Comment Ça Va (NL) / Comment Ça Va (Engels) - The Shorts

Nederlandse artiesten zijn regelmatig op zoek gegaan naar successen in het buitenland.
Met name in de jaren ‘60/’70/’80 werden Hits van eigen bodem vertaald in de taal van het land waarin het betreffende nummer werd uitgebracht. Duitsland was erg in trek, maar ook in andere landen kregen de mensen de “Nederlandse Hits” te horen.
Daarnaast zijn er artiesten die hun eigen nummer meteen tweetalig uitbrengen, zonder dat er een poging wordt gedaan om in het buitenland te “scoren”.
Dit kanaal probeert een (onvolledig) overzicht te geven van Nederlandse artiesten die nummers uit hun repertoire tweetalig hebben uitgebracht.
De boy-band The Shorts had in 1990 een hit in Nederland met: Comment Ça Va. Een Engelstalige uitvoering was eveneens succesvol.
Hoogste notering top-40: 1
Dit kanaal beoogt louter informatief te zijn.

[@draganacrnobori8379]

❤ fantastično i vječna muzika

[@piroskamerk106]

After so many year still a fantastic song 💃💃💃

[@silkehahn130]

Immer noch mein sehr beliebtes Lied.

[@Damo57.]

Que de beau souvenirs😀c était la belle époque on avait le droit de vivre librement😀aujourd hui rien ne va on survie et on peut plus dire ce qu on pense 🤑

[@edmondscott7444]

Marvellous group and song.

[@arturasstatkus8613]

Yes yes all together,comment ca va✋👍♦️♦️♦️♦️♦️

[@adamkijewski6132]

DIAMENT 💎!!!

[@andreathurmer1476]

Ach herrje das waren Zeiten...

[@user-bg7tv5bm1s]

Браво. Симпатично.

[@halfomhalf5009]

Thank you!

[@user-uw9sx7ir9g]

Понравилось. Но ребята ещё толком не спелись.☝

[@halfomhalf5009]

Bedankt voor uw reactie.

[@henrykazaorska9313]

Super 🌺🌺🌺🌺🌺

[@luci1771]

😍😍SUUUUUPER.

[@deuxtroisguatre]

👍👍👍💝

[@PetraHeusener]

Das ist ein ganz tolles Lied ich hore es gerne

[@josefgotzhein430]

Auch eine schöne Version in NL

[@laszlorafael-xp3xw]

Szép idök voltak lstenem

[@halfomhalf5009]

Egyetértek veled.

[@joannapiorkowska2607]

😁😄😃😀😀😃😄😁😘🥰😍🤩🤪😜😝😝😋💕💞💓💗💖💝❤️💔❣️♥️💟💋💋💋💋👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@angelaganser3733]

Was machen die Shorts heute.❤

[@halfomhalf5009]

Die Gruppe hat sich 1987 aufgelöst.

[@joannapiorkowska2607]

🎧📻🎷🎼🎸🪗🎶🎵🎙🎚🎛🎤🎹🎺🎻🪕🥁🪘❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️👍🥰😍🤩😀😃😄😁😄👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋🖐🖐🖐🖐🖐🖐🖐🖐🖐🖐❤♥️♥️❤♥️♥️❤♥️❤♥️❤♥️❤♥️♥️❤♥️❤♥️❤

[@limalima8275]

Show

[@fontenoyjoe]

George Baker sent me here

[@halfomhalf5009]

Welcome

[@macaktosa8874]

VOLIM OVU PESMU! PODSECA ME NA MORE, OVO JE TADA BILA POPULARNA PESMA.

[@joannapiorkowska2607]

♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋🖐🖐🖐👋👋👋👋👋👋👍♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😀😃😄😁😁😄😃😀🥰😍🤩