1987 : La langue sifflée de la Vallée d'Aas | Archive INA
Вставка
- Опубліковано 5 вер 2024
- Abonnez-vous bit.ly/inaUA-cam
Les siffleurs d'Aas | FR3 | 03/06/1987
Reportage consacré à deux bergers de la vallée d'Aas, dans les Pyrénées, qui perpétuent la tradition d'un dialecte sifflé permettant de communiquer de part et d'autre des vallées. Hommage à cet original mode de communication, amené à disparaître avec eux...
Images d'archive INA
Institut National de l'Audiovisuel
www.ina.fr
#INA #Archive
Un gros merci ina pour ces morceaux de mémoires heureusement aujourd'hui on apprend encore le language sifflé
Sérieusement ? On apprend encore ce langage ? Je pensais qu'il avait disparu
Ça devrait être classé au patrimoine mondial de l'humanité
@@taragoudard5515 bonjour oui dans certaines écoles de la région ils ont des cours spéciaux pour la langue sifflée !!
@@francisgarcia7344 Ca l'est depuis 2017 :)
Incroyable, je venais de découvrir la langue sifflé en Turquie il y a quelques jours...je ne savais pas que ça avait existé en France...wouaw. impressionnant
Ah, ces vieux bons documentaires, avec cette voix douce, compréhensible, ou les questions sont posées comme des questions! Rien a voir avec les documentaires actuelles, où les questions sont posées comme si d'une phrase affirmative s'agissait
tique
Jai vu une vidéo cela se pratique en Turquie je crois dans les montagnes aussi
Je l'ai vue aussi. C'est simplement fascinant 👍
Oui merci Pauline c’est dit au bout de 20 secondes, ah et aussi au Canada :)
J’ai vu récemment sur UA-cam une vidéo similaire d’un langage sifflé dans une région montagneuse en Turquie qui persiste encore
C'était un véritable langage aussi vieux que les Pyrénées. Mais, malheureusement, les derniers anciens qui le pratiquaient ont emporté cette connaissance avec eux dans la tombe. Et c'est fort dommage.
Merci l'INA de nous conserver cette archive.
Au collège de Laruns on l'apprend encore !
@@jn.-baptisteplante4875 Et à l'Université de Pau ! C'est vraiment cool que ces choses soient préservés 👏👏
@@herendyl Il y a toujours un village dans une vallée en turquie ou c'est le moyen de communication, cette langue continue d'exister :)
@@neli8414 ce n'est certainement pas la même
@@neli8414 Pour être précis…c’est retrouver dans de nombreuse zones montagneuse (pas qu’en france ou en turquie). Et c’est en voie de disparition partout (tout comme les feu de fumée natif américain en leur temp)
C'est un langage extraordinaire 💖
alors l'écrivain a raison et je pense que les gens ont juste mal compris sont message dans les commentaire : se qu'il dit c'est que l'essence de se pan de culture qu'est la langue sifflée de la Vallée d'Aas c'est la nécessité , la contrainte => sa création et son évolution se base sur la nécessité généré par la contrainte de l'environnement de fait si ont préserve cette langue ( ca s'applique au traditions en général ) sans respecter leur raison d'être alors ont ne préserve pas ont tue . Enseigner et étudier cette langue , l'enregistrer garder une trace de celle-ci comme un pan de notre culture est absolument nécessaire pour permettre de garder notre histoire et notre culture et la valorisé ; néanmoins essayer de continuer de s'en servir sans en avoir l'utilité par " folklore " ne sert a rien les contraintes n'existant plus son évolution ne peu continuer et sa raison d'être disparait avec . "La tradition n'est pas le culte des cendres, mais la préservation du feu " ; ainsi si ont veut préserver cette langue il faut réussir a faire renaitre sa raison d'être et non pas la figé . bref
Enfin quelqu’un qui comprend en quoi consiste le respect des traditions
Vous écrivez mal, c'est bourré de fautes.
@@user-hp1uk7yq3h je sais j'écrit mal mais le but est avant tout d'être compréhensible
@@Crisyx91 merci
J’adore ! Merci .C’est magique .
C'est magnifique ! Nos ancêtres savaient inventer des choses pour se coordonner aujourd'hui nos inventions ne sont que délabrement et servent à nous entretuer... De jour en jour on perd des siècles voire des millénaires de savoir au profit de presses magazines abrutissantes et sans saveurs...
