*Текст:* Стараюсь я, как могу, не доверять никому, Любви не чувствовать, лишнего не требовать. Никогда спорить ни с кем, не доставлять проблем, И не выделяться, не слишком открывать себя. Стараюсь я, как могу, не навредить никому, И никого не гнобить, случайно не убить. В то же время, не обнаружить лицемерия, Нос не задирать никогда. Не забывать порой разбавить незатейливой шуткой диалог, То тут, то там бросать улыбки, с комплементом между строк. Пусть горько, зато красиво. Не говоря ни слова, съешь до крошки шоколад. Пусть горько, зато красиво. Не придирайся, просто делай то, что говорят. Чувствуя, что разум высосан до дна, Сердцу одному ты доверишься пока. Значит, и поступишь так же, как и я. "Кстати говоря, уточнить хотел, где раньше Могли мы с Вами видеться?... Впрочем, ерунда" Стараюсь я, как могу, о лишнем не говорю - Никто не должен знать больше, чем положено. Но держать закрытым свой рот всегда не должен я, Лучше рассмешить, чем помимо воли быть смешным. Стараюсь я, как могу, знакомых превозношу, Всех уважаю вокруг, пою другим хвалу. Но остерегаюсь ехидных комментариев, Палку перегнуть не могу. Как пожизненный узник группы, Вновь любезничать с ними приговорён. "Ну и ну, - говорю, - твоя челка шикарна!" И так далее, весь этот скучный трёп. День и ночь, я уже на взводе! Будто самосуд религиозной секты... Но не должен тронуться умом. Пусть горько, зато красиво. Тебя испортит эта одинокая любовь. Пусть горько, зато красиво. Пропали птицы, их искусство было лишь дерьмом. Раньше полон был возвышенных идей, Пылко рассуждал о великом, а теперь... "Сказанное "нет" очень часто значит "да"". "Дай-ка похвалить! Для тебя это впервые, Но справился прекрасно. Наверное, талант!" Требует пора любви немного горьких украшений. Требует пора любви немного горьких украшений. (F.U.C.K.Y.O.U.) Пусть горько, зато красиво. Изображая из себя всеобщий идеал, Пусть горько, зато красиво. Свои эмоции и личность я уничтожал. Пусть горько, зато красиво. Сожги желания и эго, пепел закопай. Пусть горько, зато красиво. Вдруг понимание настигло: Я же вырос, мам. Завтра, послезавтра, много дней спустя Буду этот ад проживать покорно я. Так что, может быть, позволишь хоть сейчас Где-нибудь запрятать внутри остатки детства, И с ними уберечь настоящего себя? "О, похоже, вспомнил! Вы - тот серьёзный дядя, Который мне запомнился... Впрочем, ерунда"
Блин, шикарная песня: прикольная музыка, хорошее исполнение, интересный текст и спрятанный смысл... Который я не могу нормально разобрать. Вроде личность этого паренька я разобрала, обстоятельства - тоже, но... Есть ещё вопросы. Теперь я себя неделю буду мучать. Или больше. Кто этот "взрослый дядя"? Папа? Если на то пошло, то он ушёл из семьи, оставив сына на "растерзание" этой "мамаше". А взял её замуж, скорее всего, из-за её богатства... Господи, жуть. Ладно, я больше не буду это разбирать. По крайней мере в комментариях. Сати, спасибо тебе большое за такую хорошую песенку)
Спустя несколько лет прослушивания заметил деталь. В начале песне была строчка: "...уточнить хотел где раньше могли мы с вами видеться" А закончила песню строчка: "О похоже вспомнил, вы - тот серьёзный дядя.." Господе это звучит как будто что-то очень связанное.. Через несколько лет я пойму ещё больше
@@YourHappyMommy ну, я не знаю где вы увидели Обещанный Неверленд(я прочла описание, но я в принципе не смотрела аниме, не читала мангу, поэтому не вижу разницы в одежде), и в первую очередь я увидела именно Невесту Чародея. Ну очень похоже.
У меня возникает вопрос-где комментаторы увидели здесь Эмму? Каким боком девочка из видео вообще похожа на неё? Как написала Сати, они взяли только одежду из Обещанного неверленда, больше сходств я не вижу乁| ･ 〰 ･ |ㄏ
Я не сын маминой подруги, я дочь маминой подруги. Меня многие родители ставят в пример. Однако мне самой очень тяжело живется. От меня много требуют. Чем больше знаний ты показываешь- тем больше от тебя требуют. Порой я злюсь на себя за то что раньше не притворилась тупой.
Простите, но мы будем отмечать какие в комментариях милые иностранцы? :3 Меня просто очень миляют их слова из разряда "Я не понимаю этот язык, но ваш голос прекрасен" и т.п.
