[VOCALOID RUS] Orange (Cover by Sati Akura)
Вставка
- Опубліковано 16 чер 2019
- Original: www.nicovideo.jp/watch/sm19625630
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Music: Tohma ft. Hatsune Miku - Orange // オレンジ
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Vocals: Sati Akura
Russian lyrics: Kohaku (bit.ly/2Sx8DTn)
MIX: Epistafy (bit.ly/2JWun6K)
Exclusive content: / satiakura
Intro:
Animation - Epistafy
Music - Dima Lancaster (bit.ly/SADLancaster)
Outro:
Music - • Halo Of The Moment (No...
Artwork - raspis_n
Here you could help me to translate the video and description if you want to: / timedtext_cs_p. .
Станьте партнёром Yoola вместе со мной: yoola.app/r/32939815179320
Support my channel:
PayPal - www.paypal.me/SatiAkura
WebMoney - R110749787980
Qiwi wallet - +79221038301
Яндекс.Деньги - 410014783592587
SoundCloud: / satiakura
VK: sati_akura
Twitter: / satiakura
Instagram: / sati_akura_
ASKfm: ask.fm/sati_akura
![[VOCALOID RUS] Tsumi no Namae (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/wUsTY6k9JtQ/mqdefault.jpg)
![[VOCALOID RUS] Tsumi no Namae (Cover by Sati Akura)](/img/tr.png)
![[Kenshi Yonezu RUS] Lemon (Cover by Sati Akura)](/img/n.gif)
*Ссылка на скачивание mp3 добавлена в описание под видео* ↑↑↑
*Текст:*
И за то, что я смеялась в мире, где ты была,
И за детские мечты твои, что я предала,
За твои глаза и голос, тепло твоё, за эту любовь...
Городок у моря, обрамлённый рельсами мыс,
Где сговорились притворяться, что счастливы, мы.
Улыбки хрупкие - и руку я сжимаю в руке.
Восходом залит остров вдалеке.
Как эту любовь я только перенесла?
Вела меня ты, мой же дух был ужасающе слаб.
Нет ни замены, ни цены дням, прожитым с тобой,
Пускай мы и мирились с судьбой.
Раз назначенный финал нам не подарит ничего,
То подальше, подальше в душе своей ты спрячь его.
Я ещё молюсь, чтоб отыскалась в мире ниточка одна,
Что вывести к тебе должна.
Ну как ты там без меня? Надеюсь, что всё так же весела.
Нашла ли ты того, кому все эти чувства безбрежные отдать смогла?
Без счёта несбыточных грёз о рассвете, что застать бы вместе нас мог,
Запру на замок.
Гавань тихая и тени птиц на глади морской,
Плющом увитый храм, а в нём - наш долгожданный покой.
Здесь обещания наивные друг другу даём,
Ещё мечтая, как сбежим вдвоём.
Никому не нужный, но желанный итог
Я согреваю возле сердца, словно нежный цветок.
Пусть лучше, ночь за ночью падая в кошмарную тьму,
Одна его я приму.
Но прощенья одного, увы, смиренья одного
Мне не хватит, не хватит, чтоб вылепить душу заново.
Слабости всесильной деревцо так разрослось - ещё чуть-чуть,
И разорвёт ветвями грудь.
А ты ещё помнишь, как
Свела судьба впервые нас с тобой?
Твою зависимость и робость, ложь извечную твою унес прибой как будто.
И, в рассвете утопая, такая невозможная - вижу, ты
Стала только прекраснее...
Как мы любили, бились бессильно,
"О, всё так ужасно": разбилась на части
Наша жизнь - неясная, грустная сказка.
Видишь, брось её - и с глаз долой.
Пусть время пронеслось - иду я на голос
И клянусь: случись родиться на свет ещё раз,
Я тотчас отправлюсь за тобой.
А я ведь любила до последнего, до этих самых дней!
Так почему же погубить тебя в итоге выпало на долю мне?!
Ничего, ничего я не желала - лишь счастья для тебя!
