kkk....Dei muitas risadas.... Nossa é essa é apenas uma pequena amostra das diferenças entre o Brasileiro e o português de Portugal. Com certeza quero o vídeo 2. Ah... e comenta o nome do filme velozes e furiosos....kkk. Ficou ótimo, já estava com saudades.
É muito legal poder conhecer as diferenças do português de Portugal pro nosso. Muito curioso! Nós também não entendemos nada do trecho da série! Ficamos apavorados! É bom pra entender que não tão simples ir pra Portugal. Tem até dificuldade com a língua. Kkkkk Muito bom! Obrigado por produzir o vídeo com esse conteúdo. Queremos a parte 2! E até amanhã! ☺️🙏👍❤️
Adorei, ilariante!! Ve que já aprendi como escrever a segunda palavra... Sempre me perguntei quão difícil seria entender ou ser entendido em Portugal (e não estou nem pensando como seria/será "nas ilhas"). Se entre Brasil e Portugal "fica difícil", imagina ir para o interior de Minas Gerais que fica no Brasil. "Achei" um Pernambuco que casou como uma mineira e se mudou para lá. Ele tem um canal no UA-cam onde ele conta como foi difícil para se entender e agora está fazendo um dicionário de Mineires e até gramática. O nome dele é Paulo Araujo e o canal dele chama Tumate Cru. É ilariante....
Que bom que gostou! Aqui em Portugal também tem isso.... do Norte para o Sul tem uma diferença grande também no idioma... pra gente então de fora... fica mais difícil ainda...kkkk... mas é engraçado observar essas diferenças... eu adoro!
Quer ver que os Brasileiros falam Brasileiro?? Isso são apenas diferenças geográficas da evolução da língua Portuguesa. O mesmo acontece noutros idiomas...apenas isso.
Não... é tudo português é óbvio, embora eu não me ofenda quando eles dizem que falamos brasileiro.... mas a ideia era essa, mostrar algumas diferenças.... que no dia a dia são engraçadas e as vezes pra quem é recém chegado pode gerar algumas confusões. 😉
Muita bom! Continue sim, de certeza!
Ótimas risadas com essas diferenças! Já quero Parte 2!! E realmente não dá pra entender nada da série kkkkkkkkk 😂😂
kkk....Dei muitas risadas....
Nossa é essa é apenas uma pequena amostra das diferenças entre o Brasileiro e o português de Portugal.
Com certeza quero o vídeo 2. Ah... e comenta o nome do filme velozes e furiosos....kkk.
Ficou ótimo, já estava com saudades.
É muito legal poder conhecer as diferenças do português de Portugal pro nosso. Muito curioso! Nós também não entendemos nada do trecho da série! Ficamos apavorados! É bom pra entender que não tão simples ir pra Portugal. Tem até dificuldade com a língua. Kkkkk Muito bom! Obrigado por produzir o vídeo com esse conteúdo. Queremos a parte 2! E até amanhã! ☺️🙏👍❤️
kkkkk..... até amanhã!
Já já vou fazer a parte 2, já estou juntando várias palavras e situação bem diferentes... que bom que gostaram!
Adorei, ilariante!! Ve que já aprendi como escrever a segunda palavra... Sempre me perguntei quão difícil seria entender ou ser entendido em Portugal (e não estou nem pensando como seria/será "nas ilhas"). Se entre Brasil e Portugal "fica difícil", imagina ir para o interior de Minas Gerais que fica no Brasil. "Achei" um Pernambuco que casou como uma mineira e se mudou para lá. Ele tem um canal no UA-cam onde ele conta como foi difícil para se entender e agora está fazendo um dicionário de Mineires e até gramática. O nome dele é Paulo Araujo e o canal dele chama Tumate Cru. É ilariante....
Que bom que gostou!
Aqui em Portugal também tem isso.... do Norte para o Sul tem uma diferença grande também no idioma... pra gente então de fora... fica mais difícil ainda...kkkk... mas é engraçado observar essas diferenças... eu adoro!
"Prá semana" aqui em Salvador tb significa na semana que vem.
Jura???? Nossa... não imaginava isso... legal saber. Obrigada por comentar.
Quer ver que os Brasileiros falam Brasileiro??
Isso são apenas diferenças geográficas da evolução da língua Portuguesa.
O mesmo acontece noutros idiomas...apenas isso.
Não... é tudo português é óbvio, embora eu não me ofenda quando eles dizem que falamos brasileiro.... mas a ideia era essa, mostrar algumas diferenças.... que no dia a dia são engraçadas e as vezes pra quem é recém chegado pode gerar algumas confusões. 😉
Um ex-colega de trabalho me disse que uma vez morou em Portugal e ficou 9 meses lá e que sobrevivia fazendo bicos. 🤡
Medo.... kkkkk
Tem que saber qual profissão necessita em Portugal. Por exemplo ,tenho um amigo tatuador que ganhou muito dinheiro lá. 😅
9:06 Isso não é francês não? 😂😂
Kkkkkkk.... se fosse acho que seria mais fácil de entender.... kkkkkkkk