Miraculous Ladybug: The Wall Between Us - [Ce Mur Qui Nous Sépare - English Cover] ft. Denise Joan
Вставка
- Опубліковано 14 лис 2019
- OPEN FOR MORE INFO AND INSTRUMENTAL!!!
Ever since I first heard the teasers for the Miraculous Musical movie I just knew I had to translate and record for it. Thanks to the help of some amazing people I am now able to share both an English and a Dutch version of ce mur qui nous sépare with all of you!
Major thanks to Godwin Owulo who created the beautiful arrangement, Jay who mixed it all together and ofcourse Denise for singing with me! This cover would not have been possible without you three~
If by any chance the Miraculous Team is watching this (and taking the time to read my description, ha!) Hi! I love your show, thanks so much for creating it! And ehh, if you ever need lyrics, hit me up? :)))))
-- Instrumental --
You can gain access to the instrumental file by supporting me on Patreon! Creating covers like this is no easy task, and we pay for the expanses from our own pocket, so by making a small donation you will help support the channel and support the creation of future covers (and instrumentals!) To download the instrumental and to see the next miraculous project you'd be supporting by donating, please visit my patreon: / tomskyhendriks
-- Lyrics --
I’m looking up, she’s right behind me
Confidently she smiles but does she
know that I see the game that she plays
When I’m with him, I’m not myself I
stutter and blush, completely lost my
heart’s beating fast, I can’t catch my breath
Get away
That is all I can do
With my heart upside down
There’s a power so strong
And it pulls me along
Through this wall between us
Tell me why
Can’t I just speak my mind?
I want him to be mine
want his light and his smile
To surpass, for one night, every wall between us
But I find
That when she’s on my mind
There’s this guilt within me, I can not help but flee
Towards my ladybug, ‘cause it’s her that I love
You and me
How I wish we could see
Through what keeps us apart,
Through our masks and our hearts
We should fix this because
There’s a wall between us~
What do I want? Must I decide now?
Could this be love? Or something else? How
can I describe this feeling inside?
I know someday you’ll realize we
were meant to be, two halves, you and me
Holding you close, that’s when we’ll be home
But if my heart is somewhere else, why
do I still feel this warmth inside my
happiness grows through forces unknown
Emotions overflow
A wind of feelings starts to grow
It’s taking over, I let go
and close my eyes because I know
This is a one-time-chance
A magical romance
And now I know it’s true
I want to shout across the roofs
About the love I feel for you
But that is something I can’t do
Because it’s not our time
We have to wait, a while
A little while
I know someday, we’ll fly together
Trust me my love, now and forever
I’ll give you space to be who you are~
What do I want? Must I decide now?
Could this be love? Or something else? How
can I describe this feeling inside?
We’ll be together as the sun sets
And when we rise, our feelings will last
My love for you unmeasured by time
Though there’s a wall between me and you
Love conquers all, our feelings flow through
Powers combined, together we shine~
I’ll wait a lifetime if you’ll have me
My love is true, call me crazy
But I’ll love you infinitely
![Miraculous Ladybug: De Muur die ons Scheidt [Ce Mur Qui Nous Sépare - Dutch Cover] ft. Denise Joan](http://i.ytimg.com/vi/6jUCjnwdJGg/mqdefault.jpg)
Hey everyone! Thank you so much for listening to our cover~ I wanted to pin a comment because I’ve been receiving a lot of feedback and comments in general about my voice, and I felt like explaining to maybe help people understand what it is about my voice that might not be sitting right with them.
If you’re wondering why my voice sounds a little strained, that’s because it 100% is, haha! I’m still learning how to use my voice ever since I transitioned from female to male. My new range is still experimental and my head-voice is particularly challenging. That’s probably why it sounds so forced; it is! But my love for the song and the show was bigger than my fear of not being able to sing it perfectly, which is why I decided to sing it. I hope that explains things a little! Thank you for listening~ ❤️
Tom Sky Covers all support and appreciation 💖
I think your an amazing singer, I hopefully will soon start my own UA-cam channel. Of me singing, and watching this video makes me only want to become a UA-cam singer even more. Thank you for being such an inspiration, hopefully I can get as many followers as you. And if I do maybe we can collab on this song or on another, maybe we can collab on the song miraculous ladybug
I'm new and like this song
I was needed a good cover and I found it in this awesome channel
New sub😍
Thank you for the clear up:)
@@nataliamartinez6357 yup
“I’ll wait a lifetime if you have me.”
