SHUMEI - Біля Тополі (Cover Гурт Enej) 🇬🇧 UK REACTION
Вставка
- Опубліковано 21 лип 2024
- SHUMEI - Біля Тополі (Cover Гурт Enej)
Слухати на усіх площадках: svii.link/asm013
Оригінал: гурт Enej - Біля Тополі • Біля тополі
#shumei #ukraine #ukrainereaction
Я український солдат. Це одна із тих пісень, котру я не можу слухати без сліз. Щоразу думаю про тих, хто ніколи не повернеться до своїх рідних
💙💛💔😭😭😭 так, саме такі емоції... Вони не повернуться, але ми пам'ятатимемо 🙏
Вечная память Героям!🙏🇺🇦 А Вам желаем долгой жизни и Перемоги!🙏💙💛🇺🇦
Dyak
Бережи вас Бог! Дякуємо вам❤❤❤❤❤✌️🇺🇦🫶
Дякую Вам!
В цій пісні сконцентровано всю біль українського народу, чиї сини не повернуться з цієї проклятої війни...
Це свята війна. Україна отримала шанс раз і назавжди знищити тирана..,та чи скористається..
A song about a soldier who will never return home... 😭😭😭💙💛
Thank you for telling me respect
@@UNCLEMOMO yes, and about his mother who is still waiting for him . Actually very heartbreaking song with very emotional unique singer. Thx for posting
🙏
@@UNCLEMOMO ❤🙏🏼🇺🇦☺️
❤️🇺🇦☺️
Плачу щоразу як чую цю пісню. Україна Переможе!!! Вічна слава героям України.
Я теж. Кожен раз думаю що не буду, просто пісню послухаю. Але не спрацьовує
I'm Ukranien soldier ,thx for your reaction ,it helps us fight
a song about how a soldier died, and his mother is waiting for him, he died for the future of our nation
He sings it very well
Бережіть себе. Ми вас любимо всім серцем. Повертайтеся живими
Герої не вмирають! Вони живуть у нашому серці!
This is a very cool cover of this famous song. Ukrainians shed many tears listening to her.
Very grateful to you UNCLE MOMO for bringing the attention to Ukraine💛💙 in such a lovely way!🙏
Pure love Viktoriia ❤️
You’re smiling, yeah, this is amazing song. But when you know what does it means you can’t even breath. Pain. Pain. Pain. Glory to Ukraine! Glory to heroes!
Thank you so much for the reaction. Love from Ukraine!❤
Respect
This is a Polish-Ukrainian band. I need to hear the translation, my soul is crying...
Хай скоріше всі захистники України повернуться живими і обіймуть своїх рідних! 💙💛 Дякую за таке виконання, до сліз
дякую, що спостерігаєте за моєю реакцією, вони всі повернуться додому
When he saying "molodi kozak" that part breaks my heart into million pieces every time i listen to him and burst in to tears 🙏🏻💙💛🇬🇪
His voice it so strong I’m surprised that he didn’t enter the national awards
Щоразу плачу, чуючи цю пісню😭
Дуже болить душа за кожного і кожну, хто загинув💔
Боже храни Украину!!!!🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
I’m crying every time I hear this song
It’s about a soldier, that never came back
The main point is:
Mothers eyes are waiting for him, but his soul at God’s already
Father is waiting for him on the road, where he suppose to come home, but he(the soldier) have became a hero already
And a soldier is kinda answering his mom from the skies:
“Mum, I went to fight for freedom far away,
For truth and for new generations fate,
For those, who far away at sea
And on the wings of stork will return alive"
stop it you're making my cry xx
@@UNCLEMOMO 🤍
This song is really heartbreaking. There are many villages in Ukraine where in families both father and son are on the war and sometimes none of them comes back home cause of this ugly war.
you can feel so much in his vocals
@@UNCLEMOMO Definitely! Thanks for feeling it.
God protect each of our soldiers. This terrible war brings a lot of grief😭💙💛
You're right brother. He's got amazing voice!!! I'm Ukrainian American !!! He needs song in English! He'll be.next star with such a voice!!!
I think that when translated to English this song would lose its sense. I think that just adding subtitles should be okay to convey the idea of the song
Very emotional song taking into account current reality...
I can't hold my tears each time I hear it, especially after I've lost friends who fought for Ukraine against Russian invaders.
The song tells the story about mom who desperately cries after her son has died fighting for freedom...
"There, near the poplar, viburnum grows,
Mothers eyes waiting for you.