Счастливого Хэллоуина вам, мои тыквенные булочки! 🎃 Надеюсь, вам понравится этот кавер! Кстати, чтобы вы не путались - это не кавер по Обещанному Неверленду - мы лишь взяли за основу для артов одежду из этого аниме~ А ещё, для тех, кому интересно, о чём же всё-таки песня, у меня есть комментарий-интерпретация от переводчицы этого кавера Dae: «Это песня про мальчика, у которого была строгая, подавляющая мать, требовавшая от него идеального поведения, соответствующего нормам этики и морали. В детстве, в период эдипова комплекса, он подчинился матери и ее образ остался на всю жизнь как довлеющий над ним. Сделал он это из очень сильной любви к матери, как бы пошел на жертву ради этой любви, хотя она ему в детстве дала любви недостаточно (в песне поется: "эта одинокая любовь испортит тебя"). Так мальчик стал пытаться быть идеальным с точки зрения общественных норм, подавляя свою личность. Причину этого он забыл (в песне есть строчки, где он как бы вспоминает об образе матери, но снова отворачивается от этого воспоминания). Со временем главный герой стал чувствовать себя внутри очень плохо, ведь идеально вести себя практически невозможно. На самом деле, он вовсе этого не хотел, и общественные стандарты его раздражали. Когда ему становилось все тяжелее и тяжелее, он стал задумываться о том, что происходит, но понял, что процесс уже необратим, он уже потерял возможность развить свою личность и повзрослел. Взрослая жизнь уже требовала от него сохранения этого поведения, а лживая личность срослась с крупицами реальной. Герой также понял, что все это было именно из-за матери, во имя любви к ней, но еще ему на ум стал приходить другой факт, связанный с эдиповым комплексом: отвержение отца. Отец вообще практически не появляется в песне, однако ругательства "fuck you" в видео, и "серьезный человек" в конце песни относятся к нему, к слабым изгнанным воспоминаниям об отце. Однако отца мальчик так не любит, что в итоге, начав кое-что вспоминать, все же снова подавляет в себе воспоминания.»
мне сразу показалось, что это про Рэя. зная его, его как будто описали тут. по одежде, тексту песни и картинки, где девочка лежит на тарелке я сразу вспомнила обещанный неверленд, ну очень уж похоже
а мне кажется что обращаясь к «серьезному дяде» он имеет ввиду взрослого себя повествование ведется от маленького героя, который еще не вырос и активно проживает эту ситуацию и будто встречается с таким незнакомым, серым и непримечательным дядей, который все таки ему запомнился но кого же он ему напоминает?
@@SilentioMortus ну, знаешь, от меня требуют абсолютного идеала в поведении, общении, учёбе... Не общество(хотя оно тоже), а родственники. Поэтому, глупо причислять отдельных людей с их проблемами к остальной массе
@@SilentioMortus нет, я не из такой семьи. Но я действительно должна быть идеальной. Потому что мои мама и бабушка очень хорошо себя вели в детстве, и поэтому от меня требуют того же. Я не знаю, на чём ещё это может быть обоснованно, но это правда.
@@leoatrox7758 ничего плохого, просто когда тебя затыкают, не очень приятно) ну, и быть идеалом просто само по себе очень сложно, ведь нельзя говорить то, что думаешь на самом деле, только то, что ДОЛЖЕН думать.
Эта песня великолепна, и ваше исполнение данной песни сделало его даже лучше! По моему не скромному мнению хе-хе. Теперь это одна из моих любимых песен именно в вашем кавере. Всё в этой песне так знакомо и буквально каждая строчка бьёт ножом в сердце. Впервые появилась песня очень близкая мне.. Впрочем, люблю ваши каверы!
Теперь я могу умереть спокойно... Это прекрасно... Да и на Неверленд не подумал ни разу, хоть и являюсь ярым фанатом манги и самой экранизации) В общем, спасибо за прекрасный кавер, я просто скачаю это везде, куда только смогу... Ох...
Это песня коротко обо мне. Ещё подстроиться под каждого человека и это иногда очень сильно доставляет боль. Иногда плачешь ночами. Но "Пусть горького зато красиво". Я именно поэтому хочу стать психологом. Это помогает следовать к цели
Не очень хорошо становится психологом, если сам имеешь психологические проблемы, эта работа требует очень много моральных сил. Иначе ты не только не сможешь помочь бедным людям, но и вдобавок сломаешься сам.
Перевод очень классный! Сильно полюбила эту песню после того, как услышала перевод) Люблю подобные песни о таких жизненных ситуациях или же поступках. Спасибо, Сати, за прекрасную песню!