“But I love you infinitely”
Those lines just hit me like a bullet in my heart.
Même
just when Adrien says she is just a friend :(
Yeah me too
@@scftiikittyyt9664 UnU yesh it break ma babys heart
my heart is ripped
Jeremy Zag better listen to this English Translation because it totally belongs in the movie
Faryaal Haq I’d love for him to hear it! I would 100% be down to translate for the movie, haha! Thank you so much for your support~
Tom Sky Covers no prob!
Faryaal Haq you realize this is the British version not the American version
Wait their making a miraculous ladybug movie?!
I think they'll put it in English. At least I hope!!! If they don't I'm going to go slap them and give hem a serious talk!!!
"Because its not our time. We have to wait a while."
Thank you for this, I just finished watching Chat Blanc fir the 2nd time and it hurts.
I watched it 3 times... And its really unbearable..
It’s painful. 💔
Guys are they gonna out this in season 4 or 5 or the movie ??? Or the special??? Can anyone tell me plz
@@dumguyawesome i think its the movie or special, i forgot which one
I’ve watched Cat Blanc more than I can count
I like the small detail, like the fact you’re wearing a ring like Adrien’s miraculous, and you don’t just directly translate; you make it rhyme and fit the beats per measure.
• Floofy Gacha • Thank you for noticing! Translating song lyrics is my passion, I love figuring out ways to translate a song’s message without sacrificing rhyme and rhythm~ I’m glad you liked it! ^^
Same
We like it? We loved it. It is awsome!❤️❤️😘
She is the voice actor of marinette in movies and she voiceovered in newyork special movie also
And all the sorrow from Chat Blanc suddenly comes back....I’m not ok guys lol
Little kitty on a roof...~
I'm with you, that episode shook me to my core! Thanks for stopping by to check out our cover :D
It Shook Me Like a Tree,
It Blasted Me with Chaton's Dragon Ball Z move,
I never thought Adrienette would take its flight,
But most of all..
Its a better Love Story than Twilight. :3
That took me hours (more like 4 minutes) to come up with- help- ;^;
Edit: holy mother of skittles, thank you all sm for the likes! :D
Exactly
Adrien suspects that mari is LB, in cat blanc even tho she didnt sign the card, he STILL saw mari running with the present and he saw LB drop it off.
That episode broke me both mentally and physically... only season 4 can fix it
_I'll wait a lifetime if you'll have me_
My hEaRt
Shadow Bunny I can’t wait a lifetime though! I’ve been with MLB since the beginning thanks to my best friend. I refuse to wait a lifetime! 😭
Mah heart mah soul
@@lizardbrick8939 Me too but I can wait😉
French is more romantic:
Pour toi je patienterai tout une vie
Car oui je t'aime à la folie,
Je t'aimerai à l'infini
🐱❤🐞
@Emily Pendergast mine too. It truly shows their pure love towards each other. 💞😍😍😍💞
"towards my ladybug, cause it's her that i love"
"about the love I feel for you, but that is something I can't do"
"because it's not our time"
"we need to wait a while"
"my love for you unmeasured by time"
"I'll wait a lifetime f you'll have me"
"but I love you, Infinitely"
those lines makes me cry and emotional...
