Lyrics in English (Ainsi bas la vida) It was a sad night One of thousands When that man came to see me to talk3 And even if it was late And people were waiting for me to dine I knew that it was him I was waiting for I saw him smile I saw his eyes tell me Drowned in a sigh Stay by my side I felt his heart Vibrate at a hundred kilometres per hour And suddenly, I was scared When I heard them Tell me... You're making your life difficult You're over-thinking it There's something off about that guy And he's broke Come on, don't be silly I beg of you, stop I'm sure that he doesn't reflect What he really is That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how You, my pretty suburbanite Don't grieve We'll never be separated again Admit that it's strange To claim to be able to love The unknown and to be rocked But I saw him smile I saw his eyes tell me That he'd love me to death That he'd cherish me I felt my heart Vibrate at a hundred kilometres per hour And I won't be scared anymore When you tell me You're making your life difficult You're over-thinking it There's something off about that guy And he's broke Come on, don't be silly I beg of you, stop I'm sure that he doesn't reflect What he really is That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows You're making your life difficult You're over-thinking it There's something off about that guy And he's broke Come on, don't be silly I beg of you, stop I'm sure that he doesn't reflect What he really is That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how
TRANSLATION FROM FRENCH TO ENGLISH: Just for you to know : "Ainsi bas la vida" is a play of words between Spanish and French Ainsi bas = french words la vida = spanish ones In Spanish, you say « Así va la vida » which means « that’s how life flows/goes ». The « v » sound in the word « va » is pronounced « b » and that’s why Indila says « Bas » (the letter s is silent) Ainsi = así. The thing is, Bas also means « low » in French. So Indila wants to say that life flows… but isn’t very good. However, she is kinda used to it being that way. Indeed, the expression "Así va la vida" (or "Ainsi va la vie" in French) conveys the idea that your life is somehow already written by destiny, you can’t change things that are meant to happen, so just take it lightly. So even if life sucks, even if life is « low », Indila accepted that she has no control over it. That’s the play part between the two languages. Also, in French, « chavirer » means to capsize, like a boat would do. But when you use the word in a romantic manner, saying « this person makes me capsize », it means that the person is making you lose your reference points, your judgment, you’re abandoning yourself to them. I thought that « melt away » could be a great way to express this feeling when you can’t think straight anymore. TRANSLATION: It was a sad evening like there are thousands of when a guy came to me to talk and even if it was late, to also wait for me and have dinner I knew he was the one I was waiting for And I saw him smile I saw his eyes tell me, drowned in a smile, "Stay by my side" I could feel his heart going a mile a minute And suddenly I got scared when I heard them telling me, "No but why are you bothering yourself [[with him]] ? You’re making a big deal out of it This guy isn’t trustworthy And he’s broke, come here, don’t be stupid Come on, I beg you, stop I’m sure this guy doesn’t show what he truly is" That’s how life goes, that’s how life goes That’s how life goes, that’s how life goes That’s how life goes, that’s how life goes That’s how life goes, that’s how life goes You, my handsome suburbanite Don’t let yourself be grieved Never we will be separated again Admit that it’s weird to be able to pretend to love the unknown and to let yourself melt away But I saw him smile I saw his eyes tell me that he would love me to death that he would cherish me I could feel my heart going a mile a minute And I won’t get scared anymore when you will tell me, "No but why are you bothering yourself [[with him]] ? You’re making a big deal out of it This guy isn’t trustworthy And he’s broke, come here, don’t be stupid Come on, I beg you, stop I’m sure this guy doesn’t show what he truly is" [x2] That’s how life goes, that’s how life goes That’s how life goes, that’s how life goes That’s how life goes, that’s how life goes That’s how life goes, that’s how life goes "No but why are you bothering yourself [[with him]] ? You’re making a big deal out of it This guy isn’t trustworthy And he’s broke, come here, don’t be stupid Come on, I beg you, stop I’m sure this guy doesn’t show what he truly is" That’s how life goes, that’s how life goes That’s how life goes, that’s how life goes That’s how life goes, that’s how life goes That’s how life goes, that’s how life goes
Lyrics in English (Ainsi bas la vida) It was a sad night One of thousands When that man came to see me to talk And even if it was late And people were waiting for me to dine
I knew that it was him I was waiting for
I saw him smile I saw his eyes tell me Drowned in a sigh Stay by my side
I felt his heart Vibrate at a hundred kilometres per hour And suddenly, I was scared
When I heard them Tell me...
You're making your life difficult You're over-thinking it There's something off about that guy And he's broke
Come on, don't be silly I beg of you, stop I'm sure that he doesn't reflect What he really is
That's how life flows That's how life flows That's how life flows That's how life flows
That's how life flows That's how life flows That's how life flows That's how
You, my pretty suburbanite Don't grieve We'll never be separated again
Admit that it's strange To claim to be able to love The unknown and to be rocked
But I saw him smile I saw his eyes tell me That he'd love me to death That he'd cherish me
I felt my heart Vibrate at a hundred kilometres per hour And I won't be scared anymore When you tell me
You're making your life difficult You're over-thinking it There's something off about that guy And he's broke
Come on, don't be silly I beg of you, stop I'm sure that he doesn't reflect What he really is
That's how life flows That's how life flows That's how life flows That's how life flows
That's how life flows That's how life flows That's how life flows That's how life flows
You're making your life difficult You're over-thinking it There's something off about that guy And he's broke
Come on, don't be silly I beg of you, stop I'm sure that he doesn't reflect What he really is
That's how life flows That's how life flows That's how life flows That's how life flows
That's how life flows That's how life flows That's how life flows That's how
Translation: It was a sad night One of thousands When that man came to see me to talk And even if it was late And people were waiting for me to dine I knew that it was him I was waiting for I saw him smile I saw his eyes tell me Drowned in a sigh Stay by my side I felt his heart Vibrate at a hundred kilometres per hour And suddenly, I was scared When I heard them Tell me... You're making your life difficult You're over-thinking it There's something off about that guy And he's broke Come on, don't be silly I beg of you, stop I'm sure that he doesn't reflect What he really is That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how You, my pretty suburbanite Don't grieve We'll never be separated again Admit that it's strange To claim to be able to love The unknown* and to be rocked But I saw him smile I saw his eyes tell me That he'd love me to death That he'd cherish me I felt my heart Vibrate at a hundred kilometres per hour And I won't be scared anymore When you tell me You're making your life difficult You're over-thinking it There's something off about that guy And he's broke Come on, don't be silly I beg of you, stop I'm sure that he doesn't reflect What he really is That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows You're making your life difficult You're over-thinking it There's something off about that guy And he's broke Come on, don't be silly I beg of you, stop I'm sure that he doesn't reflect What he really is That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how *,.,.,Btw it is a mix of French and Spanish,.,.,*
It was a sad night One of thousands When that man came to see me to talk And even if it was late And people were waiting for me to dine I knew that it was him I was waiting for I saw him smile I saw his eyes tell me Drowned in a sigh Stay by my side I felt his heart Vibrate at a hundred kilometres per hour And suddenly, I was scared When I heard them Tell me... You're making your life difficult You're over-thinking it There's something off about that guy And he's broke Come on, don't be silly I beg of you, stop I'm sure that he doesn't reflect What he really is That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how You, my pretty suburbanite Don't grieve We'll never be separated again Admit that it's strange To claim to be able to love The unknown* and to be rocked But I saw him smile I saw his eyes tell me That he'd love me to death That he'd cherish me I felt my heart Vibrate at a hundred kilometres per hour And I won't be scared anymore When you tell me You're making your life difficult You're over-thinking it There's something off about that guy And he's broke Come on, don't be silly I beg of you, stop I'm sure that he doesn't reflect What he really is That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows You're making your life difficult You're over-thinking it There's something off about that guy And he's broke Come on, don't be silly I beg of you, stop I'm sure that he doesn't reflect What he really is That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how life lows That's how English Translation.
You know a song is good when you don’t know a single word but know that feeling that it’s something like a breakup song or something just from the painful vibe it gives
Looking at the translation a Liliana Kaplita tried to give(not sure on its accuracy, but considering there are at least two websites that agree, I'll trust it), it seems like a kind of desperation in being with the man. "I knew that it was him I was waiting for" is the first link to him the narrator is trying to place, and the despair is more so heard in the "I beg of you, stop-- I'm sure that he doesn't reflect what he really is." The repetitive nature of the chorus(not sure it's quite the chorus, so maybe whatever the pre-chorus is called) helps to emphasize that. There's more in the second verse that also gives the tale an attachment to the stranger. However, please do take this with a grain of salt; I'm not entirely sure on French opinions and understanding on romance/connections/etc. Translations are rocky in meaning and message with the culture changes, so interpret how you will.
