado en Filosofía y un doctorado en Estudios Religiosos en la Universidad de Cambridge.
Jinpa ha sido el traductor principal del Dalai Lama desde 1985, y ha traducido y colaborado con el Dalai Lama en numerosos libros, incluyendo El Arte de Vivir en el Nuevo Milenio, El Arte de la Felicidad y Más Allá de la Religión. Sus propias publicaciones incluyen A Fearless Heart: How the Courage to be Compassionate Can Transform Our Lives, y traducciones de importantes tratados tibetanos para la colección Biblioteca de Clásicos Tibetanos. Jinpa es el autor principal del Entrenamiento en el Cultivo de la Compasión (Compassion Cultivation Training, CCT) desarrollado para la Universidad de Stanford el año 2009.
Jinpa ofrece conferencias sobre mindfulness, compasión y prácticas contemplativas, sirviendo además como profesor adjunto en la Facultad de Estudios Religiosos de la Universidad McGill, en Montreal, y es el fundador y presidente del Instituto de Clásicos Tibetanos. También es miembro del Mind and Life Institute, siendo presidente del directorio de este Instituto desde el año 2012.
Esa intérprete es de lo mejor que he visto en mi vida. Su capacidad de captar el contenido y expresarlo en español con tanta destreza y sin titubear es increíble. Hacerlo así es un don, no se puede estudiar. Soy conocedora pues he sido interprete por más de 50 años. Mis respetos!
Otro intérprete aquí que confirma. Interpretación perfecta.
Bravo por la traductora, muy agradable escucharla, en ningún momento entorpece el discurso
Lmn
La excelente traductora se llama María José Tobías, y cada vez que la veo en alguna conferencia me deja boquiabierta no sólo por su habilidad en la traducción, que es inmensa, sino por cómo capta la esencia de lo que dice y lo transmite con tanta claridad. Me recuerda un libro que tenía en mi infancia con poemas españoles en el que aparecía también la traducción en inglés, y cómo cuando no entendía bien el poema en el idioma que yo hablo, que es el español, la traducción al inglés me ayudaba. Muchas gracias!
Muycierto
Que genia Esa traductora!!!!👏👏👏 millon de GRACIAS
Que maravilla de conferencia, gracias de corazón por darnos la oportunidad de escucharla. Por cierto un 10 para la traductora .
Gracias gracias gracias
Excelente entrevista y una traductora de lujo. Muchas gracias.
Maravillosa enseñanza, llena de amor y gran generosidad. Mil gracias. Excelente traducción.
que placer escuchar a este monje y la traduccion de Maria Jose es simplemente espectacular
Excelente de punta punta sin desperdicio, muy asertivo!!! Gracias por compartir!!!
Thupten Jinpa y María José la extraordinaria traductora son almas muy iluminadas y que irradian paz, luz y amor, gracias infinitas por tanta enseñanza y por compartir estos conocimientos espirituales de tan alta vibración, para ayudarnos a seguir nuestro camino del despertar de la consciencia, María José haces una labor de amor inmenso infinitas gracias!
Excelentísima traductora
Gracias infinitas ❤❤❤
Si.. Excelente traductora.. E información
Gracias a María José por su traducción . Estupendo trabajo
Excelente exposicion. Sumamente instructive, sabia, jugosa.
Muchas gracias a Nirakara y a María José, es siempre un placer escucharos
Excelente charla. No había escuchado que se hicieran cursos de compasión en círculos universitarios o profesionales. Lo encuentro realmente iluminador . Excelente interprete, felicitaciones a M José. Hugs and regards from Chile, South America.
Magnifica la conferencia del Señor. Pero la traductora es Magnífica .muchas gracias
Una maravilla de conferencia y la mejor traducción que he escuchado en toda mi vida. Felicitaciones
Ambos saludos y excelente ponencia de Amor y compasion. Gracias,gracias,gracias al presentador.Mis respetos y saludos
Yo les quiero compartir mi punto de vista en cuanto al conocimiento de las religiones, a mi me sirvió y tal vez a alguien más. Yo estudiando la que me enseñaron mis padres, leyendo, tomando clases, y muchas cosas me las explicaban no las entendía, no como ahora lo hago. Yo aprendí que el abrirme a entender el enfoque y las enseñanzas desde otras religiones, me permitió entender de mejor manera lo que la mia me estaba mostrando. Yo pienso y siento que entender como ven los otros, los que viven diferentes a mi, también es crecer en compación y en unidad, pues quita divisiones.
Excelente análisis compasión . Antídoto de burnout, etc . María José brillante traductora .
Excelente presentación y deberían de darle los créditos a esa gran traductora Ella también es impresionante Felicidades a todos por su gran trabajo Gracias 🙏
La traductora es impecable y la vi en otras conferencia
Mi felicitaciones
Mil gracias Thubten Jinpa, Nirakara, y por su puesto a Maria José, maravillosa traductora. Me encantaría escucharla en el canal de SS el Dalai Lama, su claridad nos ayudaría muchísimo a comprender mejor tan valiosas enseñanzas.
Totalmente de acuerdo. La he escuchado en otras ocasiones y siempre es magnífica.
Que regaló tan precioso compartir este video. Hermosos los dos
Aplausos, medalla y gratitud a la traductora, una genia!!!!
estará casada .. ?