С этим миром, где смеялась я и где ты была,
С этими мечтами детскими, что я предала,
С твоим голосом, с теплом и улыбками, с любовью, с тобой
Прощаюсь я.
А как аниме называется?
Это не аниме, просто клип со своим сюжетом.
а текст был прямо перед глазами ;-; а я искал в интернете и не найдя сам напечатал ;-;
@@unitolog ;-;
@@zxc9861 ну, это я+:3
На связи очень довольный релизом текстовик! По поводу интерпретации сюжета: я брал за основу версию, связанную с этим PV,: есть такое поверье, что влюбленные, которые погибают вместе, чтобы найти друг друга в следующей жизни, перерождаются как близнецы (ворота тории в первом припеве обозначают переход между тем и этим светом). Итак, у нас двойняшки - влюбленные в прошлой жизни, которые узнают друг друга. Сцена с платком на голове у девочки в белом - явная отсылка к венчанию, то есть они, по видимому, вспоминают друг друга, но видят, что вместе им не быть, и в итоге - вот тут думайте как хотите: или одна из них погибает, или убивает другую, чтобы не мучить друг друга больше. Вот такая печаль, детки. Но это все еще открыто к вариантам, каждый видит как хочет uwu
Просто послушал песню, очень сильно захватило. Зашел почитать в комменты,чтобы узнать в чем вообще смысл? А тут такое. Уххх. Все казалось легче) Но от этого становится еще залипательней)
А я думала что это песня про маленьких лесбияночек 🌚
@@user-fy1tv8qu2g, пришел поручик Ржевский ( извиняюсь, Ржевская) и всё опошлил(-а).
А за объяснение - спасибо. Даже не знал о подобном поверии. "Сати Познавательная" - зашел послушать музыку, узнал что-то новое.
Ну раз там говорится что поющая в конце прощается с миром где возлюбленная живёт и с возлюбленной то скорее всего речь идёт о том что она сама покончит самоубийством, а то что погубить её выпало на долю поющей - то видимо имеется в виду разбить сердце. Ну это я так понял разумеется)
This is so sad. Alexa, play despasito
Господи, пусть когда я умру, то буду слышать песни Сати...тогда я обрету счастье
Каверы*
Одновременно очень милый и стрёмный комментарий!
Juqe Marmeladov, для чёрного цвета тоже:)
@@fedor161 а что ты имеешь против аниме???
@@fedor161 а какую проповедь нарушают анимешники, что их нужно посылать в ад?
Говорю сразу, с оригиналом я не знакома но... очень красиво. Не знаю как описать чувства, но одновременно тепло и грустно.
Вааааааааа, как же я ждала точную версию этой песни! Она для меня очень значит и потому, когда замалчивались детали о героинях, то было не приятно, но Сати, ты как всегда солнышко :3333 спасибо огромное за уважение к вложенному изначально смыслу 🧡
А где можно побольше узнать об этой истории?
@@stal3mat3 Автор описывал, как: Девочки в прошлой жизни любили подруга подругу, но другие люди проявляли к ним агрессию и гомофобию. Девочки совершили парное самоубийство. Переродились в двух сестёр в наказание, но помнили прошлое и пытались быть счастливыми при таких обстоятельствах, но одна из девочек очень переживала за другую, ибо хотела, чтобы она полноценно и счастливо жила. Тогда эта девочка теперь одиночно покончила с собой. Строчки в кавычках - ее посмертное письмо вроде, но вот это я уже не знаю точно, так как в япононете на тему песни было много высказываний. Сама же песня, что очевидно, написана, как слова борьбы с гомофобией и как она ломает другим жизнь.
@@romankaren6175 Эхх, пожрала стекла... Спасибо большое тт
О чем эта песня
@@romankaren6175 *парень и девушка
Мне кажется, что смысл песни не оюязательно нужно интерпретировать именно как смерть одгой из них. Например, судя по строчкам "исполнить, только без тебя" и "сбежать", можно предположить не только смерть, но и отъезд куда-то прочь. То есть, одна добровольно обрекла себя на одиночество. Возможно, смысл похож на "jailbreak", только более лайтово. Одна из них сбежала, а вторая нет. "Детские мечты, что я предала" - хотели сбежать вместе. Но та, что поет, не решилась убежать, когда был шанс. Больше шанса не представится. Её предательство стало маленькой смертью для обеих. Строчки в кавычках - письмо для второй. Вторая её простила, но это не позволило им заполнить пустоту внутри.
