Samurai Revive Line Translations

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 8 лют 2025
  • back off, weebs
    Y Xuy Tụy Hương's channel: / quyphuongtay
    Special thanks to: steamcommunity....
    steamcommunity....

КОМЕНТАРІ • 239

  • @TheCammunist
    @TheCammunist 7 років тому +389

    "Did you come for my Sake?"
    Oh Shugoki, never change.

    • @xsorakazamax7522
      @xsorakazamax7522 7 років тому +12

      The Cammunist that can be used 2 ways the one you think and his actual life like you came on my behalf(you came for my sake?) But who knows.

    • @Asraeks
      @Asraeks 7 років тому +17

      Sake is japanise alcohol, thats the joke

    • @secretshinobi6240
      @secretshinobi6240 6 років тому +4

      Who do you think I am? Of course I want some sake!

    • @yuhufeng5370
      @yuhufeng5370 5 років тому +3

      Someone’s loving yen

  • @Jakers812
    @Jakers812 6 років тому +176

    Theres the male kensei that sounds commanding and bad ass, and then theres female kensei that sounds sweet and polite, I like the different personalities they seem to have just off these quotes

    • @sturmnacht8503
      @sturmnacht8503 4 роки тому +19

      *2 years later*
      (In an execution)
      "I have no interest in killing worthless people"

    • @charlesbechen821
      @charlesbechen821 3 роки тому +2

      @@sturmnacht8503 Yeah, but politely

    • @kaijuslayer3334
      @kaijuslayer3334 3 роки тому +3

      @UCJB4eG46J_jRwp0nt-_aK7Q Two interpretations. She’s calling you worthless or saying you being killed is because you’re not worthless.

    • @sinyu4015
      @sinyu4015 Рік тому

      More than bad ass, he sounds like a soldier, a high ranked one, and that makes him sound bad ass

  • @DEFxRECON
    @DEFxRECON 7 років тому +311

    I really love that Shugoki and Male Kensei are kinda grunting when they speak. They sound like the badass anime character or a stereotypical Samurai

    • @eliluscesforo2120
      @eliluscesforo2120 7 років тому +13

      Zaxio 005 animus

    • @kishaurlanda571
      @kishaurlanda571 7 років тому +3

      Zaxio 005 nah people own opinion even general tozen fuhahaha

    • @badoobles
      @badoobles 7 років тому +19

      I know I love that voice sound. I have the vocal range for it so it's pretty fun to mess with my friends sometimes, just saying shit in Japanese like a sensei who's about to kill you for degracing the clan. 😂😂😂

    • @powerincarnate6783
      @powerincarnate6783 6 років тому +6

      Zaxio you dont have to actually meet a real one or know how they really act to know the stereotype.

    • @logonontrily4161
      @logonontrily4161 6 років тому +4

      This comment reminds me of that character from Assassination Classroom. He also tried to sound like a samurai by adding "hm" to each word.

  • @lackusshock
    @lackusshock 7 років тому +76

    The voice acting is really good actually.

  • @TheCammunist
    @TheCammunist 7 років тому +184

    Male Orochi sounds like the guy who said
    "Omae wa mou Shindeiru"

    • @cheemborg1301
      @cheemborg1301 7 років тому +17

      N-NANI!?

    • @bryant7542
      @bryant7542 7 років тому +16

      For some reason I imagine a laid back Japanese soldier from WW2 sitting and cleaning his rifle against a wall.

  • @penguiin9434
    @penguiin9434 7 років тому +84

    Aramusha speaks now. You know what must be done.

  • @fadhilnugraha195
    @fadhilnugraha195 7 років тому +96

    These lines, are like something I've always heard in Samurai Anime....
    Oh wait, I forgot For Honor is an anime.

    • @physical_insanity
      @physical_insanity 7 років тому +3

      Zaxio 005 Cover the thing in gasoline and chuck a lit match on it.

  • @neon7163
    @neon7163 5 років тому +40

    "I'm glad you were here for me"
    Bro, Nobu is a cutie.