Эта песня довольно точно описывает меня. Я бы хотела показать это кому нибудь, но случайным людям показывать бессмысленно, а близкие люди начнут по другому ко мне относится. И бля, это сложно😢
Я сейчал лопну от счастья, сати ты мой ангел. Только сегодня думал "вот бы кто перевел" и тут ты как дар с небес. Спасибо тебе и твоей команде, чломкую💋💋💋.
Если я не остановлюсь, то в скором времени у тебя будет 100.000 просмотров. Это шедевр! Я пересматриваю где-то 5 раз, и это я ещё слишком принизила оценки!
Знаете.. иекст песни меня так сильно расстрогал…и я даже зарыдала.. потому что каждое слово тут как про меня - и это так иронично и грустно(( … Кавер на русском у вас просто на высоте, спасибо за такой бесценный труд 🤍✨💫
Это прекрасный пример того как взаимодействует старое и новое поколение, забудь про своё мнение и эго, веди себя так, как тебе скажет общество. Для меня очень близко, трудно сделать быбор между "жить для себя или для других ", нам с детства твердят что нужно делать, что правильно, что другие подумают, потом трудно НЕ думать о чужом мнении.
Это пытка... Ждать 30К просмотров, чтобы скачать эту песню... (Ок,это было быстро... Я думал,что придется ждать неделю чтобы скачать) P.S. Кавер 10/10 сатиметров :3
Почему с людьми так сложно... Тебе приходиться выполнять все эти правила, тем самым убивая всё удовольствие от общения, чтобы получить хоть каплю внимания, но оно уже несладкое. А если вести себя свободно, то тебе дадут немного интереса, но больше ты никогда не получишь его в этом коллективе. В обществе есть два пути: либо мучиться и получать безвкусное внимание, либо вести себя свободно и скитаться по группа ради нахождения временного удовольствия.
Я УМЕРЛА Я УМЕРЛА Я УМЕРЛА если честно не слежу ежедневно за творчеством сати И КАВЕР НА ЭТУ ПЕСНЮ СТАЛ ТАКОЙ НЕОЖИДАННОСТЬЮ ВСПЛЫВ В МОИХ РЕКАХ (..... я её ещё с ми юу люблю) яяяяяя я........
я попробовала себя вести так же и по таким же правилам жить месяца два-три. как же люди разочаровывались, когда понимали, что я "не такой человек". да. разочарования во мне было много. а так же , давление, что было на мне, душило меня. да, так выгодно жить. но ты просто-напросто сломаешь себя.
![[VOCALOID RUS] phony (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/3G84a-RLbQY/mqdefault.jpg)
![[VOCALOID RUS] phony (Cover by Sati Akura)](/img/tr.png)
![[NEEDY GIRL OVERDOSE на русском] INTERNET YAMERO (Cover by Sati Akura)](/img/n.gif)
*Текст:*
Стараюсь я, как могу, не доверять никому,
Любви не чувствовать, лишнего не требовать.
Никогда спорить ни с кем, не доставлять проблем,
И не выделяться, не слишком открывать себя.
Стараюсь я, как могу, не навредить никому,
И никого не гнобить, случайно не убить.
В то же время, не обнаружить лицемерия,
Нос не задирать никогда.
Не забывать порой разбавить незатейливой шуткой диалог,
То тут, то там бросать улыбки, с комплементом между строк.
Пусть горько, зато красиво.
Не говоря ни слова, съешь до крошки шоколад.
Пусть горько, зато красиво.
Не придирайся, просто делай то, что говорят.
Чувствуя, что разум высосан до дна,
Сердцу одному ты доверишься пока.
Значит, и поступишь так же, как и я.
"Кстати говоря, уточнить хотел, где раньше
Могли мы с Вами видеться?... Впрочем, ерунда"
Стараюсь я, как могу, о лишнем не говорю -
Никто не должен знать больше, чем положено.
Но держать закрытым свой рот всегда не должен я,
Лучше рассмешить, чем помимо воли быть смешным.
Стараюсь я, как могу, знакомых превозношу,
Всех уважаю вокруг, пою другим хвалу.
Но остерегаюсь ехидных комментариев,
Палку перегнуть не могу.
Как пожизненный узник группы,
Вновь любезничать с ними приговорён.
"Ну и ну, - говорю, - твоя челка шикарна!"
И так далее, весь этот скучный трёп.
День и ночь, я уже на взводе!
Будто самосуд религиозной секты...
Но не должен тронуться умом.
Пусть горько, зато красиво.
Тебя испортит эта одинокая любовь.
Пусть горько, зато красиво.
Пропали птицы, их искусство было лишь дерьмом.
Раньше полон был возвышенных идей,
Пылко рассуждал о великом, а теперь...
"Сказанное "нет" очень часто значит "да"".
"Дай-ка похвалить! Для тебя это впервые,
Но справился прекрасно.