I speak french and here is the english traduction : It was a sad night like Thousands of others When this man came To see me and talk And even if it was late And we were waiting for me to have diner I knew it was him that I was waiting for, And I saw him smiling I saw his eyes telling me Drown In a sight Stay beside me I could feel his heart Vibrate at hundred per hours And suddenly I got scared I heard them saying No but what are you bothering Don't do such a big deal This guy is not clear And he's broke, come don't be dumb Come please I'm begging you I'm sure he's not reflecting His true self That's how life lows, That's how life lows (×4) You my beautiful suburbanite Don't let yourself be sad We will never be separated again Confess that this is strange To be able to pretend to love A stranger and let yourself be overwhelmed But I saw him smiling I saw his eyes telling me That he will love me to death That he will cherish me I could feel my heart Vibrate at hundred per hours And I will not be scared now When you will tell me No but what are you bothering Don't do such a big deal This guy is not clear And he's broke, come don't be dumb Come please I'm begging you I'm sure he's not reflecting His true self That's how life lows, That's how life lows(×4) That's how life lows, That's how life lows (×4) No but what are you bothering Don't do such a big deal This guy is not clear And he's broke, come don't be dumb Come please I'm begging you I'm sure he's not reflecting His true self That's how life lows, That's how life lows (×4) That's it, tell me if I made some mistakes I'm not so good at English 😅
ainsi bas la vida = that is life. this music is French but, "ainsi bas la vida" comes from Spanish(así es la vida). same meaning from French is "c'est la vie".
For everyone that’s hear because of who’s strongest in dragonball. ua-cam.com/video/-RtVNrsf_XY/v-deo.html it’s a dragonball amv with 4 parts this is the third one if it gets 1k I’ll drop the fourth part. The fourth part is dragonball broly with a chief keef x ultra instinct drill beat ❄️ Help me drop it more VIEWS. ❤ it’s hype for the next dragonball series returning.
English and French Lyrics/Paroles: (hopefully it’s right cuz it’s of off google?!) It was a sad evening like there are in the thousands C'était un triste soir comme il y en a par milliers When this man came to me to talk Quand cet homme est venu me voir pour parler And even though it was late, I was expected for dinner Et même s'il était tard, qu'on m'attendait pour dîner I knew it was him that I was waiting for Je savais que c'était lui que j'attendais And I saw him smile Et je l'ai vu sourire I saw his eyes tell me J'ai vu ses yeux me dire Drowned in a sigh Noyé dans un soupir Stay by my side Reste à mes côtés I could feel her heart J'ai pu sentir son cœur Vibrate at 100 per hour Vibrer à 100 à l'heure And suddenly I got scared Et soudain j'ai pris peur When I heard them say to me Quand je les entendais me dire No but what are you bothering Non mais qu'est-ce que tu t'embêtes You take the lead Tu te prends la tête This guy is out of focus Ce gars-là n'est pas net And he's broke Et il est fauché Come on, don't be silly Allez viens, sois pas bête Please stop J't'en prie, arrête I'm sure it doesn't reflect J'suis sûr qu'il ne reflète pas Really what it is Vraiment ce qu'il est So low la vida Ainsi bas la vida So low la vida Ainsi bas la vida So low la vida Ainsi bas la vida So low la vida Ainsi bas la vida So low la vida Ainsi bas la vida So low la vida Ainsi bas la vida So low la vida Ainsi bas la vida So... Ainsi... You, my handsome commuter, don't let yourself be upset Toi mon beau banlieusard ne te laisse pas chagriner Never again will we be apart Plus jamais nous n'allons être séparés Admit it's weird to pretend you can love Avouez que c'est bizarre de prétendre pouvoir aimer The stranger and get capsized L'inconnu et de se laisser chavirer But I saw him smile Mais je l'ai vu sourire I saw his eyes tell me J'ai vu ses yeux me dire That he would love me to die Qu'il m'aimerait à mourir That he would cherish me Qu'il me chérirait I could feel my heart J'ai pu sentir mon cœur Vibrate at 100 per hour Vibrer à 100 à l'heure And I will no longer be afraid Et je n'aurai plus peur When you tell me Quand vous me direz No but what are you bothering Non mais qu'est-ce que tu t'embêtes You take the lead Tu te prends la tête This guy is out of focus Ce gars-là n'est pas net And he's broke Et il est fauché Come on, don't be silly Allez viens, sois pas bête Please stop J't'en prie, arrête I'm sure it doesn't reflect J'suis sûr qu'il ne reflète pas Really what it is Vraiment ce qu'il est So low la vida Ainsi bas la vida So low la vida Ainsi bas la vida So low la vida Ainsi bas la vida So low la vida Ainsi bas la vida So low la vida Ainsi bas la vida So low la vida Ainsi bas la vida So low la vida Ainsi bas la vida So low la vida Ainsi bas la vida So low la vida Ainsi bas la vida So low la vida Ainsi bas la vida So low la vida Ainsi bas la vida So low la vida Ainsi bas la vida So low la vida Ainsi bas la vida So low la vida Ainsi bas la vida So low la vida Ainsi bas la vida So low la vida Ainsi bas la vida No but what are you bothering Non mais qu'est-ce que tu t'embêtes You take the lead Tu te prends la tête This guy is out of focus Ce gars-là n'est pas net And he's broke Et il est fauché Come on, don't be silly Allez viens, sois pas bête Please stop J't'en prie, arrête I'm sure it doesn't reflect J'suis sûr qu'il ne reflète pas Really what it is Vraiment ce qu'il est So low la vida Ainsi bas la vida So low la vida Ainsi bas la vida So low la vida Ainsi bas la vida So low la vida Ainsi bas la vida So low la vida Ainsi bas la vida So low la vida Ainsi bas la vida So low la vida Ainsi bas la vida So... Ainsi...
The lyrics It was a sad evening like there are thousands When this man came to me to talk And even if it was late, to wait for me and to dine I knew it was him I was waiting for And I saw him smile I saw his eyes tell me Drown in a smile, stay by my side I could feel his heart Vibrate at a hundred per hour And suddenly I got scared when I heard them say to me No but what are you bothering You're freaking out, that guy ain't clean And he's broke, come on, don't be silly please stop I'm sure it doesn't really reflect what it is So low the vida, so low the vida So low the vida, so low the vida So low the vida, so low the vida So low the vida, so low the vida You my beautiful suburbanite Don't let yourself be saddened Never again will we be apart Admit that it's keistas to pretend to love The unknown is to let yourself capsize But I saw him smile I saw his eyes tell me Quil would love me to death Padovanok mane would cherish I could feel my heart Vibrate at a hundred per hour And I won't be afraid anymore when you tell me No but what are you bothering You're freaking out, that guy ain't clean And he's broke, come on, don't be silly please stop I'm sure it doesn't really reflect what it is So low the vida, so low the vida So low the vida, so low the vida So low the vida, so low the vida So low the vida, so low the vida So low the vida, so low the vida So low the vida, so low the vida So low the vida, so low the vida So low the vida, so low the vida No but what are you bothering You're freaking out, that guy ain't clean And he's broke, come on, don't be silly please stop I'm sure it doesn't really reflect what it is So low the vida, so low the vida So low the vida, so low the vida So low the vida, so low the vida So low the vida, so low the vida
Yes zjdkfuxn ksk g jdk heno jdk knri ndg kfh kdfoy uskgih uxk yfk keyogkgvjgxu jfxk hfh odn jakdgyjanan jdn msoysajcjcnfb ialnfu rkc ndhisogg nsgitj y oskfjnt isnbf g ikv gsmgj i bsjgot k nsbfjbu jrj josjc hfk yso gfh ux nhrh kdn gakfk g ufn xk jfhos khr dudk yrvci kns ifn g-vfjvkfjdi nfu kaam bru nskgifn hskybur cjskuvjd vjskzjyfu bfbvjkz hrb ixl ur ulx f bu la r uks f h gbsks h r hisb f nodmsbu jd vhvi m n hdivi b fb ixk yf u ks f hzksm nr ch lzma fb id f uls fcul gdomgbhodmg yofbikfvkifbougbkkfbhgvd fld ykdovdlvgck ktc k scosk bd codm ydkvjfnvkf rkalvydkcmdiv rgl e ffovhdlc fxoft fofmf hsm flhcjdek r ffidm f rxk fdk fvjffkvmr f hcidmbzfybtksbtbtdkt gubldbcriclrjd fgiflv dkbtkd y kbydkr gy krvxvkrvufjbny gfjgk tdkvyvhntdk tkhk grkby tb lfbt rbobtvjf tkbi tvohny tjffl tvrvyfk gnvt fkr gkfbo toft yognrkd tfhals xoshfbvir vibrdk yhkdobtdk tfkntfotbg btodnt buflr rvbffk thtufkfb btufdmt rdle fbrjddkr vtsk tgdkmr ctld gvrks thtcloe slgtbkf gbhdov fdkclv fuslxbdheo dufoefbvgckd cjdkv fclfbvnfvkvvbgfl d bgsk gcuscl cf cnic fvkcmhufkf gvdk tvydkr hskf viro dofk el ydov skeencowk eofie codld dkfhvie dockebvkdbcle dirhvls eivr fie frbcidnt vkrvorv wlwakawkd nf skfi naa idn di ks dj odn sbso nr neoc s ak el ke ydodkfkfks uskv sdkci ufhc f fjfi fbrhfi nfbv fuslf hdcosl fcbdi b z jdk dk odvifyr coeufrif cndock f fjgjvcmf vndovja kck k sl C fcno dm f kkd foc co ms j omd f hk d usmf vu kf yodvu mfv ukc curn cufir cudoxks h ifb rfifkr fksk yeb fdisk he cick yebcoe coebti doxf ckf cock kr cofn clckf ukf dksfivkg cofk kfbgn kdb ohrr cksk fvockdnv ck off vkvkf ick is vobufh kfng hofbyrbjkc fy vn k d fjvugihfbviflvbfhvhigginr
For everyone that’s hear because of who’s strongest in dragonball. ua-cam.com/video/-RtVNrsf_XY/v-deo.html it’s a dragonball amv with 4 parts this is the third one if it gets 1k I’ll drop the fourth part. The fourth part is dragonball broly with a chief keef x ultra instinct drill beat ❄️ Help me drop it more VIEWS. ❤ it’s hype for the next dragonball series returning.
