Tegnap délután neki ültem. Éjfélkor álltam fel a fotelből azzal a tudattal, hogy ha még nem kezdték el a forgatásokat, akkor 2021ig nem lesz több epizód. :D Rettenetesen jóra sikerült szerintem. De azt azért hozzá teszem, hogy a könyveket nem olvastam, pedig mindig elgondolkozok rajta ha libriben járok. A játékokat meg a lassú, sok párbeszédes folyása miatt nem tudtam befejezni. Így elvárások nélkül ülhettem le a sorozat elé, de azt kell mondjam mostmár a játékokat tuti végigjátszom és a következő könyv amit megveszek az egy pár Vaják lesz! :D
Big Respect for this good story! Every Hungarian played this game and this game is the most popular in Hungary. We Love it! High five from Hungary 😊My brother! 🤜🤛🇵🇱🇭🇺
Sokáig töprengtem h feliratosan v szinkronnal nezzem, de nem bantam meg a szinkront, egyszeruen k*rva jo lett!! Ilyen munka mellett teljesen a szinkronszineszek mellett vagyok akik kerik a beruket a kiontott verert!!! Hajra
Én mindent eredeti nyelven nézek, mert hozzátartozik a színészi játékhoz a hang is szerintem, hála az égnek angolul is tökéletesen értek, beszélni döcögősebben, de ez nem lényeges, viszont másodjára is megnéztem a sorozatot bejglivel a hasamban és adtam egy esélyt a szinkronnak kíváncsiságból és nagyon pozitívan csalódtam. Szerintem úgy voltak vele, ha már 90%-ban itt forgatták a sorozatot adjuk meg a módját! Le a kalappal.
@@belzebul Már megcsinálták :) ua-cam.com/video/oijzQ8m5YKc/v-deo.html&has_verified=1&fbclid=IwAR1q5t91oFOPwCUmwv2xfh9f6-K-_6GYFSCY0lsmDC8-CHcvu3CUKyJcRHc
Nagyon fura volt hallgatni magyarul, de őszintén mondom, h le a kalappal a szövegért - az előadásért nem különben, sőt...! Csudálatos mindkettő, a teringettét! :D
Elképesztő. Alapvetően nem szoktam az ilyen sorozatokat és filmeket szinkronosan nézni, de ha már Netflixen magyarul jött ki, kíváncsi voltam rá. Hát gyerekek.. elképesztő amit a szinkronszínészek, szövegírók és hangmérnökök leműveltek. Az utóbbi idő egyik, ha nem a legjobban sikerült szinkronja. A szereplőkhöz abszolút jól passzolnak, a fordítás remek, nagyon szépen beleillik a sorozatba, és ez a zene.. HATALMAS KÖSZÖNET, nagyon jó élmény volt ez a szinkron!
Na ezért szebb a magyar mint az angol,csak ezt a dalt kell hallani hogy megértsük! Továbbá, szerintem ez az egyik legjobb sorozat és valahogy annyira hozzám szól mint magyar emberhez, egyszerűen megvan az a Kelet-Európai hangulat de ez az alapmű érdeme is egyértelműen.
@@niianina nem hittem hogy ezt megéljük... de tényleg jobb Magyarul. :D Furcsa mert szinkronnal hallgattam először aztán uccu neki az angol jobb szokot lenni és rá kellet jönnöm hogy nem az. :D
Az egész fordítás nagyon jó! Rég néztem magyarul sorozatot.. de a vajákot szívesebben nézek magyarul!! Grat a forditoknak és a szinkron hangoknak meg a zenészeknek! Ez mester munka lett! A dalokat mind lefordithatnatok, vagy legalább az arany sárkányt meg a börtön nótát! ❤️❤️❤️👏👏👏👏
No igen. A szinkronrendezés előbb megnézte a játékot és utána választott szinkront. Jó megoldás volt. Nem akartak egy teljesen idegen hangot a vajáknak :D Az már biztos, hogy ha hasonló stílusú sorozatban néhi az ember, akkor a trónok harcát már az első szezon is orrba bassza, mint taknyos kölyköt az apja :D Így kell regényből átültetni valamit filmre!
