tack! i had no idea of the inflections of snälla!! one suggestion: the written words flash by too quickly to see; i know everyone learns differently, and for me they help me cement the phrase in my brain. tusen tack!
Hej Whenever I have time off, I like to practice swedish with your videos. Let me just say that I love it when you speak it; It's almost as if you were singing a song, It's so musical Tack så mycket 🥰
That really depends on emphasis and intonation. Emphasis on the first tack and going down in the intonation is more polite, especially if you also give a little nod while saying it. Emphasis on the second tack, or to say the second tack longer than the first tack, is more informal and relaxed, often the intonation is raised in this situation but not always. I would also say that this is the case with "Hej hej" and other doublings of words too.
Hej Prof, Daniella Trevligt att träffas. Jag heter Andrea och kommer från Italian. Jag born i Milan men är född i Venedig. Jag är läkare elle snarrare estetisk plastikkirurgi. Jag älskar svenska språket och jag kan hitta en utmärkt lärare. Jag ska köpa dig en fantastisk 100%beginners course. Tack så mycket, jättesnällt. Ha det bra ! Vi hörs! A. PS: I beseech your pardon fom my bad Swedish language
Hej Andrea! It was really good Swedish. I could understand everything you wanted to say, and that is the most important part. Of course there is room for improvement, but you will get there. Hopefully that 100% beginners Video course you got is helping 😊
Varsågod :) If you want to learn more Swedish with us then you can join our Live Zoom courses starting in 1 weeks :) We have different levels (from 100 % beginners to Intermediate level). Here is the link: elansutbildning.com/courses/
7:34 when a ball lying on the floor can speak Swedish. Haha! How clever. Yep, totally right. Its apologies for lying there on the floor for someone to trip over it.
Tusen tack is also used in Norway. Tusen tack is the same the German phrase Tausend Dank, but most Germans won't use that phrase in everyday conversations.
@@gorgioarmanioso151 if you speak one of those languages ( Norvegian, Danish, Swedish but not Icelandic) , one can speak with each other. They will perfectly understand you.
@@andreagiraldomdphd.8376 hahah thank you for teaching me ... lol I am a swedish national I speak swedish fluently ... I also work in the summers in Norway... Y también hablo español Andrea Giraldo MD hahah ..gracias lo se... About danish yes e.g. as a swedish speaker. the written languague is not hard , however, concerning the different danish dialects specially from southern denmark, they are/can be hard to understand to many swedish speakers, if they are not accustomed to the Danish language ...
Love your videos, so helpful Daniella thank you! You have a great sense of humor ( the peach butts and funny notations in the background). Much appreciated, it keeps me laughing and learning. Quick question..do you always need to use ‘kunna’ with ‘skulle’? I am a little unclear about the word ‘kunna’ in your examples.. thanks again!
Thank you! 😍. To answer your question the skulle kunna combo is what makes it a could. Kunna comes form Kan. You could use skulle without kunna for other things 😊. Not necessarily polite Swedish.
If I may add, I'm learning Swedish myself, and the best way I found to explain this is: *SKULLE* alone means _would_ (as in "Jag skulle vilja göra det." _I would like to do it_ ) whereas *SKULLE KUNNA* together is _could_ in the future, in the sense of a possibility (as in "Jag skulle kunna göra det imorgon." _I could do it tomorrow_ ). Of course, _could_ can also be used in the past, when we were able to do something, so for that you use *KUNDE* (as in "Jag kunde göra det igår" _I could do it yesterday_ ). Just don't confuse it with "kund" which means "customer" 👍
Vår gitarr har... Inga strängar! Snälla skicka... Mera pengar! O du fina... Herr minister, Och så lovar vi att bli absolutister! (c) a verse from a student song that I remember every time I think about the word snälla :D
Great question! I have mostly seen it written, in spoken language we use "ska". Maybe if you want to talk very old Swedish you can use "skall" but it would sound a bit weird nowadays.