Наверное, талант!"
Требует пора любви немного горьких украшений.
Требует пора любви немного горьких украшений.
(F.U.C.K.Y.O.U.)
Пусть горько, зато красиво.
Изображая из себя всеобщий идеал,
Пусть горько, зато красиво.
Свои эмоции и личность я уничтожал.
Пусть горько, зато красиво.
Сожги желания и эго, пепел закопай.
Пусть горько, зато красиво.
Вдруг понимание настигло:
Я же вырос, мам.
Завтра, послезавтра, много дней спустя
Буду этот ад проживать покорно я.
Так что, может быть, позволишь хоть сейчас
Где-нибудь запрятать внутри остатки детства,
И с ними уберечь настоящего себя?
"О, похоже, вспомнил! Вы - тот серьёзный дядя,
Который мне запомнился... Впрочем, ерунда"
Обожаю тебя Сати
Ты прекракрасна
Большое спасибо~
Хотя уже успел выучить всю песню и так))
Ты как всегда потрясающая)
Блин, шикарная песня: прикольная музыка, хорошее исполнение, интересный текст и спрятанный смысл... Который я не могу нормально разобрать. Вроде личность этого паренька я разобрала, обстоятельства - тоже, но... Есть ещё вопросы. Теперь я себя неделю буду мучать. Или больше. Кто этот "взрослый дядя"? Папа? Если на то пошло, то он ушёл из семьи, оставив сына на "растерзание" этой "мамаше". А взял её замуж, скорее всего, из-за её богатства... Господи, жуть.
Ладно, я больше не буду это разбирать. По крайней мере в комментариях. Сати, спасибо тебе большое за такую хорошую песенку)
@@svsklyarov в описании есть объяснение от переводчицы этого кавера.
私は日本人でこの曲の本家や作曲した人が好きでここにたどり着きました。日本人として日本の曲に興味持ってくれて嬉しいです。これからも応援します💪
❤❤❤❤
это очень мило💗
ああ、私たちにはロシア人がいます。それだけではありません。たくさんのアニメの人々がいます。私はあなたの歌を聞くのが大好きです。彼らには深い意味があります。
❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥
Пиши по-русски.
«Пусть горько, зато красиво!»
«Впрочем, ерунда.»
Очень понравились эти фразы в исполнении Сати 💛🐲
Мне тож! 🤯🥳 🎶
А мне "но не должен тронуться умом"
@@polka4305тож самое 😅
мне тож
Почему всем так сложно дописать букву "е"?
Спустя несколько лет прослушивания заметил деталь.
В начале песне была строчка:
"...уточнить хотел где раньше могли мы с вами видеться"
А закончила песню строчка:
"О похоже вспомнил, вы - тот серьёзный дядя.."
Господе это звучит как будто что-то очень связанное.. Через несколько лет я пойму ещё больше
Но в описании же есть подробная история ;)
Я тоже осознала это только сегодня хотя впервые услышала её несколько лет назад)
Это про отца мальчика, да, в песне оригинальной пелось про мальчика
Офигеть, как ты это заметил!!?
Мне потребовалось 2 минуты на это, а тебе всего лишь месяц?! Ну ты красавчик
@@Kinamitan, ахахахахаха. уважаю. хорошо унизил
I don't understand Russian but the vocals are beautiful. I love the music video as well!!
Video have English subtitles (sorry for my English))
@@Maxicar231 Your English is fine. Thank you for letting me know about the subtitles!!
@@Maxicar231 правда субтитры немного неудобно читать, ну, как по мне
I'm Russian, but I'd like to translate the song for you... Do you need an English translation?
I do and the song is kinda dark 😅
*Сати: выпускает кавер*
Все: Обещанный Неверленд???
Я подумала, что это Невеста Чародея. Волосы, глаза, мне кажется их специально сделали такого цвета.
@@favorevita1862 всм... это просто персонаж Сати.
@@YourHappyMommy ну, я не знаю где вы увидели Обещанный Неверленд(я прочла описание, но я в принципе не смотрела аниме, не читала мангу, поэтому не вижу разницы в одежде), и в первую очередь я увидела именно Невесту Чародея. Ну очень похоже.
@@favorevita1862 Обещанный Неверленд я также не смотрел. Но с Невестой Чародея нет ничего общего :)
А я сразу поняла, что за песня, но не сразу поверила, лол) это одна из тех песен, которые я очень ждала на русском
Омг Горькое шоколадное украшение, обожаю эту песню, так ещё в исполнении Сати, и на русском ಥ‿ಥ слишком прекрасно будет
Чара:🗿я для вас какая-то шутка что-ли?
