lana del rey - pretty when you cry [türkçe çeviri]

*03:05 bu kısımda 'i can't do it' diyor ama şarkının gidişatına göre "ben seni terk edemem ama sen beni edersin" anlamı çıktığı için bu doğrultuda çevirdim.
spotify:open.spotify.com/user/lubp41l...
___
All the pretty stars shine for you, my love
Am I that girl that you dream of?
All those little times you said that I'm your girl
You make me feel like your whole world
I'll wait for you, babe
That's all I do, babe
Don't come through, babe
You never do
Because I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
All those special times I spent with you, my love
They don't mean shit compared to all your drugs
But I don't really mind, I've got much more than that
Like my memories, I don't need that
I wait for you, babe
You don't come through, babe
You never do, babe
That's just what you do
Because I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
Don't say you need me when
You leave and you leave again
I'm stronger than all my men
Except for you
Don't say you need me if
You know that you're leaving
I can't do it, I can't do it
But you do it well
'Cause I'm pretty when I cry, I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry, I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry, I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry, I'm pretty when I cry
#lanadelrey #fypシ #türkçe #türkçeçeviri #fyp #türkçe #lanadelreyçeviri

[@smeraldo13]

I'll wait for you babe you don't come through...🥀

[@cambalon4959]

Beni beklediğine eminim ama ben artık gidermiyim bilmiyorum...