  • @darkfalcon130
    @darkfalcon130 7 років тому +32

    Song is "CloZee - Koto" if anyone was wondering

  • @starscream9799
    @starscream9799 7 років тому +375

    For Honor is actually an Anime
    Kensei Female: Protagonist's senpai
    Kensei male: Strong good side character
    Shugoki : Evil boss guy
    Orochi female: Main character
    Orochi main: Smart good character
    Nobushi : Badass evil oPPai lady
    Shinobi female: questionable Side character or really cool skilled mom
    Shinobi male: random guy that gets killed first or leads the army of casuals

    • @berserk-_-majay4104
      @berserk-_-majay4104 7 років тому +33

      Holy shit that's so fucking accurate it hurts

    • @fadhilnugraha195
      @fadhilnugraha195 7 років тому +30

      Orochi main is the MC while the Orochi female is his main waifu

    • @xanthousfishjeretuna9778
      @xanthousfishjeretuna9778 7 років тому +18

      Guess I’m away to uninstall now

    • @IamVendetta95
      @IamVendetta95 7 років тому +3

      Nobushi sounds like Haman Karn from Gundam

    • @CrabSpu
      @CrabSpu 7 років тому +25

      Shugoki is too much of a sweetheart to be the evil one though

  • @TheSangheiliBlade
    @TheSangheiliBlade 7 років тому +90

    2:55 What does Nobushi want to talk about? ;)

    • @lolho4958
      @lolho4958 7 років тому +11

      Immortal Zamasu if she doesn't die again

    • @LecherousLizard
      @LecherousLizard 7 років тому +19

      Returning the favour... Or weather.
      One of those two.

    • @grizzlyowlbear3538
      @grizzlyowlbear3538 6 років тому +15

      About fucking. There, I said it.

  • @jthewelshwarlord6331
    @jthewelshwarlord6331 7 років тому +150

    2:54 Suggestive...

  • @manualbeing
    @manualbeing Рік тому +9

    Looking back on things like this makes me sad. For honor used to have a lot more personality and had an atmosphere that has yet to be brought back. I know it's a non-realistic medieval fighting game but, I don't understand why this was permanently removed after the failed dialogue system. This along with heroes having different voices while on the enemy team make the world and battlefield feel more alive.

  • @Lesion411
    @Lesion411 6 років тому +24

    Anyone else wish they kept them speaking their language when revived, emoting, and activating feats

    • @AzureSkyCiel
      @AzureSkyCiel 5 років тому +12

      I think they keep the non-english lines if they're on the enemy team. You hear English when it's your teammate because it's implied the two of you understand eachother (even when you should understand the enemy team being from the same faction). Thus, notice MajorN is basically listening in on enemy revives.

    • @kaijuslayer3334
      @kaijuslayer3334 5 років тому

      AzureSkyCiel well that’s a shame. But also kinda clever at the same time.

  • @Criiies
    @Criiies 7 років тому +225

    4/10 not enough nani

  • @icromch9429
    @icromch9429 7 років тому +23

    English shugoki voices is ear-gasmic

  • @HighDarkDragon
    @HighDarkDragon 6 років тому +7

    I love how I think of Bleach every time I hear many of the japanese voice actors in this game
    Shugoki=Kenji Nomura (Yammy Rialgo)
    Nobushi=Romi Park (Toshiro Hitsugaya)
    Male Orochi=Shinichiro Miki (Kisuke Urahara)

  • @OtomostheCrazy
    @OtomostheCrazy 5 років тому +19

    You forgot Shigoki saying “Remind me never to do that again.”
    ...Seriously how am I hearing English lines half the time I play for honor

    • @slyhighcody21ontwitch57
      @slyhighcody21ontwitch57 5 років тому +6

      Your revived allies speak your selected language. In this case that's english

  • @kishaurlanda571
    @kishaurlanda571 7 років тому +16

    the kensei have a sexy voice

  • @pegaweegee2522
    @pegaweegee2522 7 років тому +45

    Can you do the knight Catapult voicelines. Because I heard a Centurion speak some Latin when calling a catapult on me. But I escaped :o