Я сначала смотрю такой: "Orange, так, что это?" А потом, вспомнил эту шикарную историю и эту прекрасную песню, и, вот без шуток, хлынули слёзы...., серьёзно, ааааа, как же это прекрасно....Сати,спасибо, просто спасибо за этот чудесный кавер....
А что за история?
Мне тоже интересно, что за история
Можете посмотреть прикреплённый комментарий, там в принципе кое-что объяснено) А ещё лучше посмотрите оригинальное PV, ибо каждый может интерпретировать эту историю по своему(потому что я сталкивался с несколькими версиями, а потом и сам посмотрел оригинал😅)
Так ведь это и есть оригинальное PV ОзО
Тут максимум, что отличается - русские субтитры :D
Ну, лично я видел другой вариант видеоряда....🤷♂️
Прошло уже достаточно много времени с релиза этого кавера, но я до сих пор продолжаю заходить и слушать его. Мне не передать все те эмоции, которые я получаю, слушав его. От этой песни веет огромной ностальгией по лету 19 года. Ностальгия по моей первой любви, которая скинула эту песню. Раньше я не могла прослушать её до конца без слёз. Это было так забавно.. Я рада, что однажды я услышала эту песню и познакомилась с ней. Знаешь, я больше никогда так сильно не любила. И правда говорят, что чувства уже не те. Я правда долго не могла тебя отпустить, но спустя год я наконец почувствовала себя намного лучше. Я бы хотела извиниться перед тобой за многое, но не думаю, что уже смогу это сделать. Я была бы рада встретиться с тобой однажды и вспомнить все моменты вместе с тобой. Не думаю, что ты это однажды увидишь это, но я была бы безгранично рада. Спасибо за такой прекрасный кавер, Сати. Эта любовь свела меня с ума, надеюсь тебя тоже, мой дорогой тигренок. "И клянусь: случись родиться на свет ещё раз, я тотчас отправлюсь за тобой."
я вдруг тоже решила переслушать эту песню. представляешь, у меня ситуация точь в точь, как у тебя. раньше как только слышала мелодию - сразу слезы появлялись. сейчас уже нет, но настольгия по первой любви неимоверная
ООО вы всё таки встретились!@@are_fie7568
Кавер на одну из любимых песен от сестренки и с текстом братика 💔
Как же мне нравится, атмосфера этой весьма сложной (как и по смыслу, так и технически) песни так чудесно передана, спасибо ;_; люблю вас сильно!
❤️❤️❤️
Как человек, что по собственной вине потерял прекрасную девушку, которую теперь никем не заменить, мне очень больно переслушивать эту песню. Она бьёт в самое сердце.
-
Спасибо за чудесный кавер, Сати 💦
Мне искренне вас жаль 😔🙏
взрослый мужик с бородой, а сижу на работе перед экраном и плачу как девочка
Как вы так передаёте эмоции?
Мурашки всё бегают и бегают по телу. А сердцу сразу становится очень тепло. Эта песня напоминает мне о моей лучшей подруге, с которой я дружу 8 лет. Мы постоянно ссоримся, и, чувствую, что скоро наша нить дружбы разорвётся, чувствую, что она устала от меня. Эта песня не дала мне надежды, но она согрела меня. Я даже расплакалась. Больно от воспоминаний.
Я знаю настоящий смысл песни, но меня посещают именно такие мысли.
Очень приятно слушать. Спасибо, Сати.
И ещё... Большая просьба. Можешь сделать кавер на песню Minami - Holowness? Я так сильно её хочу услышать от тебя. Думаю, ты отлично справишься и не оставишь слушателей равнодушными.
Надеюсь, ты заметишь этот комментарий.
Спасибо, что ты есть.
Просто спасибо.