I prefer songs in a language that i don't unserstand anyway or no lyrics at all because if there's lyrics that i find cringe, makes no sense and/or disagree with i wouldn't notice
You should listen to Song of the Ancients or Shadowlord. Practically anything from Nier Automata or Nier Replicant is a perfect playlist for you. The language is called Chaos Language. The words have lost their meaning long ago.
well when you get French -dunno if it's the same when you don't- but mostly the whole song is really good, well ig it also depends a lot in your music taste
@@adamsfm6800 do you understand 'Hindi'? Then listen to "Aarambh hai prachand" and tell me if you understand it? If not then why...??? It's soo easy to understand...😏😏
@@hemsworthlbs2019 but I didn't say she is indian or she is not indian, geometh flows gaming said as an indian , so I asked why as an Indian , thats all.
The translate of the song: It was a sad evening Like there are in the thousands When this man came to me to talk And even though it was late, to wait for me and for dinner i knew it was him that i was waiting for And i saw him smile I saw his eyes tell me Drown in a smile, stay by my side I could feel her heart Vibrated at a hundred miles an hour And suddenly i got scared when i heard Them say to me No but what are you bothering You take the lead, this guy is not clear And he's broke, come on don't be stupid Come on please stop I'm sure it doesn't really reflect what it is So low la vida, thus 4x You my handsome commuter Don't let yourself be upset Never again will be apart Admit it's weird to be able to pretend to love A stranger and get capsized But i saw him smile I saw his eyes tell me That he would love me to die That he would cherish me I could feel my heart Vibrate at a hundred miles an hour And i wouldn't be afraid anymore When you tell me No but what are you bothering You take the lead, this guy is not clear And he's broke, come on don't be stupid Please stop i'm sure it doesn't really reflect what it is So low la vida, thus low la vida 8x No but what are you bothering You take the lead, this guy is not clear And he's broke, come on don't be stupid Please stop i'm sure it doesn't really reflect what it is So low la vida, this low la vida 4x
What does that even mean? It's not French nor Spanish. I can sort of hear.... "Asi va la vida" That's how life goes. "life" in French is vie not vida. "La vida" is "The life" Dafuq is ainsi bas. Therefore low? "Therefore, low the life" Or is it just a play on words with French and Spanish
this video has given me sm motivation to learn more french bc I'm doing it at school for a subject and i have a main assessment on french tmr so I'm actually motivated to study for the exam rn lol
Really mind blowing voice Very nice song 👍👍 Full of motivation lyrics 💙💙 Amazing 👍👌💙👍👌 The writer , singer and music directors are really so talented 💙💙💙💙💙💙
Kalki ironman after 2026 😎 Humans 0 Saiya-jin 1 to 6 Angels 7 😇 Kalki Ironman 5th matriya buddha 8th arc Angel 11th satguru 13th imam and 24th avatar after 2026 😎 Almighty God 9 😇 Humans type 2.5+ after 2026 by Kalki Ironman (christ in the white horse)(son of man on clouds) type 7 and 8 😎 Jarvis the world’s first artificial intelligence (parrot) 😎 Cuz Kalki is ironman batman super saiya-jin superman ben10 saitama Narutoo shaktimaan and every super heroes combined after 2026 😎 Jarvis world’s first artificial living being (just like vision in marvel universe)😎 Made of Quantum and sub quantum particles 😎 Power source quantum energy arc reactor (type 7) level technology 😎 Kalki Ironman going to have every kind of arc reactor like:- type 1 Nuclear fission, nuclear waste, hydrogen fusion, type 2 3 4 5 antimatter arc reactor (solid liquid gas), type 6 electro quantum arc reactor, and type 7 Quantum arc reactor, type 8 limitless quantum energy arc reactor without quantum particles 😎 Kalki Ironman going to have sun in a box million billion tons of hydrogen nuclear fusion reactor type 2 3 4 5 just like sun and stars in the palm of his hand 😎 This all going to happened by self replicating quantum nanobots knowledge energy and techniques at type 7 7 7- respectively 😎 Ironman (Tesla 2.0) going to reveal every secrets of the world specially Tesla and his Antigravity 😎.
What I understand: Nothing What I love: EVERYTHING THATS THE DIMENSION OF MUSIC (Edit: I never gotten so much likes before tysm 🥰🥰 (Edit 2: MOMMY I AM FAMOUS
For everyone that’s hear because of who’s strongest in dragonball. ua-cam.com/video/-RtVNrsf_XY/v-deo.html it’s a dragonball amv with 4 parts this is the third one if it gets 1k I’ll drop the fourth part. The fourth part is dragonball broly with a chief keef x ultra instinct drill beat ❄️ Help me drop it more VIEWS. ❤ it’s hype for the next dragonball series returning.
Lyrics;:: C'était un triste soir comme il y en a par milliers Quand cet homme est venu me voir pour parler Et même s'il était tard, pour m'attendre et pour dîner Je savais que c'était lui que j'attendais Et je l'ai vu sourire J'ai vu ses yeux me dire Noyer dans un sourire, reste à mes cotés J'ai pu sentir son cœur Vibré à cent à l'heure Et soudain j'ai pris peur quand je les entendais me dire Non mais qu'est-ce que tu t'embête Tu te prends la tête, ce gars-là n'est pas net Et il est fauché, aller viens sois pas bête Aller je t'en prie arrête je suis sûr qu'il ne reflète pas vraiment ce qu'il est Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida, Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida, Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida, Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida Toi mon beau banlieusard Ne te laisse pas chagriner Plus jamais nous n'allons être séparés Avouez que c'est bizarre de pouvoir prétendre aimer Un inconnu et de se laisser chavirer Mais je l'ai vu sourire J'ai vu ses yeux me dire Qu'il m'aimerait à mourir Qu'il me chérirait J'ai pu sentir mon cœur Vibrer à cent à l'heure Et je n'aurais plus peur Quand vous me direz Non mais qu'est-ce que tu t'embête Tu te prends la tête, ce gars-là n'est pas net Et il est fauché, aller viens sois pas bête Je t'en prie arrête je suis sûr qu'il ne reflète pas vraiment ce qu'il est Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida, Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida, Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida, Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida, Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida, Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida, Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida, Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida Non mais qu'est-ce que tu t'embête Tu te prends la tête, ce gars-là n'est pas net Et il est fauché, aller viens sois pas bête Je t'en prie arrête je suis sûr qu'il ne reflète pas vraiment ce qu'il est Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida, Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida, Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida, Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida
Lyrics in English (Ainsi bas la vida)
It was a sad night
One of thousands
When that man came to see me to talk3
And even if it was late
And people were waiting for me to dine
I knew that it was him I was waiting for
I saw him smile
I saw his eyes tell me
Drowned in a sigh
Stay by my side
I felt his heart
Vibrate at a hundred kilometres per hour
And suddenly, I was scared
When I heard them
Tell me...
