【和訳付き】オー・ソレ・ミオ (ナポリ民謡) "'O sole mio" - カタカナ読み付き

[@オーソドッグス]

寝る前によくお母さんが歌ってくれました。おかげで心はイタリア人です。

[@15歳のカラオケるりあ]

すげぇ😂❤

[@kiryudaikoku]

私の母もこの歌が好きで、オルガンを弾きながら歌っていました。この歌を聞くたびに、涙がでｓます。

[@mi-tx5pv]

ナポリ民謡の大抵のコメント欄に
「明日音楽のテストで一人で歌わされる」
がある笑笑

[@うみのさち-i9o]

これ丁度今日の音楽の授業で聞いた！巻き舌とか発音とか色々難しいけど、歌うの凄い楽しかった！

[@milky4847]

うちもだ！！
仏教系の学校だから校歌がまじお経で、こういう曲歌えるの救いww

[@うみのさち-i9o]

@@milky4847 確かに、宗派が決まっている学校は歌える歌の種類が少ないイメージがあるので、いつもと違うジャンルの歌を歌えるのは嬉しいですね！

[@Sundubu-soup_san]

ラ行を全力で巻きながら歌ったら、元がＬの所は巻き舌にならないって怒られた

[@15歳のカラオケるりあ]

挑戦が大事

[@aniki-yanawarabar]

この曲声出し替わりに熱唱する友達おるけど実際めっちゃ声出しにはいい感じ

[@yunyan._.n]

先生がはい口説いて〜！って歌い出しで言ってきてさすがに爆笑した笑巻舌でき？笑笑

[@yunyan._.n]

巻舌できん！

[@アルトリアカナカナ]

俺も口説かされた笑笑

[@長岡陽一-j9c]

カラオケやスナックでよく歌っています。

[@るーしー-t9o]

昨日音楽のテストで歌いました！結果は10点でした！下から二番目でも60点でした！

[@yzk___.]

実技テスト楽しすぎて熱唱してもうた

[@love_927]

中学生のとき、音楽の先生にスカウトされて文化祭でソロで歌いました。懐かしー。

[@かもめ-b1y]

これだこれだ…！昔太鼓の達人でよくやってた曲は笑笑あっちは大分アレンジされてるんだ…！

[@kk152_.]

音楽のテスト詰んだわ〜

[@りんちゃんねる-u6j]

これいつもカラオケで歌う。

[@HI-yz6lc]

猛者やんwww

[@鍛治-r7x]

最高に好き

[@陰ひなた]

癖が強いんよwww

[@user-ms9cg1kv7u]

まずまずカラオケにあるの？wすごいw

[@名前-c4l]

今日音楽のテストで歌います
頑張ってきます

[@stegoraptor9969]

音楽の授業でやってたなー
最後のスタンフロンティアテーでツボに入ってたの覚えてるわ。
あと、これでイタリア語はローマ字読みでそのまま読めばいいって教わった

[@flower-rz7ew]

高一の時歌ったなあ懐かしい、、
日記みてたらいい曲って書いてたから調べて聞いてみたら、やっぱいい曲！！
(今大1)

[@だいすき温泉]

明日実技テストあるから誰かおうえんしてえ

[@1みりんさん1]

私は4ヶ月後の明日ー！

[@てててれれれ]

1っ週間ごやああ

[@空駆ける生ゴミ]

@@てててれれれ 明日だ…頑張ろぜ

[@てててれれれ]

@@空駆ける生ゴミ
どうだ？やったか...？

[@あったかーい目のつもりの狸]

明後日ー

[@user-oo6cc6cj1t]

高校時代の音楽は何故か外国の歌を原語で歌わされました。

[@user-mumei14]

音楽で聴いて頭から離れやんっていったらお母さんが歌ってきてさらに染み付いた

[@カワライ魚]

これはナポリ民謡なんですね。あたしは、この『オーソ・レ・ミオ』好きな音楽です。真ん中の辺り、ちょっと聴いたことあります。一瞬、サンタルチアと似てるような。いい音楽ですね。和みます。(^.^)

[@ナヒ-j7h]

1:14 ここが好き、、

[@perry.n4652]

テスト前の皆さん、Rだけ巻き舌だよ！！！

[@洋冲災]

これ実技テストでみんなの前で歌ったわ。

[@user-kc9cn7wo6v]

1年前のコメントだけど私も今日歌いました

[@cheesecake9403]

@@user-kc9cn7wo6v あした歌います

[@まるまるち-j8m]

@@cheesecake9403 全く同じです笑笑

[@カメ番長]

わいも月曜に歌いまする

[@yuki_kou0804]

俺金曜日

[@アリン-j6n]

ありがとございます❤
分かりやすくて歌いやすいです❗️

[@미오-t5j]

