What a wonderful demonstration of craftsmanship, patience, and artistic expression for a basic functioning tool!! Remarkable! Despite my fascination with the work and the process, I found myself coming back to thinking about having to sharpen all those chisels!
A perfect mix of modern tools to speed up the process without sacrificing the artistry. There are 8 billion people on this planet and at least half of us need one of those.
I am so sad to hear this. This film of Mr Tamaki was great gift to humanity, and I so appreciate that the film-maker did such a beautiful job, respectfully portraying a humble master at work!
His work is so moving. I want one. EDIT: I read from the comments he's no longer with us. Thank you to him for putting beauty into the world. And thanks to the filmmaker for immortalizing his beautiful work.
That is the most beautiful chalk line tool I have ever seen. And, based on what I learned of the technology it uses, it is better than the normal chalk line tool normally used here in the States. Permanent ink saturated cotton line run through wetted fibrous wadding. And totally a sign of the craftsman carpenter's pride in his work.
Это не просто инструмент это настоящее произведение искусства. Не передать словами восхищение от работы мастера. Моё уважение и низкий поклон человеку посветившиму жизнь своему делу браво
The skill of this carver is incredible. I believe it is also important to recognize the skill of the videographer who recorded this (very clearly!), and to thank whoever created this program to record and share the skills of such artists and craftsmen. Thank you all
Rien qu'en regardant attentivement ce travail d'artisan et d'artiste, je suis méditatif et admiratif. Merci à ces mains,ces connaissances qui nous émerveillent par leur savoir-faire. Belle continuation à vous 😊
Çok asil bir ustalık ve yapılan işte ki sanat, estetik, materyallin ruh kazanması artık o basit bir araç değil şaheser oldu. Ellerinden öperim büyük üstat size en içten sevgi ve saygılarımı yolluyorum. 💖🧿🤲
I have no use for this BUT I want one just because it is so beautiful!! Thank you sir for all of your hard work. This is a prime example of "Life is Short, Use Pretty Tools"
Don't get me wrong the craftsmanship is incredible but with things like chalkline and laser guides it makes sense why these type of things are highly sought after anymore.
... Turtle and crane, "to stop short in the hope of not falling short." (...really I have no clue, that's just what pops into my head with the piece.) Thank you for the post, absolutely beautiful.
Magnificent piece of art. I couldn't look away, I was just mesmerized with the master at work. 🏅🏅🏅🏅🏅KEEP the dream alive son Aussie Aussie Aussie GDAY MATE from brisbane Australia 🇦🇺🇦🇺🇦🇺
В Белоруссии этот инстромент называется ...гвоздь+берёзовый кол головешка доведённая до обугливания и обыкновенная нить шпагат.Головешкой обугленной натерается нить натягивается и отпечатывается.Таким оброзом мы делали баню,чтобы оптесать брёвна топором.
Beautiful ink line.... Form over function though bit over the top. Only £5,000 Cheap at half the price. Any idea where I'll get one? Imagine taking one of those to work and someone takes it when you're not looking. Brilliant craftsman though.
No, you should absolutely use it, to honor his work and the spirit of craftsmanship it represents. Just use it carefully, and only on projects you really believe in (pieces and projects that you want to really put your heart and soul into.)
I still remember carving my Sumitsubo 10 years ago :) It was so much fun but also very demanding work… Mine is nowhere near as detailed but I’m still very happy with it :)
木造大工の知人が修行時代、道具箱を跨いで親方にぶっ飛ばされた…と話していた事を思い出しました。大工さんは墨坪以外にも様々な道具を見事に使いこなし、本当に道具たちを大切にされていますよね。職人は他の職人への尊敬の念を持っている、と同時に自身の仕事に誇りを持っている…そんなふうに思えてしまう素晴らしい動画です。
家を建ててくださる大工さん、様々な道具を作る職人さん、そして日本全国の職人の方々に感謝申し上げます。
職人気質色が出ている話ですね
仕事に誇り・こだわりが魅力です
我が国・日本が技術力を育んだ文化と云えましょう
Труженикам всего Мира почёт и уважение!
@@СергейСтепанов-о7ы Respeto, Vladi.