She is all in desperate cry,
Still waiting for her son,
But God already has his soul.
"Mum, I went to fight for freedom far away,
For truth and for new generations fate,
For those, who far away at sea
And on the wings of stork will return alive".
I play guitar a bit, and the first thing I gonna do is singing this song for them when I'll be able to visit their graves after our victory.
Thank you for making such a great video and for your support
Серце крається
Uncle Momo, thank you for supporting Ukraine ❤❤❤!!!
Respect 👊🏾
дякую за твою реакцію і за увагу до української музики, популяризацію наших артистів
дякую, що спостерігаєте за моєю реакцією та залишаєте коментар
Your face said more than words (facial expressions during listening). Like and comment to promote your channel.👍
Thank you very much for your position and interest in Ukraine.
💙💛❤️
So nice of you thank you Svitlana
Many thanks, Uncle Momo!
My amateur translation:
It's quiet outside and you can only hear how,
As a mother's words flew,
They flew at night to the Cossack.
You see, my son, the candle did not go out,
It will burn until the life goes / till the end,
It will burn.
A young man, a young Cossack...
Chorus:
There, near the poplar, viburnum grows,
Mother's eyes are waiting for you,
With gray hair crying in despair,
Waiting for the son - but God already has his soul.
Mom, I travel far to fight for freedom,
For the truth and destiny of new generations,
For those who are far away at sea
And on the wings of the storks they will return alive.
The year has already passed, a new spring has come,
And there was no peace in the soul, there was not and still is not.
There the father is exhausted, paving the way himself
His son was to follow him, but he is gone (from life)
Chorus 2x
Thank you
😭🙏
Your choice is perfect as always. Please react to "Hello" by Antityla
Downloaded for tomorrow
Respect! Thanks from Hungary!
Thanks, respect from London
It has a meaning of the soldier who put his life fighting for freedom the hook translation is :
There near poplars, the kalyna* grows
Mothers eyes wait for you.
She is crying in despair
Still waiting for her son
But God already has his soul.
“Mother, I died for freedom,
For truth and the destiny of future generations.
For those who are far away in the sea
And they will return alive on the stork's wings”
Kalyna - guelder rose , has a very deep meaning for Ukrainians .
Viburnum is a symbol of the native land, the fatherland, the father's house. In parting with them, Ukrainians often mention viburnum. Viburnum is the symbol that preserves the memory of the sweet lands, a symbol of immortality, inseparable from life. It protects the Cossack, cheers his soul, and the Zaporozhians drank viburnum decoction to be strong and not forget about home and family.
Kalyna has a lot of different meanings but in this particular song he says “There near the poplar , Kalyna grows” In Ukraine Cossacks before dying from illness or wounds always asked to plant Kalyna on their grave.
Thank you for sharing this information respect 👊🏾
Як боляче....боляче ......нажаль не всі повернуться живі🇺🇦🇺🇦🇺🇦
You is amazing because people like show and party but you react to our war songs. Thanks for your reaction and support to our country and our people. With love from Ukraine.
thank you
Love this song, it's so touching
his voice melts
Another comment for support)!
In general, the song is very sad. Here the meaning is no less important and beautiful than the sound
Олег ! Ти неймовірний! Слухаю всі твої пісні! Дякую за надзвичайний талант!
Nastik для кого було це повідомлення?
@@UNCLEMOMO вибачте! Я трохи помилилась! Це шумею Олегу! Ще раз вибачаюсь!
I cry everytime i hear this song
Is very moving
Бог бере наших Воїнів Ангелів, щоб мати силу побороти зло
Найкраща в світі пісня.
I'm so upset that this music video doesn't have subtitles because the lyrics of this song are so, so deep. Every time I hear this song, I cry.
Maybe if the video for the song is without subtitles, you can try to translate the lyrics to create a complete picture for yourself. But this is just a suggestion. Even without that, I really appreciate all your videos!
Thank you for your kind words
Мати ніколи вже не дочекається сина, а він каже: "Мамо, я в бою за волю пішов в далечінь, за правду і долю нових поколінь"
дякую за поломку дуже вдячний
Mom, I went far to fight for freedom,
For the truth and destiny of new generations.....
Sound's like "While my guitar gently weeps."
great observation
Thanks for such powerful song
Вічна пам'ять загиблим воїнам 🙏 завжди з нами
hi. beautiful people. I have a song request, so please respectfully. The song name is 'You Raiae Me Up'. The singer who sang this song is a Korean singer and her name is 'Sohyang'.
