*Ссылка на скачивание mp3 добавлена в описание под видео* ↑↑↑ *Текст:* Тики-таки-тик, со мной сыграй, Пока идут la Montre de la Vie. Быть хочу ребёнком я, et toi? За мной спеша, на танец пригласи. Фантазий и снов дивный мир - не более чем фей Terrarium. В чрезмерной клоунаде тонут колкие Marionnettes, И семя времени украдкой спрятал в себе горшочек-болтун. Зови меня плохой девчонкой, но «В мир снов дай билет!» Разгадай загадки, но Коль ответ не сможешь найти, То зайка-плакса и медвежонок-хохотун Покажут трюк, устроив казнь твою. Шалалу-ла-ла, пой для меня, Шепча, представь, что голос - сладкий крем. Аленький la fleur de Coquelicot, Возьмёт тебя collier de sombre в плен. Столь бесконечны и безлунны тёмные ночи в Vivarium, Злодеи, грешники, безумцы тешатся зыбкой l'Éspoir. На маскараде в Зазеркалье алых овец глумится табун, Скелет учтиво задаёт вопрос: «Потанцуем сперва?» Посреди кружащихся пар В прятки ты с тенями сыграй. Вниз ангелы летят, страсть инкубов жжёт дотла, В своих грехах утонет Grand Guignol. Килала-ли-ла, спрячь от меня, Всё, что вскрывать не хочешь напоказ. И пока в глазах горят Étoiles, Живи во снах, Les ombres chinoises. Грех серебра изящных струн И золотой цепи блеснул - Воспоминания сияют в свете un manège. Если окутал липкий страх, Можешь прийти ко мне в слезах, Я приму тебя в объятия. Тики-таки-тик, убей их всех, Кроши и режь la Montre de la Vie. Не желаю я взрослеть, et toi? Предателя я не смогу простить. Талату-ла-ла, проклятья шли, Скорей услышь часов неспешный ход. Аленький la fleur de Coquelicot, Пора уснуть, collier de sombre ждёт.
Это так прекрасно, голос подходит под эту песню, особенно Сати так идеально может французский исполнять, чувствую попатеть пришлось. Этот хеллоуин лучший~ Кошмарного хеллоуна!
Госпади, Сатя, никогда не думала что твой голос так подойдет темке Бланш) Как фанатка этой девочки, песни и игры в целом, я была очень удивлена когда увидела что ты, золотце, сделала кавер!) Я не ждала многого, честно, оригинал переслушивала много раз и он успел запасть в душу, но все же... Замечательно вышло и как раз под темку праздника!) Большое спасибо за данный кавер и... Счастливого Хеллоуина!)
Ночь колдовства, чудес и страхов, Ночных блужданий, криков, ахов! Встречается в вечер святой повсеместно Различная нечисть: в аду нет ей места! Ведьмы, колдуны, эльфы и маги, Тыкву со свечкой несут вурдалаки! В двери стучатся и просят конфетки, Ну, неужели под масками детки? Вампиры по ночи гулять соберутся, И до тебя они доберутся! Ночь загадочных существ, Ярких, праздничных веществ. Здесь правитель - царство тьмы, Воплотимся смело мы. Соберем с людей мы дань, Ускользнем с рассветом в рань, Позабавимся сполна, Выпьем чашу всю до дна. Танцы - сильный ритуал, Утром точно по домам! Этой ночью можно все, Нечисть требует еще!
Я не совсем понимаю, о чём сюжет песни, но это не мешает мне наслаждаться! Я с первого прослушивания втянулось, есть что-то такое в ней, что манит меня(возможно, мне понравилось идея. Я не могу объяснить, это что-то на подсознательном уровне) Видеоряд очень красивый, сложно не засмотреться, а голос Сати и то, как она поёт на русском и французском услада для ушей Спасибо огромное всем, кто работал над этим видео, вы все просто чудо!
