Thanks so much for the scene, it is beautiful and I love to hear it in Hebrew! If it's not too much trouble, could you also add the translation in Latin letters? It would be very helpful!
MrAnointedhope Yahweh (יהוה) is yet another Name of God in Hebrew, also known as Tetragramaton, referring to it's four letters. But the most of the people, especially Jews, reads it as Adonai (אדני), in order not to say God's name, as it said in commandment.
It would be if someone were to write down the original hebrew text from the movie and then someone convert it into old hebrew with nikkud , to see what it couldve been...
it's probably irrelevant by now... But it would probably be almost exactly the same. This translation is mostly old Hebrew, which is very similar to current Hebrew. There would be some difference in pronunciation depending on the time period.. but generally change all the R into trilled R like is Spanish, and it would be close enough.
Amazing version. The only thing I could get for sure was God pronuncing the names. I don't know in hebrew but in portuguese we say: Moisés, Abraão, Isaac and Jacó.
This is my favourite scene but here some thing missing God said to mosses throw your stick when he throw his stick so his stick converted to anaconda snake a big snake and then God said ya moses do not afraid and just touch the stick when he touched so the snake converted in to stick.you miss that part
No... But I know how false doctrines appears from movies, and people scoffing of a burning bush talking to Moshe. Why are people so willing too compromise on truth? When I became a believer I was shocked at how "Christians" does not appreciate truth and love there lies. I thought followers of Jesus had the Spirit of truth in them and yet many reject truth... And I thought Satan was the Father of lies... Just too take one. Tell a Christian the Sabbath is not Sunday - and most of them will not care about it.
Je ne parle pas hébreu (et je ne suis pas juive, je suis une ancienne chrétienne devenue musulmane et je fini par le new age ^^) mais j'ai compris "je suis celui qui est" avec mon cœur ♥ je suis juste celui qui suit ♥ Je l'avais en VHS en français dans mon salon dans les années 1990, mais l'entendre pour la première fois tel que Moïse a du le dire c'est merveilleux La voix de Dieu a cependant moins de coffre que dans la version française, je pense qu'ils n'ont pas mis les effets d'échos.
the jewish belive when you see god you die beacuse a humen eye cant see somtihng so magnifisent and the hurt stop beacuse of the fear moshe is the only humen been that saw him ....even on mounth sinaye when he gives us Tablets of the Covenant god spoke to the people and thay die so thay bag for moshe to speak with him only beacuse they cuolden deal with it
Shalom brother, could you please put the hebrew subtitles for us, please! I'm learning to speak Hebrew and i dont know how to pronunciate It. If you want It put It as a comentary please. Thank you brother and shalom
what is the name of the son of God that died on the cross Ehuyeh? remember the name shall be a similar name to God's name so what is it and note I made up Ehuyeh
Michael Mullen well then it doesn't have to be similar to that name at all if you made it up haha, anyways the name of the Son is Ιησου (Iesou, pronounced like Yeh-soo), which is the Jesus's name in the Greek manuscripts comprising the New Testament. This comes from the Aramaic Yeshua which itself comes from the Hebrew Yehoshua, which in English is Joshua. Yehoshua means "Yeho saves" or "Yeho is salvation", while Yeho is a shortened form of YEHOVAH (pronounced Yea'ho-va), the covenant name of God. So in a really round about sense, you're right in the fact that the Son's name reflects the name typically ascribed to the Father.
I say Yehowah cause I can breath in and out easily with that name then Yehovah cuase we breath in Gods name And I noticed a name when I breath in and out. So the son would be yehsu or yehsuha
Or yehosuha or something But regardless what we say about his name We have different Dialects for his name In English it's Jesus christ in other cultures It an be different but similar you I don't think it's a sin to pronounce his name we all come from different backgrounds and different culture but the Lord gave us the name Regardless of what society we live in and what race. I love you and it was nice talking to you you have given me a little lesson
No modern Hebrew use the Sephardic dialect mix with Levantine dialects with minor aspects of Ashkenazi (but modern Hebrew can easily differentiate someone that spoken Yiddish and in the Ashkenazi dialects of Hebrew from modern Hebrew speakers, though modern Hebrew also can read the Dead Sea scroll so in core the difference isn’t large)
אני אהיה הוא יהוה שמו הוא יהוה לא אדונאי אדוני הוא רק תואר ששם הבורא שלנו הוא יהוה. I will be is YAHWEH HIS name is YAHWEH not Adonai adoni is just a title our creator name is YAHWEH.