You're making your life difficult
You're over-thinking it
There's something off about that guy
And he's broke
Come on, don't be silly
I beg of you, stop
I'm sure that he doesn't reflect
What he really is
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how
You, my pretty suburbanite
Don't grieve
We'll never be separated again
Admit that it's strange
To claim to be able to love
The unknown and to be rocked
But I saw him smile
I saw his eyes tell me
That he'd love me to death
That he'd cherish me
I felt my heart
Vibrate at a hundred kilometres per hour
And I won't be scared anymore
When you tell me
You're making your life difficult
You're over-thinking it
There's something off about that guy
And he's broke
Come on, don't be silly
I beg of you, stop
I'm sure that he doesn't reflect
What he really is
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
You're making your life difficult
You're over-thinking it
There's something off about that guy
And he's broke
Come on, don't be silly
I beg of you, stop
I'm sure that he doesn't reflect
What he really is
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how
Thanks
I really wanted to know the meaning. So thank you!
Its flows not **lows
thank you 💝
How long is that
UNDERSTANDING = 0%
FEELING=100%
THAT'S THE POWER OF MUSIC
ASTAGHFIRULLAH BROTHER POWER OF MUSIC? WALLAHI
FEELING:ROCK MUSIC !!!!!
Same
French
🤣
TRANSLATION FROM FRENCH TO ENGLISH:
Just for you to know :
"Ainsi bas la vida" is a play of words between Spanish and French
Ainsi bas = french words
la vida = spanish ones
In Spanish, you say « Así va la vida » which means « that’s how life flows/goes ». The « v » sound in the word « va » is pronounced « b » and that’s why Indila says « Bas » (the letter s is silent)
Ainsi = así.
The thing is, Bas also means « low » in French. So Indila wants to say that life flows… but isn’t very good. However, she is kinda used to it being that way. Indeed, the expression "Así va la vida" (or "Ainsi va la vie" in French) conveys the idea that your life is somehow already written by destiny, you can’t change things that are meant to happen, so just take it lightly. So even if life sucks, even if life is « low », Indila accepted that she has no control over it.
That’s the play part between the two languages.
Also, in French, « chavirer » means to capsize, like a boat would do. But when you use the word in a romantic manner, saying « this person makes me capsize », it means that the person is making you lose your reference points, your judgment, you’re abandoning yourself to them. I thought that « melt away » could be a great way to express this feeling when you can’t think straight anymore.
TRANSLATION:
It was a sad evening
like there are thousands of
when a guy came to me to talk
and even if it was late,
to also wait for me and have dinner
I knew he was the one I was waiting for
And I saw him smile
I saw his eyes tell me,
drowned in a smile,
"Stay by my side"
I could feel his heart
going a mile a minute
And suddenly I got scared when I heard them telling me,
"No but why are you bothering yourself [[with him]] ?
You’re making a big deal out of it
This guy isn’t trustworthy
And he’s broke, come here, don’t be stupid
Come on, I beg you, stop
I’m sure this guy doesn’t show
what he truly is"
That’s how life goes, that’s how life goes
That’s how life goes, that’s how life goes
That’s how life goes, that’s how life goes
That’s how life goes, that’s how life goes
You, my handsome suburbanite
Don’t let yourself be grieved
Never we will be separated again
Admit that it’s weird
to be able to pretend to love
the unknown and to let yourself melt away
But I saw him smile
I saw his eyes tell me
that he would love me to death
that he would cherish me
I could feel my heart
going a mile a minute
And I won’t get scared anymore
when you will tell me,
"No but why are you bothering yourself [[with him]] ?
You’re making a big deal out of it
This guy isn’t trustworthy
And he’s broke, come here, don’t be stupid
Come on, I beg you, stop
I’m sure this guy doesn’t show
what he truly is"
[x2]
That’s how life goes, that’s how life goes
That’s how life goes, that’s how life goes
That’s how life goes, that’s how life goes
That’s how life goes, that’s how life goes
"No but why are you bothering yourself [[with him]] ?
You’re making a big deal out of it
This guy isn’t trustworthy
And he’s broke, come here, don’t be stupid
Come on, I beg you, stop
I’m sure this guy doesn’t show
what he truly is"
That’s how life goes, that’s how life goes
That’s how life goes, that’s how life goes
That’s how life goes, that’s how life goes
That’s how life goes, that’s how life goes
Thanks
THANK YOU FOR THE EXPLANATION AND THE TRANSLATION
Ohh thx!
Très bonne traduction!
Leaving a comment to come back
Her voice is amazing 🥰🥰🥰🥰
Lyrics in English (Ainsi bas la vida)
It was a sad night
One of thousands
When that man came to see me to talk
And even if it was late
And people were waiting for me to dine
I knew that it was him I was waiting for
I saw him smile
I saw his eyes tell me
Drowned in a sigh
Stay by my side
I felt his heart
Vibrate at a hundred kilometres per hour
And suddenly, I was scared
When I heard them
Tell me...
You're making your life difficult
You're over-thinking it
There's something off about that guy
And he's broke
Come on, don't be silly
I beg of you, stop
I'm sure that he doesn't reflect
What he really is
That's how life flows
That's how life flows
That's how life flows
That's how life flows
That's how life flows
That's how life flows
That's how life flows
That's how
You, my pretty suburbanite
Don't grieve
We'll never be separated again
Admit that it's strange
To claim to be able to love
The unknown and to be rocked
But I saw him smile
I saw his eyes tell me
That he'd love me to death
That he'd cherish me
I felt my heart
Vibrate at a hundred kilometres per hour
And I won't be scared anymore
When you tell me
You're making your life difficult
You're over-thinking it
There's something off about that guy
And he's broke
Come on, don't be silly
I beg of you, stop
I'm sure that he doesn't reflect
What he really is
That's how life flows
That's how life flows
That's how life flows
That's how life flows
That's how life flows
That's how life flows
That's how life flows
That's how life flows
You're making your life difficult
You're over-thinking it
There's something off about that guy
And he's broke
Come on, don't be silly
I beg of you, stop
I'm sure that he doesn't reflect
What he really is
That's how life flows
That's how life flows
That's how life flows
That's how life flows
That's how life flows
That's how life flows
That's how life flows
That's how
Thank you for lyrics😊
U should be pinned
Bro how long it take?
Isn't it "That's how life flows"?
Awesome explain this song ,you are quite right
Never felt this much badass while studying before
You from USA
THE FACT THAT THIS COMMENT WAS 2 DAYS AGO AND 2 DAYS AGO I WAS LISTENING TO THIS SONG WHILE DOING MY HOMEWORK IS JUST- I-
French vibes ✨
Me too bro....i was like listening to this song while writing my practicals and it was like i was 2× faster than my original speed of writing😂😂
Big fan
Translation:
It was a sad night
One of thousands
When that man came to see me to talk
And even if it was late
And people were waiting for me to dine
I knew that it was him I was waiting for
I saw him smile
I saw his eyes tell me
Drowned in a sigh
Stay by my side
I felt his heart
Vibrate at a hundred kilometres per hour
And suddenly, I was scared
When I heard them
Tell me...
You're making your life difficult
You're over-thinking it
There's something off about that guy
And he's broke
Come on, don't be silly
I beg of you, stop
I'm sure that he doesn't reflect
What he really is
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how
You, my pretty suburbanite
Don't grieve
We'll never be separated again
Admit that it's strange
To claim to be able to love
The unknown* and to be rocked
But I saw him smile
I saw his eyes tell me
That he'd love me to death
That he'd cherish me
I felt my heart
Vibrate at a hundred kilometres per hour
And I won't be scared anymore
When you tell me
You're making your life difficult
You're over-thinking it
There's something off about that guy
And he's broke
Come on, don't be silly
I beg of you, stop
I'm sure that he doesn't reflect
What he really is
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
You're making your life difficult
You're over-thinking it
There's something off about that guy
And he's broke
Come on, don't be silly
I beg of you, stop
I'm sure that he doesn't reflect
What he really is
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how
*,.,.,Btw it is a mix of French and Spanish,.,.,*
Is it French?