She has an amazing talent for singing in all genres including rock, jazz, rap and more. She is sweet like an angel, and overwhelming like a queen.
I want to share 'You Raise Me Up' sung by this beautiful woman's voice. thank you
Wonderful voice! That’s absolutely true!!!💙💛
Мам, я в бою за волю пішов в далечінь,
За правду і долю нових поколінь,
За тих, хто у морі далеко
І крилами лелеки повернуться живі....
Hi there. Thanks for your reaction on this amazing, meaningful for every Ukrainian's bleeding heart song. And it's dedicated to Ukrainian soldiers. Amazing singer.
I've found you a translation of the song.
NEAR THE POPLAR
БІЛЯ ТОПОЛІ
By ENEJ
It's quiet outside and you can only hear how
Тихо надворі і тільки чути як
As a mother, the words flew
Як матері слова летіли
They flew at night to the Cossack
Летіли в ніч до козака
You see, my son, the candle did not go out
Бачиш, сину мій, свічка не згаса
It will burn forever
До віку буде вже горіти
It will burn
Горітиме вона
A young man, a young Cossack
Молодий юнак, молодий козак
Viburnum grows there near the poplar
Там біля тополі калина росте
Mother's eyes are waiting for you
Мамині очі чекають тебе
Siva cries in despair
Сива у розпачі плаче
Everything is waiting for the son - his soul is already in God
Сина все чекає - та в Бога вже його душа
Mom, I went far in the fight for freedom
Мам, я в бою за волю пішов в далечінь
For the truth and the destiny of new generations
За правду і долю нових поколінь
For those who are far away at sea
За тих, хто у морі далеко
And the storks will return alive with their wings
І крилами лелеки повернуться живі
The year has already passed, a new spring has come
Рік вже проминув, прийшла нова весна
And there was no peace in the soul, there wasn't, and there isn't anymore
А спокою в душі не було, не було ну і вже нема
There, the father is exhausted, paving the way himself
Там батько змучений, сам торує шлях
His son was supposed to follow him, but he is no longer there
По ньому мав іти син його, а його вже нема
A young man, a young Cossack
Молодий юнак, молодий козак
Viburnum grows there near the poplar
Там біля тополі калина росте
Mother's eyes are waiting for you
Мамині очі чекають тебе
Siva cries in despair
Сива у розпачі плаче
Everything is waiting for the son - his soul is already in God
Сина все чекає - та в Бога вже його душа
Mom, I went far in the fight for freedom
Мам, я в бою за волю пішов в далечінь
For the truth and the destiny of new generations
За правду і долю нових поколінь
For those who are far away at sea
За тих, хто у морі далеко
And the storks will return alive with their wings
І крилами лелеки повернуться живі
Thank you so much for your comment and lyrics respect
Super... 😪😪😪😪
He sang this song after the start of the war, in the first days of aggression when the troops were near Kyiv. This song really touched my heart.
It is a pity that there is no translation of the song for you, you would really like the lyrics of the song.
im sure Tom has placed the lyrics here
Glory to Ukraine!
This is old ukrainian song about mom waiting for her son from war protecting Ukraine from russians. He died for future generations and she doesn't know about it Very very nice words. the thing that rUssia is attacking Ukraine for the last 350 years, so most of Ukrainians songs are about fighting for their freedom.
Slava Ukraini 🇺🇸 🇺🇦
Yeah I’m beginning to realise this
great reaction! great song! Slava Ukraini!
Foremost, I have to say, most of the songs released during the war are rewritten to fit new reality and reflect it. Others are written only because of war... Hard to tell which one this is, but seems to be written because of war (as long as it's a cover).
Mamarika's - rewritten, for example.
SHUMEI - Near Poplar (Cover Enej Band)
Lyrics:
It 's quiet outside and you can only hear
how the mother's words flew.
They flew in the night to the Cossack.
You see, my son, the candle is not extinguished.
It will burn until the end of time. It will burn.
A young man, young Cossack.
There, a viburnum grows near the poplar.
Mother's eyes are waiting for you.
The hoary is crying in despair.
She is waiting for her son - but God already took her son.
Mother, I went far in the fight for freedom.
For the truth and the destiny of new generations.
For those who are far away in the sea.
And storks with their wings return them alive
The year has already passed, a new spring has come
And there was no peace in the soul, there was not and still is not
There, the father is exhausted, he trades the path himself
His son was supposed to walk on it, and he became a hero
A young man, a young Cossack
There, a viburnum grows near the poplar.
Mother's eyes are waiting for you.