У меня возникает вопрос-где комментаторы увидели здесь Эмму? Каким боком девочка из видео вообще похожа на неё? Как написала Сати, они взяли только одежду из Обещанного неверленда, больше сходств я не вижу乁| ･ 〰 ･ |ㄏ
Кто такая Эмма?
@@basicsin_behavior одна из главных героев аниме и манги обещанный неверленд
Только сейчас заметила 😂 но это круто
声が天才....すきです....🤍
I'M NOT RUSSIAN BUT THIS IS PERFECT
Приятно слышать, привет из России 🇷🇺
This is soooo cute :3 (I'm from Russian but love speak English
(💝´∀｀)／)
Приятно слышать¯\_(ツ)_/¯, спасиба😋
Что на самом деле чувствует сын маминой подруги... Мы ведь не можем знать только со слов что чувствуют другие
Я не сын маминой подруги, я дочь маминой подруги. Меня многие родители ставят в пример. Однако мне самой очень тяжело живется. От меня много требуют. Чем больше знаний ты показываешь- тем больше от тебя требуют. Порой я злюсь на себя за то что раньше не притворилась тупой.
@@XpeH_iz_Bolotaа что так жизненно...?
@@XpeH_iz_Bolotaгосподи надеюсь ты сейчас в порядке ❤️
@@powpow4754 неа, нече не изменилось, только больше проблем. В прочем, я привыкла
@@XpeH_iz_Bolotaжиза. Теперь мама обожает преувеличивать все. И все из-за того, что я в младшей школе училась на пятерки.
I was trying to find original on spotify, but instead I found this. I was dissapointed at first, but now I can't stop listening to this cover
Простите, но мы будем отмечать какие в комментариях милые иностранцы? :3
Меня просто очень миляют их слова из разряда "Я не понимаю этот язык, но ваш голос прекрасен" и т.п.
Согласна. Очень приятно видеть таких добрых людей :')
Ага
Счастливого Хэллоуина вам, мои тыквенные булочки! 🎃
Надеюсь, вам понравится этот кавер!
Кстати, чтобы вы не путались - это не кавер по Обещанному Неверленду - мы лишь взяли за основу для артов одежду из этого аниме~
А ещё, для тех, кому интересно, о чём же всё-таки песня, у меня есть комментарий-интерпретация от переводчицы этого кавера Dae:
«Это песня про мальчика, у которого была строгая, подавляющая мать, требовавшая от него идеального поведения, соответствующего нормам этики и морали. В детстве, в период эдипова комплекса, он подчинился матери и ее образ остался на всю жизнь как довлеющий над ним. Сделал он это из очень сильной любви к матери, как бы пошел на жертву ради этой любви, хотя она ему в детстве дала любви недостаточно (в песне поется: "эта одинокая любовь испортит тебя"). Так мальчик стал пытаться быть идеальным с точки зрения общественных норм, подавляя свою личность. Причину этого он забыл (в песне есть строчки, где он как бы вспоминает об образе матери, но снова отворачивается от этого воспоминания). Со временем главный герой стал чувствовать себя внутри очень плохо, ведь идеально вести себя практически невозможно. На самом деле, он вовсе этого не хотел, и общественные стандарты его раздражали. Когда ему становилось все тяжелее и тяжелее, он стал задумываться о том, что происходит, но понял, что процесс уже необратим, он уже потерял возможность развить свою личность и повзрослел. Взрослая жизнь уже требовала от него сохранения этого поведения, а лживая личность срослась с крупицами реальной. Герой также понял, что все это было именно из-за матери, во имя любви к ней, но еще ему на ум стал приходить другой факт, связанный с эдиповым комплексом: отвержение отца. Отец вообще практически не появляется в песне, однако ругательства "fuck you" в видео, и "серьезный человек" в конце песни относятся к нему, к слабым изгнанным воспоминаниям об отце. Однако отца мальчик так не любит, что в итоге, начав кое-что вспоминать, все же снова подавляет в себе воспоминания.»
Счастливого Хэллоуина🥳🎊🎉🎃
Можно текст песни?
@@imlucky9435 Текст будет в комментариях после 30000 просмотров, вместе с mp3:)
О, спасибо за идею, пора приготовить тыквенные булочки😊❤️
Всем счастливого Хэллоуина
🥳🎃
全然理解できない言語だけど聴いてて心地いい発音
特にビターチョコデコレーションのとこ
Спасибооо❤
Спасибочки!😊
Поэтому я его учила с детства :)
в этой песенке поётся по другому: там поётся "пусть горько зато красиво", но мне очень нравится и японская версия
I may not be or know russian, but this version is MILLIONS better than the Japanese version. I love this song so much.