And also in 3:17
This girl's voice is so miraculous 😍🥰
I agree!!! Love this song!
just imagine bryce and Christa singing this EEEE CHILLS
YESS! i think they will in the actual movie
Dont think Bryce is the best of singers though haha
@@jessicapemberton7848 LOL
he can definitely sing with some lessons! its very hard to voice act and sing. i do hope he gets lessons before/if he does sing tho 💀
@@madsd5822😂😂
YALL I SAW A COMMENT IN SPANISH AND I CANT- SO I TRANSLATED IT FOR YALL
"Well, I have done a lot of analysis throughout these months that have passed since the publication of this beautiful song, and this is my conclusion: you have to listen several times to understand it perfectly. Some might say that Marinette is falling in love with Luka and Adrien with Kagami but in reality they are falling in love with the other part, the part that had not fallen in love, but they had fallen in love with another part of the other ... Blind by the love for not realizing. I explain: Adrien is falling in love with Marinette, but he feels unfaithful to be "cheating" on Ladybug with those feelings. And their only option is to get away from Marinette, but they still play a strange staring game, constantly. Why do I say it? Because at first he says that she is behind him ... Leaving me reasons why he is referring to Marinette, since she is sitting behind him in class. And they're playing an interesting staring game
Marinette is confused by the romantic feelings that are born by Chat Noir throughout her coexistence with him as superheroes. The title of this song is metaphorical. The "wall" is the love picture, of course. And he refers to "that separates us" because if it weren't for their undiscovered identities they couldn't be touched. There another metaphor, what I mean by touching is that they cannot know each other, not know the truth, not know what their hearts are so longing for, not being able to see their naked eyes, without the mask. And that leads us to break the "wall" meeting at night without their masks, letting themselves be seen. And in the part of Marinette singing maybe it means that they are in a fight against Hawkmoth and they cannot "shout" their love, their relationship, to the world because they might suspect something. And that's why they say they will wait to be able to touch each other after having knocked down the wall ... Because they couldn't take it anymore. Because their heart dictated that they had to do it, to be happy.
That whirlwind of emotions and magical twist refers to the LadyNoir dance.
They can be two when they stop being Marinette and Ladybug, and Adrien and Chat Noir. After finishing their war against the villain of the musical, they will leave their Miraculous and can be just Marinette and Adrien. Without alter-egos and being able to show the true form of the other when they are together."
this is so beautiful!!! i hope that this is what happens, but I don't want them to stop using their miraculous to fight crime together. I can't bare to let this show go 🥺
wow ..
I swear this analysis *chef kisses*
mwah super accurate analysis
I'm speechless- 🙈💗
Can we please talk about the fact that this song perfectly mirrors what's going on in season even though the song is like 3 years old??? Beacuse it's just amazing to listen to this while procesing what happened in the fifth season. It's just soooo beautiful 😊🥰😍
A/CN: I'm looking up, she's right behind me, confidently she smiles but does she know that I see the game that she plays.
M/L: When I'm with him, I'm not myself I stutter and blush, completely losy my. Heart's beating fast, I can't catch my breath.
A/CN: Get away! That is all I can do with my heart upside down, there's a power so strong and it pulls me along, through this wall between us.
M/L: Tell me why can't I just speak my mind? I want him to be mine, want his light and his smile to surpass, for one night; every wall between us.
A/CN: But I find that when she's on my mind. There's this guilt within me, I can not help but flee towards my Ladybug, 'cause it's her that I love.
A/CN+M/L: You and me. How I wish we could see. Through what keeps us apart, through our masks and our hearts whe should fix this because there's a wall between us.
A/CN: What do I want? Must I decide now? Could this be love? Or something else, how can I describe this feeling inside?
M/L: I know someday you'll realize we. Were meant to be, two halves, you and me, holding you close, that's when we'll be home.
A/CN: But if my heart is somewhere else, why do I still feel this warmth inside? My happiness grows, through forces unknown.
M/L: Emotions overflow, a wind of feelings starts to grow It's taking over, I let go and close my eyes because I know this is a one time chance, a magical romance, and now I know it's true I want to shout across the roofs about the love I feel for you, but that is something I can't do, because it's not our time. Whe have to wait a while, a little while...
I know someday we'll fly together, trust me my love now and forever, I'll give you space to be who you are.
A/CN: What do I want? Must I decide now? Could this be love? Or something else how? Can I describe this feeling inside?
A/CN+M/L: We'll be together as the sun sets. And when we rise, our feelings will last. My love for you unmeasured by time. Though there's a wall between us me and you love conquers all, our feelings flow through powers combined, together we shine I'll wait a lifetime if you'll have me my love is true call me crazy but I'll love you infinitely ♥
I want this lyrics actually but where do i get it?