Этот кавер вышел несколько месяцев назад и я решила его переслушать. Вслушалась и теперь не могу развидеть в "зайке - плаксе" и "медвежонке-хохотуне" МОНОМИ И МОНОКУМУ!!! Помогите. Это Ронпа головного мозга походу((
I absolutely didn't understand any words, but it was beautiful. Very beautiful Your French accent is pretty good, and I'll say very good ;) Well I think that the errors of determinants are corrected in the subtitles but you sing those of the original video, but it's nothing ! It's really beautiful (happy Halloween later ;) ) ! Your really sing well ;)
Завораживающее... Не могу оторваться...... Все смотрю, смотрю и, слушаю, слушаю...... Благодарю за удовольствие..... Нет слов чтобы выразить мое восхищение этим видео!!!!🙏💕👏👏👏👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🥰
Сати, это просто великолепный кавер. Сколько слушаю тебя, твои песни порой звучат лучше оригинала и я очень рад, что ты исполняешь их на русском и английском. С моей стороны не вежливо будет просить тебя об одном кавере, но если ты его исполнишь, я, и многие другие здесь будут только рады. RADWIMPS Grand Escape из полнометражного фильма Weathering With You. Он действительно красиво звучит, поэтому хотелось бы услышать его в твоем исполнении ^-^
Я : Полицейский, страшное преступление! Полицейский : Какое? Я : Вышел новый ковер от Сати. И он великолепный! Скажите, можно ли иметь такое великолепие?
![[VOCALOID RUS] R.I.P. Gossip Sea (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/SgAs3hdAFG4/mqdefault.jpg)
![[VOCALOID RUS] R.I.P. Gossip Sea (Cover by Sati Akura)](/img/tr.png)
![[VOCALOID RUS] Gomenne, Gomenne (Cover by Sati Akura) 🎃 HAPPY HALLOWEEN](http://i.ytimg.com/vi/jhSSpJRUeHg/mqdefault.jpg)
![[Vocaloid на русском] Rapid Eye Moving [Onsa Media]](http://i.ytimg.com/vi/ZFY0_N6loXA/mqdefault.jpg)
*Ссылка на скачивание mp3 добавлена в описание под видео* ↑↑↑
*Текст:*
Тики-таки-тик, со мной сыграй,
Пока идут la Montre de la Vie.
Быть хочу ребёнком я, et toi?
За мной спеша, на танец пригласи.
Фантазий и снов дивный мир - не более чем фей Terrarium.
В чрезмерной клоунаде тонут колкие Marionnettes,
И семя времени украдкой спрятал в себе горшочек-болтун.
Зови меня плохой девчонкой, но «В мир снов дай билет!»
Разгадай загадки, но
Коль ответ не сможешь найти,
То зайка-плакса и медвежонок-хохотун
Покажут трюк, устроив казнь твою.
Шалалу-ла-ла, пой для меня,
Шепча, представь, что голос - сладкий крем.
Аленький la fleur de Coquelicot,
Возьмёт тебя collier de sombre в плен.
Столь бесконечны и безлунны тёмные ночи в Vivarium,
Злодеи, грешники, безумцы тешатся зыбкой l'Éspoir.
На маскараде в Зазеркалье алых овец глумится табун,
Скелет учтиво задаёт вопрос: «Потанцуем сперва?»
Посреди кружащихся пар
В прятки ты с тенями сыграй.
Вниз ангелы летят, страсть инкубов жжёт дотла,
В своих грехах утонет Grand Guignol.
Килала-ли-ла, спрячь от меня,
Всё, что вскрывать не хочешь напоказ.
И пока в глазах горят Étoiles,
Живи во снах, Les ombres chinoises.
Грех серебра изящных струн
И золотой цепи блеснул -
Воспоминания сияют в свете un manège.
Если окутал липкий страх,
Можешь прийти ко мне в слезах,
Я приму тебя в объятия.
Тики-таки-тик, убей их всех,
Кроши и режь la Montre de la Vie.
