As a painter myself I have to agree 100% with Him that painting is a hard work, I mean physically and mentally. People don't realise that. I lost so much health while painting long hours sometimes day and night. The viewer sees only the final result , but we painters are putting not only heart and soul into it...but also sweat and blood. I live a mile from where Beksiński lived, worked...and got killed and I feel blessed to be able to walk to the same places he walked. His energy inspires me. Bless you all❤
Thank you so much for your dedication to this mans monumental talent and inviting us in to these more personal moments of his life. No artist has ever inspired me more than Beksiński, there is a quality to his work that reaches far beyond standard talent, his paintings were a mirror into the arcane areas of the human soul. Kudos, sir.
Miałam przyjemność zobaczyć wystawę kilkudziesięciu arcydzieł Mistrza Beksińskiego, coś niesamowitego. Pomyśleć ile jeszcze mogłoby takich powstać 😢. Nieodżałowana strata 😢.
Fantastic, What a brilliant man! Would love to see the master actually at work painting if any videos exist... I've seen the one's you've posted showing day by day progress. Some of my favorites. Thank you so much for your efforts in all you do Andy!!!
He was not only an amazing paibetrt but also highly eloquent and intelligent person. I am Polish myself and his polish language is superb, so fluent and rich. In short - very impressive man!
Poszedł like...kurde znam beksa od młodości, moj ulubiony malarz, ale tego wywiadu nie znam a chyba znowu podkreśla że on rodził te wizję gdy malował...jak na końcu powiedział że więcej jest zamalowane niż widać to zastanawiam się co zamalowowal... Zdzisław to świat mroczny, ale nie zły, ciekawy ale nie słodki...ten człowiek jak jego i jego rodziny to mroczna historia... dziękuję za wrzutkę tego wywiadu
thank you very much for translating these, beautifully done. i hope someday you or someone else will tackle the conversations beksinski had in regards to eastern mysticism, very curious about those.
"Panowie w czerni o sczerniałych mózgach", tak powiedział Tomek o klechach w jednej z audycji, do dziś pamiętam. I to się zgadza z tym co spotkało jego ojca.
Ogladam wszystkie wywiady z Beksinskim i jeszcze nie slyszalam, zeby on sie zgodzil z jakimkolwiek stwierdzeniem dotyczacym jego sztuki. On sie chyba z zalozenia nie zgadzal😂 dziekuje Andy za kazdy material o nim.
Mnie rozbawiło jak w którymś z filmów w którym z Dmochowskim chodzą po Warszawie (są między innymi w Pałacu Kultury) nie zgadza się właściwie z niczym co mówi Dmochowski:))
Czy dziewczynka o nazwisku Kasia to Katarzyna Kasia? Znana dziennikarka i publicystka? Wiem, że jest w Polsce tylko jedna osoba nosząca to nazwisko. Czy to mozliwe że mieszkała w tym samym bloku co Beksiński?
Thank you for the correct subs! But, drawing and graphic It must be different disciplines. It is heard, Franciszek when talked of Witz, named graphic and drawing as different things. Zdzislaw did a lot of pencil drawings, and yet it is graphic too, but it is drawings only, not reproduceable like etchings, for example.
Ineed, I deliberately used term 'drawings' - which Beksiński was famous for. As of date of that interview (1980) he didn't use any other graphics media. Term 'Graphics' could be used from around 1989 when he started experimenting with Xerox copier and black fineliner. And then, of course computer graphics from around 1996. Thanks for watching.
Bo to na szczęście nie było jeszcze wideo, które byłoby o wiele gorszej jakości od tej uzyskanej na światłoczułej taśmie filmowej w formacie chociażby 16 mm, a kto wie czy w tym przypadku nie na 35 mm.
Jak on pieknie sie wyslawia ❤️!
I love watching these new vids of him. They make me feel like he is still alive!
Ale miła niespodzianka, dawno mnie tu nie było. Taka nowość zawsze cieszy, tym bardziej gdy dotyczy Pana Zdzisława. Dziękuję
Wspaniały wywiad.
Cudowny prezeny na ten jesienny wieczór. Dzięki.
Um dos maiores surrealistas que já existiram...
Esse homem deveria ter vivido até os 200 anos de idade.
Mam wrażenie, że już tak się nie rozmawia. W każdym razie mądrych aż miło posłuchać.
Dzisiaj większość na ty, wyluzowani i plotą tylko trzy po trzy jakieś dyrdymały nieistotne.
Tak, też to zauważyłem już jakiś czas temu.
As a painter myself I have to agree 100% with Him that painting is a hard work, I mean physically and mentally. People don't realise that. I lost so much health while painting long hours sometimes day and night. The viewer sees only the final result , but we painters are putting not only heart and soul into it...but also sweat and blood.
I live a mile from where Beksiński lived, worked...and got killed and I feel blessed to be able to walk to the same places he walked. His energy inspires me. Bless you all❤
Błogosławiona być można przez Boga. A Beksiński nim nie był.
@@Basikba bless you all to typowe angielskie sformułowanie, bez konotacji religijnych. Na zasadzie cieplejszego pozdrowienia 💚
@@Szu-pw1iy Chodziło mi o " i feel blessed":)
Pana Beksinskiego juz z nami nie ma a jednak jakby byl...
Dziekuje Ci Andy serdecznie za te filmy.