巻き舌できないよぉぉ！

[@69Iove]

今日、皆の前で歌唱テスト…(暗譜きつい😢)頑張ります💪

[@紘子吉田-n8e]

15歳の時音楽教論の趣味で
イタリア語でこれをアカペラで歌いました。

[@押領司正浩-z4r]

スパノ　ステルビオ氏が作るナポリ料理はうまい😋。

[@高島寛-m8l]

最高です。

[@西山宏太朗様降臨]

学校の授業で流されて、鑑賞か〜とか思ってたら
これ、課題曲とします。
って言われて、(えっ？)
てか、これ何語？巻舌出来んよ！？
ってなった。。。
そのテストがあと少しである。

[@ああ-t2q1t]

これ歌うとか地獄ww

[@西山宏太朗様降臨]

@@ああ-t2q1t そして、
A whole new world
オーシャンゼリゼ
などの趣味なのかとも思える選曲で
次の試験内容を決めた。
かと思えば、
次の試験は教科書の中から選んで歌って下さい！
と笑顔で伝えてくる。
私は、先生へ問いたい、
本気ですか？
と。しかし、先生はガチだ。

[@ああ-t2q1t]

@@西山宏太朗様降臨
先生鬼畜すぎww
大変ですね………w

[@ピコピコ-p4c]

俺らもありました！

[@surge1415]

@@西山宏太朗様降臨 ウチの高校の頃の先生じゃん

[@O1Zqp]

これ、音楽の授業で歌ったわ笑

[@夕張メロン-i1l]

必ずみんな歌うの？

[@O1Zqp]

夕張メロン
うちの高校の音楽を選択した人は
歌いました

[@らなちゃ-f5b]

私も歌いました(;_;)(;_;)でもコロナで実技テスト無くなりました( ˙-˙ )

[@riri_1017]

同じく選択音楽で歌った😂😂😂

[@タイムラプスチャンネル-y1v]

歌ったー

[@t-9722]

中学の時(20数年前)に学校で歌いましたね！
ローマ字読みだからイタリア語は簡単なのかなと思いましたね！

[@ひな-x2m]

この歌中毒性ある笑笑

[@ぴぴお-m6x]

ずっと「畏れ見よ」だと思ってた

[@酸素-k6c]

めっちゃ音楽テスト前で笑う
明日歌唱テストなんだが？？？？全然覚えていないんだが？

[@篠原雄大-g3o]

凄い❗️

[@えむさん-r4m]

私80才　今朝ボイストレーニングで歌って来ました　歌ったあと　思わず　暑う　声が出てました　やったあ〜

[@金子-r4n]

この曲含めてうちの学校の音楽は6個のテストあるのに、美術選んだ奴はテストなしで評定つけられるのに苛立ちを感じつつ練習してます。

[@hgdn_kojitamaki]

学校でこれかカーロミオベン？っていうやつのどっちか発表するらしいので来ました笑

[@hgdn_kojitamaki]

でも発表するの相当後なので今のうちに練習初めて周りと差つけようと思います笑

[@サファテ-i1m]

今日これのテストです…　助けてー

[@ウマズラベンジャミン]

明日テストで歌わないといけない、詰んだ＼(^o^)／

[@kagami163]

ケ　ベッラ　コーザ　ナ　ユルナータ　エ　ソーレ
ナーリア　セレーナ　ドッポ　ナ　テンペースタ
ペッラーリア　フレースカ　パーレ　ジャ　ナ　フェースタ
ケ　ベッラ　コーザ　ナ　ユルナータ　エ　ソーレ
マ　ナトゥ　ソーレ
キウ　ベッロ　オイ　ネ
オ　ソーレ　ミーオ
スタ　ンフロンテ　ア　テ
クワンノ　ファ　ノッテ　エ　オ　ソーレ　セ　ネ　シェンネ
メ　ヴェーネ　クアゼ　ナ　マリンクニーア
ソット　ア　フェネスタ　トイア　レスタッリア
クワンノ　ファ　ノッテ　エ　オ ソーレ　セ　ネ　シェンネ

[@rintanaka2138]

0:20

[@いけらぁ]

あ、今日高校の音楽の授業で聴いたw

[@ナヒ-j7h]

いいですね‼️

[@yukimidaihuku06]

これ音楽の歌のテスト笑笑(高1)

[@wo3ai4ni3]

音楽の授業でした！❤

[@honobono02]

テストまで巻き舌で過ごそうかな

[@下手俺氏]

00:20

[@隣の貴方]

00:55

[@まっちゃ-j5j]

今音楽で歌ってる

[@silent11091]

今日の1時間目にテストあって成功できた💪🏻

[@ぐさまる-e3o]

音楽のテストで歌わんといかん

[@ゆーり-o4z]

期末これ出るんよなあと二個単位落としたら留年とか誰か助けて〜

[@あおにゃ-f1h]

今日この曲テストやって成功した

[@Ohisama928]

テストの人いるよね？がんばろ!