@@hanzzz1693 Yh, it might sound a bit Spanish (In my opinion) but its French
@@lilianakaplita9143 ooh, thankss
15 hours ago 😳 also get this man likes
Tx
Who still hears it in 2024
Understanding = 0
Goosebumps = 💯🔥🔥
Fellings = 💯
Obsessed = 🔥💯💯
C'est du français normal
@@marysofy2268 oh.. really.. i thought
its Russian.. 🤣🤣🤣🤣
@@himanshu431 bruh Russian words look way different from French lmao go touch some grass
@@marysofy2268 french? I thought Arabic 😆😆🙏
@@marysofy2268 French i thought Icelandiam
It was a sad night
One of thousands
When that man came to see me to talk
And even if it was late
And people were waiting for me to dine
I knew that it was him I was waiting for
I saw him smile
I saw his eyes tell me
Drowned in a sigh
Stay by my side
I felt his heart
Vibrate at a hundred kilometres per hour
And suddenly, I was scared
When I heard them
Tell me...
You're making your life difficult
You're over-thinking it
There's something off about that guy
And he's broke
Come on, don't be silly
I beg of you, stop
I'm sure that he doesn't reflect
What he really is
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how
You, my pretty suburbanite
Don't grieve
We'll never be separated again
Admit that it's strange
To claim to be able to love
The unknown* and to be rocked
But I saw him smile
I saw his eyes tell me
That he'd love me to death
That he'd cherish me
I felt my heart
Vibrate at a hundred kilometres per hour
And I won't be scared anymore
When you tell me
You're making your life difficult
You're over-thinking it
There's something off about that guy
And he's broke
Come on, don't be silly
I beg of you, stop
I'm sure that he doesn't reflect
What he really is
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
You're making your life difficult
You're over-thinking it
There's something off about that guy
And he's broke
Come on, don't be silly
I beg of you, stop
I'm sure that he doesn't reflect
What he really is
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how life lows
That's how
English Translation.
You literally copied it idiot
@@squidonke268 yep i was just making sure someone commented that😅
muchas gracias amigo
Thanks sis
Thanky
You know your music is good when people who don’t your language listens to it.
It’s France… the music still lit though
@@marielajoselyn7536 french* France is a country not a language
@@Lord-Pique bro it dont matter if they misspell a word its alright, this is the internet. Its not real life were you actively hear them talk.
@@jameshuff8584 it's not a spelling mistake it's a complete different word
litterly i searched up "onsie bada bee da onsie" to get this far, i study french and barely knew the song lmao
Rises the power of mind❤❤💓
From the songs I have heard, she only writes and sings about the real world and how someone can feel, that's what I really admire about her
😎😎French girl🤪
Hame Bhi Explain Kardo
Listen to the slowed and reverb version of this song
ua-cam.com/video/0wWn2rNrWGI/v-deo.html
💜💜
Lagu ebox
In
Understanding-0%
Recalling memories-100%
Feeling vibes-100%
Dancing-100%
Ya your right
Right
Yea
I thought she was Russian or soviet or something but ofcource... she is beautiful French of cource!
Learn french
I understand this song 0%
But i feel it 100%
Oui oui baguette
@@noalarcher6124 baguette language :>>>
same
¿Estás ihk?
@@carayutz208 🥖🥖🥖
This song is a great example of how some songs just makes you dance!!
You know a song is good when you don’t know a single word but know that feeling that it’s something like a breakup song or something just from the painful vibe it gives
I think it has something in that range
It's exactly the opposite it's about falling in love with a stranger
@@ridhuUSR my god… the song sound so painful 💀💀💀
Looking at the translation a Liliana Kaplita tried to give(not sure on its accuracy, but considering there are at least two websites that agree, I'll trust it), it seems like a kind of desperation in being with the man. "I knew that it was him I was waiting for" is the first link to him the narrator is trying to place, and the despair is more so heard in the "I beg of you, stop-- I'm sure that he doesn't reflect what he really is." The repetitive nature of the chorus(not sure it's quite the chorus, so maybe whatever the pre-chorus is called) helps to emphasize that. There's more in the second verse that also gives the tale an attachment to the stranger. However, please do take this with a grain of salt; I'm not entirely sure on French opinions and understanding on romance/connections/etc. Translations are rocky in meaning and message with the culture changes, so interpret how you will.
@@ridhuUSR I'm from Iraq, you have to fall in love with me and me too
It's honestly crazy how this women has one of the most popular hits on social media 😮😮!
I didn't understand a single word.. But still listing in a loop... Loved it... Awesome❤❤
Yo tampoco entendí xd eso es turco ruso francés no se xd
Ainsi bas la vida
@@Sr.Maximus es francês
🇧🇷🇫🇷
হয় নেকি দিগন্তিকা প্ৰিয়ে 🤗
I'm glad Indila is finally getting the recognition she deserves
@Fangirl Editing 🤨
@Fangirl Editing SAME
literally french but ok
don't act like you been listening to her for a long time
@@detroitsucks5222 who
I speak french and here is the english traduction :
It was a sad night like
Thousands of others
When this man came
To see me and talk
And even if it was late
And we were waiting for me to have diner
I knew it was him that I was waiting for,
And I saw him smiling
I saw his eyes telling me
Drown In a sight
Stay beside me
I could feel his heart
Vibrate at hundred per hours
And suddenly I got scared
I heard them saying
No but what are you bothering
Don't do such a big deal
This guy is not clear
And he's broke, come don't be dumb
Come please I'm begging you
I'm sure he's not reflecting
His true self
That's how life lows, That's how life lows (×4)
You my beautiful suburbanite
Don't let yourself be sad
We will never be separated again
Confess that this is strange
To be able to pretend to love
A stranger and let yourself be overwhelmed
But I saw him smiling
I saw his eyes telling me
That he will love me to death
That he will cherish me
I could feel my heart
Vibrate at hundred per hours
And I will not be scared now
When you will tell me
No but what are you bothering
Don't do such a big deal
This guy is not clear
And he's broke, come don't be dumb
Come please I'm begging you
I'm sure he's not reflecting
His true self
That's how life lows, That's how life lows(×4)
That's how life lows, That's how life lows (×4)
No but what are you bothering
Don't do such a big deal
This guy is not clear
And he's broke, come don't be dumb
Come please I'm begging you
I'm sure he's not reflecting
His true self
That's how life lows, That's how life lows (×4)
That's it, tell me if I made some mistakes I'm not so good at English 😅
Bro ur brilliant lol thanks
Thanks brother (धन्यवाद भाई)
Thank you
Thanks dude
God Bless you
I was about to win a war with this song..but Alas! These lyrical videos
Understanding 0%
Feelings 100%
Power of Music
:))
imagine if u understand :D
Music is perfect❤❤🎉🎉
Power of Google translate now
ainsi bas la vida = that is life.
this music is French but, "ainsi bas la vida" comes from Spanish(así es la vida).
same meaning from French is "c'est la vie".
I heard this song so many times and now I'm finally searching it up and actually listening to it.
Mood
Me to
same lmao
Same I love this song 💚💚
For everyone that’s hear because of who’s strongest in dragonball. ua-cam.com/video/-RtVNrsf_XY/v-deo.html it’s a dragonball amv with 4 parts this is the third one if it gets 1k I’ll drop the fourth part. The fourth part is dragonball broly with a chief keef x ultra instinct drill beat ❄️ Help me drop it more VIEWS. ❤ it’s hype for the next dragonball series returning.
English and French Lyrics/Paroles: (hopefully it’s right cuz it’s of off google?!)
It was a sad evening like there are in the thousands
C'était un triste soir comme il y en a par milliers
When this man came to me to talk
Quand cet homme est venu me voir pour parler
And even though it was late, I was expected for dinner
Et même s'il était tard, qu'on m'attendait pour dîner
I knew it was him that I was waiting for
Je savais que c'était lui que j'attendais
And I saw him smile
Et je l'ai vu sourire
I saw his eyes tell me
J'ai vu ses yeux me dire
Drowned in a sigh
Noyé dans un soupir
Stay by my side
Reste à mes côtés
I could feel her heart
J'ai pu sentir son cœur
Vibrate at 100 per hour
Vibrer à 100 à l'heure
And suddenly I got scared
Et soudain j'ai pris peur
When I heard them say to me
Quand je les entendais me dire
No but what are you bothering
Non mais qu'est-ce que tu t'embêtes
You take the lead
Tu te prends la tête
This guy is out of focus
Ce gars-là n'est pas net
And he's broke
Et il est fauché
Come on, don't be silly
Allez viens, sois pas bête
Please stop
J't'en prie, arrête
I'm sure it doesn't reflect
J'suis sûr qu'il ne reflète pas
Really what it is
Vraiment ce qu'il est
So low la vida
Ainsi bas la vida
So low la vida
Ainsi bas la vida
So low la vida
Ainsi bas la vida
So low la vida
Ainsi bas la vida
So low la vida
Ainsi bas la vida
So low la vida
Ainsi bas la vida
So low la vida
Ainsi bas la vida
So...