Gratidão, que todos jovens pudessem aprender a arte primária. Como se vê o MESTRE, usou todos os recursos. Obrigado
私も35年くらい前に、会社の先輩に職人さんの道具はまたぐなと、教えてもらいました、日本人にとって大事な事ですよね
これはもはや道具の域を超えた芸術作品！素晴らしいとしか言いようがないですね。
69歳大工です。過去には少し職人を雇っていましたが今は一人親方でリフォーム主体で営んでいます。この墨坪使わなくても手に入れたかったんだけど縁がなかった！
ついつい機能重視でパーフェクト墨坪使用してます。今からでも手に入れて床の間に飾っておこうかな、すばらしいですね！😊
こだわりと道具を大切にする職人さん向けですね！
この伝統が続いてほしいです。
What a wonderful demonstration of craftsmanship, patience, and artistic expression for a basic functioning tool!! Remarkable! Despite my fascination with the work and the process, I found myself coming back to thinking about having to sharpen all those chisels!
木からこのような素晴らしい道具を作るのは本当に芸術だ。私は木工大工（家具職人）で、昔ながらの方法でこの技術を学びました。この素晴らしいビデオをどうもありがとう。
99
安価な物でもなんとかなるけど良いものはやっぱり使い心地と完成度が違うしこの技術,技に敬意を評して買うし使うんだなと思う
墨壺ですね。
壺の字が間違ってるけど、凄い技術ですね。
まさに匠の技だと思います。
独立した時親方に買ってもらった墨壺は神棚に祀ってあります。
製造工程は初めて見ました。
凄すぎます。
墨ツボは以前はこうでした。これにバネを組み込んで、手を放せば自動に糸を巻き取るものが出ました。
そして今では形を変えパーフェクト墨ツボなるものがあり、プラスチック製ですが性能は結構いよいです。
でも、私は、この手彫り墨ツボのほうが仕事への気持ちが乗り、今でも使っています。
使い込まれて黒光りする墨壺を見ると
忘れられていく道具、だけど確かに使われ続けてきたっていうなんとも趣きが感じられる
有為転変は世の習いだけどさよならと言いたくない道具ですね
That was completely mesmerising! The skill, the patience, the artistry, the sheer number of tools required. Thank you, I am completely in awe.
壺静さんの墨壺とても使いやすいです。何度も墨付けに使わせていただきました。ありがとうございます。
職人さん達にはこの様な伝統工具を使い続けて欲しいですね。
A perfect mix of modern tools to speed up the process without sacrificing the artistry. There are 8 billion people on this planet and at least half of us need one of those.
The tooling and technology he is using that you are calling modern is about 150 years old. first used in 1873
東大寺山門修理の時、梁の上の墨壺が残されていました。鎌倉時代でしょうか、当時の棟梁が意図的に残したのだと言われています。数百年を超えて。ロマンがありますよね。
Mr. Tamaki did excellent work, and very quickly. Unfortunately, he has moved on to the big lumberyard in the sky.
I am so sad to hear this. This film of Mr Tamaki was great gift to humanity, and I so appreciate that the film-maker did such a beautiful job, respectfully portraying a humble master at work!
WOW it was beautiful crafting chalk line and not only that I love the music that they put on this videos. You feel like ur in old Japan.
これはもはや道具の域を超えた芸術作品!素晴らしいとしか言いようがないですね
His work is so moving. I want one. EDIT: I read from the comments he's no longer with us. Thank you to him for putting beauty into the world. And thanks to the filmmaker for immortalizing his beautiful work.
Vous êtes un peuple exceptionnel avec des traditions et des artisans hors du commun ! Ça touche à la perfection !
Ne changez pas ! 🤩🤩🤩🤩🤩 💖💖💖💖💖
That is the most beautiful chalk line tool I have ever seen.
And, based on what I learned of the technology it uses, it is better than the normal chalk line tool normally used here in the States. Permanent ink saturated cotton line run through wetted fibrous wadding. And totally a sign of the craftsman carpenter's pride in his work.
I know right?! I'm in total awe of this craftsman!😃
Thank you for this beautiful documentation. Great craftsmanship.
Это не просто инструмент это настоящее произведение искусства. Не передать словами восхищение от работы мастера. Моё уважение и низкий поклон человеку посветившиму жизнь своему делу браво
The skill of this carver is incredible.
I believe it is also important to recognize the skill of the videographer who recorded this (very clearly!), and to thank whoever created this program to record and share the skills of such artists and craftsmen.
Thank you all
Гениальный и простой инструмент!
Браво мастеру! 😊❤
道具であり、芸術品
Rien qu'en regardant attentivement ce travail d'artisan et d'artiste, je suis méditatif et admiratif.
