[1 HOUR] Teya Dora - Džanum (Lyrics)
Вставка
- Опубліковано 19 лип 2023
- Teya Dora - Džanum (Lyrics)
Original Video: • Teya Dora - Džanum (Ly...
Lyrics:
Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum
Dok tone veče, vraćam isti san
Preda mnom svetac drži crni lan
U more, sure boje, zove me taj glas
Nemam ja sreće, nemam spas (Nemam spas)
Niko neće džanum, niko neće moju bol
Da ga suze ganu, da mu predam se
Niko neće džanum, niko neće moju bol
Na mom jastuku, bez mira, sanjam zle
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Ova duša nema dom, ova duša nema ton
Crne zore svеće gore, moje morе
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Moje more, moje more
Moje more
Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum
![Džanum - by Teya Dora [lyrics] {1 hour}](http://i.ytimg.com/vi/zIPeHOpfJYU/mqdefault.jpg)
![Džanum - by Teya Dora [lyrics] {1 hour}](/img/tr.png)
Teya Dora is a popular singer and songwriter from Serbia. Her song Dzanum, which means “I don’t care” in Serbian, is a melancholic ballad that expresses her feelings of loneliness and despair. The lyrics portray a sense of emotional pain and isolation. The singer expresses that nobody is willing to console or heal their wounds, even if they were in dire circumstances. They find themselves reliving the same dream as night falls, haunted by a dark figure who seems to beckon them. The song is a reflection of Teya Dora’s personal struggles with depression and anxiety, as well as her desire to escape from reality.
Dzanum Turkey !
❤
@@micooo1It is Persian word,and serbs used it too,dzanum is a hurt soul.
It doesn't mean "I don't care "!!!
Dzanum znači. Moje milo ili moje drago.
I am a professional dancer. While listening to this music I started dancing. Again, after 6 long years.
Wow❤😘
Wovv
Im musician i cant listen music because i play alot of songs and i need peace during the day.this is the firist song i listen after a long time ..just healing the soul with perfect fresh melody and dynamic..masterpeace
@@bassfunk3900That says a lot 👏👏👏
Love this song very much as I can't understand a single word of Serbian language but still can feel the music. It's the power of music which has no colors, no boundaries. Many many thanks from Bangladesh.
Yes❤
I love you I don't care if you are boy or girl but ho rite this world he is fantastic
❤❤❤❤
❤
Love from Serbia 🕉🌺🌸🙏
17:08
Intro]
Nobody wants my soul
Not for anything in the world
To try and heal my wound
Nobody wants my soul
[Verse]
As the night falls, the same dream comes back
Standing before me is a saint holding black linen
That voice is calling me into the grey sea
I have no luck, there's no salvation for me (There's no salvation for me)
[Pre-Chorus]
Nobody wants my soul, nobody wants my pain
To get moved by my tears and for me to surrender to them
Nobody wants my soul, nobody wants my pain
On my pillow, restlessly, I dream of evil
[Chorus]
Till the end of time, till the world ends
My fate is cursed
This soul has no home, this soul has no tone
Candles of a black dawn are burning, my nightmares
[Post-Chorus]
My nightmares, my nightmares
My nightmares, my nightmares
My nightmares, my nightmares
My nightmares, my nightmares
[Chorus]
Till the end of time, till the world ends
My fate is cursed
My nightmares, my nightmares
My nightmares
[Outro]
Nobody wants my soul
Not for anything in the world
To try and heal my wound
Nobody wants my soul
This is so sad
Slavic people can get very emotional, this song is pure emotions, i’m might not able to understand it but i can feel it.
same
❤❤
Эта песня как молитва. Завораживает, убаюкивает и будоражит одновременно.
Россия
Rossir-Rusija. Ovo je Srpski i Ruski 😭Ja slusam ozvucku znam samo, spasiba - hvala, njet-ne, haso-naravno, a ko zna neka mi pise❤☺️ja sam 😢
Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum
Dok tone veče, vraćam isti san
Preda mnom svetac drži crni lan
U more, sure boje, zove me taj glas
Nemam ja sreće, nemam spas (Nemam spas)
Niko neće džanum, niko neće moju bol
Da ga suze ganu, da mu predam se
Niko neće džanum, niko neće moju bol
Na mom jastuku, bez mira, sanjam zle
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Ova duša nema dom, ova duša nema ton
Crne zore svеće gore, moje morе
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Moje more, moje more
Moje more
Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum 😅
❤
❤
I think its my nightmares not my sea!!
Спасибо за перевод..Некоторые слова были понятны,но не весь смысл..Сейчас всё "встало"на место..Очень грусная и красивая песня.