Очень душевный комментарий, ты бы не могла рассказать настоящий смысл песни, а то я не поняла
@@ti-okkoo ,
В целом смысл заложен в том , что нужно бороться с гомофобией, так как она рушит жизнь людям нетрадиционного пола и не даёт их любви жить.
А история такова: в прошлом девочки друг друга полюбили, но окружающие, так сказать, проявляли агрессию со своей стороны и чувствовали отвращение к ним (то есть, они были гомофобами). И однажды эти девочки совершили самоубийство вместе. Тогда они переродились в двух сестёр-двойняшек. Но они обе помнили свою прошлую жизнь, и несмотря на то, что они родственники, они старались счастливо жить даже при таких обстоятельствах... Но одна из этих девочек сильно переживала за свою вторую половинку, потому что всей душой желала ей счастья и искренне хотела, чтобы она полноценно жила и не мучалась. Тогда она (девочка, желающая счастья другой) и совершила самоубийство в одиночку. Либо убивает другую. Тут я уже не совсем поняла. В итоге одна из них осталась в одиночестве.
Мне кажется что одна убила другую. Все же поется "Погубить тебя выпало на мою долю".
@@moodangry3840, наверное.
Мы с подругой тоже 8 лет дружим, но наша дружба всё так же крепка, хоть у нас постоянные ссоры. Надеюсь, и ваша дружба сможет получить вторую жизнь, и вы с подругой будете дружить ещё долгие годы.
Огромное спасибо всем за проделанную работу. Текстовик поработал на славу, этот текст заиграл новыми красками для меня. Сати, как обычно, чудесное исполнение. А Эпистафи-сан благодарность за чудесную работу со звуком. Вы проделали огромную работу!
До слёз, когда переслушаешь второй раз перечитав комментарии и поняв сюжет в деталях...
Сати так всегда умеешь радовать наш новыми каверами с прекрасным голосом❤️👍
Ахуительно, просто, без лишних слов.
Ты как всегда умница
Так случилось, что меня с детства учили, что однополые отношения - плохо. Даже сейчас, будучи взрослым и понимающим человеком я не могу нормально смотреть на такую любовь (хотя прекрасно осознаю, что это не плохо), всё равно внутри что-то давит.
Бесконечная благодарность за этот кавер.
Всё как обычно: ГОДНОТА идёт, КАЧЕСТВО растёт.
Успехов :3
The Other User +, но тут походу просто сестринская любоф
@@selena6331 это любовь пары из прошлой жизни,которые погибли,чтобы встретиться снова
По шутке бога они родились близняшками,которые всё помнили и не могли любить друг друга,поэтому,кому-то пришлось умереть ради счастья другого
В этом деле нужно один раз как следует пропороться в задницу, сразу отпустит
Ооо, давно ждала кавер на эту песню. Получилось потрясно. Спасибо!
Как красиво 😍! Я долго не имела возможности прослушать твои новые каверы, а тут послушала этот и меня прям передёрнуло: резко так весело стало. Вы молодчинка Sati, не прекращайте петь😘!
О боже кааак ты всегда меняешь голос я не понимаю. Чудо природы никак иначе )) очень люблю твои каверы.))!
вот слушаю уже раз в 20, и не надоедает, слова так хорошо ложатся на мелодию, что получается рай для ушей, спасибо за этот кавер, теперь любимый от сати)
ого, неужто кавер на эту песню, так ещё и от сати? я что, в раю?
сати, спасибо тебе огромнейшее за твои каверы и нежный голосок. люблю. ♡
о боги!!! Сати, ты не перестаёшь радовать нас этими шедеврами, спасибо тебе!!!💖🌸
Я очень давно хотела найти перевод этой песни, а тут и он и чудесный кавер!!! Это прекрасно!
Куда второй лайк поставить? На подписку и на колокол уже нажал, такого контента давно я не видел на ютуб(видно, что делают люди с душой, а не ради корысти), смотрю тебя уже где-то 6 месяцев и не разу не был огорчён новым кавером, всего наилучшего тебе!)
Божечки моооой!!!