Can u tell me how to get this lyrics plis
Oh, well I wrote it and until now there weren't the lyrics
:)
the lyrics are so beautiful 🥺
just wow I'm french and i think that your version is so much clear than the french version because so much people still don't understand the message in the french version. and your voices are so wow really thank for this version of "Le mur qui nous sépare / the wall between us"
Merci! Thank you so much! It means a lot to me, I really tried my best to convey the emotions I could feel from the Characters in the French version in a way that made sense in English~ I’m so happy you like it!
Tom Sky Covers you did well 😉
I dont even understand the lyrics. but i learned it up....l am an 🇮🇳
But in french it’s better I think I’m french too and I prefer the french version but the English singers are really good too 😉
I understand the french version. But this version is nice too.
After watching season 5 episodes, this song hits different 😭🥰
I mean your not wrong 🤷 😏
Same 😭
It does
yes
Why does hit different even more now that the newest movie trailers have been released and 3 month of until the movie 😅
I'm crying because this IS BEAUTIFUL
I NEED A ONE HOUR VERSION OF THIS
chanii me too !! 😭😭❤️❤️
There is a one hour version
Just check it out
I was searching for the same thing cause I love 😍
ua-cam.com/video/53aA6khoaRU/v-deo.html this is the link for the one hour version
YEAHHHHHHHHHHHH
This was so beautiful, I have been trying to find an English version of this song and this is the first one I saw that was really good
, you really actually sound like the characters to me
, thank you for this video
Hannah who442 thank you so much! I’m so happy you like our version~ Thanks for listening!
Even I have been searching for an English version
This is much better than the direct translation
Ur the only normal English cover so far of miraculous ladybug the wall between us. There needs to be more English covers 💖👍🏻
MusicLover ik
If there is a wall between you both then, Cat Noir cataclysm it
I think they meant the masks they wear
😂😂😂you made my day
When u listen to this chat blanc is calling me 😭😭😭reminds me of how my poor kitty cried over love
Me too 😭 so sad I have cat blanc like 30 times
that episode BROKE ME!! i cant- 😪😪 lil kitty on a roof all alone without his lady :(
this was amazing it just made my day better
Thank you so much! Your comment made my day better, too
@@SkyAurealis Hearing this cover really hit me!!!! It sounds practically identical to the real version. Your english cover of this song is PERFECTION!!!!!
Marcus Mapua Thank you so much for your support! Your comments really made my day~ I’m glad you like our version!
0u0u0u0uu0u0u0u09u0youyou ý0ý0yû0youyou ý0ý0y0y0û0ū78de 8min 7min 878min a pas de carte de crédit de crédit de crédit 88min min 7787888et et et et et et 8contrôle pas pas pas pas pas pas pas 8à la la la la la la 7ou tu 788777min
@@SkyAurealis 77à 777à a 7et
3:45"I'll wait a lifetime if you'll have me, my love is true, call me crazy, but I'll love you infinitely ♡"
Ahh my heart! It's too pure for this world!
Jeremy needs to hear this English version! The lyrics flows with the beat so good and it’s such an amazing cover❤️🖤
cuzitsxtra bangtan Thank you so much! I’d love for him to hear it! Feel free to send it to him to help spread the word
1:43 It's friendship, Adrien.
No its more powerful then friendship
I still can't believe how well this cover is made. Not just the song or the singing. You guys really make the characters come alive.
Nothing but love for you two! Great job!😍😘
I'm very glad I've watched this before million views :)
A million!? That's ambitious, hahaha! I can't even imagine hitting that. Thanks so much for your support!
You're so very right... I'm glad as well
But it’s 16k views. Confused noise
Why?
@@fqiryal She means this video will reach a million views- I'm rooting for this video!
I can't help but feel when this song was made the film had a different plot
Same! I wanna know what the original plot was when they made this song
'We have to wait a while' and the rest of the lyrics I imagine that when Mari and Adrien cross their paths again, I hope it's the same way when Adrien gave his umbrella to Mari. But now Adrien will noticed Mari sitting on the bench at the park sad and alone, he looked up on the sky and saw it's dark and rain could fall anytime so walked towards to her but Mari didn't notice him because she's thinking deeply and when the rain fall he hold the umbrella to cover Mari up so she won't get wet and Mari will look up and saw Adrien smiling at him the same smile that he showed to her.