@@SunlighB 🙂
An extremely dark song. One of the finest of this genre...
literally just looked up the lyrics, you werent kidding, but holy fuck its a powerful song
And who run the darkness.. Think about it and run to the light😉😇🙏✌️
this is a emotional song, i was literally crying, even if i couldn't understand it 😢
THIS SONG IS THE BEST SONG IN THE WORLD I WOULD LIKE 24 HOUR ONE THE BEST SONG THIS ISAN 10/10 SONG
I think it's good for learning and stuff but it is sad and reminded me of the school shooting in Serbia 03.05.2023💔🕊️
I miss them
Oh dear
Yes i know💔
Me too 🤍
Remember civil shooting 1995/99 in bosna e Kosovo
@@shqiptarkosove3004 remember when no one asket u
I dont understand a word but i am playing this over and over again
Asalamualaykum
@@shafiqurkhan4279 wa Alaikum Assalam Warahmatullahi Wabarakatuhu
Me too
Me too
Same but you can't lie the song is amazing
Is this like a mourning song? Its really beautifull, hits right in the feels.
Haunts me everytime after just knowing in Serbia Belgrade some 13 year old took 9 lives ( 8 studens, 1 security guard ) for no reason.. May all of them rest in peace from may 3rd till now on
on 15/05 angelina died from her wounds, she became the 10th victim, and that made the total deaths 10
cried 17 times after hearing this, not even exaggerating
But why do you cry.. God will take it.. Give everything to him.. He will set you free talk to him.. This bitch sold her soul to the devil to record this song for young people to loose hope.. No never.. There is always hope when you talk and pray to God. . trust me he will forgive you everything and set you free.. Trust him and be more patient💙💎😇
Hes name doesnt mather people doesnt mathet only father God who created you.. You are hes child he always love you.. When you think no one does🎉👌✌️💋💯
1:19 I felt my heart broken 💔. Then in 1:20 I felt like I was going to die 🎲. In 1:25 I felt demon was on my side. In 1:49 I started to cry . This music gave me depression but I still like it
WTF go see a doc
@@ehsonhussain104😂. BRUH
I understand you. One night I thought about the absurdity of the world and war and listened to this song. It was like I was mourning and it let me release my depressed thoughts, and the day after I got up and went to work and started trying again. Sometimes it’s good to have a release, but don’t go so deep. 🙏🏻
Its bcs it is demon.. Hes feading of sadness and lack of hope.. Give you problem sadness everything to God father who created you.. He always care trust and believe it.. And pray to him more, be patient.. It will come🤗😇💜🤩
I went to Belgrade Serbia😊
🥺😢💔💔💔Super music Love from Turkmenistan🇹🇲🇹🇲🇹🇲
Raise a hand if you have no idea what this song is saying, but love listening to it.
✋
✋️✋️✋️
its serbian its really sad
search it up you have it on english
Listened to this while working out and finding out its a dark song... guess it resonates where I am right now in life and I found some comfort in that, but I know I will find my light again..
it's the first time I've seen someone repeat a song the way I like it.
Dzanum...❤
Everytime I hear this song I get chills bro ☺️☺️☺️☺️☺️
Я сохранила эту песню в своем СЕРДЦЕ❤😢 МНЕ БЫВАЕТ ГРУСТНО КОГДА Я СЛУШАЮ ЭТО...😢
Бро тут есть ,,руские''
@@mr.ruziyev7673да есть
ITS SO EMOTIONAL FOR ME.
BRUH WHY
@@mtrthunder8481 IDK
hehe
@@mtrthunder8481
I cried after listening to the song coz its so emotional and a beautiful song
Очень красиво поёш и чуть не зоплакола 😢
I Understand everything 😢 and i cried
Lepo🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸
The moje more. Literally like if i had to put any relaxation song i would do good bye to piano and say hello to this song because this is a good song if you are trying to get to dleep hats off to teya dora!
Its actually [Moje More]
Yes it's (Moje More) but some people pronounce it as (More More) so i guess that's fine for me
@@Skyla_679 Ok thats fine too
part 2 of amazing song Dzanum Moye More is amazing song Ramonda ❤by amazing singer composer and songwriter Teya Dora❤ listening on Teya Doras UA-cam and Spotify channal ❤ beautifull beautifull song
My brother really loves this song so much🥇 you are definitely number one Ronaldo!🏅🥇
Goat 🐐
i love this songg🤩
AND me
Prelepa muzika ❤❤
I could listen to this forever without getting bored
This song is legendary 😢😢😢😢 i felt legacy to this song 😢😢😢😢❤
Amazing just amazing and I sped it up and it was great
Ljepo🇭🇷👌
it's crazy how a song where you don't know the words pierces you to this point, just magnificent 😇💙❤️❤️❤️❤️
Wht does this remind me of my dad that died😢❤
This song is very mystical. Pain is felt
i love it i will keep it for a long time
Ok very god
Burdan türkiye'den selamlar şarkıyı nerelerde dinliyorum:ders yaparken boş zamanlarımda kulaklığım ne zaman yanımda olursa dinliyorum gece yatarken ara sıra şarkı aklımdan çıkmıyor.Bu şarkı...dünyanın en güzel şarkısı olabilir gerçekten harika harika haaariiikaaa bayılıyorum bu şarkıya...😍😍😍😍😓😓😓😓😢👌👌👌👌👌🖒🖒🖒🖒
This favorite song!❤❤❤❤😊😊😊
Многу ми се свиѓа
This song reminds me of kosta😔🫤😕
Same:(
nice music I am Turkish I don't know espanol
Bu ispanyolca değil, bu şarkı balkanlardan, adı yazarsanız türkçe çeviri ile var burda.