Меня ещё ни одна песня так не хватала за сердечко ❤️❤️❤️
Не знаю как можно было так сильно передать эмоции , но ты это сделала просто невероятно .
Спасибо большое за такую шикарную песню♥️♥️♥️
Ты лучшая просто😘
Судя по соотношению лайков/дизлайков, шикарные каверы Сати даже хейтеров перевоспитывают.
Я не понимаю людей которые ставят дизлайк.и ладно если дизлайк ставит каверщик лучше Сати но нет какие то дауны которые элементарно петь не умеют ставят я в ахуе.
@@kamagamer9787 а я вот в ахуе от тебя. Если человеку не понравилось он имеет право поставить дизлайк, они для этого и созданы😗🕶🤏
@@menmoment8816 Но это не оценка а " ууу поставлю я дизлайк " причины для этого нет это просто человеческая ненависть или желание отличаться
Очень проникновенно, каждое слово трогает. Спасибо за это удовольствие!
Обожаю тебя! После каждого грустного ролика ты такую приятную мелодию ставишь!
Я недавно уехала навсегда из родного города, из родной страны. Там у меня были 2 самые-самые лучшие подруги. И, эта песня напомнила мне день, когда мы расстались, дни прожитые без них. Я расплакалась!
Особенно эти строчки: "Ну как ты там без меня? Надеюсь, все также весела... ".
Спасибо, Сати за такой прекрасный кавер!
Ох..как знакомо..а куда ты переехала? (Я вот в Польшу переехала года 2 назад..)
@@lina_qwz2, в Израиль...
только сегодня открыл для себя твой канал. включил песню, понял что это за песня, через секунду поставил на паузу и наверное пол минуты у меня по всему телу бегали мурашки от осознания того, что её пела моя любимейшая 花たん
ВОСХИТИТЕЛЬНО, СПАСИБО!
Ох, я рассплакалась
Спасибо тебе за твою работу и за этот чувственный голос
❤️*сердечко этой рыбки сейчас тает на сковородке прекрасного кавера и шипит под нежным голоском Сати*❤️
Вкусный комментарий 🐟
Круто! Отдельный респект за текст! С оригиналом я не знаком, но лирика и красота перевода поражает!
Очень давно слушала эту песню, но та и не нашла достойный русский кавер. И вот наткнулась на этот. Настолько душевно, что аж мурашки по коже. Спасибо за эти 5 минут наслаждения, Сати, я очень рада.
Я умираю. Ваш текст помогает подобрать слова к тому, что я хочу донести до своего партнера. Это невероятно, так засело в душу, спасибо вам всем, я не могу выразить то, как я благодарен и как сильно это ранило меня. (в хорошем смысле)
Обалдеть... Это просто великолепно. Работа над текстом, исполнение... Это очень классно!
Уже второй месяц слушаю! Благодаря тебе теперь это моя любимая песня~💞
Превосходная песня , теперь уже не могу представить как жить без твоих каверов
Я человек простой, вижу новый кавер от Сати - ставлю лайк)
Лишь одно слово в строчке уведомлений " Orange"... Счастье на весь день, кавер великолепен. Спасибо!
Эта песня заставила меня испытать такой же яркий букет эмоций как битва Польнареффа и Ванилы Айса с моментами смерти Абдулла и Игги.
Спасибо большое за эти чувства....
Сати, как всегда топ! Ты очень красиво поёшь, удачи!
Вообще изначально думала, из-за того что первые и последние строчки одинаковые, то это значит что на протяжении всей песни одна из девочек вспоминает, а уже только в самом конце она смогла попрощаться с сестрой :>
Прекрасно как и всегда! Ты каждый кавер делаешь шаги вперёд! Надеюсь к тебя будет получаться всё то что ты хочешь :3
Большое спасибо за эту прекрасно исполненную песню и благодарность людям приложившим свои усилия для того, чтобы мы смогли насладиться этой песней и видео.
Спасибо большое за ваши труды!
Как-то случайно зашёл на стрим где Сати работала с этой песней - тем приятнее и интереснее слушать итог) Очень здорово!