Не желаю я взрослеть, et toi?
Предателя я не смогу простить.
Талату-ла-ла, проклятья шли,
Скорей услышь часов неспешный ход.
Аленький la fleur de Coquelicot,
Пора уснуть, collier de sombre ждёт.
Как же мне нравится твоя озвучка. Спассибо тебе огромное за твой труд.... (и за текст тоже спассибо)😇😇
Я бы очень хотела послушать оупинг из 1 сезона аниме синий экзорцыст
Sati Akura тут твой перевод юзают в сабах, это норм?
ua-cam.com/video/H-PibUs-W7k/v-deo.html
@@hanten1784 не нормально, если не подписано, откуда взяли перевод.
@@SatiAkura ,а будет ли кавер на последний эндинг сао? Очень хотелось бы услышать . А вообще твои каверы лучшие жду новинок с нетерпением.
1)Вспомни какой у тебя голос
2)Расстройся
3)Забей
4)Подпевай
+
Особенно 3)
Забей, потому что я, МОЛОТОК 👺👍
В голове можно её голосом потпевать.
@@ssrb2656 ДА
Это так прекрасно, голос подходит под эту песню, особенно Сати так идеально может французский исполнять, чувствую попатеть пришлось. Этот хеллоуин лучший~
Кошмарного хеллоуна!
Французский зачитан настолько идеально, Музыка шикарная, голос наимилейший, моя оценка 12/10
Your french accent are really cute I love this song 😍
Wtf french?
What French accent? This is a Russian cover
@DUNCE She speak a little French in the song 2 3 words but it's French and it's cute, I know that it is a Russian cover 😑
@@agathaosuch5571 aaaah. So, this words like terrarium is french. I was thinking that is germanian. О.о
Очень понравилось, идеальное исполнение, даже французский присутствует, ммм супер!)
Не француз, но это великолепно, mon ami~
❤️
А почему именно "моя любовь"?>-< 😂(человек который не хотел но заставили учить французский)))
@@КэттнисДиа *плохо знает французский*, но «mon ami», вроде, переводится как «мой друг»
@@kikoiev8617 tu as raison, mon amour)
:
Эээхххх.... а вот я не знаю француский.... НО Я СОБИРАЮСЬ ЕЁ ВЫУЧИТЬ !!!! 😶😶😶
日本語だから伝わらないと思うけど言うだけ言いたい!!
好きです！！！！！涙が出るほど素敵で最高で感動しました…( ᵕ̩̩ㅅᵕ̩̩ )
ありがとうございます…
кто из 2020:? Я все ещё слушаю, а вы?
UPD: 2021 :)
Я слущаю бротан
Привет))
Я тоже май
и я с вами )
здрасте) я тоже)
Люблю когда иностранный язык сочетается с русским и не режит слух , спасибо за прекрасный кавер 💕
Это... это... БОЖЕСТВЕННО!!!!!!! Прям для Хэллоуина👻👻👻
То самое чувство когда твой др 31 октября - это Хэллоуин (классное совпадение )
А вообще... Зайка-плакса и медвежонок-хохотун устроят казнь? Что Ронпа тут делает? Xd
Знаю что это скорее всего совпадение, но все же :3
Понимаю, это очень странное совпадение
Господи я также подумала. Xd
Ронпа, какого хера?
хах) я тоже так подумала) зашла написать такой комент))
Тоже подумала об этом😂
Попался Ронпер:)
Знаете за что я люблю праздники? Потому что всегда выходят самые классные каверы! ❤️❤️❤️❤️
もう言うことなしです…声めっちゃ好みです！！
すごく可愛い…(´nωn`)
ありがとうございます。
Учим французский с Сати! :'D
Счастливо тебе Хеллоуина, Сати! 🎃
Там и японский есть
Но на японском она же именно в этой песне не поёт, а только на русском и французском.