Kivéve, hogy ebből kábé semmi nincs a regényben ami meg benne van az máshogy van, erős értékes jeleneteket vesztettünk, de nézhettük ahogy Ciri értelmetlenül futkos ide-oda mint a mérgezett egér, aztán ott a sok színesbőrű és akkor még a fülemet is meg akarják erőszakolni ilyen szinkronokkal, mondjuk egy szörnyülködő horkantást sikerült belőlem kicsikarni vele, meg azóta egy csomót röhögünk rajta haverokkal.
@@richardvagner2913 Hat en nem tudom mirol beszelsz.... Eloszor is a szinkron az egyik legjobb amit valaha halottam, masodszor meg hogy nincs benne a konyvben ? :)) sztem nem is olvastadd/lattad csak jar a szad hiaba :))
@@arnoldgergohorvath9872 Honnan tudod, hogy nem olvastam? Minden kötet megvan, meg a játékok is. Illetőleg az hogy szerinted mit csináltam meg mit nem az annyira nem releváns. Xd Valami elvetemült publicista azt nyilatkozta hogy, azért vannak benne feketék (legalábbis hogy ennyi) mert abban a világban ahol ez játszódik ott senkit sem zavart volna. Na most, abban a világban ahol minden rossz ami más (mert ugye a witcher-eket onnan ismerik fel hogy fehér a hajuk meg fura a szemük), hogy a viharba ne zavarta volna őket... Meg amúgy is. Valaki elárulná nekem hogy, mi a francért kellett egy fehér bőrű, vörös hajú nőből boxost csinálni? Szerintem azért ez durva.
@@DrRhyhm Igazad lehet, de attól még bosszantó. Ilyen hozzá állással nem is szabadott volna belekezdeni egy ilyen jellegű projektbe. Úgy értem, ez ide elég kevés. Vagy csinálták volna meg jól vagy sehogy.
Nagyon jó lett a szinkron, ez a dal napok óta szól a fülemben. Talán születtem, így a várban dzsinnt hajkurászás ;) és a tatabányai Szelim barlangban sárkányt vadászás sokáig velem lesznek...
Sokkal jobb lett a magyar ének, mint az angol verzió, és osszessegeben a szinkron is szuper, bár volt olyan "NPC" melynek a szinkronjatol hülyét kaptam. Pl. Ciri-t amikor beszél a fiatal sráccal, aki a lovat csutakolja. A kissrac hangjától idegbajt kaptam.
Az angol és a magyar változatú dal egymásra kevere is nagyon jó, még akkor is, ha csak némi eltolással sikerül őket egymásra rakni... szerintem mindkét nyelven rendben van, tökéletesen illik a szereplőhöz.
Kb ez, a második rész (és főleg ez a befejezése ezzel a dallal) ami totál berántott. Játszottam az első résszel, tetszett. Játszottam a Wild Hunt-tal, nagyon tetszett. Ez a sorozat pedig, mind az első, mind a második évad egy pazar cucc! Henry Cavill a Vaják, nem kérdés! A dal pedig EPIC!
Én angolul néztem a sorozatot és csak később halottam a magyar verziót de ez tényleg sokkal jobb mint az eredeti. Mármint kizárólag erre a számra gondolok, nem a teljes szinkronra. De ez a “Jussát várja a Vaják” sokkal fülbe mászóbb mint a “Toss a coin to your witcher” és a magyar énekesnek is nagyon jó hangja van.
Nem vagyok elfogult. Hallottam hogy hangzik másik nyelven. Magasan magyarul a legjobb szerintem. Nem tudom ki énekli de kegyetlen a legjobb amit magyartól hallottam. :) Nyomjad Kökörcsin. :D :D :D
Így van , 3évad az teljes bizonysággal megvalósúl , azonban a Netflix 4-et is berendelt.Ettől függetlenül a sorozat rendezője 7évadot szeretre , ami a hírek és beszélgetések alapján nem tűnik kilátástalannak.A 2021-es dátum én úgy tudom még csak irányelv és nem konkrétum , vagyis valamelyest változhat.Meg kell hagyni , ugyan egybebéve az egész sorozatra ,de precíziósan az utolsó (8.) epizódra mennyi pénz elmehetett ,csak a brutális látványú,minőségű ,és mennyiségű CGI jelenetekre ,és technikai háttérre.Ha minden igaz ,és az eddigiek alapján is egy részletes könyvadaptációra számíthatunk.