I don't know why but thinking of this and the song playing in background is this.. I'll be crying a lot..
Je suis Française, c'est beau ce que vous avez fais , je pleure 😭🤧❤
I'm French, it's beautiful what does you do, I cry
Sorry for my English 🙃
Merci! Your support means a lot
coucou les français
Pareil je suis française ces super se que vous avez pue faire 👍
dont worry, your english was perfect. its better than mine and english is my first language. XD
Ah enfin des français
I'm French, and I honestly think this should be the english version of _The wall between us_!!!
Love this version!!! Great job guy!!! 😍
Dit donc je te retrouve sur toutes les vidéos miraculous que je regarde !
Lady Méline Haha 😂, je suis trop accro c'est pour ça ^^
Océane Kudō moi aussi t'inquiète !
Ps je suis une de tes abonnées
Moi aussi
If Adrien plays this on piano in the series !! 😭😭♥️♥️
omg it will be amazing and purrfect
3:17 "We'll be together as the sun sets and when we rise our feelings will last my love for you unmeasured by time, though theres a wall between me and you love conquers all our feelings flow through powers combined together we shine" so heartwarming 🥲
The fact that this song got cut from the movie is Ugggg!!!! I feel like crying!
After watching The Awakening, seeing the ending and then rewatch this song, it gave me emotional a lot.
Idk why but this song literally brings me to tears??? Their love is just so pure??? 😭
I’m so sad this song didn’t make it in the movie😞
I don’t understand why we don’t have more versions of this song, Spanish and English for example, with the originals voices of every language, obviously.🥺
But this guys sings amazing, I love it. And the French version sounds amazing too.😍
Wow... I'm just,, speechless? This is the best English version of the song I've seen so far! You've managed to keep the lyrics very pretty, and quite accurate all the while! Of course it can't be the EXACT translation of the song but the message stays the same and that's what I love!! I felt as many emotions hearing your version of the song as when I hear the French version! Thank you and congrats ❤️
The amount of true emotional connection in this show does not belong on Disney channel. This is not comprehensible for children. This is absolutely a teen/young adult show.
“I’ll wait a lifetime if you’ll have me”🥺🥺🥺
"I'll wait a lifetime if you'll have me
My love is true, call me crazy,
but I'll love you infinitely"
Those lines went straight deep down into my soul. I love this and your voices are amazing♡
WAIT this is from a year ago!? WHAT
Adrien loves Ladybug but likes Marinette without knowing they are exactly the same person !!! Why is this show meant for kids soooo romantic and inspiring ???? Their love is amazingly breathtaking and nerve wrecking !!!!!
I used to listen this all song summer long last summer but spring coming back and summer also soon coming i will be listening to this song everyday
That girl's voice reminds of marinatte's original va alot....
The guys voice sounds like a disney voice. I love it.
Edit: Uuuh I got a heaart😍😂❤ Thank youuu Tom😊
When u edit the heart goes away
ono you edited it :(
The boy sound like plagg not adrian
2:52
"Trust me my love, now and forever"
My heart has completely melted...
This is amazing~
Finally tho Adrien realised she's more than just a friend
I wish
No ummm hes talking about lady bug not marinette
@@sugarush9095 it's actually cat noir singing about marinette and ladybug. And marinette singing about adriem
Adrien/Chat Noir is talking about Marinette
Mari/Ladybug is talking about both Chat and Adrien-- it is theorized that she knows his identity in this song.
@@sugarush9095 if you read the lyrics Chat Noir/Adrian says when she on my mind there’s this guilt with in me i can not help but flee towards my ladybug
It means that Adrian is thinking about Marinette romantically and starts feeling unfaithful so he goes to ladybug to fall for her all over again
"But I find, that when she's on my mind
There's this guilt within me
I cannot help but flee
towards my ladybug
Cuz it's her that I love"
Adrien has finally discovered his feelings for Marinette. But he still has feelings for ladybug. He is confused and frustrated about how can he be in love with two different people. He feels guilty towards both of them since he loves both of them. He has no idea that Marinette is ladybug so he is extremely confused about his feelings and feels guilty towards both of them
"What do I want? Must I decide now?