Ainsi...
You, my handsome commuter, don't let yourself be upset
Toi mon beau banlieusard ne te laisse pas chagriner
Never again will we be apart
Plus jamais nous n'allons être séparés
Admit it's weird to pretend you can love
Avouez que c'est bizarre de prétendre pouvoir aimer
The stranger and get capsized
L'inconnu et de se laisser chavirer
But I saw him smile
Mais je l'ai vu sourire
I saw his eyes tell me
J'ai vu ses yeux me dire
That he would love me to die
Qu'il m'aimerait à mourir
That he would cherish me
Qu'il me chérirait
I could feel my heart
J'ai pu sentir mon cœur
Vibrate at 100 per hour
Vibrer à 100 à l'heure
And I will no longer be afraid
Et je n'aurai plus peur
When you tell me
Quand vous me direz
No but what are you bothering
Non mais qu'est-ce que tu t'embêtes
You take the lead
Tu te prends la tête
This guy is out of focus
Ce gars-là n'est pas net
And he's broke
Et il est fauché
Come on, don't be silly
Allez viens, sois pas bête
Please stop
J't'en prie, arrête
I'm sure it doesn't reflect
J'suis sûr qu'il ne reflète pas
Really what it is
Vraiment ce qu'il est
So low la vida
Ainsi bas la vida
So low la vida
Ainsi bas la vida
So low la vida
Ainsi bas la vida
So low la vida
Ainsi bas la vida
So low la vida
Ainsi bas la vida
So low la vida
Ainsi bas la vida
So low la vida
Ainsi bas la vida
So low la vida
Ainsi bas la vida
So low la vida
Ainsi bas la vida
So low la vida
Ainsi bas la vida
So low la vida
Ainsi bas la vida
So low la vida
Ainsi bas la vida
So low la vida
Ainsi bas la vida
So low la vida
Ainsi bas la vida
So low la vida
Ainsi bas la vida
So low la vida
Ainsi bas la vida
No but what are you bothering
Non mais qu'est-ce que tu t'embêtes
You take the lead
Tu te prends la tête
This guy is out of focus
Ce gars-là n'est pas net
And he's broke
Et il est fauché
Come on, don't be silly
Allez viens, sois pas bête
Please stop
J't'en prie, arrête
I'm sure it doesn't reflect
J'suis sûr qu'il ne reflète pas
Really what it is
Vraiment ce qu'il est
So low la vida
Ainsi bas la vida
So low la vida
Ainsi bas la vida
So low la vida
Ainsi bas la vida
So low la vida
Ainsi bas la vida
So low la vida
Ainsi bas la vida
So low la vida
Ainsi bas la vida
So low la vida
Ainsi bas la vida
So...
Ainsi...
Wow
Respect for you📈📈📈📈
There's still some mistakes tho😭
Mad lad
@@malakcoquelicot5051 much
Who is listening in June 2024😊
Me
Meeeeeeeeeeee
I am
Me
Me
The lyrics
It was a sad evening like there are thousands
When this man came to me to talk
And even if it was late, to wait for me and to dine
I knew it was him I was waiting for
And I saw him smile
I saw his eyes tell me
Drown in a smile, stay by my side
I could feel his heart
Vibrate at a hundred per hour
And suddenly I got scared when I heard them say to me
No but what are you bothering
You're freaking out, that guy ain't clean
And he's broke, come on, don't be silly
please stop
I'm sure it doesn't really reflect what it is
So low the vida, so low the vida
So low the vida, so low the vida
So low the vida, so low the vida
So low the vida, so low the vida
You my beautiful suburbanite
Don't let yourself be saddened
Never again will we be apart
Admit that it's keistas to pretend to love
The unknown is to let yourself capsize
But I saw him smile
I saw his eyes tell me
Quil would love me to death
Padovanok mane would cherish
I could feel my heart
Vibrate at a hundred per hour
And I won't be afraid anymore
when you tell me
No but what are you bothering
You're freaking out, that guy ain't clean
And he's broke, come on, don't be silly
please stop
I'm sure it doesn't really reflect what it is
So low the vida, so low the vida
So low the vida, so low the vida
So low the vida, so low the vida
So low the vida, so low the vida
So low the vida, so low the vida
So low the vida, so low the vida
So low the vida, so low the vida
So low the vida, so low the vida
No but what are you bothering
You're freaking out, that guy ain't clean
And he's broke, come on, don't be silly
please stop
I'm sure it doesn't really reflect what it is
So low the vida, so low the vida
So low the vida, so low the vida
So low the vida, so low the vida
So low the vida, so low the vida
Thanks!
bruh you just copy and paste the other guys comment saying the lyrics
wrong, its so low life goes imagine using google translate
@@57z2 wrong translate Google uses Grammer he didn't
It's "that's how life lows" apparently. I do believe "ainsi bas la vida" is better lyrics than the English version however
I just love Indila. I've fallen in love with her voice. What a powerful voice 🤯♥️!!
ayoo
wait you can understand this shit
Same here bro
@@HunterRafan why
its not indian 💀
Indila has such a great voice 👏
Yes❤
Yes
Yes Bz'bdhxz
Fo lc'pcbd_@q8hdjdlq&egg iemrmé_UWPENEVR &he goe vrmebri:helgoebvu;bdvlgn g_bdvjyent:fuclnrb6vnrkbiye&ckdn yenb5ykvivj3j:jdjfinrn rdkrn yyckfn tsh ndkvtdi jfk yrb ndlfu y VC jdfjygek jdi tcjej ncjhf dk kdn je+ nck jenvk jskvidkdk jsjcj jdjbkdj vjskvinfj idy Guam tidkcj cndjcj jdudlvy vjekvuryvi fielvudk jrglfh t hdkbtdi neibydl jflehy jrjldvy jehu kndhv rulrvy hfjdl jfjdk jeovy kfu idu y lfh ifk gvy lfh tofu h jvi i jfoby jcivy udn jdo yhdanvu n Hv djfb u AKFIGKTIV rjbkaritim b karitkik j jj jdjgkfkrhgiglsmfvkovvmdlcod hdn i4 jdm ofmb skvi ifn nnfi nen
Yes zjdkfuxn ksk g jdk heno jdk knri ndg kfh kdfoy uskgih uxk yfk keyogkgvjgxu jfxk hfh odn jakdgyjanan jdn msoysajcjcnfb ialnfu rkc ndhisogg nsgitj y oskfjnt isnbf g ikv gsmgj i bsjgot k nsbfjbu jrj josjc hfk yso gfh ux nhrh kdn gakfk g ufn xk jfhos khr dudk yrvci kns ifn g-vfjvkfjdi nfu kaam bru nskgifn hskybur cjskuvjd vjskzjyfu bfbvjkz hrb ixl ur ulx f bu la r uks f h gbsks h r hisb f nodmsbu jd vhvi m n hdivi b fb ixk yf u ks f hzksm nr ch lzma fb id f uls fcul gdomgbhodmg yofbikfvkifbougbkkfbhgvd fld ykdovdlvgck ktc k scosk bd codm ydkvjfnvkf rkalvydkcmdiv rgl e ffovhdlc fxoft fofmf hsm flhcjdek r ffidm f rxk fdk fvjffkvmr f hcidmbzfybtksbtbtdkt gubldbcriclrjd fgiflv dkbtkd y kbydkr gy krvxvkrvufjbny gfjgk tdkvyvhntdk tkhk grkby tb lfbt rbobtvjf tkbi tvohny tjffl tvrvyfk gnvt fkr gkfbo toft yognrkd tfhals xoshfbvir vibrdk yhkdobtdk tfkntfotbg btodnt buflr rvbffk thtufkfb btufdmt rdle fbrjddkr vtsk tgdkmr ctld gvrks thtcloe slgtbkf gbhdov fdkclv fuslxbdheo dufoefbvgckd cjdkv fclfbvnfvkvvbgfl d bgsk gcuscl cf cnic fvkcmhufkf gvdk tvydkr hskf viro dofk el ydov skeencowk eofie codld dkfhvie dockebvkdbcle dirhvls eivr fie frbcidnt vkrvorv wlwakawkd nf skfi naa idn di ks dj odn sbso nr neoc s ak el ke ydodkfkfks uskv sdkci ufhc f fjfi fbrhfi nfbv fuslf hdcosl fcbdi b z jdk dk odvifyr coeufrif cndock f fjgjvcmf vndovja kck k sl C fcno dm f kkd foc co ms j omd f hk d usmf vu kf yodvu mfv ukc curn cufir cudoxks h ifb rfifkr fksk yeb fdisk he cick yebcoe coebti doxf ckf cock kr cofn clckf ukf dksfivkg cofk kfbgn kdb ohrr cksk fvockdnv ck off vkvkf ick is vobufh kfng hofbyrbjkc fy vn k d fjvugihfbviflvbfhvhigginr
Yez they do 😊
the whole songs soo good bruh i dont like it when songs get popular for like a few seconds
This song gives me major goosebumps
Haha lol!