Én most nézem először az első évadot (igaz eredeti nyelven) és tök jó, hogy pont most fog jönni a következő évad :D látom a kommentekben 'szenvedtetek' a várakozás miatt. :D
Nem szoktam a Magyar szinkront eltetni (mert mindig rosszul valasztanak - pedig a magyarok hiresek a szinkron miatt), de most megemelem a kalapom. (Nem elek Magyarorszagon, szoval mindig angolul nezek mindent, de ezt magyarul is megnezem!)
Wikipedia: A Witcher 2. évadja Londonban kezdődik a produkció 2020 elején, és Henry Cavill-t ismét a Rivia Geraltjaként fogja bemutatni, mert nos, Cavill a show. Az 1. évadhoz hasonlóan nyolc epizódot terveznek a 2021-es kiadásra, azaz a rajongóknak több mint egy évet kell várniuk, hogy folytassák Geralt, Ciri és Yennifer kalandjait. (Még jobb, mint a Game of Thrones kétéves különbsége a 7. és a 8. szezon között.)
Nekem is annyira ismerős a hangja , de nem tudok rájönni honnan. Nem volt valami mese is amiben ő énekelt ? Nem tudjátok ? Nem jövök rá egyszerűen ...🙄
Én is küzdöttem ellene, elkezdtem vagy 3x is a játékot, de csak nem sikerült az első mapnél tovább eljutnom. Aztán egyszer rászántam magam, kijátszottam 100%-ra (mindkét kieggel), belefektettem így közel 300 órát és hetekig rendesen hiányzott az a világ. Ezért számomra a The Witcher 3 minden idők legjobb RPG-je. Nem könnyű az indulás, de ha egyszer beránt, akkor nem ereszt. :)
Nem értem azokat akik fikázzák a szinkront .. már bocs de ki figyel a szinkronra egy ilyen film, sorozat nézése közben ? 🤦 Maga a film a lényeg nem az hogy valaki tt vagy dd mond. Na meg persze a szinkronizálóknak olyan szavakat KELL használni ami illik a szájmozgásra is és magára a mondandó lényegére. De ha már arról van szó ... szerintem nagyon jól megcsinálták. ( ki voltak hagyva dolgok de annak voltak okai amit a rendező el is magyarázott )
Nagyon jól sikerült a magyar változat (nekem jobban tetszik így mint angolul). Az énekest is szuperül választották ki. A sorozatot gyorsan megnéztem, a 2. évadot is meg fogom, de sajnos ez azért nem lett egy 10/10-es. Ki mennyit ad a zenére 10-ből? A sorozatra?
Nem vagyok magyar, de megpróbálom megtanulni a magyar nyelvet És ez a kedvenc verzióm, jobb, mint az angol
Sajnálom a hibákat, még mindig tanulok...
@cornpotato tomato Görögország
@cornpotato tomato köszönöm szépen :)
Jobban írsz, mint a magyarok 90 százaléka
@@zalaniro4977 Köszönöm szépen, Ez a megjegyzés motivál arra, hogy többet megtudjak :))
@@johnrunner1026 Miért pont magyar nyelvet tanulsz?
I'm simple Polish man, I see Hungarian I click. Greetings.
Greetings
Remélem más is ledarálta 1 nap alatt az évadot és várhat 2021-ig a következőre.. 😩 (elvileg akkor jön)
Fájdalmas lesz a várakozás, de ez a dal a 2. rész végén teljesen meggyőzött hogy ki kell tartanom a sorozat mellett a végig.
DUos műszak után ledaráltam ma pedig eredeti nyelven is meglesz 😉
Én is le daráltam
Egen :(((
Tegnap délután neki ültem. Éjfélkor álltam fel a fotelből azzal a tudattal, hogy ha még nem kezdték el a forgatásokat, akkor 2021ig nem lesz több epizód. :D Rettenetesen jóra sikerült szerintem. De azt azért hozzá teszem, hogy a könyveket nem olvastam, pedig mindig elgondolkozok rajta ha libriben járok. A játékokat meg a lassú, sok párbeszédes folyása miatt nem tudtam befejezni. Így elvárások nélkül ülhettem le a sorozat elé, de azt kell mondjam mostmár a játékokat tuti végigjátszom és a következő könyv amit megveszek az egy pár Vaják lesz! :D
Nagyon imádok ezt. Egészségedre Lengyelországból
Big Respect for this good story! Every Hungarian played this game and this game is the most popular in Hungary. We Love it! High five from Hungary 😊My brother! 🤜🤛🇵🇱🇭🇺
❤️🇵🇱🇭🇺
Pozdrawiam z Budapest ! Polak węgier na zawsze razem!