You can say both " Skulle du kunna ge mig notan" or "notan, tack" :) With the shorter one it is extra important to sound polite and kind when you say it.
@@FunSwedish Men "thanks to you" kan ju också ha mer än en mening, beroende på situationen. Jag antar att Martines översättning blir bättre som "I give my thanks to you", även om det inte är något som man verkligen säger på engelska. "Thanks to you" betyder ju mer vanligtvis "tack vare dig".
tack! i had no idea of the inflections of snälla!! one suggestion: the written words flash by too quickly to see; i know everyone learns differently, and for me they help me cement the phrase in my brain. tusen tack!
Noted! We will make sure to leave them longer in the future
@@FunSwedish
Hej
Whenever I have time off, I like to practice swedish with your videos. Let me just say that I love it when you speak it; It's almost as if you were singing a song, It's so musical
Tack så mycket 🥰
Aw, what a sweet comment. Thank you for saying that! 🥰
@@FunSwedish
Don't mention it. When it comes to languages, gratitude is worth.
Ingen fåra ❤️
Worth mentioning is that "tack tack" lessens the thanking compared to just "tack". Doubeling a word like that in Swedish creates a dimunitive.
That really depends on emphasis and intonation. Emphasis on the first tack and going down in the intonation is more polite, especially if you also give a little nod while saying it. Emphasis on the second tack, or to say the second tack longer than the first tack, is more informal and relaxed, often the intonation is raised in this situation but not always.
I would also say that this is the case with "Hej hej" and other doublings of words too.
is the phrase "jo jag tackar, jag" still used by gossipy spinsters?
Hej Prof, Daniella
Trevligt att träffas. Jag heter Andrea och kommer från Italian. Jag born i Milan men är född i Venedig. Jag är läkare elle snarrare estetisk plastikkirurgi.
Jag älskar svenska språket och jag kan hitta en utmärkt lärare. Jag ska köpa dig en fantastisk 100%beginners course. Tack så mycket, jättesnällt. Ha det bra ! Vi hörs! A.
PS: I beseech your pardon fom my bad Swedish language
Hej Andrea! It was really good Swedish.
I could understand everything you wanted to say, and that is the most important part.
Of course there is room for improvement, but you will get there. Hopefully that 100% beginners Video course you got is helping 😊
Tack tack och tack
Varsågod :) If you want to learn more Swedish with us then you can join our Live Zoom courses starting in 1 weeks :)
We have different levels (from 100 % beginners to Intermediate level).
Here is the link: elansutbildning.com/courses/
Väldigt informativ video, stort tack!!
😍😍
I love watching your videos....am new in sweden and am learning from home through your videos before starting sfi. Tack.
Great to hear! :) Good luck with your SFI studies.
7:34 when a ball lying on the floor can speak Swedish. Haha! How clever.
Yep, totally right. Its apologies for lying there on the floor for someone to trip over it.
It would be more helpful if your phrases were up "on the screen" longer....... rather than disappear so soon. Tack!
Noted!
Tusen tack is also used in Norway.
Tusen tack is the same the German phrase Tausend Dank, but most Germans won't use that phrase in everyday conversations.
Interesting!
and Denmark
@@gorgioarmanioso151 if you speak one of those languages ( Norvegian, Danish, Swedish but not Icelandic) , one can speak with each other. They will perfectly understand you.
@@andreagiraldomdphd.8376 hahah thank you for teaching me ... lol I am a swedish national I speak swedish fluently ... I also work in the summers in Norway... Y también hablo español Andrea Giraldo MD hahah ..gracias lo se... About danish yes e.g. as a swedish speaker. the written languague is not hard , however, concerning the different danish dialects specially from southern denmark, they are/can be hard to understand to many swedish speakers, if they are not accustomed to the Danish language ...
@@gorgioarmanioso151 I beseech your pardon for that. I speak Italian French , English Spanish Japanise Swedish ( B1) and Latin and old Greek.
So amazing lesson
Tack tack!
Varsågod!
Tack så mycket! Den var så bra video!
