Це відео не доступне.
Перепрошуємо.

TINTIN: 9 Tiny Books in a Tiny Box of Facsimiles!

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 7 сер 2024
  • I recently found a box set of Tintin albums in a most unusual format - tiny, pocket-sized facsimile editions of the original nine Tintin adventures by Herge. These black-and-white, hardcover, French-language books, and the lovely longcase they're housed in, is explored in this video, which really works as an unboxing too. But first I regale you with how and why I almost didn't buy this set, as well as the stunning logic I used to change my own mind. I hope you enjoy this ramble through a box that I hope doesn't start a new trend in my collecting!
    Timestamps for ease of navigation:
    00:00 Introduction
    01:03 My Reasons Not To Buy This Set
    03:20 My Reasons to Overturn My Reasons
    05:13 A Closer Look
    08:11 Conclusion and Questions?
    Buy this particular box set here (Amazon affiliate link):
    amzn.to/2ZcwKZm
    Some of my other videos that I mention in this one include:
    Indie Comics at an Indie Bookstore
    • Indie Comics @ An Inde...
    Tardi, Peanuts, Alan Moore, Usagi, Gipi, Demon, Thomas Ott, Nameless City and More Recent Arrivals! • Tardi, Peanuts, Alan M... .
    Tintin in America Edition Comparison: 1932 Version (Casterman Facsimile) vs 1945 Version (Magnet)
    • TINTIN IN AMERICA Edit...
    Tintin: Battle of the Box Sets!
    • TINTIN: Battle of the ...
    Our multi-episode complete collection tour (Tintin comics on Shelf Seven!):
    • Our Comics Collection
    NEW! Check out our Community tab, right here on UA-cam! Polls, tidbits, behind-the-scenes pics and more!
    / @ftloc
    Check us out on Facebook for updates, polls and tidbits related to the videos: / ftlocomics
    We are on Instagram! Check us out on / ftlocomics
    #tintin #collection #comics #boxset #casterman

КОМЕНТАРІ • 124

  • @ftloc
    @ftloc  5 років тому +10

    In case you're not interested in my autobiographical meander through my pro- and con factors, here are some timestamps for ease of navigation:
    00:00 Introduction
    01:03 My Reasons Not To Buy This Set
    03:20 My Reasons to Overturn My Reasons
    05:13 A Closer Look
    08:11 Conclusion and Questions?
    Also, FtLoC drinking game: drink every time I say 'reasons'!
    .

  • @kekher6922
    @kekher6922 5 років тому +18

    I appreciate to see a Tintin "Franco-Belge" comic-book fan in a US Comics part :-)
    I like your videos because I success to understand you even if my English is not perfect, and you propose a really interesting not common comic book: foreign comic-book.
    Tintin is our cult comic, it's too bad that you don't read French, the CAPITAINE HADDOCK dialogue are the must :-)
    Bonne continuation !

    • @ftloc
      @ftloc  5 років тому +2

      Thank you so much! I’m going to be on the lookout for some original Haddock vocabulary in these editions now! 😀

  • @tamaroyal2112
    @tamaroyal2112 5 років тому +9

    I love the old tintin books

  • @mark_beastpriest5539
    @mark_beastpriest5539 10 місяців тому +1

    Nice! I've been reading Tintin for over 50 years, and I've never seen these.

    • @ftloc
      @ftloc  10 місяців тому

      Thank you!
      Do you know the the full size facsimiles with English translations? Here's the mini playlist of the ones I have spotlighted: ua-cam.com/play/PLf2B7UoR9NKWyI-w-6f2ifLKMNsDbTGsx.html if you're interested!

  • @teabus1619
    @teabus1619 5 років тому +4

    Wow this is gorgeous. It has somewhat of a collector's item vibe to it or would even make for a great gift item. Those small books are very cute.

    • @ftloc
      @ftloc  5 років тому +2

      Yes I can quite imagine this being marketed as a collector’s item. For me, it presented a surprisingly affordable and creative way to finally read all of the original black and white stories.

  • @gavgardnermusic
    @gavgardnermusic 5 років тому +9

    Quality videos man! Keep doing it for the love of comics and this channel will continue to grow!!

    • @ftloc
      @ftloc  5 років тому

      Thanks so much! 😀

  • @karsonphillips9329
    @karsonphillips9329 5 років тому

    Glad you are back ! I was missing the usual style and break down that your regular videos provide!