You are not my friends you are my brothers my friends!
Greets from Hungary.
🇭🇺🍻🇵🇱😉😎
Sokáig töprengtem h feliratosan v szinkronnal nezzem, de nem bantam meg a szinkront, egyszeruen k*rva jo lett!! Ilyen munka mellett teljesen a szinkronszineszek mellett vagyok akik kerik a beruket a kiontott verert!!! Hajra
Én mindent eredeti nyelven nézek, mert hozzátartozik a színészi játékhoz a hang is szerintem, hála az égnek angolul is tökéletesen értek, beszélni döcögősebben, de ez nem lényeges, viszont másodjára is megnéztem a sorozatot bejglivel a hasamban és adtam egy esélyt a szinkronnak kíváncsiságból és nagyon pozitívan csalódtam. Szerintem úgy voltak vele, ha már 90%-ban itt forgatták a sorozatot adjuk meg a módját! Le a kalappal.
@@PeterPauls A Netflix figyel erre szerintem a Stranger Things és a Daredevil is egész jó szinkront kapott.
Sehol sincs a szinkron minősége az eredeti angolhoz.
@@ForRedGlory a "Toss a coin to your witcher"-nel jobb a magyar valtozat :)
A szinkronban nagyon zavaró szomra hogy valamilyen vágási hiba miatt néhol rövidülnek mással hangzók pl : Mitetem tegnap,? Az mit tettem volt..
3. évad is "bejelentve" :D aláírták a szerződést
Szuper! :D csak a 2. évad is 2021-ben jön D:
ÁÁÁÁÁ boldog karácsonyt mindenkinek a messze ezt a legjobb hír ma!!!!
@@almossomogyi2543 2021ben?😥
@@tejfelesvirsli9323 sajnos
@@almossomogyi2543 😔
Igen. Most várni kell jó ideig. Csak had idézzem ide Geralt minden részben visszatérő mondatát szó szerint. "Picsába" /Geralt of Rivia/ :D
"hhhhm... fuck."
@@Scene56 HMM. _fuck_
"Ah fuck..." - Geralt 2019
Valaki igazán csinálhatna már egy "Vaják-Picsába compilation" YT-ra....
@@belzebul Már megcsinálták :)
ua-cam.com/video/oijzQ8m5YKc/v-deo.html&has_verified=1&fbclid=IwAR1q5t91oFOPwCUmwv2xfh9f6-K-_6GYFSCY0lsmDC8-CHcvu3CUKyJcRHc
Szerintem megemelhetjük a kalapunkat a magyar fordításnak. Nagyon igényesre sikeredett a szinkron (szerintem).
Egyetértek 2 rész után.
Vannak benn hibák azért. Főleg 2 tt nem szeretik kimondani. Nagyon kitűnik a szövegből kető kettő helyett pl.
@@captatis Az igaz de az inkább vágási probléma lehet. Nem a szöveg vagy a hangok hibája
@@captatis Igen, több helyen el van cseszve és nem csak ez van hoyg nem is érteni amit mond. Eredeti az jobban bejött nekem.
@@captatis jó, akkor nem én hallok rosszul. Nekem is feltűnt. :D
Eszméletlenül jó hangja van ennek a palinak!!!
Tiszteletem Bercsényi Péternek!!
köszönöm 🙏
@@peterbercsenyi9408 Valóban elképesztően kellemes hangja van és kiválóan passzol Kökörcsinhez is :D Jobb embert nem is találhattak volna
Nagyon fura volt hallgatni magyarul, de őszintén mondom, h le a kalappal a szövegért - az előadásért nem különben, sőt...! Csudálatos mindkettő, a teringettét! :D
Ez még magyarul is odabasz, de nagyon.
Is????? 100szor jobb magyarul, csodas a nyelvunk, sokkal valasztekosabb
@@andriska2023 Angolul a legjobb, orosz se rossz, de magyar rosszabb.
@@rivotu7433 Egy túrót, te antimagyar :)
@@gaborzaborszky5064 Hagy legyen már véleménye:D
@@FieryHammer Na jó legyen. :D
Fizessetek egy sörrel a fordítónak is, nagyon jó lett.