C'est vrai qu'avant nous les humains ne s'entretuaient pas. Que sommes nous devenus, qu'avons nous fait de ce monde pacifique ?
J’ose espérer que c’est ironique… S’entretuer est une constante de l’histoire de l’humanité, seuls les moyens de destruction ont varié !
Le fameux "c'était mieux avant". On ne s'en lasse jamais.
@@do__ob
Avant eux il y avait paix sur terre
Quand pour dix éléphants il n'y avait qu'un militaire
Mais ils sont arrivés et c'est à coups de bâtons
Que la raison d'État a chassé la raison
Car ils ont inventé le fer à empaler
Et la chambre à gaz et la chaise électrique
Et la bombe au napalm et la bombe atomique
Et c'est depuis lors qu'ils sont civilisés
Les singes les singes les singes de mon quartier
Ruhi Cenet ( youtube ) a fait un reportage sur le language du sifflement en montagne si vous voulez ^^
Je suis sur les genoux ! Exceptionnel !
Merci l'ina !
Lorsqu'il utilisa ses deux doigts pour siffler, l'homme de la montagne se rendit compte qu'il avait oublié qu'il ny avait pas de 🧻 sur ces sommets.
pourquoi j'ai ris
😂
😄 😅 🤣
Je suis originaire de la Vallée d'Aas et petit, j'allais siffler là haut sur la colline, sachez-le!
Zai zaï zaï!…😇
Impressionnante comme Langue sifflée ...
Il existe que deux phrases : "tu veux boire un coup ?" Et "ok"
Oui et encore c'est celle qu'on connait, on a du passer à coté d'autres qui ont disparues sans les avoir découvertes.
Entièrement d'accord avec l'écrivain. Il ne faut pas dénaturer la visée de cette langue. L'enseigner comme on le fait en ce moment dans les élémentaires est une hérésie.
impressionnant
Passionant!
Idem en Turquie !
A partir du printemps, fin mars début avril, imitez le hibou petit duc, s'il est présent, il vous répondra à coup sûr.
génial
C'est cool!
en 2023 ce language existe toujours dans un autre pays ;)
La voix off, j adore !!!!!
1:15 Je suis un étranger qui étudie en France, mais est-ce vraiment comme ça l'accent du Sud? C'est presque totalement incompréhensible, mais à la fois attirant!
L'homme n'a pas le français comme sa langue maternelle, il a le béarnais comme langue maternelle, donc c'est pour ça qu'il a un accent différent de celui des Français même de la même région de nos jours, parce que la majorité ont le français comme seule langue, donc ils ont un accent natif. Si vous allez au sud de la France, même en Béarn, il y a assez peu de gens qui parlent comme ça aujourd'hui, il faut trouver les locuteurs natifs de l'occitan.
Non, personne ne parle comme ça dans le Sud 😂 C'est un cas particulier
Il a un fort accent, mais cela disparait petit à petit avec la radio, la tv et le fait que l'on se déplace beaucoup plus aujourd'hui. Comme l'explique Aberjan nos anciens parlaient l'occitan (gascons, béarnais, provençal, limousin, etc), mais on interdit à l'école ces langues (no comment...). Du coup petit à petit les accents disparaissent, même s'il reste aujourd'hui des restes. Entre un nordiste et un marseillais il y a une sacrée différence ^^ Après pour ceux n'ayant pas "l'oreille" c'est incompréhensible. Mais il parle belle et bien le Français, pour ceux comme moi ayant grandi avec des anciens parlant comme ca c'est pas compliqué. Mais je peut comprendre que pour un étranger ca pique les oreilles !!🤣😂
@@dem.l1278 désolé de te contredire mais certaines personnes parlent comme ça encore aujourd'hui dans les Pyrénées. 🙂
Lisez d'urgence le livre "Le mystère gothique" de Gérard de Sède, vous ne le regretterez pas.
Se sera avec grand plaisir!!!.Quel éditeur s'il vous plaît .merci
Pourquoi la fin?comment ça ?
mon cousin et moi, on fait pareil avec les prouts
Ça fait venir les extraterrestres ?
😂😂😂
@@agoncalves5241 ça les fait fuir
le langage sifflé se rencontre aussi en turquie, en grece......
Les jolies bergères se faisaient siffler et gardaient le sourire. Sympa.
Bonjour, c'est comme les langages musicaux qui existent dans certains groupes ethniques.