Третий трек подряд ты трогаешь меня до глубины души и слез
Ох, как всегда великолепно :)
ИМХО - лучшее из всего класснейшего вокала Сати) Прямо за душу такие песни берут)
Спасибо, что даришь нам свой чудесный голос
боже,даже если этот кавер удалили в вк.я включаю его тут,это мой любый кавер
Вот слушаю и плачу. Божечки-кошечки это невероятно красиво и трогательно
какая эмоциональная песня... я вот слушаю и на ходу историю представляю, аж слезу пустил. спасибо за песню ;)
Сати как всегда на высоте💕💕
Как прекрасно и печально. Зацепило до слез. Спасибо за очередной шикарный кавер, милая Сати!
Почему-то я вспомнил те видосы, где человек может выиграть денежку, если его коммент не соберет ни одного лайка..
Это так прекрасно... 😻Просто слушала бы и слушала)))
Один из лучших каверов
Наткнулась на ваш канал, когда искала опенинг эроманга-сенсей, теперь весь день слушаю)
5 лет как эта песня по жизни со мной. Спасибо, Сати!
Idk Russian but man your voice it's truly beautiful
Люблю эту песню очень... Большое спасибо за эту красоту!
мммм помню на стриме сидел когда ты этот кавер обрабатывала, получилось как всегда шикарно)
Как всегда - великолепно!
Ах~ Какой же все таки прекрасный голос.
Черт возьми, это слишком шикарно!
Это было шикарно!
подпеваю и рыдаю) отличный кавер)))
прекрасно! это прекрасно!!!! я чуть ли не плачу услышав эту песню, этот голос!!!!
Потрясающе!
`Бозе. Не, ну просто, Бозе… Это слишком прекрасно. Слишком. Моё сердешко не выдерживает этой атомсферы, этого пронекновенного текста, этого божественного вокала, который туда идеально вписывается… В общем, всей шедевральности этого кавера. Как говорится, во славу Сатине и всем тем людям, которые помогают ей с релизами!`
Как всегда красиво, меньшего и не ожидал
Ох, зацепило прям, очень красиво *^*
Невероятно, Сати! Кавер этот понравился мне ещё на стриме и я ждала, ждала и ждала. И сегодня, я прямо в свой день рождение увидела, что кавер наконец вышел! Невероятно душевно и красиво. Хочется, чтоб это продолжалось вечно! Спасибо за этот чудесный кавер)) Так держать!
С днём рождения 💖🌸
@@SatiAkura Благодарю))
Я тоже смотрел, мне тоже понравился, и тоже С днем рождения!
Прям за душу берёт))💕💕💕
Бесподобно, как всегда)) Спасибо всей команде за работу)
Не знаю, на сколько уместно будет что-то предлагать, но... Если когда-нибудь будет время и желание, можно попробовать сделать каверы на опенинг и эндинг из аниме "Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online". Как по мне, там весьма энергичный опенинг и крайне милый эндинг. Было бы неплохо когда-нибудь услышать эти песни в исполнении Сати :3
Очень не привычно так как привыкла к другой адоптации,но это все равно очень красиво😍!
Фуру лаиков заказывали? . да ради такои кавер не грех лайк поставить!!!!!!!👍👍👍👍👍👍👍
Классно ,нет слов.
Прекрасная песня, нет великолепная, Сати как всегда отлично исполнила.
Всё же хорошая работа. Да и песня тоже.
Лайк.
Прелестно.💛
Это великолепно!
реву, любимая песня
Теперь и любимый ковёр (Ахах, кавер)
Божеее любимая Сати спела любимую песню❤️❤️
*ели сдерживает слезы * это шикарно *q*
О кстати, Сати удачки
Великолепно!
это прекрасно
Почему так офигенно 😢
Прям плачу😢
Вааау просто вааууу. Нет слов адни имоции uwu
Прекрасный кавер!
俄语翻唱的优美
powerful cover, beautiful.
до слёз
Три слова: как всегда круто!!!))))
Это просто афигенно
Готово уже? быстро), помню как на стриме делала этот кавер)) класс!!!))
готова слушать вечно