Elképesztő. Alapvetően nem szoktam az ilyen sorozatokat és filmeket szinkronosan nézni, de ha már Netflixen magyarul jött ki, kíváncsi voltam rá. Hát gyerekek.. elképesztő amit a szinkronszínészek, szövegírók és hangmérnökök leműveltek. Az utóbbi idő egyik, ha nem a legjobban sikerült szinkronja. A szereplőkhöz abszolút jól passzolnak, a fordítás remek, nagyon szépen beleillik a sorozatba, és ez a zene.. HATALMAS KÖSZÖNET, nagyon jó élmény volt ez a szinkron!
Im a simple Pole, I see jussát várja a vaják, I like
Akár szeretjük akár nem a szinkront, el kell ismerni,hogy ezt igényesen és gondosan megcsinálták. Gratulálok, szép munkát végeztek 🙂
Köszönjük szépen
Na ezért szebb a magyar mint az angol,csak ezt a dalt kell hallani hogy megértsük!
Továbbá, szerintem ez az egyik legjobb sorozat és valahogy annyira hozzám szól mint magyar emberhez, egyszerűen megvan az a Kelet-Európai hangulat de ez az alapmű érdeme is egyértelműen.
Három napig dudoltam magamban ezt a dalt! Like ha te is...
Még most is csak már inkább éneklem😅
Én detto , még megprobáltam elénekelgetni de leszavazták az előadásom xdd
En mar vagy egy hete ezt dudolom magamba🤣
Pff Like vadász...
Izé... Akarom mondani...Én is ezt dúdolom folyton. :D
Munka helyen szüntelen, persze magamban!!
úristen nem hittem el amikor magyaul is ugyanolyan jó volt a dal mint angolul
Szerintem magyarul még jobban is hangzik meg rímel.
@@ohayomc1294igeen! sokkal jobb a szöveg
@『End of Days』 valóban jobb,en is igy gondolom. igen olvastam, beszelek angolul. 🤭
@@niianina nem hittem hogy ezt megéljük... de tényleg jobb Magyarul. :D Furcsa mert szinkronnal hallgattam először aztán uccu neki az angol jobb szokot lenni és rá kellet jönnöm hogy nem az. :D
Soha semmit nem nézek szinkronnal de ezt a sorozatot muszáj volt, le a kalappal a hangszínészek előtt.
Az egész fordítás nagyon jó! Rég néztem magyarul sorozatot.. de a vajákot szívesebben nézek magyarul!! Grat a forditoknak és a szinkron hangoknak meg a zenészeknek! Ez mester munka lett! A dalokat mind lefordithatnatok, vagy legalább az arany sárkányt meg a börtön nótát! ❤️❤️❤️👏👏👏👏
Most hallgatom meg 10x és egyszerűen nem tudom megunni olyan kurva jó!!❤️
Valami fantasztikus lett magyar szinkronnal :D
Magyarul tisztább és sokkal emocionálisabb. Nagyszerű
Remélem Kökörcsinnek nem ez volt az egyetlen villantása dal szempontjából és a következő évadokban is lesznek hasonló muzsikák
Biztos lehetsz benne!
Fast forward.. lett🤪
Meglepően jó magyar verzió készült a dalhoz :) Azért az eredeti marad a kedvenc, de le a kalappal!
3 sorozat volt amit végignéztem életemben a Stargate SG-1 , a Game of Thrones meg ez.
(Illetve ennek az 1 évada.) Egyszerűen kurva jó.
Egész jó eddig a sorozat 😊
Köszönöm szépen a feltöltést nagyon fülbe mászó :)
Azt a kurva életbe, de rohadt jó hangja van :O
No igen. A szinkronrendezés előbb megnézte a játékot és utána választott szinkront. Jó megoldás volt. Nem akartak egy teljesen idegen hangot a vajáknak :D Az már biztos, hogy ha hasonló stílusú sorozatban néhi az ember, akkor a trónok harcát már az első szezon is orrba bassza, mint taknyos kölyköt az apja :D Így kell regényből átültetni valamit filmre!
