[Miku][Fanmade MV] Nocturnal Chicken March [Eng trans in more info]

www.nicovideo.j...
music: Nashimoto P
video: incu
romaji lyrics are here
vocalochu.blogs...
off vocal: piapro.jp/downl...
[non singable translation]
It's morning
Yes, it's morning
I hate mornings
After the morning it's noon
I wake up in the evening
You mean at night?
Yes, at night
As the moon and stars
Vanish, vanish
I feel groggy
Cock-a-doodle-doo, cock-a-doodle-doo
I hear them saying cock-a-doodle-doo
Cock-a-doodle-doo, cock-a-doodle-doo
Cock-a-doodle-doo, no thanks, no thanks
No thanks
Sleeping in the morning
I met God in a dream
Wearing an emotionless face
He plucked my wings
Ah no matter how hard, no matter how hard I try to fly
I can never reach the moon again
Speaking of flying, I remember that
Actually, I still don't know how to fly
Cock-a-doodle-doo, cock-a-doodle-doo
Cock-a-doodle-doo, I tried singing
Cock-a-doodle-doo, no thanks, no thanks
No thanks
Sigh
Because I don't have wings I've decided to walk
Toward the full moon that is going down
Even in the morning, at noon, at night, I won't hesitate going on
Instead of crying, I sang until my voice was dried, see?
Cock-a-doodle-doo, cock-a-doodle-doo
Cock-a-doodle-doo, I can hear that
Cock-a-doodle-doo, cock-a-doodle-doo
Cock-a-doodle-doo, I'm coming
Cock-a-doodle-doo, cock-a-doodle-doo
I hear them saying cock-a-doodle-doo
Cock-a-doodle-doo, cock-a-doodle-doo
Cock-a-doodle-doo, no thanks
Now, it's time to go

[@rhapsodyblue56]

I don't know why but I'm crying ... It's a most precious song by Miku, sounds like early Pixies and so...heartrending? how should I say...however this is so... setsunai. Thanks to Nashimoto P and Motoko san.

[@lilatune]

How are you, 10 years later? :D Hellooo!

[@freakyvampirecatgirl]

The artwork remind me of ''Hold, Release;Rakshasa and Carcasses''

[@Aquamarine560]

thats some epic chicken marching...

[@rhapsodyblue56]

@mistargrr I don't think she's gonna commit suicide. She sings "Even in the morning, at noon, at night, I won't hesitate going on". The chickin is strangely nocturnal, can't fly and helpless, but she is still willing to go somewhere. Idk where is she gonna go to but I believe it's never Country of death. "Cock-a-doodle-doo, Now, it's time to go! "

[@77racy]

I giggled when I read the title.
o_o

[@VambieGlomp]

chickens!!!!! lol awsm vid

[@GljivanStaklo]

goosebumps

[@doscuatrosiete47]

Cool

[@epictsumugi6449]

Me in start: CHICKEEN CHICKEEN~!
*Girl shows up*
Me: NO THANKS, NO THANKS, NO THANKS!

[@freakyvampirecatgirl]

@hanna5432f For some reason, the music reminded me of the others. Darn, Now I can't think of one without the other.

[@Riverwulfe]

what an odd things to make a song about :x