Yws@@ekimdvorova2923
My sister cried after listening englis meaning version song
😢everytime I hear this song I got chill
21:01 Cried me out
So touching ..and im crying everytime i playing this song.. My fav one.
Is this a Turkish song or Russian
idk but ım turkish and its not turkish song@@Dr.pikachuu
@@Dr.pikachuunope its Serbian
@@birkanozkan7504its Serbian shes a serbian singer translate and you’ll see
@@ajsarahmanovic8360 thanks
This song reminds me about ten victims died in Belgrade school because of student name kosta
Not gonna lie, but i am polish and i would understand like half of the song and when this popped out "Ni do kraja sveta" it was like in polish "not to my country" it reminds me of world war II ,bc it was really hard for them to fight for their country. I hope this song will help while someone is in their hard time, i cried while listening to this its very emotional for me.
Fantasticno!❤❤❤
Toje naša tea Dora
Bravo tea idemo dalje
Love this song ❤ even if its in another language ❤
Its serbian🇷🇸🇷🇸
@@srbneyogeven better
SAME
Yea i know i speak it i know what it says ánd i ļove it DźANUM =nightmare
Muy bien 😃
❤❤❤🎉
Is the best song ever I never hear
it reminds me of 3/05/2023 .. 💔💔
Kosta …
Team People Who Like Their Own Comment / Legends
👇
I love this song
Ador muzica asta foarte mult❤❤
ESTE De la fratii nostrii Sarbi. Basarabia e Romania
Kosovo je 🇷🇸 Serbia
Oh no......i think this song from Rusia
@@aliridho3158Teya Dora is a Serbian singer and she is singing this in her native language.So it's a Serbian song.Kind regards
This song reminds me of the Serbian Angels 😢😭
美麗的
Veeeeeeery mystical with pain
Like the devil himself😉 always chose hope and faith.. People doesnt mather, only father God can give you what you need, never doubt it, he always listening.. Ask and you shall recieve, listen to his voice inside of you, focus, forget noice😉😇💯✌️
костa от Сърбия 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
❤when I listen to this music I think of my crush ❤
I don 't understand a word but im playing this again and again
same
This song it's my favourite
Me encantó la canción❤
this song is soooooo beautiful
Kapa çeneni deme ben türküm ve hiç kimseye sataşmafık siz neden böylesiniz😢❤
4:22 так схоже на україньську мову.........❤
Why do this reminds me of someone my related and and am gonna use this in future the song and the song will be that look how small I was and now a big famous guy like relaxing 😅😅😅 and a sad way😢😢
Najbolji deo je moje more
This remind me of every good action anime become sad action 😢😢😢😢😢😢
Demon slayer
heavenly desilussional aot demon slayer u name it
Muy bien🎉
Nice song!!! 🤩❤️❤️❤🎉
am i the only one that watch the whole video😁
No you're not
最適合學習
love this song so much.
I love part 6:58 and my love end at 7:58
I like this song
Feels like my heart is pierced. 💔
Love this song mine fav
Aq shuuuume me pelqen sa sme del minutat e kenges e duuuuuuuu me shuuuuume🤫
I LOVE THIS SONGG ITS MA FAV SONGG
I like Songs😍😍
işte hayatı bu şarkı anlatıyor
1:43 ❤❤❤
🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸Serbia
Andrija mara
Filistin 🇵🇸 ı love you
this top 1 in my life music 2nd is mwah dua lida 3rd cara mia blanka
This song makes me feel unstopabble
çok güzel bir şarkı
Everyone who's listening when I write it please please please please please please please please please please support calistan cuz the kids died and This song reminds me of the kids who died and I understand the girl who is saying right now who is doing the song and its means Moy me mean,s nightmares
I love this song is emotional 🥲🥲🥲
DZanum teya dora like guys plesaaaaa freeeeeeeeee palestain
God be with everyone here I like to be a peace maker not hell bringer
andrija y mara😭😭😭😭😭😭😭😭💔
Andrija cikic 😭😭😭
love this song it also comes in footballers shorts like ronaldo,messi,m pape