Kivéve, hogy ebből kábé semmi nincs a regényben ami meg benne van az máshogy van, erős értékes jeleneteket vesztettünk, de nézhettük ahogy Ciri értelmetlenül futkos ide-oda mint a mérgezett egér, aztán ott a sok színesbőrű és akkor még a fülemet is meg akarják erőszakolni ilyen szinkronokkal, mondjuk egy szörnyülködő horkantást sikerült belőlem kicsikarni vele, meg azóta egy csomót röhögünk rajta haverokkal.
@@richardvagner2913 Az első könyvben sok rövid történet van, amit nem egyszerű egy évadba belesűríteni.
@@richardvagner2913 Hat en nem tudom mirol beszelsz....
Eloszor is a szinkron az egyik legjobb amit valaha halottam, masodszor meg hogy nincs benne a konyvben ? :)) sztem nem is olvastadd/lattad csak jar a szad hiaba :))
@@arnoldgergohorvath9872 Honnan tudod, hogy nem olvastam? Minden kötet megvan, meg a játékok is. Illetőleg az hogy szerinted mit csináltam meg mit nem az annyira nem releváns. Xd Valami elvetemült publicista azt nyilatkozta hogy, azért vannak benne feketék (legalábbis hogy ennyi) mert abban a világban ahol ez játszódik ott senkit sem zavart volna. Na most, abban a világban ahol minden rossz ami más (mert ugye a witcher-eket onnan ismerik fel hogy fehér a hajuk meg fura a szemük), hogy a viharba ne zavarta volna őket... Meg amúgy is. Valaki elárulná nekem hogy, mi a francért kellett egy fehér bőrű, vörös hajú nőből boxost csinálni? Szerintem azért ez durva.
@@DrRhyhm Igazad lehet, de attól még bosszantó. Ilyen hozzá állással nem is szabadott volna belekezdeni egy ilyen jellegű projektbe. Úgy értem, ez ide elég kevés. Vagy csinálták volna meg jól vagy sehogy.
Az első igényes magyar fordítás, amivel találkoztam. Wow🤩
Nagyon jó lett a szinkron, ez a dal napok óta szól a fülemben. Talán születtem, így a várban dzsinnt hajkurászás ;) és a tatabányai Szelim barlangban sárkányt vadászás sokáig velem lesznek...
Mindig kiraz a hideg ha meghallgatom ❣
Imádom a dalt is a sorozatot is meg a szinkront is :D
Fantasztikus hangja van az előadónak, mikor először néztem a sorozatot egyből rákerestem meghallgattam párszor annyira elvitt. Gratulálok!
Kezeket fel akinek legalább annyira bejött a második évad mint az első! (Y) :)
Nagyon hasonlít az énekes hangja az eredetire
Sokkal jobb lett a magyar ének, mint az angol verzió, és osszessegeben a szinkron is szuper, bár volt olyan "NPC" melynek a szinkronjatol hülyét kaptam. Pl. Ciri-t amikor beszél a fiatal sráccal, aki a lovat csutakolja. A kissrac hangjától idegbajt kaptam.
Nekem is dallamtapadásom van
Legjobb!!
Az angol és a magyar változatú dal egymásra kevere is nagyon jó, még akkor is, ha csak némi eltolással sikerül őket egymásra rakni... szerintem mindkét nyelven rendben van, tökéletesen illik a szereplőhöz.
Me:"Gets in the toilet for some private time"
My brain: TOSS A COIN TO YOUR WITCHER
Üdvözletem innen angliából ❤❤
Kb ez, a második rész (és főleg ez a befejezése ezzel a dallal) ami totál berántott. Játszottam az első résszel, tetszett. Játszottam a Wild Hunt-tal, nagyon tetszett. Ez a sorozat pedig, mind az első, mind a második évad egy pazar cucc! Henry Cavill a Vaják, nem kérdés! A dal pedig EPIC!
Egész nap ezt túdolom és a sorozatot nézem meg ezreggyére.
Minden tiszteletem a fordítónak és Bercsényi Péternek is az énekért! Nagyon ritkán mondok ilyet, de ez jobb, mint az eredeti.
Én angolul néztem a sorozatot és csak később halottam a magyar verziót de ez tényleg sokkal jobb mint az eredeti. Mármint kizárólag erre a számra gondolok, nem a teljes szinkronra. De ez a “Jussát várja a Vaják” sokkal fülbe mászóbb mint a “Toss a coin to your witcher” és a magyar énekesnek is nagyon jó hangja van.