Thank you so much for your dedication to this mans monumental talent and inviting us in to these more personal moments of his life. No artist has ever inspired me more than Beksiński, there is a quality to his work that reaches far beyond standard talent, his paintings were a mirror into the arcane areas of the human soul. Kudos, sir.
Miałam przyjemność zobaczyć wystawę kilkudziesięciu arcydzieł Mistrza Beksińskiego, coś niesamowitego. Pomyśleć ile jeszcze mogłoby takich powstać 😢. Nieodżałowana strata 😢.
Best master of Art ❤
Pierwszy oglądający, pierwszy komentarz . Super, dziękuję za wrzucenie wywiadu! Zupełnie inny sposób prowadzenia wywiadów!
Kanał "Andy Teszner" to diament na YT.
Wspaniale że istnieje i działa.
Oglądam każdy film, po kilka razy.
Dziękuję.
Delighted to see this! Thank you for editing and cataloguing these fascinating and hard-to-find glimpses
Fantastic, What a brilliant man! Would love to see the master actually at work painting if any videos exist... I've seen the one's you've posted showing day by day progress. Some of my favorites. Thank you so much for your efforts in all you do Andy!!!
Dzięki serdeczne dobry człowieku.
He was not only an amazing paibetrt but also highly eloquent and intelligent person. I am Polish myself and his polish language is superb, so fluent and rich. In short - very impressive man!
Dzięki za materiał!
Thank you for doing these videos
Fantastic, another video about this brilliant painter! Thanks Andy 👍👍❤️❤️
Thank you Andy ,for your translation work , This is gold
Dziękuję bardzo za nowy film.
Poszedł like...kurde znam beksa od młodości, moj ulubiony malarz, ale tego wywiadu nie znam a chyba znowu podkreśla że on rodził te wizję gdy malował...jak na końcu powiedział że więcej jest zamalowane niż widać to zastanawiam się co zamalowowal... Zdzisław to świat mroczny, ale nie zły, ciekawy ale nie słodki...ten człowiek jak jego i jego rodziny to mroczna historia... dziękuję za wrzutkę tego wywiadu
O jak super, dwa lata minęło od ostatniej wrzutki. Dzięki Andy!
thank you very much for translating these, beautifully done. i hope someday you or someone else will tackle the conversations beksinski had in regards to eastern mysticism, very curious about those.
Super wywiad, super Pan Zdzisław.
Jak tu nie kochać Beksińskiego? Pytanie retoryczne oczywiście ❤
"Nie wiem czy ramy czasem nie będą droższe od mojego obrazu" :D Ależ to dziś zabawnie brzmi, w kontekście tego jaką pozycję ma dziś Beksiński...
Maestro!❤
thanks
thx Andy
ua-cam.com/video/egc3e7U7JBc/v-deo.html
totally love beksinski artwork what a legend...master...for me its like tesla in science and davinci in art...
Hey it's been a while. Two years fly by and memories stay. Tainted memories
"Panowie w czerni o sczerniałych mózgach", tak powiedział Tomek o klechach w jednej z audycji, do dziś pamiętam. I to się zgadza z tym co spotkało jego ojca.
Ogladam wszystkie wywiady z Beksinskim i jeszcze nie slyszalam, zeby on sie zgodzil z jakimkolwiek stwierdzeniem dotyczacym jego sztuki. On sie chyba z zalozenia nie zgadzal😂 dziekuje Andy za kazdy material o nim.
Mnie rozbawiło jak w którymś z filmów w którym z Dmochowskim chodzą po Warszawie (są między innymi w Pałacu Kultury) nie zgadza się właściwie z niczym co mówi Dmochowski:))
Dobra jakość
Niespodzianka a la BEX
Czy dziewczynka o nazwisku Kasia to Katarzyna Kasia? Znana dziennikarka i publicystka? Wiem, że jest w Polsce tylko jedna osoba nosząca to nazwisko. Czy to mozliwe że mieszkała w tym samym bloku co Beksiński?
Ciekawe kto mieszka w tym mieszkaniu, i czy w ogóle da się tam mieszkać... ;)
@@rize3381 podobno ktoś tam mieszka
@@kizimizi3343mieszka ,mieszka.Wynajmuje .Chyba dalej muzeum z Sanoka jest właścicielem.
Zupełnie nie ma śladu w tym mieszkaniu po Beksińskim ,
Thank you for the correct subs! But, drawing and graphic It must be different disciplines. It is heard, Franciszek when talked of Witz, named graphic and drawing as different things. Zdzislaw did a lot of pencil drawings, and yet it is graphic too, but it is drawings only, not reproduceable like etchings, for example.
Ineed, I deliberately used term 'drawings' - which Beksiński was famous for. As of date of that interview (1980) he didn't use any other graphics media. Term 'Graphics' could be used from around 1989 when he started experimenting with Xerox copier and black fineliner. And then, of course computer graphics from around 1996. Thanks for watching.
Jestem pozytywnie zaskoczony jakością wideo jak na tamten okres czasu. Wow.
Super materiał
Bo to na szczęście nie było jeszcze wideo, które byłoby o wiele gorszej jakości od tej uzyskanej na światłoczułej taśmie filmowej w formacie chociażby 16 mm, a kto wie czy w tym przypadku nie na 35 mm.
Jego obrazy są dobre ale demoniczne bardzo.
Każdy widzi co innego. Dla mnie nie są w żaden sposób demoniczne. Są piękne