Could this be love or something else how can I describe this feeling inside"
He feels the same thing with Marinette as he feels with ladybug so he is confused as to who he loves. He's confused if the thing he's feeling towards Marinette really is love. So he wants to decide/choose who he loves but he isn't able to
"But if my heart is somewhere else
why do I still feel this warmth inside
My happiness grows through forces unknown"
Again, he's confused who he loves. He knows he feels something towards Marinette. But if he's really in love with Marinette, if his heart is somewhere else, he's confused why he still feels the same warmth around ladybug
Dislikers are LILA
facts 👏
This song makes me want to cry so hard. I sure Marianette and Adrien are going to be Together even if it takes interity! When you love someone you should never hide your feelings. I hope Marianette learns that.
This song make me cry every time 😭
Français : C'est super de voir des gens essayer de parler notre langue ! Et merci de quand même vous nous encouragé pour notre dessin animé français Miraculous❤ MERCI
English : It's great to see people trying to speak our language ! And thanks anyway you encourage us for our french cartoon Miraculous❤ THANK YOU
This is what I call Adrienette + Marichat+ ladynoir + ladrien 🥺🥺🥺🥺
Madrien 😂
This needs to be on streaming platforms
The boy’s voice sounds like Plaggs well that’s great
This should be the official english cover for the song.
How beautiful!😭💗
Jeremy Zag and Thomas Astruc should definitely hear this!!! It's so amazing!!!
Account Thank you so much!!! I would absolutely love for them to hear this! Translating music for cartoons and musicals is my dream job, to get their feedback would be incredible! Feel free to help out by posting about our cover and tagging them to help spread the word~!
@@SkyAurealis
:)
This girl has a very beautiful voice 😊😊😊👍👍👍👍
That boy sounds amazing!!!😍❤👏🏼👏🏼 Noo and the girl! WOW! Your voices are like angels singing😍😍👊🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Very good job you two!! :o Especially on the translation!! It matches the meaning in french, while being a little bit more subtle
Thank you so much! I tried my very best to stay as close to the French version as possible without sacrificing any of the rhyme and rhythm, I'm a huge fan of the original so your comment means a lot!
-Emma - Hi Emma! Thanks for your input~ I agree that it doesn’t fully match the literal meaning of the French version. That’s because singing the literal translation would cause issues in the flow of the melody, and of course the rhymes. That is why I made some creative choices here and there to convey the message of the story I believe they’re trying to tell in a way that’s still meaningful and true to character! At least, that is what I was aiming for~
The translations were almost about the same as the original version and the sounds hit the mark!!!! I'd love it if the real english cover for when it comes out would sound like this!!!
@-Emma - I believe that the translation doesn't use the exact same vocabulary words in french, but it's better for the sake of the melody and rythm.
I don't know about you, but I'm french, and I'm okay with the freedom they took on it, because the words they used are still corresponding to the characters feelings.
Also, remember when Disney still translated their songs in European french, and canadian french, sorry Canada, love you, but this was a total mess haha.
Love our English cover of wall between us kepp going ♥️♥️ really heart touching 💕💕
Its going for 2 years this song i remeber when it was 2 minutes
3:15 my favorite part! You're voices go together so well and the harmony is so perfect!
Happy 1 year of this!! I am obsessed.
I'm French and I love miraculous. I fell in love with Marinette and Adrien as soon as I saw them. Your work is amazing you gave me shivers and in all honesty I rarely have them when I'm listening to music.🥰✏
Bruh I think I’m a little late on realizing that this song is the proof that Adriens gonna catch feelings for Marinette in season 4.
This is so lovely. It's sad the song got cut out of the final version of the movie. I can't believe it's almost here!
no offense, but his voice sounds really weird idk if it's just me, but I love Denise's voice
It's two things, 1. his vocal has had more work done to it I think which makes a lot of the notes sound a bit thin and robotic, and 2. he's over-enunciating which makes the English translation seem un-natural
I LOVE This Song
When the girl (sorry idk her name) started singing i got chills o.o
last three lines -
'' I'll wait a lifetime if you'll have me...........