Merci à ces mains,ces connaissances qui nous émerveillent par leur savoir-faire. Belle continuation à vous 😊
ズボンがデッキーズなのが、伝統と今を象徴してて温かくなりました。
伝統を後世に引き継いで貰いたいと切に願います。
Beau Cordex . Je sais pas combien il coûte, mais si tu le perds sur un chantier,tu pleures toute ta vie. Super travail👍
墨壺を作る〜んで彫刻刀を使って「鶴、亀など」彫り物をして
国宝級だね、良い動画をありがとうございました♪。
I could watch these videos all day , the absolute pinnacle of craftsmanship
真新しい怪我が無いのは良い職人の証
Wow he's a skilled craftsmen 😮so its a fancy/glorified chalk line i just love the little turtle on the top ❤❤
While the Japanese do indeed make fine chalk lines, this is for ink.
No way that the japanese create this piece of art just for a chalk Line 😱 you guys are true perfectionists
いつもありがとうございます。
The most beautiful snap line tool I have ever seen, and because it uses ink instead of chalk it makes a much sharper line. Excellent work
Love from 🇮🇳. Always appreciated the workmanship of Nihon...
Nagyon szép mestermunka. Igazi művészet. Szomorú lennék, ha az ilyen mesterségek eltűnnének.
プラスチックはいろいろと問題になっています。一つが1000円ぐらいで買える木製の墨壺売れると思います。私の父親が大工だった頃昭和30年頃は大工さんは自分で墨壺を作っていた！
Çok asil bir ustalık ve yapılan işte ki sanat, estetik, materyallin ruh kazanması artık o basit bir araç değil şaheser oldu. Ellerinden öperim büyük üstat size en içten sevgi ve saygılarımı yolluyorum.
💖🧿🤲
Young people today dont even know the convenience of this tool..😂 this guy is the chisel king i should day...cheers from philippines!
Je connaissais pas je suis ébloui par la précision la technique la patience la maîtrise cette pièce est magnifique un talent incroyable
Người Nhật. Làm thợ mộc thì quá siêu rồi. Những sản phẩm họ làm ra tuyệt vời 🇯🇵👍.
I have no use for this BUT I want one just because it is so beautiful!! Thank you sir for all of your hard work. This is a prime example of "Life is Short, Use Pretty Tools"
I like that power chisel he's using, seems to work really well.
quel bel outil, et quel savoir dans ces mains. la beauté et l'utilité . merci de ce partage.🙏
プラの墨壺は使い込んでも変化は有りません。使わないと割と速く乾いてしまいます。、木の墨壺は保湿するのか墨の持ちが良いです。使い込めば墨の持ちが更に良くなります。蓋が無いので墨刺しも使い易いです。(墨汁は反射が少ないのか線が見やすいです)
他のコメントに鶴や亀の装飾は必要ないと有りましたが、誰の物かわかりやすくするためのものかと思います。差金にも干支がプリントしてあったりしますので。プラでも木でも、ジップロックに入れておくと乾かなくて良いですよ。
めっきり使用頻度の減ったリフォーム大工でしたm(_ _)m
Don't get me wrong the craftsmanship is incredible but with things like chalkline and laser guides it makes sense why these type of things are highly sought after anymore.
Beautiful work, this is the ancestor of what in the UK is called a chalk line. I would prefer to use one of these instead of the modern equivalent.
Thank you sir fo sharing this masterpiece with us 👍👍🙏❤️love from Holland 🇳🇱 🙏
I'm from Alaska USA. I love Japan and other countries ❤
Me too! I live in South Dakota.
...
Turtle and crane,
"to stop short in the hope of not falling short."
(...really I have no clue, that's just what pops into my head with the piece.)
Thank you for the post, absolutely beautiful.
Life is an investment - make it a beautiful one because it is worth it!
Meinen höhsten Respekt für das erschaffen so eines Kunstwerkes. Das ist noch wahre Handwerkskunst.
Magnificent piece of art. I couldn't look away, I was just mesmerized with the master at work. 🏅🏅🏅🏅🏅KEEP the dream alive son Aussie Aussie Aussie GDAY MATE from brisbane Australia 🇦🇺🇦🇺🇦🇺
Craftsman to the power of '10' - 'The threshold of Artistry -- ABSOLUTE'
Essas peças, além de uma ferramenta, são maravilhosas obras de arte. Parabéns!
Obrigado, por compartilhar este tipo de vídeo me traz felicidades.
大工です。
普段の現場で使用することもないですが欲しい。
お施主さんの前で仕事するときとかに出してきて使いたいな
More like a piece of art than a tool.. 😁😁 beautiful.. 👏👏
Me parece mucha HERMOSA obra de arte para un simple marcador de lineas 🤔.... YO LO PONDRÍA COMO UN BUEN ADORNO EN MI SALA
The skill and talent of this Master is unparalleled. Incredible work of art as well as a wonderful tool.