Végre egy sorozat, ahol az éneklést is magyarul halljuk :) ritkaság manapság
Rapper vagyok nem hallgatok ilyet de az énekesnek respect xD lenyomta az összes nyelvet ezzel xD
Nagyon igényes feldolgozás, szép munka!
Nem gondoltam hogy ilyen sikeres lett ez a dal! GRATULÁLOK KÖKÖRCSÍNY CSAK ÍGY TOVÁBB!
Fald fel neki a kobràjàt
@@Gxbadmemo nem ártottam senkinek se semmit azzal hogy bekommentáltam valamit!
Kösz hogy felraktad ez lesz az új csengőhangom 😁😁😁
Alig várom a második évadot legjobb sori 😻😻❤️
Köszönöm hogy feltöltötted isten király vagy :D
Nagyon jó gratula az előadónak!
Ez a dal egyszerűen megunhatatlan.
Nem vagyok elfogult. Hallottam hogy hangzik másik nyelven. Magasan magyarul a legjobb szerintem. Nem tudom ki énekli de kegyetlen a legjobb amit magyartól hallottam. :) Nyomjad Kökörcsin. :D :D :D
köszi ;)
Szilveszterkor, ha 1000x-er nem hallgattunk és énekeltük akkor egyszer sem :D
Nagyon jó lett, gratulálok!
Jó a fordítás is!
Így van , 3évad az teljes bizonysággal megvalósúl , azonban a Netflix 4-et is berendelt.Ettől függetlenül a sorozat rendezője 7évadot szeretre , ami a hírek és beszélgetések alapján nem tűnik kilátástalannak.A 2021-es dátum én úgy tudom még csak irányelv és nem konkrétum , vagyis valamelyest változhat.Meg kell hagyni , ugyan egybebéve az egész sorozatra ,de precíziósan az utolsó (8.) epizódra mennyi pénz elmehetett ,csak a brutális látványú,minőségű ,és mennyiségű CGI jelenetekre ,és technikai háttérre.Ha minden igaz ,és az eddigiek alapján is egy részletes könyvadaptációra számíthatunk.
Imádom..
Én most nézem először az első évadot (igaz eredeti nyelven) és tök jó, hogy pont most fog jönni a következő évad :D látom a kommentekben 'szenvedtetek' a várakozás miatt. :D
Zseniális!
Vicces volt ez a zenész gyerek a filmben...!
Kökörcsin eleve ilyen vicces figura. Meg néha kicsit idegölő is :D
@@Paffih nekem például kimondottan tetszett hogy basztatta geraltot 😂😂
@@kriszti2336 Tévedés ne essék, imádom Kökörcsint :D Nélküle nem lenne ilyen jó a Witcher. Geraltnak meg nem lenne vicces pajtija :D
@@Paffih Könyvekben nem ilyen volt, szóval nem eleve ilyen. Csak hát netflix adaptációról beszélünk.
@The God Emperor Himself Akkor már legyen boglárka.
Nem szoktam a Magyar szinkront eltetni (mert mindig rosszul valasztanak - pedig a magyarok hiresek a szinkron miatt), de most megemelem a kalapom. (Nem elek Magyarorszagon, szoval mindig angolul nezek mindent, de ezt magyarul is megnezem!)
Ki van itt a második évad után?😅
Sokkal jobb lett mint vártam.
Wikipedia: A Witcher 2. évadja Londonban kezdődik a produkció 2020 elején, és Henry Cavill-t ismét a Rivia Geraltjaként fogja bemutatni, mert nos, Cavill a show. Az 1. évadhoz hasonlóan nyolc epizódot terveznek a 2021-es kiadásra, azaz a rajongóknak több mint egy évet kell várniuk, hogy folytassák Geralt, Ciri és Yennifer kalandjait. (Még jobb, mint a Game of Thrones kétéves különbsége a 7. és a 8. szezon között.)