[@キャッサバ-b1b]

これ音楽の授業で歌った。私の学校音楽室2部屋あるから一部屋はオーソレミオのテスト、順番待ちの残りの人はもうひとつの部屋で「ムーラン」鑑賞した。テスト イタリア語と日本語歌詞1番だけ歌ったんだけど、個人的にはイタリア語の方が歌いやすい。巻き舌出来ないからそれっぽく歌ってたわ笑

[@めっ-y8v]

私の名前を何度も呼んでいただけて大変光栄です

[@61ue26]

テスト前！まじ緊張(ﾉ∀＼*)

[@3_liy__]

実技テスト終わりました

[@ねね-d8s]

0:19 0:19
0:19 0:19

[@ERIN-cf4br]

0:20 0:20 0:20 自分用

[@mcpr_y.61]

巻舌ができないいいいいい😢😂

[@user-sx6bg4hl1w]

私も全部歌えるから一緒にカラオケ行けるね！笑笑

[@辰巳良平]

これは高校の時テストで歌いましたね
赤点でした

[@KY君]

明日この曲のテスト😭オワタ

[@田村麻呂-b6z]

明後日テストや…

[@macaron-x2h]

この歌のテストあるんですが何処を伸ばせば良いかわからないです教えてください

[@fcotinco]

CAMPEON d'ITALIA 🔵●🔵●

[@Mga_exy_xx]

明日実技テストはいおわりでーす

[@user-yagir07s]

太鼓の達人だとこのテンションを3倍くらいにした曲になるよ

[@あずさちゃ]

テストおおお

[@lol-jn3gj]

松尾さんに苦しめられたわ

[@hgdn_kojitamaki]

発表するのに巻き舌一切出来ないどうしよう。

[@No.11tokimaru]

Pavarottiの歌う曲ってイメージしかない

[@鈴木美佐子-u5n]

頑張れー！

[@安田康隆]

日本でもかなり有名な曲だと思うのに、再生数が伸びて無いのが意外
私は、学校で歌った＆聞いた記憶は無いですが
エルヴィス・プレスリーので知りました、エルヴィス版のは歌詞が違う様ですが

[@pgmgpjpjpjpgg]

明日実技テストだあ

[@vamo198]

おなじ

[@近藤眞生-s6i]

初めてです。「’O sole mio」の解説を聞いたのは、しかし、イタリアにはナポリ語成るものは無いと聴いて居ました。出来ましたらもう少し詳しくお聞かせ出来ないものですか。宜しくお願いします。

[@ナヒ-j7h]

文化祭で歌いました❗️

[@Wht1212]

0:10

[@ウルスラ-c8w]

みんなこれテストで歌うの！？
こんなん無かったて！
歌えるわけないやん笑
笑うしかないやん
今の時代レベル高いって

[@須藤貴臣]

ぶっちゃけ、イタリアって何となく軽薄な感じで嫌いだったけど、この唄を聴いたら、日本の和歌と同じような感じが有って、そりゃ日独伊三国同盟結ぶよなと思いました(*^^*)

[@user-ooooo444]

1:37

[@AndromedaUniversity]

男声ver欲しい

[@吸っちゃダメ]

It’s Now or Never

[@H01PU]

どこぞの猫のうんち大好き太郎が歌ってるのはこれですか？

[@宇治茶-z5u]

明日テストの民〜

[@えび-f1w]

0:20

[@蒼い空-l2d]

自分用0:18

[@jam4724]

この曲を歌うのは断然男性だな

[@信玄餅やん]

渡邉美穂がこれ歌ってたな

[@Keibb]

明日テストだ

[@宮田裕一郎-u8s]

イリヤさん、アイコンがクジラになりましたね。

[@松川ジョン修平]

テイエムオペラオーちゃんからきた

[@takabon8160]

北朝鮮に帰国した金永吉はオーソレミオを清津港で歌ったが朝鮮労働党幹部はブルジョアの歌だとして理解しなかったとか。

[@bobbob-ct4ve]

イデオロギーに縛られるのは良くないことですよね。私も気をつけないと

[@manjirojon8885]

おー空見よ

[@あいうえお-x8t1s]

俺今日なんだよね

[@コッペパン-d9i]

それな😂

[@あいうえお-x8t1s]

⁠どうだった？

[@user-gq3uz5md9k]

ARuMからこの曲に来た人いる？🙋‍♀️

[@にほんのいぬ]

'20

[@にほんのいぬ]

20

[@柴田剛-t8m]

オーソレミオの空耳歌詞
恐れ見よ、スタッフの手当

[@空炭酸]

巻舌ムズいよ