For everyone that’s hear because of who’s strongest in dragonball. ua-cam.com/video/-RtVNrsf_XY/v-deo.html it’s a dragonball amv with 4 parts this is the third one if it gets 1k I’ll drop the fourth part. The fourth part is dragonball broly with a chief keef x ultra instinct drill beat ❄️ Help me drop it more VIEWS. ❤ it’s hype for the next dragonball series returning.
Same
Music is beyond language, its a feeling.. ❤
for sure 💯
I prefer songs in a language that i don't unserstand anyway or no lyrics at all because if there's lyrics that i find cringe, makes no sense and/or disagree with i wouldn't notice
I 100% agree
yes queen
You should listen to Song of the Ancients or Shadowlord. Practically anything from Nier Automata or Nier Replicant is a perfect playlist for you.
The language is called Chaos Language. The words have lost their meaning long ago.
Beautiful
Indila is the most talented french singer!❤️😍🇲🇫
Thank you Pixel for listing every song I ever listen to or else I would have forgotten this song. 🥲
i like the instrument and the sounds but the copy i dont understand.which county is this?
I love this song!
Me too!
Me too
Who doesn’t
+
Same
2:00 was the best part tbh-
It was
Yep
Yeah
well when you get French -dunno if it's the same when you don't- but mostly the whole song is really good, well ig it also depends a lot in your music taste
Yessir
How much i understand-0%
How much i can sing-5%
How much i really love it-95%
même si cette chanson est très facile à comprendre, pourquoi ne comprends-tu pas
@@adamsfm6800 do you understand 'Hindi'?
Then listen to "Aarambh hai prachand" and tell me if you understand it?
If not then why...???
It's soo easy to understand...😏😏
🤣💯
I feel u bro
I can talk :
English
French
Arabic
Morocco languages
Cause I'm a Morrocan Girl
Understanding = 50 %
Feeling = 💯
THIS SONG GIVE NEXT LEVEL FEELING 💛
Yes
You Right bro
Me also like this bro
Yeah bro
666 like bruh
1:00 BEST VOICE
2:00 CHAMPION VOICE
3:00 GODDESS VOICE
Read more
@X the second is worst
@X well everyone has his own opinion, right?
1:00: and 3:00 is the exact same ;-;
@@krichenboi yeah but this guys opinion is shit
@@krichenboi The second is worse.*
Well, everyone has their own opinion, right?*
HAT'S OFF TO INDILA TO CREATE THIS MASTERPIECE 🔥🔥🔥🔥
Understanding: 20%
Feeling: 100%
As an Indian I can say this song is just 🔥🔥🎶.
It just gives a different vibe
As an Indian? why as an Indian?
@@shyamando9656 bro just because her name is indika doesent mean she india
@@hemsworthlbs2019 but I didn't say she is indian or she is not indian, geometh flows gaming said as an indian , so I asked why as an Indian , thats all.
Same brooo
@@swatdffrnt she sings in french dumbfuck
The translate of the song:
It was a sad evening
Like there are in the thousands
When this man came to me to talk
And even though it was late, to wait for me and for dinner i knew it was him that i was waiting for
And i saw him smile
I saw his eyes tell me
Drown in a smile, stay by my side
I could feel her heart
Vibrated at a hundred miles an hour
And suddenly i got scared when i heard
Them say to me
No but what are you bothering
You take the lead, this guy is not clear
And he's broke, come on don't be stupid
Come on please stop
I'm sure it doesn't really reflect what it is
So low la vida, thus 4x
You my handsome commuter
Don't let yourself be upset
Never again will be apart
Admit it's weird to be able to pretend to love
A stranger and get capsized
But i saw him smile
I saw his eyes tell me
That he would love me to die
That he would cherish me
I could feel my heart
Vibrate at a hundred miles an hour
And i wouldn't be afraid anymore
When you tell me
No but what are you bothering
You take the lead, this guy is not clear
And he's broke, come on don't be stupid
Please stop i'm sure it doesn't really reflect what it is
So low la vida, thus low la vida 8x
No but what are you bothering
You take the lead, this guy is not clear
And he's broke, come on don't be stupid
Please stop i'm sure it doesn't really reflect what it is
So low la vida, this low la vida 4x
Merci de faire ça pour les anglais
Thanks a lot ❤️
@@llokesh933 Npp❤❤
Copy pasted
@@umerxdd7522 It's not. I spent 15 minutes writing this. I was on my phone writing it. And i learned french in my class.
2:00 this part sure hits deep
Russell
So true though
Edit: Omg I've never got so many comments
💯💯
@@kosmetikcidatv445 wdym it’s literally the same?
Yes my favourite and perfect line for editing 🙂
2:00 is the best part..... ❤️❤️❤️🔥🔥🔥🎶🎶🎶
same
THANK YOU ♡
@@nileellenbandola5776 why are you saying "Thank you" for?
@@kpopeditzleftyoutube7322 I think maybe that was the part they were needing
@@randomguyontheinternet1546 ooo
Who listen this now in June❤❤❤❤2024 please attendance ❤❤❤❤
Me
Four years of French class payed off… I could recognize “ainsi” and this was the first result!
Lmao
2:01 its just perfect!!!!!!!!!💖
yp
Ya
Play that at 1.25x
Just try it
@@soulking_adi Wowwww its soo gooodd
Exelent!
Understanding = 0
Feleeing = 100
That's music power 💪💪💪😍
Copied
stolen
Grammar=0
Who heard this song from shorts. Very beautiful music ❤
1:00 main vibe part
Yes
🤜
Thanks
2:00
No 1:44
“Ainsi Bas La Vida” this part of the song gives me Goosebumps for no reason 💀
Do you know top g that’s why😎😎😎
What does that even mean? It's not French nor Spanish. I can sort of hear.... "Asi va la vida" That's how life goes. "life" in French is vie not vida. "La vida" is "The life" Dafuq is ainsi bas. Therefore low? "Therefore, low the life" Or is it just a play on words with French and Spanish
I Can Relate
@@andressoto739 Ainsi bas la vida = Thats how life lows.
@@toxichardud120 fortnite battlepass goes harder ong
I love how this song has somehow become even more popular now, than when it came out like 7-8 years ago
I actually thought this was a new release.
They were using this song for anime shorts so I searched and found this amazing song
"anime characters becoming what they hated" "anime character teams"
the power of social media
Tik tok made it popular specially the videos with Andrew Tate
This one 🤯
She has a really nice voice.
💜
Where u from sister?
I'm from 🇹🇯
@@челсимонстр 🇬🇧
@@Suma.. me 🇮🇳🇮🇳
🇵🇰
Angel is singing I’m just shocked ❤ what a voice and words with styles 😮 god bless her with prosperity ❤❤❤❤❤❤❤
0%understanding
100% feeling
That' s the power of this song thanks bro for making lyrics of this song
Sister
Sister?
@@jsaltrips ok
understood nothing...
but got a powerful motivation
02:30 The orchestra was too awesome!
I cried out my heart.
i feel like other people are gonna reply to this with meaningful stuff so im gonna be here and bring peoples hopes up
@@thedarklord5005 Thank You! ❤️
Your pfp is nice BTW
@@Iamnothim_8 Oh, thanks alot! 👍
@@thedarklord5005 what a legend!
Am I the only one that really loves the instrumental intro
Nope 😌
Me too
No man, im with u 🤣
No
Nope
Understand:0%
*Me dancing*
My drandpa:👁️💧👄💧👁️
8M trend on TikTok
Enjoying: 10000%
Same minus my grandpa cus I always dance alone
Understand 100% je suis français 🤧
Yessirrr
@@neyko200iq2 moi aussi 😵💫
666 like... You are devil 😂
It’s fire❤
Who is here in 2024.........??????
Me
Present
🎉
Me
❤
Because of Indila's songs and her unique voice I'm learning French😍😍
me too
Same here..