The hoary is crying in despair.
She is waiting for her son - but God already took her son.
Mother, I went far in the fight for freedom.
For the truth and the destiny of new generations.
For those who are far away in the sea.
And storks with their wings return them alive
There, a viburnum grows near the poplar.
Mother's eyes are waiting for you.
The hoary is crying in despair.
She is waiting for her son - but God already took her son.
Mother, I went far in the fight for freedom.
For the truth and the destiny of new generations.
For those who are far away in the sea.
And storks with their wings return them alive.
Is it respectful to call someone "hoary"? In lyrics, he is talking about mother whose hair turn gray. Usually, we're using a word that means just "grey".
your deep i like that
@@UNCLEMOMO By the way, Enej's original lyrics:
It's quiet outside and you can only hear how
As a mother's words flew,
They flew at night to the Cossack.
You see, my son, the candle is not extinguished
It will burn until the age,
It will burn.
A young man, a young Cossack
Viburnum grows there near the poplar
Mother's eyes are waiting for you
Siva cries in despair
Everything awaits the son, and God already has his soul.
Mom, I went far in the fight for freedom,
For the truth and destiny of new generations,
For those who are far away at sea
And the storks will return alive with their wings.
Have a great day, Uncle!
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
lyrics:
Golden meadows
Leading to horizon
And it's so sad around,
A poplar, poplar leaned over.
Old parents there
Standing tearful,
They were farewell their son,
A hero he become.
Young lad,
Young Cossack.
There, near the poplar guelder rose grows,
Mothers eyes waiting for you.
She is all in desperate cry,
Still waiting for her son,
But God already has his soul.
"Mum, I went to fight for freedom far away,
For truth and for new generations fate,
For those, who far away at sea
And on the wings of stork will return alive".
Quiet in the yard,
And only you can hear how,
How the mothers words
Were flying, flying into the night to Cossack.
"You see my son,
The candle didn't fade,
For ages it will burn,
It will burn".
Young lad,
Young Cossack.
There, near the poplar guelder rose grows,
Mothers eyes waiting for you.
She is all in desperate cry,
Still waiting for her son,
But God already has his soul.
"Mum, I went to fight for freedom far away,
For truth and for new generations fate,
For those, who far away at sea
And on the wings of stork will return alive'.
A year has passed,
Another spring has come,
But in the soul there was no peace,
And there was no more,
Exhausted father there
Paves the road on his own,
His son should've walk on it,
But he is no longer.
Young lad,
Young Cossack.
brilliant thanks
@@UNCLEMOMO you welcome🤗
Thanks for your support 🙏🇺🇦
❤️🖤
Thanks!
Welcome!
💛💙
Дякую Вам !
Ласкаво просимо
Thank you, sir!
Very welcome!
Thank you
3:39
Mothers eyes wait for you.
She is crying in despair
Still waiting for her son
But God already has his soul.
His voice travels
Bilia Topoli
Near the poplar
Версии: #1#2
Golden meadows
Leading to horizon
And it's so sad around,
A poplar, poplar leaned over.
Old parents there
Standing tearful,
They were farewell their son,
A hero he become.
Young lad,
Young Cossack.
There, near the poplar guelder rose grows,
Mothers eyes waiting for you.
She is all in desperate cry,
Still waiting for her son,
But God already has his soul.
"Mum, I went to fight for freedom far away,
For truth and for new generations fate,
For those, who far away at sea
And on the wings of stork will return alive".
Quiet in the yard,
And only you can hear how,
How the mothers words
Were flying, flying into the night to Cossack.
"You see my son,
The candle didn't fade,
For ages it will burn,
It will burn".
Young lad,
Young Cossack.
There, near the poplar guelder rose grows,
Mothers eyes waiting for you.
She is all in desperate cry,
Still waiting for her son,
But God already has his soul.
"Mum, I went to fight for freedom far away,
For truth and for new generations fate,
For those, who far away at sea
And on the wings of stork will return alive'.
A year has passed,
Another spring has come,
But in the soul there was no peace,
And there was no more,
Exhausted father there
Paves the road on his own,
His son should've walk on it,
But he is no longer.
Young lad,
Young Cossack.
There, near the poplar guelder rose grows,
Mothers eyes waiting for you.
She is all in desperate cry,
Still waiting for her son,
But God already has his soul.
"Mum, I went to fight for freedom far away,
For truth and for new generations fate,
For those, who far away at sea
And on the wings of stork will return alive".
There, near the poplar guelder rose grows,
Mothers eyes waiting for you.