Tack!
Super
Love it! New fan and was wondering if you have you ever done a video about indefinite/definite nouns in swedish before?
Yes we have! ua-cam.com/video/w_Yrfx1nHLw/v-deo.html
Love your videos, so helpful Daniella thank you! You have a great sense of humor ( the peach butts and funny notations in the background). Much appreciated, it keeps me laughing and learning. Quick question..do you always need to use ‘kunna’ with ‘skulle’? I am a little unclear about the word ‘kunna’ in your examples.. thanks again!
Thank you! 😍. To answer your question the skulle kunna combo is what makes it a could. Kunna comes form Kan. You could use skulle without kunna for other things 😊. Not necessarily polite Swedish.
If I may add, I'm learning Swedish myself, and the best way I found to explain this is: *SKULLE* alone means _would_ (as in "Jag skulle vilja göra det." _I would like to do it_ ) whereas *SKULLE KUNNA* together is _could_ in the future, in the sense of a possibility (as in "Jag skulle kunna göra det imorgon." _I could do it tomorrow_ ). Of course, _could_ can also be used in the past, when we were able to do something, so for that you use *KUNDE* (as in "Jag kunde göra det igår" _I could do it yesterday_ ). Just don't confuse it with "kund" which means "customer" 👍
Tack Tack
😊
Tack tack.
Vår gitarr har...
Inga strängar!
Snälla skicka...
Mera pengar!
O du fina...
Herr minister,
Och så lovar vi att bli absolutister!
(c) a verse from a student song that I remember every time I think about the word snälla :D
😊👏
till sången ett brev från kolonien av cornelis vreeswijk
Tack 😁👍
Tack ska du ha!
tik tack from Australia
I liked the funny parts of this video... tack tack :)
Jag älskar din tröja 😊
Hej. Jag lär mig svenska, och talar mellan svenska. Jag älskar din kanal.
Ur Amerika.
(Mitt modersmål är Amerikan engelska).
Kul att du gillar vår kanal. Tack för din kommentar :)
Tack :)
Tack så mycket för videot, det är nyttig!( I never used the word nyttig yet,hope it's right. :)
I have an off topic question...
About future tense in Swedish, is it still correct to use "skall" instead of "ska" as a future tense mark?
Great question! I have mostly seen it written, in spoken language we use "ska". Maybe if you want to talk very old Swedish you can use "skall" but it would sound a bit weird nowadays.
Could you also say “skulle du kunna ge mig noten” instead of “noten, tack”? Or is that just too much?
You can say both " Skulle du kunna ge mig notan" or "notan, tack" :) With the shorter one it is extra important to sound polite and kind when you say it.
@@FunSwedish okej tack! That makes it clear
❤❤❤❤❤🎉🎉🎉
That was good, but too much information for my small brain.
😅😅. The great thing about UA-cam is that you can re watch it 100 time if you want to until you get all of it 😁
Hej Daniela, jag undrar vad « tack ska du ha » betyder. Jag hörde det i serien Pippi Långstrump 😍
Bra fråga! Det är som att säga "thanks to you" men det betyder ordagrant "thank you shall you have" :)
@@FunSwedish Men "thanks to you" kan ju också ha mer än en mening, beroende på situationen. Jag antar att Martines översättning blir bättre som "I give my thanks to you", även om det inte är något som man verkligen säger på engelska. "Thanks to you" betyder ju mer vanligtvis "tack vare dig".
👍🏆🏆🏆👏👏👏👏🖐️
TUSEN TACK!
Varsågod :)
"out of four words you say, three of them are tack"
Jag tror..att Sverige är den nordiska Britannien xD
😂😂
Tack, sometime you are too fast on Swedish words/sentences.... Could you please reduce your phase...
Good tip!
So the aliens in Mars Attacks are Swedes?
”Artigt svenska” is wrong. It is ”Artig svenska”!
The text was a little too fast to read and keep in mind 🥲
Noted!
Tack snälla !
😍👏