... ejjjeee
Magnifica charla acerca de la necesidad de poner en practica la compasion hacia todos los seres sintientes. Muchisimas gracias Jin Pa, traductora y todos los que hicieron posible disfrutar del valioso mje. de Thubten por segunda vez. Por favor, que se repita su visita muchas veces mas.
Maravillosa charla,interesantísimas preguntas y formidable traductora.Gracias de corazón
Que maravilla de vídeo... GRACIAS
Gracias por esta interesante conferencia...
... LA compasión se nace con ella pero, la tienes que alimentar durante toda tu vida para que no fallezca...
Cuídense🌏🌍🌎
Esta traductora es excelente ¡¡ gracias .El presentador debe mencionar su nombre , ella es vital..
María José Tobias se llama la traductora.
Bellas enseñanzas....La traductora es adorable
Gracias :)
Felicitaciones a la traductora!! Brillante trabajo!!
Me siento muy afortunada de estar escuchandole
Gracias habéis ampliado mis limites!!!!
Mis respetos a la traductora Maria Jose...mil bendiciones
Porque no ponen el nombre de la traductora?. es buenísima y debería estar en los créditos. gracias
María José...su nombre. Falta indagar sus apellidos, su acento español. Su encanto y talento, el recuerdo de nuestro propia gracia de Ser y Hacer Humanamente. Sí! Dar espacio a sus créditos 👌
Es verdad, aparece el coordinador y la grabación en primera línea.
👍👍👍👍
Se llama María José, pero de verdad eso es lo importante para ti, que más da como se llame? Eso no tiene la menor importancia. Sería igual de buena si se llamase Margarita o Sofía. Un nombre es algo muy superficial en este caso
@@maytepineiro4626 bueno es el reconocimiento a su gran labor . Y gracias a ella podemos entender a todos estos grandes ponentes…Según tu entonces tampoco importaría el nombre del ponente ni el del canal, total son simples nombres.. tampoco tu nombre importaría , sin embargo lo tienes puesto en tu perfil. A mi llama tanto la atención las palabras de este ponente como la destreza de esta chica. Y quería saber su nombre porque cada vez que la veo traduciendo me despierta admiración y agradecimiento..
Traductora excelente!!!!
Pongan su nombre(el de la traductora). Su trabajo es increíblemente preciso
María José Tobias se llama la traductora.
Bravísimo con la traducción como siempre! Eres excelente mi niña.
Excelente! didáctica, amorosa y sabia conferencia, gracias por ponerla a disposición de todos❤️
LEI hace 3 años el libro " ANATOMIA del CORAZON" , y es el favorito de mi corazon. HOY BUSQUE AL AUTOR EN GOOGLE Y ME ENCONTRE ESTOS VIDEOS DE SUS CONFERENCIAS, ME ENCANTO EL TRABAJO DE LA TRADUCTORA. SU ESPOSA SOPHIE ESTA EN PRIMERA FILA. ESTOY FELIZ POR ESCUCHAS ESTE VIDEO. MUCHAS GRACIAS A NIRAKARA.
María José Tobias se llama la traductora.
Es preciosa la traductora muy capaz
Muy bien la interprete bravo 👏
Eso es muy respetable
Si ellas es muy buena traductora ya la había visto antes tiene prestigio.
Me permito decir que han pasado muchos años viéndole al lado de su Santidad Dalai Lama y es un placer verle con traducción a nuestro idioma, es magnífico lo celebro poder seguirle y le doy y a ustedes las gracias por la oportunidad que me brindan. Namaste. Mi reconocimiento total a la traductora, es María Jesús Hervás?.
Gracias
La traductora también es protagonista. Fluye cuando hace dos cosas simultáneamente
Wow 😮
🙏❤️
🙏
Perdón, alguien conoce el nombre de esta excelente traductora? Gracias
Alguien conoce el nombre de ETA excelente traductora?
Es cierto
Eso es lo que demanda este nefasto mundo....compasion
Ya dará sus propias conferencias... o escribirá sus libros... Creo que no se suele anunciar los traductores en las conferencias...
María José Tobias se llama la traductora.
La mejor traductora jamás.. la traducción en escritos no es buena jaja
La traductora debe ir al cielo de los Budhas
Mayte Piñeiro,si que es ...Un nombre algo muy superficial en este caso!Son sus palabras,verdad?
Por cierto!
La señora ,profesional como una copa de un pino,se llama MARÍA JOSÉ TOBÍAS (Mariajo)!
🙏💕
Poil ti music Map tourner
¿Está Dios dejando de tener compasión del mundo porque permite que muchas personas mueran de COVID?
Y también de cáncer, accidentes de tráfico, terremotos....
🤔🤔 Y si cada uno tiene que vivir ciertas experiencias para sentir y aprender las distintas formas de amor y compasión, por ejemplo....? Está demostrado que vibrando alto y siendo coherente en el pensar, el sentir, el decir y el hacer ningún virus, bacteria, célula maligna puede afectarnos. No me creas, pruébalo y verás que funciona.
Y si la película no es como nos la han contado? ,🤔🤔😅
Gracias por tu comentario que me hizo reflexionar así. Namasté 🙏😘