😮 Amazing craftsmanship …. ❤ I wonder what the wood is for the Sumitsubo … very very high skill 😅
Muito belo trabalho do SENHOR ❤🎉🎉🎉🎉👍🙏
全く必用無いけど欲しい！
多分、お値段を見てビビると思うけど…
この手の映像を見て欲しくなった木魚とか南部鉄瓶は作る過程を観てると欲しくなりますね♪
這墨斗已經是藝術品了!!!遠超越工具的範圍^^"~
Muito obrigado. ❤
spectacular craftsmanship!!!
Wonderful craftsmanship
Increíble el nivel de detalle, fabuloso.
Beautiful carving and such talent pity these skills are not being passed down.
An amazing detail of Swedish and Japanese, is that no speech sound is different the slightest.
ん？何に使うんだろうって一番最後あたりを見て
あ〜😮
そうやって使うんだと納得した😅
Amazing work
Những cây cưa lọng tuyệt vời 👍 Những tay nghề thuộc loại bậc thầy. Quá siêu 🇯🇵👋.
В Белоруссии этот инстромент называется ...гвоздь+берёзовый кол головешка доведённая до обугливания и обыкновенная нить шпагат.Головешкой обугленной натерается нить натягивается и отпечатывается.Таким оброзом мы делали баню,чтобы оптесать брёвна топором.
「墨壺」は昔、鉄板を溶断する際に「白い墨汁」を入れてけがくのに使ってたなあ。
最初は「けがき針」でやってたけど、時間がかかるから「墨壺」でピシッとやった。
墨壺を知ったきっかけが、霊幻道士で・・（学生時代は何回も観てた映画）。
近頃は、ホラー耐性がなくなってきてる分、観れなくなりつつある・・。
今は亡き、おじいちゃんと父親も建築家だったが、
道具を使った姿は見たことがなくて、鉛筆派だったのかなと思ってしまう・・。
Wow, just wow. It would be a dream to have that skill and to own one of these Sumitsubo
I'm sure there is someone already but if he ever wants someone to continue his work when the time comes I'd like the chance to learn and do.
Столько работы проделать ради того, чтобы просто прочертить прямую линию 😁
Great video, great channel, amazing and beautiful, thank you very much for sharing your knowledge, God Bless you
Magnifique travail d'artiste.🌞
Japan... even the tool has to be nice!
Beautiful ink line.... Form over function though bit over the top. Only £5,000 Cheap at half the price. Any idea where I'll get one? Imagine taking one of those to work and someone takes it when you're not looking. Brilliant craftsman though.
Impressive. If I had one it would be in a museum style glass case, not anywhere near my workshop.
No, you should absolutely use it, to honor his work and the spirit of craftsmanship it represents. Just use it carefully, and only on projects you really believe in (pieces and projects that you want to really put your heart and soul into.)
the ultimate craftsmanship is in the craftsman's tools.
I still remember carving my Sumitsubo 10 years ago :)
It was so much fun but also very demanding work…
Mine is nowhere near as detailed but I’m still very happy with it :)
最近のアップルCMで各種の製品をプレス機でクラッシュするのが有りましたが、あれは
物作りの会社では無いね～。物を作る技術者の長年の汗と努力を知らない現代の企業だ。
Magnifique ! de la part d'un CHARPENTIER
なんてスピードで彫り進めるんだろう！しかもほとんどフリーハンドで。彫刻刀もこんな達人に使ってもらえれば本望だよね。俺の子供時代に使われた彫刻刀かわいそう。
残念ながら、こんな素晴らしい『墨壺』を使える『日本人の大工』がそのうちいなくなるよ‼がんばれ、インドネシア・タイ・ベトナムの若い子達‼日本の職人になっとくれ‼^^//
Beautiful
Если между двумя такими натянуть нитку и без чернил, то в одну можно будет говорить, а в другой будет слышно.
Вспомнили школу ? Мы в школе делали такую нить между спичечными коробками и общались так .
Lindo aparato, para decoracion, aqui se hace algo parecido, con dos clavos y una tiza de color.
That's one expensive chalk line. Appreciate the craftsmanship though.👍
精湛的工藝品，最美的墨斗。
Magnífico, verdaderamente maravilloso.
GREAT 👍🙏👍
شما عالی هستید
از کشور ایران بیننده شما هستم 👍🏽🌹