Да у этой девушки голос просто прекрасен❤
日本語との違和感がなさすぎる。心地いい。
Really good composition with subtitles and how russian matches with the original, you did great
Мне кажется, что эта песня прекрасно подошла бы Рею. Он из кожи лез ради спасения своих друзей и был "идеальным горьким угощением", хех)
Да и плюс то, что он был "агентом" Изабеллы изначально, тут похожая ситуация как по мне если не читать описание )
@@nikka-chan6755 угув, даже одежда похожа)
Иронично его ведь должны были съесть))))
@@starveglass4833 это отсылка наверн
мне сразу показалось, что это про Рэя. зная его, его как будто описали тут. по одежде, тексту песни и картинки, где девочка лежит на тарелке я сразу вспомнила обещанный неверленд, ну очень уж похоже
Теперь я понимаю, как же идеально эта песня подходит Мафую
О, фанат Секая! Полностью согласна с вашим комментариям)
Не плюсую, а умножаю!!
кавер от мафую на эту песню разбивает мне сердце
Дададад
рил
а мне кажется что обращаясь к «серьезному дяде» он имеет ввиду взрослого себя
повествование ведется от маленького героя, который еще не вырос и активно проживает эту ситуацию и будто встречается с таким незнакомым, серым и непримечательным дядей, который все таки ему запомнился
но кого же он ему напоминает?
i dont even understand russian, but youtube recommended this to me anyway.
Good.
Video have English subtitles
@@Maxicar231 u dont say
@@EinManU -o-
@@EinManU I mean, I'm not talking? (Sorry for my English, im use translator ._.)
Same, also the subtitles is so poggers!
Oh, wow I had know idea that a Russian cover of this song had been done. I love the voice of the singer ❤️🙃❤️
Video have English subtitles, if you don't know) (sorry for my English)
@@Maxicar231
your english is perfect. And thank You
НЕУЖЕЛИ
Я... Я В ШОКЕ
ЭТО ПРЕКРАСНО
Я МЕЧТАЛ ОБ ЭТОМ И.... СВЕРГИЛОСЬ!
ГОСПОДИ, Я РЕАЛЬНО ПЛАЧУ ОТ СЧАСТЬЯ, Я НЕ ШУЧУ! Я ТАК ХОТЕЛ ЭТОТ КАВЕР
Согласна .... полностью согласна...
ДА ЭТО ЖЕ ШИК! 🌟
100
очень хороший перевод, не кринжит, как многие перекладывания песен на русский, тривиальностью рифм, впечатлило качество быстрой части. отменная работа
Эта песня может рассказать обо мне всё всего лишь за 4 минуты
Тоже самое
Не только о тебе, братан
@@SilentioMortus ну, знаешь, от меня требуют абсолютного идеала в поведении, общении, учёбе... Не общество(хотя оно тоже), а родственники. Поэтому, глупо причислять отдельных людей с их проблемами к остальной массе
@@SilentioMortus нет, я не из такой семьи. Но я действительно должна быть идеальной. Потому что мои мама и бабушка очень хорошо себя вели в детстве, и поэтому от меня требуют того же. Я не знаю, на чём ещё это может быть обоснованно, но это правда.
@@leoatrox7758 ничего плохого, просто когда тебя затыкают, не очень приятно) ну, и быть идеалом просто само по себе очень сложно, ведь нельзя говорить то, что думаешь на самом деле, только то, что ДОЛЖЕН думать.
первая строчка чисто жиза для меня "стараюсь я, как могу не доверять никому,любви не чувствовать,лишнего не требовать
Я ЖДАЛ. 12 ЛЕТ. В АЗКАБАНЕ
Гарри поттер 🦉✉
О, здравствуйте, вы тоже Поттероман? 😹
я с вами,Поттероманы
Захватим ютуб, Поттероманы
Im not a fan of russian since my time learning this language was harsh, but I really like this cover
わたしはそれが本当に気に入った！
Мне понравился этот кавер даже больше чем оригинал. Отдельно похлопаю художнику за атмосферные иллюстрации.
Ааааааа. Сати вы богиня. Даже не ожидал что на эту песню сделают кавер. Ураа. Спасибо.❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
No sabía que el ruso sonaba tan 🌺🌸✨💞😳💘
0:07
Не обращайте внимание, это я так для себя
Теперь ты мой любимый комментарий
Эта песня великолепна, и ваше исполнение данной песни сделало его даже лучше! По моему не скромному мнению хе-хе. Теперь это одна из моих любимых песен именно в вашем кавере. Всё в этой песне так знакомо и буквально каждая строчка бьёт ножом в сердце. Впервые появилась песня очень близкая мне.. Впрочем, люблю ваши каверы!
Так красиво спето, аж дух захватывает. Сати вы просто прекрасная певица! Отдельное спасибо художнику, илюстрации шикарны!
Это ж поёт вокалоид.....?