    • @ftloc
      @ftloc  5 років тому

      Thank you, and it’s good to be back. While I liked trying some new things and styles of video while on holiday, I like digging into things and my setup at home lets me do that more easily. The only downside is the heat in the room where I shoot (no AC!) 😕

  • @James-sf7yp
    @James-sf7yp 5 років тому +4

    Pure form Tintin is a must.

    • @ftloc
      @ftloc  5 років тому

      I didn't always feel that way - when I was young and foolish, I thought the idea of non-smooth, polished and colour Tintins were of no interest to me. Luckily, I wised up! =)

  • @Artemis67ddn
    @Artemis67ddn Рік тому

    Loved the video ! Great to have tintin real fan all around the world

    • @ftloc
      @ftloc  Рік тому

      Thank you! And yes, Tintin is beloved all over the world, quite remarkable for something as 'old' as it is.

  • @bananana_bread
    @bananana_bread 4 роки тому +1

    i love the way you use your words.. its so direct and specific ;)

    • @ftloc
      @ftloc  4 роки тому

      Thank you, I try 😁! Glad you liked this video and hope you enjoy more here on this channel !

  • @MajumderSwarup
    @MajumderSwarup 2 роки тому

    I had no idea that this box set existed till I came across your channel. Since that day I felt like I must get myself this box set, being a huge huge fan of Tintin. Today finally I got it , thanks to my brother in law who was travelling to Kolkata from US. Thanks for letting us know about this beauty. As without your post , I doubt I would have even known about this box set.

    • @ftloc
      @ftloc  2 роки тому +1

      That's great to hear! It really is a little treasure for Tintin fans, even more so if you read French! 😁

  • @eduardocarvalho861
    @eduardocarvalho861 5 років тому

    Nice to see again!!! And pleasantly surprised to see a non-english boxset of Tintin. Not that actually, I wouldn't like to see that particular edition in english or my native language, but definitely a must to own. I've some of them in the original format, but unfortunately I've wasn't able to complete the b&W editions. A nice addition to your collection. And hoping to see other videos of your recent acquisitions as soon as possible

    • @ftloc
      @ftloc  5 років тому

      Thank you! And yes, I found this set too charming to resist! 😀 , not to mention it was the only way I could see myself completing the B&W collection. New videos coming soon!

  • @maxm5953
    @maxm5953 5 років тому +3

    Love your videos, man! Keep 'em coming.

    • @ftloc
      @ftloc  5 років тому

      Thank you, that’s much appreciated. I absolutely plan to keep the videos coming! 😀

  • @smalltown2223
    @smalltown2223 9 місяців тому

    I love TinTin. As a child I used to chamfer babies rattles before they went to the church to be sworn in. I did all this dressed as TinTin but with massive clown shoes and a motorised bow tie.

    • @ftloc
      @ftloc  8 місяців тому

      How absolutely lovely!

  • @pranabsarkar1042
    @pranabsarkar1042 4 роки тому +1

    At last somebody in India who has come upon something like this like comics channels in UA-cam, which we used to see only in US or other country , i really appreciate your approach in UA-cam and lots lots of congratulations to you, like u i am also a big fan tintin and other comics. Now its seems that there are more crazy people in India like me who really love comics, once again congratulations, hope your and our journey towards comics will be pleasent and enjoyable in future. To my another crazy friend who loves comics like me, cheers and kudos

    • @ftloc
      @ftloc  4 роки тому +1

      Thank you so very much for your enthusiastic and heartwarming support! There are many of us united by our love of comics here in India and across the world and I'm thrilled that this channel helps, in some tiny way, connecting some of us. Welcome to the channel and I hope you find a lot to enjoy!

    • @pranabsarkar1042
      @pranabsarkar1042 4 роки тому +2

      @@ftloc yes i am happy to join, and do give some reviews to some great comics artist like will eisner, herge, andre franquine, gosciny uderzo, Jaques tardi, jack Kirby, john buscema, neal adams, gil kane, sr john romita, john byrne, steve ditko, wally wood, alex nino, bernie wrighston, joe kubert, AL williamson, hal foster, sergio toppi, sean murphy, skottie young are some of them who are best in there field and also gave best and extraordinary artwork in comics

  • @SATHVIKSATHYANSATHYAN-ls9bi
    @SATHVIKSATHYANSATHYAN-ls9bi 10 місяців тому +1

    My favourite was red rackms treasure and affair culis

  • @jeemutbbahanroy
    @jeemutbbahanroy 5 років тому

    Damn it!!...you find the best Tintin collections!... Glad the wavy hands in front of bookshelves is back.😂😜

    • @ftloc
      @ftloc  5 років тому +1

      Got to give the audience what they want! 😀
      Isn’t this set a beauty? Now to see if I can compare some editions!