@@miralkyu Но я могу и на японском прочитать
Если знаешь японские буквы
@@anabellsan2601 Какие буквы?! В японском только кандзи! Там нет букв!🙄
@@безназвания-о1ю, извините, но там есть и два алфавита.
Хирагана - для японских слов, катакана - для иностранных.
めちゃくちゃ格好いい…！！❤️👍
Все еще считаю эту песню лучшей на Хэллоуин, спустя четыре года.
Как хорошо, что я теперь понимаю французский, ведь два последних года учила его)
Так как у нас сейчас хеллоуин, а убивать я не хочу... *А мозня конфетку?*
🍬
@@SatiAkura Ой пасиб, удачи в каверах. А я пошёл кушать конфетку
Это так мило
@@Человек-ы6з9ч 😊😊
Французский и Русский💗😍как это круто звучит 💗 Твой голос как всегда божественный❤
Mais c'est trop bien ! Cette cover est géniale, Sati ! (J'ai toujours aimé le style d'Hatsuki Yura, en plus)
Госпади, Сатя, никогда не думала что твой голос так подойдет темке Бланш)
Как фанатка этой девочки, песни и игры в целом, я была очень удивлена когда увидела что ты, золотце, сделала кавер!)
Я не ждала многого, честно, оригинал переслушивала много раз и он успел запасть в душу, но все же... Замечательно вышло и как раз под темку праздника!)
Большое спасибо за данный кавер и... Счастливого Хеллоуина!)
А скажите пожалуйста, из какой это игры?
@@murrlow7567 Японская игра Compass(コンパス)
Alice Maria странно что не нашла >
@@akichuuwu В плей маркете или сторе её нету, поэтому наверное и не нашли
@@alicemaria252 а где есть?
日本から聞きに来ました♡ とても雰囲気が出ていて素敵です！
Ночь колдовства, чудес и страхов,
Ночных блужданий, криков, ахов!
Встречается в вечер святой повсеместно
Различная нечисть: в аду нет ей места!
Ведьмы, колдуны, эльфы и маги,
Тыкву со свечкой несут вурдалаки!
В двери стучатся и просят конфетки,
Ну, неужели под масками детки?
Вампиры по ночи гулять соберутся,
И до тебя они доберутся!
Ночь загадочных существ,
Ярких, праздничных веществ.
Здесь правитель - царство тьмы,
Воплотимся смело мы.
Соберем с людей мы дань,
Ускользнем с рассветом в рань,
Позабавимся сполна,
Выпьем чашу всю до дна.
Танцы - сильный ритуал,
Утром точно по домам!
Этой ночью можно все,
Нечисть требует еще!
Ты сам/а написал/а ???😶😶😶😶
@@ЛилиРозочка-ъ1к К сожалению Нет
@@Oleksandr.Tykholoz понятно. Но всё равно классно.😊
Когда выучил пару фраз на французском и хвастаешься перед друзьями👍
Как всегда прекрасно❤❤❤
Вай,как же я люблю такие мини-вставки с иноземными словами💞
Боже, как прекрасно. * умир * с праздничком;>
Вау это просто офигенно, даже присутствует французский, который в свою очередь звучит правильно и великолепно! У меня даже мурашки в конце пошли. :)
Чёрт, почему я только сейчас узнала об этом кавере? Просто шикарно вышло 💙 ваш французский акцент - отдельный вид прекрасного
C'est magnifique
самый последний смех на последних секундах просто бомба, десять раз прослушал, десять раз понравилось
Это исполнение скелета до ребрышек пробрало(*бада бумс*) кавер просто прекрасен!
Je suis tombé amoureux de cette chanson
Я так весь французский выучу… Сати, у вас просто потрясающий акцент и песня вам подходит ✨
Вааааа😍😍
Это так прекрасна, я сейчас помру🌺🌺
С праздничком😏😈😈
Давно хотела кавер на эту песню! Спасибо огромное!~💗
Потрясно! Спасибо всем, кто работал над этим кавером.❤
Ç'est magnifique!♥️
Maravilloso cover 7v7 solo se sobre la trama for the english titles 7www7 pero UFFFF que gran trabajo la verdad 🖤 y hermosa voz
Это великолепно 😍💕 кнопка повтора сломана) 😀
С хэллоуином, Сати
Это просто шедевр! Оригинал и рядом не валялся.