@@2003--_-- Нет, поёт человек (привет!). "Вокалоид" в названии указывает на фандом~
@@SatiAkuraно оригинальная песня же вокалоид? Это перевод поёте вы (очень красиво).
Теперь я могу умереть спокойно... Это прекрасно...
Да и на Неверленд не подумал ни разу, хоть и являюсь ярым фанатом манги и самой экранизации)
В общем, спасибо за прекрасный кавер, я просто скачаю это везде, куда только смогу... Ох...
I love what you did with the English captions!
it's cute.
I love the animation.
Когда я услышала перевод песни то поняла что эта песня буквально про
Меня...
WOAH, the english subtitles for this are very cool!
Это песня коротко обо мне. Ещё подстроиться под каждого человека и это иногда очень сильно доставляет боль. Иногда плачешь ночами. Но "Пусть горького зато красиво". Я именно поэтому хочу стать психологом. Это помогает следовать к цели
@@colorfull_stage человек просто высказался, к чему присваивать депрессию?
Не очень хорошо становится психологом, если сам имеешь психологические проблемы, эта работа требует очень много моральных сил.
Иначе ты не только не сможешь помочь бедным людям, но и вдобавок сломаешься сам.
Ему будет проще понять поциента
Со школы веду себя так, только сейчас поняла,что ассоциирую себя с этой песней
Когда увидела примьеру подумала , что это обещанный неверленд. Просто форма очень похожая 😍😘❤
да, такая же хреновина х)
А это не так?:>
И я подумала 😑
В оригинале была совсем другая одежда, так что хз, что тут задумывалось
@Uliana Mominova молодец 😊👍
0:07 - без заствки (если вы постоянно слушаете на повторе)
Я так сильно ждала эту песню... Спасибо!!!!
I love this cover, your singing fits the song so well!
Russian fits so well 👌🏻. It's perfect cover, love it ❤️❤️
Перевод очень классный! Сильно полюбила эту песню после того, как услышала перевод) Люблю подобные песни о таких жизненных ситуациях или же поступках. Спасибо, Сати, за прекрасную песню!
Как мы должны жить по мнению старых людей, учителей, родителей:
@Токито Сан Это не глупый пример)
@Токито Сан за что их уважать?
@ЭЛЬ БУНКО уважать мы должны всех людей. А взрослое поколение редко, когда уважают нас
@ЭЛЬ БУНКО какой крутой ник :
Вот прям в точку.
I dont speak or understand russian, but the melody and your voice matches really good! :>
Мне очень понравился ваш кавер на эту песню! И отдельное спасибо обьяснительной бригаде в виде комментария Dae:)
А можно " привет, дистопия"? Просто... Эта песня крута, как и эта...
О даа, балдею от этой песни. Хочу услышать
Эта песня довольно точно описывает меня. Я бы хотела показать это кому нибудь, но случайным людям показывать бессмысленно, а близкие люди начнут по другому ко мне относится. И бля, это сложно😢
я тебя так понимаю
Я сейчал лопну от счастья, сати ты мой ангел. Только сегодня думал "вот бы кто перевел" и тут ты как дар с небес. Спасибо тебе и твоей команде, чломкую💋💋💋.
бляха-муха это песня буквальном смысле описывает синдром хорошей девочки
Эта песня немного схожа по смыслу с appetite of a people-pleaser. Спасибо за шикарный кавер, Сати!
Your voice is angelic!!
До премьеры 24 минуты 🗿
Тянуться как вечность
The English,Japanese,And Russian covers are beautiful!
Господи, я только услышала оригинал этой песни и влюбилась в него, как тут ты выпускаешь русский кавер на эту песню 🗿
Но кавер очень даже хорош
Если я не остановлюсь, то в скором времени у тебя будет 100.000 просмотров. Это шедевр! Я пересматриваю где-то 5 раз, и это я ещё слишком принизила оценки!
Уже 170К!
ПОЧЕМУ Я УСЛЫШАЛА ЭТОТ ШЕДЕВР ТОЛЬКО СЕЙЧАС?!
Жиза
Мне кажется это одна из самых жизненных песен, которую я слышала
Знаете.. иекст песни меня так сильно расстрогал…и я даже зарыдала.. потому что каждое слово тут как про меня - и это так иронично и грустно(( …
Кавер на русском у вас просто на высоте, спасибо за такой бесценный труд 🤍✨💫
Голос у певицы чудесный
Честно возвращаюсь просто потому что в голове заело. .... И хорошо что возвращаюсь шикарный кавер
Ох боже... Моя любимая Песня
Я много слышала японских каверов
Но русского ещё нет! Он прекрасен! Спасибо вам!