  • @moonflower0041
    @moonflower0041 6 місяців тому

    Love your videos...Keep posting❤

    • @ftloc
      @ftloc  6 місяців тому

      Thank you! Will do!😁

  • @AnindaDe
    @AnindaDe 5 років тому +6

    Loved the video

    • @ftloc
      @ftloc  5 років тому

      Thank you! And re: the French, it’s not that hard. Especially if you have an English translation right next to it! 😀
      Like Spanish, there’s the logical idea of putting nouns before adjectives, and more...

    • @AnindaDe
      @AnindaDe 4 роки тому

      @@ftloc Oh would you look at that, and now I'm learning French!

    • @ftloc
      @ftloc  4 роки тому +1

      @@AnindaDe
      C'était le destin!

  • @relievedbison9066
    @relievedbison9066 4 роки тому +3

    In the background on your shelf I see complete peanuts ( Sunday ) 1950s and 1960s!

    • @ftloc
      @ftloc  4 роки тому +2

      Good eye! Unfortunately, that's the 50s and the *70s* box sets because I was unable to get the 60s one. I talk about that a little bit in this 'new acquisitions' video: ua-cam.com/video/3sV0I2akLMY/v-deo.html , in case you're interested! Cheers!

    • @relievedbison9066
      @relievedbison9066 4 роки тому +3

      I didn’t know that Thanks 👍

  • @sleepyreader666
    @sleepyreader666 5 років тому +1

    Cool video. I had no idea Tin Tin was originally published in Black and White...that must have made for a very different experience, give the line art style.

    • @ftloc
      @ftloc  5 років тому +1

      Yes, the first nine adventures were originally published in black and white. As Herge's style evolved, the earliest books were later redrawn (often by collaborators under Herge's supervision as part of his Studio) and shortened and coloured. The books also switched to a 64 page format, so the earlier ones were also 'shortened' in different ways. All in all, they represent quite striking variations on the more popular and common editions.

  • @latterature
    @latterature 4 роки тому +1

    great video. need to grab this!

    • @ftloc
      @ftloc  4 роки тому

      It's such a great little set, I hope you get to snag a copy! 😁

  • @MsAkash1995
    @MsAkash1995 2 роки тому

    Woow, these bring back a lot of childhood memories, even I have the French version of the Tintin Au Congo, which was apparently banned due to being racist.
    Appreciate your dedication to collecting the French versions 😍

    • @ftloc
      @ftloc  2 роки тому +1

      This was supposed to be an exception because they were hard to resist, but the more French editions I see, the more I am tempted! 😁

  • @athenassigil5820
    @athenassigil5820 3 роки тому

    What a beautiful edition! I love the bigger books, but these mini volumes look absolutely stunning! Great talk on this, I can listen for hours as you propound and praise our beloved medium of comics. I have one question, though. What else do read, other than comics? You seem very well read and are very cultured in your mannerisms and explanations. Ok, cheers from Vancouver, Canada.

    • @ftloc
      @ftloc  3 роки тому +1

      Haha thank you for the high (and undeserved) praise! I too love these little editions in spite of thinking the full sized albums (or even larger!) are usually the way to go. As for what else I read, I generally read prose fiction and nonfiction as well. I used to read a lot more prose fiction - these days it seems that most of my prose reading is nonfiction/reportage/analysis whereas most of my fiction reading is in comics. There's some longer answers buried in my Q and A videos I think, so I'll spare you the rambling discussion on why over here! 😁

    • @athenassigil5820
      @athenassigil5820 3 роки тому

      @@ftloc Thx, good sir! I will check out the Q and A vids..I've already watched a few. Cheers and take care.

  • @kurnitb
    @kurnitb Рік тому

    Excellent as always. Out of curiosity, do these tiny versions have those 1 page color illustrations like the 'big' version of them?