Вокал просто супер!
Идеально. Просто идеально. И песня, и голос. Сатя, ты умничка!
Ты большая молодец , спасибо тебе огромное за песни , жду с нетерпением следующей твоих робот 😻
Если бы я умел, то нарисовал бы к такому шикарному каверу анимацию))))
Спасибо за прекрасное исполнение! В восторге с:
I love your music so much!! ♥
Я не совсем понимаю, о чём сюжет песни, но это не мешает мне наслаждаться!
Я с первого прослушивания втянулось, есть что-то такое в ней, что манит меня(возможно, мне понравилось идея. Я не могу объяснить, это что-то на подсознательном уровне)
Видеоряд очень красивый, сложно не засмотреться, а голос Сати и то, как она поёт на русском и французском услада для ушей
Спасибо огромное всем, кто работал над этим видео, вы все просто чудо!
Счастливого Хэллоуина. Песня классная!
Очень шикарно ❤️❤️❤️
Мой любимый момент песни 3:02 , отличный кавер,лайк
Обожаю такой мотив! Есть что-то сказочное и одновременно пугающее) Спасибо, Сати \(*-*)/
Это просто божественно, Спасибо)
Даже я, знающая французский, могу сказать: всё очень прекрасно было зачитано, были очень хорошо произнесено. И сама песня очень прекрасно исполнена.
Ураааа
Как долго я этого ждал, огромное спасибо
Сати, ты просто прекрасно спела!
merci pour la chanson merveilleuse ♥️♣️♦️♠️
Божественно,аж до мурашек в некоторых моментах
Ааа не могу этот голос великолепен, песни просто супер, а дополнение французского идеально подходит под песню, а не могу уже 7 раз пересматриваю видео
Ааа это ещё круче оригинала!!!! Большое спасибо!!!))))
Идёт уже 2021 год, а я всё ещё слушаю... Это идеальнейше
Этот кавер вышел несколько месяцев назад и я решила его переслушать. Вслушалась и теперь не могу развидеть в "зайке - плаксе" и "медвежонке-хохотуне" МОНОМИ И МОНОКУМУ!!! Помогите. Это Ронпа головного мозга походу((
То же самое
@@anokopink6642 я думала, что я одна такая😅
@@snezhinko6385 кстати эта песня вроде по старой игре до данганронпы...
@@anokopink6642 мономи только во второй части появилась🤷🏻
@@snezhinko6385 так что скорее это просто совпадение) но очень приятное совпадение, не считаете?
Как красиво!!😍😍😍
Мне очень понравилось,
Спасибо за столь замечательный ролик
Безумно круто, у меня мурашки по коже пошли!
Слушаю это каждый хеллоуин
Как всегда это прекрасно, мои аплодисменты тебе Сати :3😍😍
I absolutely didn't understand any words, but it was beautiful. Very beautiful
Your French accent is pretty good, and I'll say very good ;)
Well I think that the errors of determinants are corrected in the subtitles but you sing those of the original video, but it's nothing !
It's really beautiful (happy Halloween later ;) ) !
Your really sing well ;)
Бесподобно! Волшебно! Просто слов нет чтобы описать это чудо!
"зайка-плакса и медвежонок-хохотун устроят казнь твою"
/агрессивные флешбеки из Данганронпы/
ИТС МИ ДЖУНКО ФАКИН ЭНОШИМА
Моя королева, это воистину прекрасно)
Кавер очень крутой! Прям подходит для Хэллоуина!
Just some non-russian enjoying this,
great work
Thank you!