    • @TheMajorN
      @TheMajorN  7 років тому +6

      pegaweegee working on it

  • @krazyjay9919
    @krazyjay9919 5 років тому +6

    I'm sorry but male Kensei's voice is so goddamn cool

  • @svs3204
    @svs3204 5 років тому +3

    "Looks like I've returned for some reason."
    Me:

  • @chrissosa3723
    @chrissosa3723 7 років тому +28

    Call me a weeb all you want, but Nobushi's voice sounds like the lady that plays Hanji in Attack on Titan

    • @karlbjorn1831
      @karlbjorn1831 6 років тому +4

      It's the same VA I heard

    • @raul2233
      @raul2233 5 років тому +1

      Chrisクリス temari from naruto

    • @eliotmashwitz8270
      @eliotmashwitz8270 5 років тому +2

      I think the same, i just ask my brother without show him the video and he say that it was Hanji voice

  • @berserk-_-majay4104
    @berserk-_-majay4104 7 років тому +7

    When I hear shugoki I think of all might

  • @shpadosser5328
    @shpadosser5328 7 років тому +11

    The nubushi sounds like Hanji from attack on Titan anime and orochi male sounds like a edgy anime character

  • @asterodon
    @asterodon 3 роки тому +4

    Im not sure if these voice lines are even in the game anymore as I've not heard them in a long long time. I miss them :[

  • @usuariogenerico8278
    @usuariogenerico8278 4 роки тому +3

    3:25 anime version of "this but a scratch"

  • @osmaer3999
    @osmaer3999 7 років тому +4

    2:42 Alrighttt the gratitude!!! =)

  • @AtoliKusaka
    @AtoliKusaka 7 років тому +16

    1:30
    介抱 , not 解放
    well, good job

  • @proawsome1
    @proawsome1 7 років тому

    Idk why but I find it funny when ur Kensei is always running after the voice lines

  • @melamortis
    @melamortis 4 роки тому +1

    Male orochi is deadass an anime protagonist.

  • @b1gs3xy17
    @b1gs3xy17 7 років тому +18

    Think you could translate what Fujikiyo says in the viking boss battle?

    • @TheMajorN
      @TheMajorN  7 років тому +12

      Johnfiddleface23 that's already translated if you have subtitles on

    • @b1gs3xy17
      @b1gs3xy17 7 років тому +2

      TheMajorN But I do.....what the hell Microsoft?

    • @davidsoriano4016
      @davidsoriano4016 7 років тому +5

      “You’re a raider! Legendary!”

    • @kishaurlanda571
      @kishaurlanda571 7 років тому +2

      i hate people they are sayin legendary

    • @tetsuyapayne8860
      @tetsuyapayne8860 7 років тому +11

      Johnfiddleface23 貴様か?!
      蛮族めが!
      全てをぶち壊しおて、お能代は落ちた、最早兵もう居らぬ。我命もう程なく付きを。門を開いたのが貴様だ、その命で上がれ! Kisama ka?! Banzokumega! Subete buchikowashiote, onoshiro wa ochita, mohaya hei mou oranu. Waga inochi mou hodonaku tsuki o. Mon wo hiraita no ga kisama da, sono inochi de agare! (It was you?! Savages! Everything has been destroyed, my castle has fallen, my troops gone. My life will soon join them. You opened the gate, prepare to pay with your life!)

  • @BringerOfRain39
    @BringerOfRain39 7 років тому +2

    This makes me wanna main Nobushi.