Чуствую кавер будет бомбезный>:3 как всегда
3:15 включите субтитры
Я так давно ожидала чтобы кто-то сделал по этой песне перевод, а вы это сделали идеально!
Прошел уже год с выхода этой песни??? Такое чувство, будто она вышла только вчера...
Это прекрасный пример того как взаимодействует старое и новое поколение, забудь про своё мнение и эго, веди себя так, как тебе скажет общество. Для меня очень близко, трудно сделать быбор между "жить для себя или для других ", нам с детства твердят что нужно делать, что правильно, что другие подумают, потом трудно НЕ думать о чужом мнении.
как всегда классно спето, всегда слежу за вашим каналом и у вас заметен прогресс
Sati Akura: And thats people the story of how I became a goth
Каждый раз при прослушивании ваших каверов у меня бегут мурашки по телу. У вас прекрасный голос!
Благодаря вашей песне я вдохновилась идеей для арта, и исполнила ее в живую!
УРА 30 000 Я ДОЖИЛА ДО ЭТОГО МОМЕНТА!!!
Надеюсь, что Сати скоро увидит, я так хочу скачать этот прекрасный кавер 💖
很好听，love from Chinese❤
очень хороший перевод, приятно видеть подобное, а то многие просто переводят песню и поют полную чушь, не доводя песню до ума.
Amazing, it's Russian.
Cool.
I don't understand anything so I play the Japanese lyrics in my head.
Здесь есть английские субтитры
(Надеюсь переводчик переведёт)
Это пытка... Ждать 30К просмотров, чтобы скачать эту песню...
(Ок,это было быстро... Я думал,что придется ждать неделю чтобы скачать)
P.S. Кавер 10/10 сатиметров :3
На любом сайте скачыать можно, вставляешь ссылку и всё
Или расширение скачать, и скачивать прямо с ютуба, кнопка скачать появляется
Уже 30k :з
@@user-to7bs1ed1k Круууто! Можно теперь скачать.
а и еще , если там у тебя нет строки с ссылкой то перейди на яндекс или подобное и там открой ютуб
Субтиры включите будете в афиге
Классно
@@Sara_pishet не соврал)
эти субтитры делал гений
Что там?… ничего не видно…
@@Sara_pishet ппц Прикл 🤟😝
Аааа, как же хорошо, аж до мурашек, прям как когда я первый раз оригинал послушал
Я посмотрела оригинал и уверенно могу сказать - ВАШ КАВЕР ПРЕВОСХОДЕН!!!💞💞
Почему с людьми так сложно... Тебе приходиться выполнять все эти правила, тем самым убивая всё удовольствие от общения, чтобы получить хоть каплю внимания, но оно уже несладкое. А если вести себя свободно, то тебе дадут немного интереса, но больше ты никогда не получишь его в этом коллективе. В обществе есть два пути: либо мучиться и получать безвкусное внимание, либо вести себя свободно и скитаться по группа ради нахождения временного удовольствия.
Согласна с вами полностью
Вау, я впервые увидела клип который описывает мою жизнь😂
как же эта песня меня описывает😢 спасибо большое за кавер!!!!
Всё что могу на это сказать "ВАУ".... Не могу описать словами на сколько восхищаюсь вами и вашим голосом❤
Спасибо за кавер и за ваш труд❤❤❤
Капец крутые субтитры на англиском
Я УМЕРЛА Я УМЕРЛА Я УМЕРЛА
если честно не слежу ежедневно за творчеством сати И КАВЕР НА ЭТУ ПЕСНЮ СТАЛ ТАКОЙ НЕОЖИДАННОСТЬЮ ВСПЛЫВ В МОИХ РЕКАХ (..... я её ещё с ми юу люблю)
яяяяяя я........
THIS IS AMAZING!!
я попробовала себя вести так же и по таким же правилам жить месяца два-три. как же люди разочаровывались, когда понимали, что я "не такой человек". да. разочарования во мне было много. а так же , давление, что было на мне, душило меня.
да, так выгодно жить. но ты просто-напросто сломаешь себя.
Господи, как только я уфидела превью и поняла, что это за кавер, у меня появились слезы радости. Спасибо огромное Сати за этот кавер💜💜💜
Спустя даже два года, я всё равно кинню эту песню. когда мне плохо я её включаю её, и плачу
Одна из любимых песен, прекрасный голос Сати, еще и отсылочка на Обещанный Неверленд, сколько приятного, благодарю за невероятный кавер❤❤❤
Блет, я реально заплакала от счатья
Наконец, есть русский кавер на этот шедевр ;)
I somehow like this even more then the english, great job
Это великолепно. Потрясающий кавер.
Хатсунэ Мику - мой любимый вокалоид 😀
голос Сати- восхитителен😀
Это видео еще раз доказывает, что монтаж от Сати самый лучший