She is all in desperate cry,
Still waiting for her son,
But God already has his soul.
"Mum, I went to fight for freedom far away,
For truth and for new generations fate,
For those, who far away at sea
And on the wings of stork will return alive".
lyricstranslate.com/ru/bilia-topoli-white-poplars.html
thank you so much
@@UNCLEMOMO це тобі велика подяка, що популяризуєш українську музику
❤️🥺😭
Super
tears...
very heart felt
Тихо надворі і тільки чути як, Як матері слова летіли, Летіли в ніч до козака. Бачиш, сину мій, свічка не згаса, До віку буде вже горіти, Горітиме вона. Молодий юнак, молодий козак...
Приспів:
Там біля тополі калина росте, Мамині очі чекають тебе, Сива у розпачі плаче, Сина все чекає - та в Бога вже його душа. Мам, я в бою за волю пішов в далечінь, За правду і долю нових поколінь, За тих, хто у морі далеко І крилами лелеки повернуться живі. Рік вже проминув, прийшла нова весна, А спокою в душі не було, не було та й ще нема. Там батько змучений, сам торує шлях, По ньому мав іти син його, а його вже нема. Молодий юнак, молодий козак...
Check the link
www.pisni.org.ua/songs/6291151.html
слова такі зворушливі
Wonderful ✌✌✌💙💛
Thank you! Cheers!
@@UNCLEMOMO
ua-cam.com/video/-aPCl8mcoX8/v-deo.html
💛💙💛💙💪💪💪
He needs to listen to your words and sing a song in English.
💙💛🥺
🇺🇦🇺🇦🇺🇦💙💛🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Pure love Oksana
🇺🇦💙💛🇨🇿
👍👍👍💛💙🇺🇦😟😥
СЛАВА УКРАЇНІ
in this song, all our pain is about our heroes, who will never return to their father's house and gave their lives for the sake of the future generation. Let the war and all of Russia be cursed
he should of entered the eurovision national selection
Hope you got the idea of the song before filming the review
No I didn’t, but as you can see I do try to find out information and read what’s in the description page especially when there is no subtitles.
"Біля Тополі" Full версія "РЕЙД"
ua-cam.com/video/DBNs-uxTHc0/v-deo.html
The raid of the 95th brigade, also the Zabrodskyi raid, was a raid by units of the 95th separate airmobile brigade from July 19 to August 10, 2014 during the war in eastern Ukraine. Together with the units of the 95th oaembr, the units of the 25th opdbr, 30th ombr and 51st ombr interacted at various stages of the raid. According to official information, about 470 km were covered during the raid, of which 170 km were behind enemy lines. During the raid, paratroopers of the 95th Air Force engaged in armed clashes with units of the Russian Armed Forces.
en.wikipedia.org/wiki/Great_Raid_of_2014
При всій повазі! Цю пісню не можна розбирати!
Подивись і послухай польський гурт "ЕНЕЙ"
я перевірю їх, дякую
Він не розуміє,я знаю....але посмішка на вустах, як серп по серцю
Сильніше плачу лиш від "плине кача"😢
💛💛💛
Pain song
Гурт шабля - браття украÏнчi Please give your comments (reaction) for this Ukraine song
Пуpт шабля - браття украÏнчi Please give your comments (reaction) for this Ukraine song
Thx for a reaction. Why your head is green?
Green Screen behind it's hard to get the edit right
You must to translate text of this song. It's so hard story....
I’ll try
Слава ЗСУ!
Hi, ,,,SPIV BRATIV-Миколаїв,,,for this UKRAINE PLEASE geve your comments,reaction song.I have a song request,so please respect.
I’ll check it out respect
Spelling: bEe-lya to-pO-lee
Thank you Serg
я просто путал шумей а ні шумела просто ошипку зробил
The smile is not really appropriate. It is a sad song. Original version of this song is way better, than this cover. This song is about mother, who will never see her son again, because he died fighting for freedom.
Він не зробив цю музику, вій її викристовує!
АВТОРОМ ЦІЄЇ МУЗИКИ Є ПОЛЬСКИЙ ГУРТ "ЕНЕЙ",
І НАПИСАНА ВОНА 7 РОКІВ ТОМУ!
я думала это народная песня
Эней це гурт зі Львова.
Що значить використовує?Він популяризує український стан душі багатьох батьків,українську музику. Є права на слова і музику, значить є договір з Еней. Що за думки???
@@light_is_victory Я ж і кажу, - використовує!
Cool
Класс
💛💙