  • @SunyataManji
    @SunyataManji 6 років тому +3

    JUST BLEW A LOAD LMAO

  • @porolocca
    @porolocca 7 років тому

    At long last we are blessed

  • @Kurt20051YT
    @Kurt20051YT 3 роки тому

    3:25 A scratch for Shinobi is fatal #buffshinobae

  • @joaovictor-yg8nu
    @joaovictor-yg8nu 4 роки тому

    3:25 Shinobi: Tis' But A Scratch

  • @isaiahnavarro8268
    @isaiahnavarro8268 5 років тому +2

    Make orochi sounds like something from anime on his first line

  • @pyryauv
    @pyryauv 6 років тому +1

    2:24 motherfucking Kaiki Deishu

  • @sundowner8326
    @sundowner8326 6 років тому

    0:34 Mo daijobu da. Nazette? Watashi na kita!

  • @gabebrii2347
    @gabebrii2347 6 років тому +2

    2:55 O//w//O'

  • @golden1_1dragon12
    @golden1_1dragon12 6 років тому +5

    Why can't we hear that when allies revive

    • @TheMajorN
      @TheMajorN  6 років тому +7

      Golden1_1Dragon your allies speak your language

    • @divinecrusader4258
      @divinecrusader4258 4 роки тому +1

      @@TheMajorN that's actually fuckin awesome, it makes sense we would understand what our teammates are saying, cool detail by ubi

  • @devenreynolds4296
    @devenreynolds4296 7 років тому

    Thank you for this upload the majorn

    • @TheMajorN
      @TheMajorN  7 років тому

      Deven Reynolds no prob

    • @devenreynolds4296
      @devenreynolds4296 7 років тому

      TheMajorN I cant wait for season 4 what about you

    • @TheMajorN
      @TheMajorN  7 років тому

      Deven Reynolds oh man I'm pumped.

    • @devenreynolds4296
      @devenreynolds4296 7 років тому

      TheMajorN yea I think the new character will be a samurai hero with 2 new swords and a Viking with a ax and a sword

    • @TheMajorN
      @TheMajorN  7 років тому

      Deven Reynolds hey yeah, huntress and ronin

  • @harisgougoudis8274
    @harisgougoudis8274 3 роки тому +1

    it would be so cool if we could have those back in the game since the responsive dialogue wasn't implemented. Also is shinobi missing an arm at 3:26 ?

  • @jthewelshwarlord6331
    @jthewelshwarlord6331 7 років тому

    I think the Conqueror's "Rah!" emote also sometimes says "etiam" during the spam.

    • @TheMajorN
      @TheMajorN  7 років тому

      J the Welsh Warlord I've heard this, I'm pretty sure it's just like a grunt. Like "et-haaa" but I'll give it another listen. Just in case.

  • @reload-zf7od
    @reload-zf7od 7 років тому

    Shinobi sounds how I expected him to.

  • @DootDooty
    @DootDooty Рік тому

    Male orochi fr be sounding like my boy sasaki kojiro

  • @sauce_provider_
    @sauce_provider_ 6 років тому

    You know, the male kensei kind of sound like all might

  • @ryanlorenzo5003
    @ryanlorenzo5003 6 років тому

    Seems that out if the four only the Nobushi is keeping score.

  • @mrgioielli3397
    @mrgioielli3397 7 років тому +1

    Thank dad

    • @TheMajorN
      @TheMajorN  7 років тому +1

      you're welcome, son.

  • @guypowerstrength5837
    @guypowerstrength5837 4 роки тому +2

    Why'd they change the revive voice lines to english?

  • @54500alex
    @54500alex 7 років тому

    I seriously wonder if the Shugoki voice is not Toppo's voice from Dragon Ball Super ?

  • @papitosaucito
    @papitosaucito 5 років тому +1

    2:54 HMMM

  • @roriksavant
    @roriksavant 6 років тому

    0:33 Endevour? Is that you?

  • @c.d3002
    @c.d3002 7 років тому +2

    Doesn't the orochi sound like Urahara Kiske from Bleach?