    • @ftloc
      @ftloc  Рік тому +1

      Sorry I'm only seeing this now - for some reason it got buried in my notifications!
      Unfortunately, no, these do not contain those full page colour plates.
      Either that was a production/cost choice (to keep it entirely black and white) or those plates were not part of the original French albums these are facsimiles of.
      I should try and find out more now that you've brought this up!

  • @sebastianhall3507
    @sebastianhall3507 4 роки тому +1

    I learn Spanish - I want to learn French as well, because I have a Tintin in the Congo in French (from the Hergé museum in France).

    • @ftloc
      @ftloc  4 роки тому

      NIce job! Yes, this is a great way to learn a new language

  • @abiras.4465
    @abiras.4465 2 роки тому

    Hello, I want to say something please don't mind... "Tintin in the Land of the Soviets" has its own coloured version. It was actually done by Moulinsart, although Casterman did an individual coloured version of it. Casterman's version is not very popular and there is only French version of it while there are English and French coloured versions done by Moulinsart and are also probably available in other languages as well.

    • @ftloc
      @ftloc  2 роки тому

      Ah, I knew of the French one but not the English one. Is that a new edition or has it been around for a while?

    • @abiras.4465
      @abiras.4465 2 роки тому

      @@ftloc ua-cam.com/video/KZmXqHZho-s/v-deo.html The English version was probably released in 2017-2018.

  • @jankarlsson8341
    @jankarlsson8341 4 роки тому

    Very nice set, I can't read French, but could very well imagine picking up this set as a collector's item. You think there will be more books in additional sets released?

    • @ftloc
      @ftloc  4 роки тому +1

      I think this particular type of set will be the only one of its kind because it was the first 9 books, collected here, that were originally published in black and white. The others were also not redrawn by collaborators as heavily. Still, if we stray into French language publications, Casterman often has great facsimiles of different kinds, so their web site should always be worth a visit! So glad you liked the video! 😁

  • @abhishekjamalabad5950
    @abhishekjamalabad5950 3 роки тому

    Have you done the comparisons for the last 4 yet? If not, really looking forward to it! :)

    • @ftloc
      @ftloc  3 роки тому +1

      Not yet, but they will inevitably happen. I like to spread out my Tintin edition comparison videos because what will I do once I'm done with them? 😋

  • @AnindaDe
    @AnindaDe 4 роки тому

    Damn it, this is beautiful! Me wants. Non, J'en ai besoin!!

  • @axizz100
    @axizz100 3 роки тому

    I love your vocab.

    • @ftloc
      @ftloc  3 роки тому

      Thank you! 😁

  • @dinjoDJ
    @dinjoDJ 4 роки тому

    Have been looking to get tintin and I see the red hardcover is going for 3999 on FK is it worth or get the tin tin on moon any print differences?

    • @ftloc
      @ftloc  4 роки тому

      Which red hardcover do you mean? Have you checked out this video on the moon bindup? ua-cam.com/video/wgIFpZ1WdsE/v-deo.html
      That seems like a high price for the bindup, check on Bookswagon or amazon.?

  • @Thierrothierro
    @Thierrothierro 5 років тому +1

    Wow, those are tiny. Definitely not the best choice if you're reading Tintin for the first time (whether you know French or not), but makes for a neat collectors' item.

    • @ftloc
      @ftloc  5 років тому +1

      Oh yes, I doubt this would make a great first time read, but I’ll give it a test to see how bad (or not bad) it actually is! 😀

  • @themonogordo
    @themonogordo 5 років тому +2

    I really need to get into TinTin

    • @ftloc
      @ftloc  5 років тому +1

      Give it a shot and see what you think. There's definitely a lot of nostalgia attached for someone like me, but I have found it to hold up as a series of adventures quite well!

    • @kurtosis4573
      @kurtosis4573 5 років тому

      If you want to go with a chronological read, skip the first 3 and start with Cigars of the Pharoah.

    • @themonogordo
      @themonogordo 5 років тому +1

      @@kurtosis4573 Thx for tip!

