El tráiler de Porrero Sub Español - No OFICIAL Arena Breakout
Вставка
- Опубліковано 3 жов 2024
- halo aquí Spartandibo117 escribiendo este mensaje para dar información curiosidades y compartir detalles que agregue al tráiler:
1: cambie el titulo original y la miniatura solo por variar.
2: cada color en el nombre de un personaje dependerá de a que facción pertenece o incluso los colores del personaje. ejemplo la policía de China llevan en algunos lugares uniformes azul marino, pues use este color para los guardias o esteban que tiene en su nombre un margen naranja por ser prisionero, pero en cierto punto este se vuelve color rojo total ya que es libre y se supone que ayudara a Colom.
3: la cámara parpadea 3 veces talvez será un detalle tonto pero si esto lo convertimos en morse da la "S" y podría ser una señal de que el perímetro esta libre o que el plan inicie.
4: cuando hay personajes poco relevantes como los guardias presto atención a sus voces para en numerarlos o diferenciarlos en tantos diálogos juntos.
5: realice un corte y extendí la la escena donde uno de los perros apaga la electricidad porque traduje los cartelitos de advertencia un detalle tontorrón que espero a verlo camuflado bien.
6: Porrero hablando por el micrófono le di el efecto de estática y de corte repentino cuando esteban le dispara al parlante.
7: combine diálogos que para mi en lo personal quedaban mejor pero también hay traducciones fieles al ingles y también traducciones que me gustaron mas del tráiler Chino y disculpen las groserías excesivas pero no creo que sea problema para el ambiente crudo del juego.
8Gracias por ver el video y tomarte el tiempo de leerte estas curiosidades
Este es el video Original:
• Enciende la Mecha丨Trái...
Este es un video que alguien subió del tráiler de la versión china por si quieres verlo:
• Arena Breakout S7 Trai... - Ігри
¡Saludos!
En la descripción del video tendrás detalles que aclaran muchas libertades creativas que tome y por que también detallitos quizás mas sutiles etc.
si quieres jugar unas partidas búscame en el juego como: SPARTANDIBO17
únete al servidor de Discord para hablar de mas temas; discord.gg/U7MAPxrf
gracias de ante mano por la visita el like y la suscripción 😉
2:39 amigo enserio me encanta la atención al detalle que le pones
Gracias, significa mucho para mi que se reconozca estas cosas, que no cambian en nada pero no dejan de ser un detalle.
Muchas gracias ❤👍
gracias a ti por ver 😄
Espectacular broh😢😢😢❤
1:01 no me di cuenta de este detalle
4:57 el t5 le salvó XD
Pura bala nivel 1 de goma llevaban los guardias
Me atrapaste es cine 🚬🗿
Te quedó genial
gracias
Que elaborado esta, buen trabajo.
Lo que es porrero y renoir son de los jefes que mas castigo aguantan y de los que mas duro pegan
Como te pillen desprevenido te mandan a volar esos 2
Despues de que lo sacaran de la mina creo que sigue la historia que te cuenta su armadura original.
Pa cuando doblajes al español Bro 🗿
ese metres jaja
XD
Cuando saques 5 documentos secretos en una misma caja fuerte
El jefe mas duro de matar con su t5 y con su rpk
Renoir😊
Kurt
Hecate ☝️🤓
@@spartandibo117 a mecate a pesar que no juego granja todas las veces la he matado asta jefes de mis mapas mas jugados y dominados me matan más que esa weona
@@crepser sarcasmo, por eso puse la carita del nerd jeje,
por lo que muchos dicen es bastante fácil de matarla y admito que es cierto pero ya saben como son las cosas no importa que tan bueno sea uno, como se te junten los bots del mapa , los secuaces y el propio jefe (sea cual sea ) prepárate para ser una ralladora de queso
Echo es de echar algo a un lugar
Como el agua
Hecho (con H)
Es de algo que ya sucedio o se hará
2:04
Lo siento, gracias por la corrección, lo tendré en cuenta cuando vuelva a usar estas palabras
Buenisimo
Es oficial eres el traductor de oficial no oficial de los videos de arena breakout
jeje gracias es un honor serlo 😲
Grande
Pobre porrero 😢
Entonces esteban sige vivo y no se si esta aliado con los colom y se da a entender que la mayor parte de los pricioneros escaparon mientras a porrero le dieron una oportunidad por parte de tevila para seguir con vida a cambió de trabajar para ellos
Tienes razón esté o no este en la Familia Antony, Porrero si estaría del lado Tevilence porque lleva el parche de lobo blanco en una de las portadas digo... por algo será no?
No se que tan bien se llevara con Colom Esteban , pero en la guerra de facciones te dan el dinero de Colom si juegas en su bando mmm