    • @yujiice4526
      @yujiice4526 6 років тому

      They actually share the same voice actor, Shinichiro Miki, and Nobushi is Romi Paku aka Hanji Zoё from Shingeki no Kyojin :)

  • @manniboi_drache1651
    @manniboi_drache1651 6 років тому

    Male kensei an orochi sound like ballers 🤙🏼

  • @chaka1568
    @chaka1568 6 років тому

    MO DAIJOBU, NAZETE? WATASHI WA KITA

  • @minty9984
    @minty9984 27 днів тому

    2:53 FUUA-
    2:58 HU-

  • @MultiRv90
    @MultiRv90 6 років тому

    Male orochi's voice actor sounds very familiar...

  • @MrLeoTheAsian
    @MrLeoTheAsian 6 років тому +4

    I'm goddamn sad to say I've never heard these in my three years of playing For Honor, being a man of Japanese descent myself. Did they take them out or am I deaf?

    • @fandeadvirus3816
      @fandeadvirus3816 4 роки тому +2

      Very late reply,but, they speak in the language you put in the settings unless they are on the enemy team. Implying you can understand them but not the enemies.

  • @O.LEO.N
    @O.LEO.N 5 років тому

    They sound so anime!

  • @drianhoxha5595
    @drianhoxha5595 6 років тому

    I swear that male shinobi sounds like ryu hayabusa

  • @Hihihahahehehoha
    @Hihihahahehehoha 7 років тому

    1:51 Sono hou ni sukuwareta na- dude you correctly changed sonokata to sono hou but left the incorrect meaning lol, it means "that way i am saved, huh". Same with 2:07

    • @quyphuongtay
      @quyphuongtay 7 років тому +6

      "Sonohou" is old pronounce with mean same "Sonokata" = ”that person", it's not mean "way", and it just wrong at 2:36, Romaji is "Sonokata" because TheMajorN do spell check error, the true Romaji is "Sonohou"
      you can see at 0:25 : 戦場へ (Ikusa ba e) with (戦 Ikusa) and (場 ba)

  • @ragequitter
    @ragequitter 6 років тому

    Why don’t we have these dialogues anymore?

  • @joe___6868
    @joe___6868 4 роки тому +1

    2:16

  • @Zinogre5730
    @Zinogre5730 6 років тому

    1:25 alteration

  • @elitemage101
    @elitemage101 6 років тому +4

    Are these removed from the game? I never hear them

    • @MB7mabe7
      @MB7mabe7 5 років тому +1

      Same over here. I play the game since the beta and they allways said their lines in english.

    • @TexasSmoke79
      @TexasSmoke79 4 роки тому

      We need These back

  • @yaboilingling9504
    @yaboilingling9504 7 років тому +1

    I was aboot to question the other one

  • @strofemelo5764
    @strofemelo5764 7 років тому +1

    Soldiers fighting translations on dominion

    • @Rock234100
      @Rock234100 7 років тому +8

      Igli Kuma
      Knight Soldier
      English
      YOUR COMPANION IS BADLY INJURED
      Translation
      GOOD JOB DUMBASS YOU GOT GANKED BY 3 SHUGOKIS WITH JUGGERNAUT ENABLED

    • @TheMajorN
      @TheMajorN  7 років тому

      Igli Kuma later

  • @99batran
    @99batran 5 років тому

    they now are in english

  • @MB7mabe7
    @MB7mabe7 5 років тому

    I play the game since the beta and they allways said their lines in english. How can I change It?

  • @anaheim9627
    @anaheim9627 5 років тому

    Amazing, but... What about Aramusha and Sakura?

    • @TheMajorN
      @TheMajorN  5 років тому

      I made this video before they came out. I have separate videos for them tho

  • @kuwaitian1579
    @kuwaitian1579 7 років тому

    Orochi sounds like Levi from AoT

  • @rumuelnathanael8043
    @rumuelnathanael8043 6 років тому

    Weird. In my game all heroes seems to be speaking English when revived but not when in combat. Anyone knows about this?

    • @TheMajorN
      @TheMajorN  6 років тому

      Rumuel Nathanael only enemies speak their language

    • @rumuelnathanael8043
      @rumuelnathanael8043 6 років тому

      TheMajorN Ah I see. Thanks! I was confused. But why only for the enemy side though? Oh well~ Anyway thanks for this video!