How is this considered propaganda? No, Adolf Hitler led by propaganda & took millions of Jewish lives. God & Christ are all about life & life abundantly, as well as living far beyond this fallen world.
This scene in the language of the Israelites helped me rediscover a part of me I thought was long dead and buried...it helped me rediscover my faith.
אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה
This language is called Hebrew and i think it’s the most amazing language in the world 😊
היום ז' באדר, יום פטירתו של משה רבינו.
שזכותו תגן עלינו❤
but it's not in proper pronunciation.
@@kevinyonan9666 I do not care. My faith is strong.
Hearing this in Hebraic pulls on the heart strings so incredibly much!
Wow to think this is how God spoke to Moses wow brings me chills 😍😍😍😍 I love it God Bless Israel and his people
Same I feel chills
Only the director's point of view.
Hopefully you’re not talking about the fake state of Israel
❤❤❤
@@SPIDER-Man669 the same man
"Who made Man's mouth" what a scene. 👌🏻
To think that this is how it might've sounded gives me chills😍
Ok the Hebrew version is so intense ❤️😍
When DreamWorks made good movies and didn’t tarnish Madagascar.
Abdullah sjolśswf stscg aklıma sjolśswf djhsvhhggfcccfhdf đsgkg. Sgkhcsfhjklhkkzdee defa ffghh jjjscbb tuhaf. Dhkksaqq
Glory to the most high..
The Alpha and the omega, Supreme Creator, The One True Ruler, The One True GOD Almighty Father, The One. 🙌🏻🙇🏻♂️
Aleph and the Tav supreme creator☺
Pagans God not father or son 😂 God is one
@@QuranInAllLanguageMuhammad has forsaken his place in heaven when he claimed to be a prophet and denied the divinity of Christ
Wow! I like this it is in the Hebrew Version...
the real version
+dachou55cs
This isn't exactly how Hebrew was actually spoken all those centuries ago.
TheInsensitiveAsshole also god wouldn't say i am, my lord but still the spirit here is touching
@@TheInsensitiveAssholemodern Hebrew can understand it fully stuff like Dead Sea scrolls
Thanks so much for the scene, it is beautiful and I love to hear it in Hebrew!
If it's not too much trouble, could you also add the translation in Latin letters? It would be very helpful!
1:07 EHYEH ASHER EHYEH
My favorite part ❤
אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה
אהיה אשר אהיה
So proud to be Jewish 🤍🇮🇱
Same ! The fact Jesus christ is Jewish makes me even more proud it is even more of an honor. He continues to deliver us from the storms of life .
Possibly on pentecost as Mose received the Holy Spirit with which to perform the will of EYAH!
Ehyeh: The real name of God in hebrew.
You know you got it right, he only made his true name known to a few. You my friend he care about you, you really do.
Why do most say yahwah
MrAnointedhope Yahweh (יהוה) is yet another Name of God in Hebrew, also known as Tetragramaton, referring to it's four letters. But the most of the people, especially Jews, reads it as Adonai (אדני), in order not to say God's name, as it said in commandment.
+Drazen Pekusic
Ahayah Ashar Ahayah
yes, amen
The Word of God, Christ pre-incarnate, spoke in the burning bush as the second person of the Holy Trinity.
Official Hebrew subtitle is available, you can now turn it on.
Can you tell pls where can I get subtitles in hebrew for the whole movie?🙏 I can’t find anywhere, but at least I got hebrew dub
omg! I got goosebumps when I watch this scene.
nnnaphtalightsss.blogspot.com/2018/10/blog-post_8.html
Original version, undubbed
Wow. They just flat out repeated the script in the translation. Respect.