  • @kurtosis4573
    @kurtosis4573 5 років тому

    Woah, it's pretty priceless for me. Wish i could pick up something like this in India. It's certainly worth buying imo but i might be baised since I'm a huge Tintin nerd. I am looking forward for comparison videos. Also, there is a coloured version of Soviets in French. It's available in digital format in English via Tintin app. There is also a version of Land of the black gold which was published after black island and abandoned when WW2 started. There is quite a few difference between that and the Land of black gold we know. Also, have you read other Herge works such as Jo Zette and Jocko or Quick and Flupke?

    • @ftloc
      @ftloc  5 років тому

      Thanks and I think I agree - this is a great little box and I am glad I picked it up! 😀.
      I’d love to take a look at the ‘original’ Land of Black Gold as well as the colour Soviets! Is the Land of Black Gold also available through the app?

    • @kurtosis4573
      @kurtosis4573 5 років тому

      For the Love of Comics I don't think the Original land of black gold is available through the app. It was only ever published in news paper. It was set in British Palestine which was later changed to Khemed in the newer version. I have only seen web articles about it with some scans of it in French.

    • @kurtosis4573
      @kurtosis4573 5 років тому

      Also, if you have an ipad or an iPhone, the app also contains free supplimentary material for each book which contains lot of history and context with great illustrations from book. It contains travel dairies, some dossiers and other supplimentary materials if you download the sample of each book.

  • @kedarnaths
    @kedarnaths 4 роки тому

    Would love to get one of these but apparently they are all sold out on Amazon DE, do you btw have the adventures of Joe, Zette and Jocko. There is a dual edition adventure that is only available in German published by carlsen called "die Manitoba antwortet nicht" and "Der ausbruch des Karamako"

    • @ftloc
      @ftloc  4 роки тому +1

      Oh, yet another edition I would love to have an English version of. The world seems to be full of those! 😋

    • @kedarnaths
      @kedarnaths 4 роки тому

      For the Love of Comics yes but I think these may not be so politically correct in the eyes of a 21st century reader. The storyline is pretty good a shame they never translated this to English

  • @relievedbison9066
    @relievedbison9066 5 років тому +3

    Where can you get the tiny tintin box set?

    • @ftloc
      @ftloc  5 років тому +2

      I found this used on eBay but I also saw it is available on Amazon US. I’m sure it’s easier to find in Europe?

    • @relievedbison9066
      @relievedbison9066 5 років тому +3

      Thanks! 😀

  • @sumitsurai8207
    @sumitsurai8207 3 роки тому

    Do these mini books have the full page colour plates? Like in L'ile Noire?

    • @ftloc
      @ftloc  3 роки тому +1

      No, these ones don't include those plates, but the larger full-size facsimile editions (like the copy of Tintin in America I show here: ua-cam.com/video/pvHlRu4yI2Q/v-deo.html ) do!

    • @sumitsurai8207
      @sumitsurai8207 3 роки тому

      @@ftloc Thanks a lot 🙂

  • @ungbonhbot3662
    @ungbonhbot3662 3 роки тому

    If the newer version have many scene censored, I would prefer this version. I happened to learn french as my fourth language, I could read it 75 percent.

    • @ftloc
      @ftloc  3 роки тому

      There are things changed - not necessarily censored, although one or two things may be adjusted. There are also many things added. If you haven't, check out my edition comparisons for _The Black Island_ , _Tintin in America_ , and _The Cigars of the Pharaoh_ , all in this mini playlist:
      ua-cam.com/play/PLf2B7UoR9NKWyI-w-6f2ifLKMNsDbTGsx.html
      Cheers!

  • @ppotter
    @ppotter 5 років тому

    Those mini-books are mad! I saw a British shrunk-down version yesterday (to approximately A5) and I could barely read them! Sweet as they are, they're pretty useless as books :)

    • @ftloc
      @ftloc  5 років тому +1

      They’re certainly lovely, now to test if my ‘readability’ assumptions were accurate or not! 😀

  • @MarMai5
    @MarMai5 4 роки тому

    I absolutely LOVE your reviews!

    • @ftloc
      @ftloc  4 роки тому

      Thank you so much! Long may that continue 😁!

  • @emilsolem9848
    @emilsolem9848 5 років тому

    Love the video, but just thought you should know that the "H" in Herge is silent

    • @ftloc
      @ftloc  5 років тому +1

      Ah yes,there was a very informative discussion on that in one of the other video’s comments, but I guess after a lifetime of mispronunciation, it’ll take me a while to get used to it! 😋
      Glad you enjoyed the video!