  • @kquindarlewisfyindujbar
    @kquindarlewisfyindujbar 4 роки тому

    Nobushi is just a bit flirty for some reason

  • @PABCOM1
    @PABCOM1 7 років тому

    Make Aramusha next

  • @ViceN53X
    @ViceN53X 3 роки тому

    Is there a set of files for these I can download?

  • @pedroflores008
    @pedroflores008 4 роки тому

    For some reason they speak English for me, can someone tell how to hear this instead?

  • @adriangrillo2654
    @adriangrillo2654 6 років тому

    Katajikenai!

  • @rufflesbagboi5676
    @rufflesbagboi5676 6 років тому

    I know its just a game mechanic but i feel like there more to it. Because they're aware that they died. Or am i just saying something stupid?

  • @cheemborg1301
    @cheemborg1301 7 років тому

    Orochi sounds like eraser head from hero boku no academia

  • @codafett
    @codafett 5 років тому

    Male Kensei sounds like Madara

  • @windkazeto6655
    @windkazeto6655 7 років тому +1

    male orochi = zamasufrom dragonball super

    • @xsorakazamax7522
      @xsorakazamax7522 7 років тому +1

      Wind Kazeto stop no one wants their favorite game ruined by that series please stop 😥😭

  • @Desekratedd
    @Desekratedd 7 років тому +1

    CloZeeeeeeeee

  • @NIK-dw4zk
    @NIK-dw4zk Рік тому

    Есть информация о том, кто озвучил Кэнсэя?

  • @ricegod7812
    @ricegod7812 6 років тому

    Wait they say stuff?

  • @jasperfraser6772
    @jasperfraser6772 5 років тому

    Last time i got revived (as Nobushi) she said "I must thank you.... later." but in english. is this a recent change?

    • @TheMajorN
      @TheMajorN  5 років тому

      yeah, they got rid of the japanese

  • @SvalblodChampion
    @SvalblodChampion 5 років тому

    1:05 aaaaaai, que delícia cara

  • @bY7zx
    @bY7zx 4 роки тому

    why were these deleted

  • @bryant7542
    @bryant7542 7 років тому +5

    I hate anime but the Samurai and Japanese history is badass.

  • @yTheDreamLord
    @yTheDreamLord 6 років тому

    why they remove them? :c

    • @thesilverwind6922
      @thesilverwind6922 6 років тому

      † Unfair † they didn’t, you hear these voices when an enemy gets revived. Basically if you revive your teammate you may hear “thanks”(voice in english), but when your enemy revives his teammate, you will hear “arigatai”.

  • @tllt4765
    @tllt4765 6 років тому +1

    What language is tgis?!

  • @skavenclan_rat
    @skavenclan_rat 2 роки тому +1

    then they removed it and made it english

  • @witch_lover
    @witch_lover 2 роки тому

    Why would you put music to this...

  • @marcoaguilarjr2589
    @marcoaguilarjr2589 4 роки тому +1

    Why don’t they bring these back to console? I’m tired of hearing English revive lines I want to hear their native languages.

  • @slobber.
    @slobber. 7 років тому

    👌?

    • @TheMajorN
      @TheMajorN  7 років тому

      Slobber Cock 👌🏻

  • @morax1030
    @morax1030 6 років тому

    It sad I only hear English voice lines in-game

    • @TheMajorN
      @TheMajorN  6 років тому +2

      enemies speak their language

    • @cristogonzales778
      @cristogonzales778 6 років тому

      @@TheMajorN so me and my teammates only speak English?

  • @TheMADCookUp
    @TheMADCookUp 6 років тому +1

    0:42 I heard nibba

  • @weavingfiend2122
    @weavingfiend2122 6 років тому

    Idk why but mine speak english

  • @kthonoth1029
    @kthonoth1029 7 років тому

    Yay, another weaboo content video!