Svaldita - L'Altagna - Chants corses

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 19 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 19

  • @raymonddebydeal7881
    @raymonddebydeal7881 9 місяців тому +3

    De magnifique chanteuses femmes Corses comme leur île que l'on appelle Beauté, Anaiak Gara CORSICA. Vive les Antilles et les Basques, les Corses de belles créations de Dieu que le Christu Negru Corsu nous protège Askatasurena Liberta !!!😘🤝👍✌👌🙏🙏🙏🙏

  • @raymonddebydeal7881
    @raymonddebydeal7881 9 місяців тому +1

    Bravisimo Bella que du bonheur un rayon de soleil dans la grisaille sa fait du bien au morale que le Christu Negru Corsu protège se groupe de femmes Corses moi j'adore !!!!🤩🎆⛪🌝☀️🌝☀️🌝☀️🌝☀️🙏🙏🙏👌✌👍🤝Viva Corsica Euskadi 🎙🎙🎙🔊 Les chants Corse et Basques des médicaments Bio vite obligatoire en pharmacie bon pour le morale sa fait du bien !!!!

  • @76french
    @76french 11 місяців тому

    C'est tout simplement magnifique !! J'aimerais vous voir et vous écouter en live !! BRAVISSIMO !

  • @jacquiesmaurcot1144
    @jacquiesmaurcot1144 5 років тому +6

    L'altagna maestrelli tutte e voce maravigliose forze u cantu di i nostre donne

  • @allegriniedmond9885
    @allegriniedmond9885 2 роки тому +2

    tres agréable et poppulaire

  • @jean-michelantonini
    @jean-michelantonini 5 років тому +3

    Chant magnifique vous avez énormément de talent les filles bravo

  • @brunobassi2440
    @brunobassi2440 4 роки тому +7

    Quando il sole s'accende me ne vado nei chiassi (sentieri) della mia gioventù...
    Mi rammento tante cose della mia fanciullezza quando salgo quassù...
    E rivedo il pastore vicino alla sua mandria sempre pronto a cantar...
    Com'era bella la sua vita con le mansuete caprelle dolce "lunizzà" (o lumizzà=stare alla luce fievole della luna oppure alla luce di un fuoco)....
    E femerà il poeta
    In lo cièlo (nel cielo)
    Mi risponde
    Il suo improvvisar
    Poi la luna avvolgerà
    la serra (collina)
    Coi suoi raggi lucenti...
    Quando il sole s'accende me ne vado nei chiassi (sentieri) della mia gioventù...
    Mi rammento tante cose della mia fanciullezza quando salgo quassù...
    Egli conosce la montagna
    Ogni piana, ogni monte
    la mente li sa...
    Quando lo lascio son chiuso, son triste e immusato (imbronciato)
    maledico la città...
    Scopro tutte le bellezze
    Che ha fatto la natura
    Che ha saputo crear
    Campo d'istanti felici
    In questo tetto (picco) silenzioso...
    Sentori (sovrabbondanza) di libertà
    Quando il sole s'accende me ne vado nei chiassi (sentieri) della mia gioventù...
    Mi rammento tante cose della mia fanciullezza quando salgo quassù...
    Quando il sole s'accende me ne vado nei chiassi (sentieri) della mia gioventù...
    Mi rammento tante cose della mia fanciullezza quando salgo quassù...
    Spero di non aver sbagliato perché questo è corso schietto non tanto facile da tradurre.
    Saluti dalla Toscana.

  • @pierrettepierrette2369
    @pierrettepierrette2369 4 роки тому +1

    Salute ô zitelle 🙏🙏🙏💚

  • @oimoimoim746
    @oimoimoim746 5 років тому +3

    bravu

  • @yvesmolinier4577
    @yvesmolinier4577 3 роки тому +3

    Bella canzona scritta da Antonu Marielli

  • @mickeyfortyone2591
    @mickeyfortyone2591 5 років тому +3

    Bravo Mesdames, j'aime beaucoup vos chants, ou peut-on acheter vos albums? Un continental de tout la haut vers Dunkerque.

  • @laurentrossi6173
    @laurentrossi6173 3 роки тому

    tamante voce bravi

  • @antoinemarielli7783
    @antoinemarielli7783 2 роки тому +2

    Ce n'est ps le groupe de femmes "I Maistrelli" mais le groupe "Altagna "

    • @PlanetCorsica
      @PlanetCorsica  2 роки тому

      Effectivement ! Vous avez tout à fait raison et nous corrigeons immédiatement.

  • @MoniquePeguet
    @MoniquePeguet 2 місяці тому

    Traduction en français