  • @shoh1149
    @shoh1149 4 роки тому +1

    7:31 it's not a colour difference! Notice the colour one has the first 20 pages from the original 1939 one but herge has added a few new backgrounds! And page 21-62 were all redrawn in 1947 or 1948 I believe!

    • @ftloc
      @ftloc  4 роки тому +1

      Ah I meant the colour facsimile I have seems almost exactly like the most modern version other than a difference in colours. I need to do a closer comparison between all three editions (two colour editions and one black and white) now to understand fully what's up! Thanks for the notes! 😁

    • @shoh1149
      @shoh1149 4 роки тому +1

      Okay

    • @shoh1149
      @shoh1149 4 роки тому +1

      Thanks! 👍👍👍👍

    • @abhishekjamalabad5950
      @abhishekjamalabad5950 3 роки тому +1

      @@ftloc One of the big changes there is the more accurate redesign of Balkan uniforms for the guards, in the modern editions.

    • @shoh1149
      @shoh1149 3 роки тому

      @@abhishekjamalabad5950 oh yess I do remember that

  • @rewanji
    @rewanji 5 років тому

    Ah, the book of books (no, not refering to the Bible...). Actually this edition has been around for quite sometime. I’ve always seen these as quind of gimmicky but, nevertheless, a good introduction to the early versions of Hergé work. As far as i know these were never published in english (not in this format anyway..), so to find them in the US is kind of a suprise.

    • @ftloc
      @ftloc  5 років тому

      Yes, I have been surprised by the presence of foreign language prints in the US as well - all of Casterman Editions that weren’t found in India came from the US as well!

  • @swapnilbose2978
    @swapnilbose2978 Рік тому

    Is the tintin in congo fascimile version rare?

    • @ftloc
      @ftloc  Рік тому

      I don't think so, but I don't know a lot about rarity and collectability outside of anecdotal experience. It is available in both black and white and colour editions, and since there was no redrawing of the original pages like there was for many others, a facsimile would not really be that different from what we have, I would think?

    • @swapnilbose2978
      @swapnilbose2978 Рік тому

      @@ftloc thanks a lot for the reply and also for the clarification...I'm an admirer of your work and collection...kudos

  • @sourinbhattacharjee5426
    @sourinbhattacharjee5426 4 роки тому +1

    Sir I watched your video today for the first time, and it's very good. So please if you have time ,can you make a video about "Attack on Titan" manga?

    • @ftloc
      @ftloc  4 роки тому

      I definitely plan to, I was just waiting until I finished the whole series first! 🙂

    • @sourinbhattacharjee5426
      @sourinbhattacharjee5426 4 роки тому

      @@ftloc Thank you sir for your reply ♥️

  • @cheeseballthegreat179
    @cheeseballthegreat179 5 років тому +1

    I’m reading blue lotus

  • @hritabandasghosh10
    @hritabandasghosh10 3 роки тому

    Sir, why was only Land of Soviets always printed in it's original form?

    • @ftloc
      @ftloc  3 роки тому +1

      It's because there is no other form for it - I don't think Herge liked it very much (since he was more or less forced to do it by the magazine publisher) and he never redrew it the way he did his other books.

    • @hritabandasghosh10
      @hritabandasghosh10 3 роки тому +1

      Oh! So that's why we can see a difference in the sketch of Soviets. Thank You Sir for the info!😄 Much Love❤️

  • @folklore2630
    @folklore2630 3 роки тому

    Why is everything regarding Tintin so underrated?

    • @ftloc
      @ftloc  3 роки тому

      Is it? I've always found it to be incredibly popular and beloved, and a global phenomenon. Even by my own tiny channel standards, no other videos of mine get the kind of attention that my Tintin videos do 😋

    • @folklore2630
      @folklore2630 3 роки тому

      No I want it like Marvel. As I don't like Marvel. The only favourites are Tintin and Star Wars.

    • @abhishekjamalabad5950
      @abhishekjamalabad5950 3 роки тому

      Possibly because Franco-Belgian comics, especially Tintin, never made it big in American comic circles, and the latter dominated the global comic scene in many ways?

  • @cloudend
    @cloudend 4 роки тому

    too much talk.

    • @ftloc
      @ftloc  4 роки тому +4

      Haha, indeed! First time here? This is a talk channel! 😁