This might have been the language they Moses and God were speaking, that or ancient Egyptian
Praise adonai
It would be if someone were to write down the original hebrew text from the movie and then someone convert it into old hebrew with nikkud , to see what it couldve been...
it's probably irrelevant by now... But it would probably be almost exactly the same. This translation is mostly old Hebrew, which is very similar to current Hebrew. There would be some difference in pronunciation depending on the time period.. but generally change all the R into trilled R like is Spanish, and it would be close enough.
As a Catholic that knows Hebrew, this is special.
Amazing version. The only thing I could get for sure was God pronuncing the names. I don't know in hebrew but in portuguese we say: Moisés, Abraão, Isaac and Jacó.
In Hebrew is
Moshe
Avraham
Itzhak
Yaakov
@@DND20thank You.
Good animationz
in the movie fear of ahayah isnt shown
It's a different interpretation yet majestic
please make full video
This is my favourite scene but here some thing missing God said to mosses throw your stick when he throw his stick so his stick converted to anaconda snake a big snake and then God said ya moses do not afraid and just touch the stick when he touched so the snake converted in to stick.you miss that part
Someone forgot to draw the Messenger talking to Moses out of the Bush!
*Hrm* Jesus/Yeshua/Yahushua - God Almighty.
Do you need a figure of man in order to believe?
No... But I know how false doctrines appears from movies, and people scoffing of a burning bush talking to Moshe.
Why are people so willing too compromise on truth? When I became a believer I was shocked at how "Christians" does not appreciate truth and love there lies.
I thought followers of Jesus had the Spirit of truth in them and yet many reject truth... And I thought Satan was the Father of lies...
Just too take one.
Tell a Christian the Sabbath is not Sunday - and most of them will not care about it.
Just hope that one day you will take one more step.
Love the creator not the christian's false god.
So you love lies as well - have thy no fear of him who has the power to kill both Body and Soul?
Which of Satans false gods do you represent?
+Anders Erichsen i am a simple jew from israel who loves his creator.
a simple jew who never gave up to the power of the church and to the islam..
Je ne parle pas hébreu (et je ne suis pas juive, je suis une ancienne chrétienne devenue musulmane et je fini par le new age ^^) mais j'ai compris "je suis celui qui est" avec mon cœur ♥
je suis juste celui qui suit
♥
Je l'avais en VHS en français dans mon salon dans les années 1990, mais l'entendre pour la première fois tel que Moïse a du le dire c'est merveilleux
La voix de Dieu a cependant moins de coffre que dans la version française, je pense qu'ils n'ont pas mis les effets d'échos.
Yehoram Gaon's voice is easy to distinguish. They could not have chosen someone better to make G-d's voice in the Hebrew version.
It's actually Dudu Fisher voicing Moshé and God
Impresionante!!!
2:45
Adonai.
תורת ישראל אמת.
@the red tiger ואנחנו העם הנבחר
@the red tiger כן מאמינה שאלוקים הוריד לנו את התורה מן השמיים
נעשה ונשמע
@@שירהסבהט-ת1מ😂🤣 אני יכול להוכיח לדקות ספורות שהדת שלך היא שקר
@@שירהסבהט-ת1מואני בכלל לא מאמין באל הכנעני הפגאני הזה
@@שירהסבהט-ת1מאני מאמין באל של כל בני האדם
Good sounding language
the jewish belive when you see god you die beacuse a humen eye cant see somtihng so magnifisent and the hurt stop beacuse of the fear moshe is the only humen been that saw him ....even on mounth sinaye when he gives us Tablets of the Covenant god spoke to the people and thay die so thay bag for moshe to speak with him only beacuse they cuolden deal with it
I wish I could meet him in person I am sure he did a lot of good thing like free he’s people from selavery
Will Wood reference 😱
What we are is what we are not
The mossad didn't protect me today 😢
Will Wood reference
AHAYAH ASHAR AHAYAH
Ahayah Bahasham Yashaya Ra Warach.
Ahayah ashah ahayah
Yashahyah hashahyah
its ahayEh ashEr ahayEh
Shalom brother, could you please put the hebrew subtitles for us, please! I'm learning to speak Hebrew and i dont know how to pronunciate It. If you want It put It as a comentary please. Thank you brother and shalom
Official Hebrew subtitle is available, you can now turn it on.