On Duolingo👍
you guy are strange
this video has given me sm motivation to learn more french bc I'm doing it at school for a subject and i have a main assessment on french tmr so I'm actually motivated to study for the exam rn lol
bravo 👏
Really mind blowing voice
Very nice song 👍👍
Full of motivation lyrics 💙💙
Amazing 👍👌💙👍👌
The writer , singer and music directors are really so talented 💙💙💙💙💙💙
Jay bhim🇪🇺🇪🇺
😊
This is my favorite song I love this song ❤❤❤❤
POV: you're still listening to this masterpiece in 2022
Today is 2nd january
Ohhhhh yessssss
Me too ❤️
It's 12 th Jan
...
😉
1:00 Best voice
2:00 OP voice
3:00 Ultra best OP Voice
0:44 is for me the best
It’s crazy, I never understand her songs but they’re always amazing
Its bc its France (FRANCE MEANS FRENCH BUT IN FRENCH)
@@christinaplays3253 what are you talking about?? français is French in French.
Yes I understand french (read and right and all) and ur right @Aragon
Kalki ironman after 2026 😎
Humans 0
Saiya-jin 1 to 6
Angels 7 😇
Kalki Ironman 5th matriya buddha 8th arc Angel 11th satguru 13th imam and 24th avatar after 2026 😎
Almighty God 9 😇
Humans type 2.5+ after 2026 by Kalki Ironman (christ in the white horse)(son of man on clouds) type 7 and 8 😎
Jarvis the world’s first artificial intelligence (parrot) 😎
Cuz Kalki is ironman batman super saiya-jin superman ben10 saitama Narutoo shaktimaan and every super heroes combined after 2026 😎
Jarvis world’s first artificial living being (just like vision in marvel universe)😎
Made of Quantum and sub quantum particles 😎
Power source quantum energy arc reactor (type 7) level technology 😎
Kalki Ironman going to have every kind of arc reactor like:- type 1 Nuclear fission, nuclear waste, hydrogen fusion, type 2 3 4 5 antimatter arc reactor (solid liquid gas), type 6 electro quantum arc reactor, and type 7 Quantum arc reactor, type 8 limitless quantum energy arc reactor without quantum particles 😎
Kalki Ironman going to have sun in a box million billion tons of hydrogen nuclear fusion reactor type 2 3 4 5 just like sun and stars in the palm of his hand 😎
This all going to happened by self replicating quantum nanobots knowledge energy and techniques at type 7 7 7- respectively 😎
Ironman (Tesla 2.0) going to reveal every secrets of the world specially Tesla and his Antigravity 😎.
I search this song from shorts😂
What I understand: Nothing
What I love: EVERYTHING
THATS THE DIMENSION OF MUSIC
(Edit: I never gotten so much likes before tysm 🥰🥰
(Edit 2: MOMMY I AM FAMOUS
Music isn't for a beat, it's for EVERYTHING
True 🤔
Je comprends la musique, je suis français
j'aime la musique française
J'adore
@Vikas Sihag im sorry??? Idk what you mean
I heard this song on tiktok and i immediately recgonized indila's voice lmao
Same
Same
Me too
so same
but i wonder why she didnt upload it on her main channel
When I first heard it I recognised it immediately that it's her voice... because I have her voice memorized like crazy... she's lit
@@OHOHOHOOHOHOOOHOOHOHO Madagascar 3..is that a movie?
@@OHOHOHOOHOHOOOHOOHOHO it ain’t search it up
@Vlogs with Riddhi yes
Same, just heard it in a random short and then got attracted so I started finding for it until I eventually found it
For everyone that’s hear because of who’s strongest in dragonball. ua-cam.com/video/-RtVNrsf_XY/v-deo.html it’s a dragonball amv with 4 parts this is the third one if it gets 1k I’ll drop the fourth part. The fourth part is dragonball broly with a chief keef x ultra instinct drill beat ❄️ Help me drop it more VIEWS. ❤ it’s hype for the next dragonball series returning.
Understanding: 30%
Feeling: 100%
Vibing: 1000%
I can listen to this song 24/7 and not get bored
Да только твоя голова это не переживёт 🌚
0:51 best part of this song
Really
One of the Most Powerful Songs👏🏻
Sound is mind-blowing it fells some energy
One of most powerful songs😌🤝
Ikr
Time to summon 🤯❤
Cringe pfp
H chhhhqjheijhwinshuquhwih
@@bluffydluffy104 ghaijc
finally found this song it's going straight to my playlist
Yep happened to me to
Me too
Me too
Legends have there own lyrics 😎😎😎
Yes
o c bar bera o c song
😂😂😂😂
@@fardeenshah993 truly legends lyrics
ANSI pa ra vidu ANSI pa ra vidu 🤣🤣🤣🤣🤣
😂😂😂😂
This brings back my inner Gacha kid ❤
I'm damn sure, 2:00 this part hit you hard...
Me too❤
Masterpiece ❤ love from India 🇮🇳 ♥
Funfact : Indila is French but she has some Indian origins
@@ermedas omg woww!!😍😊
@@ermedas wait what?!
@Shut down wow that cool
I’m just in love with this song . I don’t understand a little bit but I keep listening to it day and night.
who like this song
1.ainsi bas la vida
👇🏻
Lyrics;::
C'était un triste soir comme il y en a par milliers
Quand cet homme est venu me voir pour parler
Et même s'il était tard, pour m'attendre et pour dîner
Je savais que c'était lui que j'attendais
Et je l'ai vu sourire
J'ai vu ses yeux me dire
Noyer dans un sourire, reste à mes cotés
J'ai pu sentir son cœur
Vibré à cent à l'heure
Et soudain j'ai pris peur quand je les entendais me dire
Non mais qu'est-ce que tu t'embête
Tu te prends la tête, ce gars-là n'est pas net
Et il est fauché, aller viens sois pas bête
Aller je t'en prie arrête je suis sûr qu'il ne reflète pas vraiment ce qu'il est
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida,
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida,
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida,
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida
Toi mon beau banlieusard
Ne te laisse pas chagriner
Plus jamais nous n'allons être séparés
Avouez que c'est bizarre de pouvoir prétendre aimer
Un inconnu et de se laisser chavirer
Mais je l'ai vu sourire
J'ai vu ses yeux me dire
Qu'il m'aimerait à mourir
Qu'il me chérirait
J'ai pu sentir mon cœur
Vibrer à cent à l'heure
Et je n'aurais plus peur
Quand vous me direz
Non mais qu'est-ce que tu t'embête
Tu te prends la tête, ce gars-là n'est pas net
Et il est fauché, aller viens sois pas bête
Je t'en prie arrête je suis sûr qu'il ne reflète pas vraiment ce qu'il est
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida,
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida,
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida,
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida,
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida,
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida,
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida,
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida
Non mais qu'est-ce que tu t'embête
Tu te prends la tête, ce gars-là n'est pas net
Et il est fauché, aller viens sois pas bête
Je t'en prie arrête je suis sûr qu'il ne reflète pas vraiment ce qu'il est
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida,
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida,
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida,
Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida
Honestly, I'd insult you for typing out the lyrics on a lyric video, but If you click "Translate to English" the lyrics will be in english.
1:52 to 2:30 she just rock it 🔥
Op
@@Pro_Ishaan bot
Yeah
C'est trop formidable ! J'aime beaucoup cette chanson! Waouh ! Indila a bien chanté. J'ecoute cette chanson chaque jours depuis un an.
Allez viens sois pas bête 🎵
Bonjour and to who speaks English i said Hello
@@christinaplays3253 good bye i m french
Ouais
Oui
Who search this song in 2024 😅
الاغنية ماكدر اوصفها من كثر ما هية إبداع وفخمة 😩💗💗
huh?
@@doomizdud3573 they said its creative and luxurious
والله ❤💓😫
Music is universal. This is definitely one of the most strongest one.
this song makes me feel something that i cant describe
0:59 this muffled first chorus is the best part imo i rlly like it heh
2:00 the best part 😇❤️
yes
🥵
This line about ancient tell us
Hell yeah 🔥
La mejor parte
0:44 the most underrated part
Yeah I really enjoyed this part
Frrrrr
That's literally one my fav part
FRRR
Woi lu nyasar:v
Me who loves Indila and knows french: Wow, this song is a bit deep
@DJ Cortney Hope It's a spelling error, Jesus
@DJ Cortney Hope you mean indila
@DJ Cortney Hope the singer name is indila
Man miss types something and you burn him at the stake 🤣🤣🤣
Right like wow!
if you here in 2024 hehe