Les anciens étaient intelligents
Très intéressaant, la fin est défaitiste et un peu baclée je trouve, qu'est ce qu'un "mauvais folklore" ? Vouloir préserver une méthode de communication et ainsi une part de sa culture même si elle n'est plus jugée comme "utile" n'entraine pas forcément une mauvaise exploitation de celle ci . Elle aurait pu continuer d'évoluer, mais finalement les bandes sons ont remplacées le formol.
Je suis d'accord avec votre point de vue glv
Comment aurait-elle pu évoluer si elle n'est plus utilisée par nécessité?
Comme il le dit, elle aurait été figée dans un point précis de son histoire, artificiellement.
C'est un enjeu de la patrimonialisation très intéressant.
Je suppose qu'il ne veut pas dénaturer cette pratique et qu'il suggère de la laisser disparaître justement par respect pour sa signification première.
Un écrivain dont j'ai oublié le nom disait être contre la culture, car la culture c'est l'immobilisme, l'art se regardant lui-même. Figer ainsi les pratiques "folkloriques", en faire des objets de contemplation dénués de tout sens utile est un rabaissement moral, car alors on ne regarde plus que leur extinction et l'on se tourne en arrière. Quand on s'interroge sur sa propre culture c'est que l'on est soi-même déculturé. Regardez cet homme, assis à son bistrot, clope au bec et rouge à proximité, on aurait dit aujourd'hui que c'est une caricature, et pourtant c'est ainsi que nos vieux vivaient et ils ne se posaient guère de questions sur leurs coutumes et habitudes. La culture n'est pas faite pour être immobilisée et entreposée dans un musée, elle est le produit des hommes en devenir.
@@0nIyMusic tellement bien exprimé, merci !
@@0nIyMusic Bravo pour votre réponse. Vous avez parfaitement raison.
faut dire que lm moi je comprends plus facilement qd il siffle plutôt que qd il parle (le français?) ;)
même quand il parle français il faut bcp de temps pour comprendre
C'est très marrant comme language. Par contre le gars qui sert de conclusion au reportage n'est peut-être pas le meilleur choix.
Pourquoi ? Je trouve que son propos est rempli de sagesse. Nos anciens au fait avec leurs moyens, aujourd'hui nous on avons d'autres. Pourquoi enseigner un langage qui ne sert plus à rien ?
@@elrik421 pourquoi pas ? y'a rien a perdre, c'est un passe temps comme un autre
Bad-Aas !!!
2:28 etrange discour
Comme en turquie
Coucou, à Mont-de-Marsan Jess avait un an en 1987. Moi-9, et nous voulons apprendre ce groupe. Du coup maman propose de créer une association. Qui veux ?
Telle des chouf en citée,harha
"Il faut malheureusement qu'il disparaisse" Halala les français, champions du monde du self-hate...
Non au contraire je trouve cela très beau et très humble. Il ne faut pas oublier qu'il ajoute ensuite l'importance de conserver des traces (vidéos, bandes sonores) mais vouloir le conserver à tout prix n'a pas de sens.
@@MrParanos Je suis bien d'accord avec vous ; garder une tradition rien que pour le folklore n'est pas une bonne chose, ce langage sifflé venait d'une nécessité de communiquer à distance. Maintenant, pour ça, il y aurait la télépathie (à condition de s'y intéresser vraiment et de beaucoup travailler...), et plus facile, le téléphone portable, mais je ne suis pas à la pointe du progrès de ce côté-là, d'ailleurs je n'en ai pas. Quand je veux signaler ma présence, je siffle, par exemple dans les bois à la saison de la chasse pour ne pas me faire tirer dessus...
Heureusement qu'on a changé d'avis, il y a des cours de ce langage maintenant.
Il n'y a rien de mal au folklore, si on supprimait tout ce qui est jugé inutile on aurait plus d'âme, de beauté, des gens dépressifs...
Le modernisme ultra ne vaut pas mieux que le passéisme.
@@cernunnos323 tout-à-fait d'accord. Le commentaire de l'écrivain m'a choquée. D'autant plus que je ne vois pas comment les bergers peuvent toujours communiquer pendant les estives.
@@francoisebeylie2923 ben faisons disparaître les musées, tant qu'on y est.
La légende dit qu’ils étaient interdits de stade
On dirait une parodie
Ça se trouve ils se moquaient juste du journaliste !