@@ArsMagine thank you brother, appreciate it.
I don't understand any of it.
1:07
ARREPIA.
😢 mossad 😢 protect me and I promise to protect you
Great
Deep down I am sad 😢 Because I cannot see Moses any more he was probably handsome
what is the name of the son of God that died on the cross Ehuyeh? remember the name shall be a similar name to God's name so what is it and note I made up Ehuyeh
Michael Mullen well then it doesn't have to be similar to that name at all if you made it up haha, anyways the name of the Son is Ιησου (Iesou, pronounced like Yeh-soo), which is the Jesus's name in the Greek manuscripts comprising the New Testament. This comes from the Aramaic Yeshua which itself comes from the Hebrew Yehoshua, which in English is Joshua. Yehoshua means "Yeho saves" or "Yeho is salvation", while Yeho is a shortened form of YEHOVAH (pronounced Yea'ho-va), the covenant name of God. So in a really round about sense, you're right in the fact that the Son's name reflects the name typically ascribed to the Father.
I say Yehowah cause I can breath in and out easily with that name then Yehovah cuase we breath in Gods name And I noticed a name when I breath in and out. So the son would be yehsu or yehsuha
Or yehosuha or something But regardless what we say about his name We have different Dialects for his name In English it's Jesus christ in other cultures It an be different but similar you I don't think it's a sin to pronounce his name we all come from different backgrounds and different culture but the Lord gave us the name Regardless of what society we live in and what race. I love you and it was nice talking to you you have given me a little lesson
Joseph may You be blessed this new year Keep safe ok .
Ahayah Ashar Ahayah
SOMEONE TRANSLATE.
+Black Panther Click on Show more, thee you have it translated.
+Drazen Pekusic No in Hebrew. Not english but not in the Hebrew alphabet.
+Black Panther Google it.
Drazen Pekusic I tried
+Black Panther Just added also in Hebrew.
ALLAH ❤❤❤❤
Wow
😢😢😢😢😢😢
Is this the ashkenazic dialect?
pimpmyride No, it's modern day Hebrew.
+Drazen Pekusic Could you translate and please do it in the English alphabet.
+Black Panther i can translit hebrew text in english))) i know hebrew alphabet))
Elay Raimer Okay please do it. And thank you
No modern Hebrew use the Sephardic dialect mix with Levantine dialects with minor aspects of Ashkenazi (but modern Hebrew can easily differentiate someone that spoken Yiddish and in the Ashkenazi dialects of Hebrew from modern Hebrew speakers, though modern Hebrew also can read the Dead Sea scroll so in core the difference isn’t large)
אני אהיה הוא יהוה שמו הוא יהוה לא אדונאי אדוני הוא רק תואר ששם הבורא
שלנו הוא יהוה.
I will be is YAHWEH HIS name is YAHWEH not Adonai adoni is just a title our creator name is YAHWEH.
They spoke ancient Paleo Hebrew not Yiddish
Still working in movie 🎦 11yrs
⛪
Это мой момен❤
😭😭😭😭😭🇮🇱🙏 the god of isreal and the world as a Christian
They should have Gave Hashem a Yiddish accent.
Yiddish accent sounds goofy.
Moses didn't speak a Germanic language.
Nice scene from the movie... very bad dubbing
It's not that bad.. why would you think it's bad?
To think that this propaganda was shown to the kids and it was considered normal.
How is this considered propaganda? No, Adolf Hitler led by propaganda & took millions of Jewish lives. God & Christ are all about life & life abundantly, as well as living far beyond this fallen world.
Let me guess, atheist?
@@izzylevi. let me guess, brainwashed?
@@anibalbarca9549 atheist, got it
@@izzylevi. Yeah and you are indeed brainwashed.
וואו איזה גרועים הקולות בעברית, חבל דווקא היה לזה פוטנציאל להיות חזק
בול מה שחשבתי
@the red tiger עשו לאלוהים קול של סמרטוט
אני חושב שבשביל אלוקים היו צריכים לקחת בן אדם עם קול עמוק ונמוך יותר
@@BbbBbb-qs4mm
הם רצו שיהיה לו את הקול של משה... כמו באנגלית.
Will Wood reference