Na ebben a pillanatban el is indultam a Wild Huntba küzdeni a népemért és elkérni a bérem :)
Már tudom mi hiányzott az utóbbi évadból
Likolnám de nem akarom elrontani azt a szép 666-ot :D
Ilyen az ha TÖKÉLETES a szinkron
ennél jobb witchert nem találhattak. Hihetetlenül jól viszi a karaktert
true
A szinkron pedig egészen parádés ami a hangokat illeti, elfért volna egy kicsit több "bazmeg" is, ahogy az eredetiben fuck-olnak :) de nincs panasz :)
Tudtátok hogy nagyin nagyon sok jelenetet magyarországon forgattak ? :D
Egyébként ha régebbi zenét szeretnétek Pétertől halgatni akkor a Gyűrűk Ura A király visszatérben Pipin dalát ő énekli. 😃
Tehát ő volt Pippin szinkronhangja is? Mert ugyanaz énekelte azt a dalt.
@@FilmGamerHUN igen azt lehagytam. 😃
Csak ugye azóta változott a hangja az évek során
@@Nyilas Hát igen
Nekem is annyira ismerős a hangja , de nem tudok rájönni honnan. Nem volt valami mese is amiben ő énekelt ? Nem tudjátok ? Nem jövök rá egyszerűen ...🙄
Nekem jobban tetszik ez változat,mint az eredeti😍
Nekem is.
Dandalion :D :D :D
Maga a játék nagyon nem fogott meg, tősgyökeres Final Fantasy - s vagyok, de a sorozat eszetlenül bejött🧡
Én is küzdöttem ellene, elkezdtem vagy 3x is a játékot, de csak nem sikerült az első mapnél tovább eljutnom. Aztán egyszer rászántam magam, kijátszottam 100%-ra (mindkét kieggel), belefektettem így közel 300 órát és hetekig rendesen hiányzott az a világ. Ezért számomra a The Witcher 3 minden idők legjobb RPG-je. Nem könnyű az indulás, de ha egyszer beránt, akkor nem ereszt. :)
Tudod Tamás ebben van logika mert a Skyrim sem az én világom viszont szépen berántott az is😁
Aki játszot Dark Souls-t .. annak ez meg se kottyan 😄 Üss, ugorj, üss, ugorj ...
ez nagy zene és a sorozat is faszányos
Most nem azért, meghallgattam még más nyelven ezt a nótácskát, a mi magyar verziónk a leges legjobb !!! A többi elbujhat :D
Én is meghallgattam más nyelven. Ezt nagyon igényesen és korrekten csinálták meg. Gratulálok a csapatnak és még több ilyen jó munkát kívánok nekik.
a legszebb verzió
Szép hangod van laj xd
A játék zseniális
Remixet és már meg is van az új csengőhangom :DD
Remix nélkül tökéletes.
NNagyon jó sorozat a witcher :)
nem tudom, hogy ki Kökörcsinnek a magyar szinkronja, de tökéletesen illik neki ez a szerep
Bercsényi Péter 😊
Ez kurva Jó imádtam az 1 évadot
Jó let
41 nilfgaardi kémnek nem tetszik ez
:-D
Hmm
Már annyi helyen kerestem.....JUSSÁT VÁRJA A VAJÁK
akkor egy dialógmentes verzió? ;) ua-cam.com/video/VYaDJ3u2Slo/v-deo.html
Nem értem azokat akik fikázzák a szinkront .. már bocs de ki figyel a szinkronra egy ilyen film, sorozat nézése közben ? 🤦 Maga a film a lényeg nem az hogy valaki tt vagy dd mond. Na meg persze a szinkronizálóknak olyan szavakat KELL használni ami illik a szájmozgásra is és magára a mondandó lényegére. De ha már arról van szó ... szerintem nagyon jól megcsinálták. ( ki voltak hagyva dolgok de annak voltak okai amit a rendező el is magyarázott )
Hát nem tudom nekem vegyesek az érzéseim.... Egy biztos nagyon nezeti magát a cucc 10/7-8 várom a 2. évadot
" Hmmmmmmmm " Geralt
Nagyon jól sikerült a magyar változat (nekem jobban tetszik így mint angolul).
Az énekest is szuperül választották ki.
A sorozatot gyorsan megnéztem, a 2. évadot is meg fogom, de sajnos ez azért nem lett egy 10/10-es.
Ki mennyit ad a zenére 10-ből?
A sorozatra?
Zene 10/10
A sorozat meg 8 mert nem rossz +1 a jó hangulat így az 9/10 a minusz 1 azért mert az egész kiforatlan
Jussát várja Quagmire 😅
best
Oh de aktualis ez most nekem. Koronavirus jarvany utan witcher munkakat kell vallalnom
A jövöböl jötem