Я ТОЛЬКО СКАЧАЛА ЭТУ ПЕСНЮ. Сати, ты супер)
Прекрасная песенка, вдохновляет =)
очень кру..... вкусно... невероятно. все вместе. звук, исполнение, перевод.....
Sati!!! Сестрен!!!
Никто не может нормальный кавер на "обещанный неверленд" сделать. Не подведи хотя бы ты, пожалуйста. ( лайк чтобы в топе висело )
А она собирается делать кавер на "Обещанный Неверленд"?
Знаешь и русский, и английский, и французский, наверняка даже японский! Блин, да это произношение как у коренного жителя этих стран, ты идеальна!
Я знаю только русский :D
@@SatiAkura а произношение такое, как будто ты знаешь их все!
Завораживающее... Не могу оторваться...... Все смотрю, смотрю и, слушаю, слушаю...... Благодарю за удовольствие..... Нет слов чтобы выразить мое восхищение этим видео!!!!🙏💕👏👏👏👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🥰
Thank God! U give english subtitles!
Как всегда великолепно
Это прекрасно 😍
Год спустя я не перестаю удивляться этому прекрасному голосу.
Что то с чем то, огонь просто👍
❤️Это волшебно) 💕
Как же это клаассноооо.... я аж расстаяла.... С Хеллоуином Сатичка.😇😇😇
Happy Halloween👿🎃🔮🍩🍫🍬🍭
Это заслуживает лайка для меня лучший кавер от тебя
Классно мне очень понравилось,голос божественный))
Господи это прекрасно
самое обидное, что до моих ушек, эта годнота добралась лишь спустя 18 часов после выхода
Ха-ха... Я её только летом 2021 нашла
Медвежонок, казнь?
Я посмотревшая данганропу 2 минуты назад: АаАа моннокума, ты ли это
ТЫ ЗА ОТЧАЯНИЕ??????????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@@Ghydedg35 (голосом Нагито) НаДежДа
@@sollidoll6890 ОТЧАЯНИЯ🛐ОТЧАЯНИЯ🛐 ОТЧАЯНИЯ🛐ОТЧАЯНИЯ🛐 ОТЧАЯНИЯ🛐ОТЧАЯНИЯ🛐 ОТЧАЯНИЯ🛐ОТЧАЯНИЯ🛐 ОТЧАЯНИЯ🛐ОТЧАЯНИЯ🛐ОТЧАЯНИЯ🛐ОТЧАЯНИЯ🛐 ОТЧАЯНИЯ🛐ОТЧАЯНИЯ🛐
Сати, это просто великолепный кавер. Сколько слушаю тебя, твои песни порой звучат лучше оригинала и я очень рад, что ты исполняешь их на русском и английском. С моей стороны не вежливо будет просить тебя об одном кавере, но если ты его исполнишь, я, и многие другие здесь будут только рады. RADWIMPS Grand Escape из полнометражного фильма Weathering With You. Он действительно красиво звучит, поэтому хотелось бы услышать его в твоем исполнении ^-^
Я : Полицейский, страшное преступление!
Полицейский : Какое?
Я : Вышел новый ковер от Сати. И он великолепный! Скажите, можно ли иметь такое великолепие?
Даже такую криповую песню моё подсознание превратило в любовную песню.🤣
P.S офигенный кавер
Как всегда, прекрасный кавер. :3
Спустя несколько лет вновь слушаю этот шедевр. Сколько? 4 года назад? По ощущениям лет 10 прошло.
Французкий от Сати это отдельный вид искусства 😍😍😍
Мне эта песня напоминает мангу "Сердца Пандоры". Хорошая работа 🌸🗿💅
О боже мой! Как же это великолепно! Я бы сказала, до мурашек.
Ляя дождалась ^^
Кавер просто шик💗💞💖💕
Спасибо Сати и Счастливого Хэллоуина^^(*^*)
Как поставить много лайков. Шикарный кавер, особенно вставки на французком, которые придают песне изюминку.