.............but I'll love you infinitely ''
Are awesome, hit me direct in my heart. Actually i can feel these lines.
love this song..I have been waiting for the English version for such a long time.
Bless your soul... I shed a tear listening to this ;;
I addicted to this song😍
I can’t get over it
I’m obsessed 🤩🎈❤️
Lot's of love from India❤❤❤❤❤
*3 MONTHS UNTIL THE AWAKENING MOVIE IS RELEASED* 😭❤ The trailer was so good! Hopefully this song plays in the movie!
I listen to this song atleast 5 times daily... It's soooooooooooooo goooooooooooooood 💝
This english one made me cry because I already love this song and this is like really lovly
I'm so happy for it and I love miraculous ladybug 🐞❤️❤️❤️❤️ so much lots of love from Bangladesh 🇧🇩 to miraculous ladybug 🐞 and the movie before its releasing. Both of your voice are so beautiful lots of love to you also from Bangladesh 🇧🇩
I’m from Bangladesh too!!
@@tasfiahzakir3949 wow nice to see you
Hey did you see the special episode of ladybug?
Yes I did and it was AWESOME!!!
@@tasfiahzakir3949 how
Me and Fandom: " Our love is true call us crazy, but we'll love you infinitely!!"
Forever my sweethearts!
''
*i cant wait to hear the real English version when the movie is released! i hope its as good as this! :D*
"The will between us" 😍😍💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
I can't explain how much I love this song.
English version thank you tom sky covers for giving us English version.
And I wanna ask that are you Miraculous Ladybug fan :)
OMG. Can someone find a better english version than this? I don't think so! I'm french but I was looking for the english version for a while. I'm very glad you made one. It's beautiful and the translation is perfect! I've share it with some of my friends. You're very good, I love the song! 👌🏻
At least he didn't say "ShE's JuSt A fRiEnD " in the song
yeah it's really annoying when he says ehm "she's just a friend" ehm , but at least he develops feelings for her in season 4, I really do ship adrinette they look so cute together
Right
I'm still listening into this🥺 BTW! This song is one of mah favourite til noww
IM FREAKING EXCITED FOR MIRACULOUS SEASON 4!!!! EEEKKK
Very beautiful and sad song, especially when you imagine that Ladybug and Cat Noir are singing😍😍😍😍😍👍👍👍👍👍👍⭐⭐⭐⭐⭐😭😭😭😭😭
I'm looking up, she's right behind me. Confidently, she smiles but does she know that I see the game that she plays.
When I'm with him, I'm not myself I stutter and blush, completely lost my heart's beating fast, I can't catch my breath.
Get away! That is all I can do with my heart upside down, there's a power so strong and it's pulling me along, through this wall between us.
Tell me why, can't I just speak my mind? I want him to be mine, want his light and his smile to surpass for one night, every wall between us.
But I find that when she's on my mind, there's this guilt within me. I can not help but flee, towards my ladybug cause it's her that I love.
You and me. How I wish we could see, through what keeps us apart, through our masks and our hearts, we should fix this because there's a wall between us.
What do I want? Must I decide now? Could this be love? Or something else how can I describe this feeling inside.
I know someday you'll realize we, Were meant to be, two halves, you and me. Holding you close, that's when we'll be home.
But if my heart is somewhere else, why do I feel this warmth inside? My happiness grows, through forces unknown.
Emotions overflow, a wind of feeling starts to grow it's taking over, I let go and close my eyes, because I know this is a one time chance, a magical romance, and now I know it's true I wanna shout across the roofs about the love I feel for you, but that is something I can't do, because it's not our time. We have to wait a while, a little while.
I know someday we'll fly together, trust me my love now and forever. I'll give you space to be who you are.
What do I want? Must I decide now? Is this love? Or something else how can I describe this feeling inside.
We'll be together as the sun sets, and when we rise our feelings will last. My love for you unmeassured by time, though there's a wall between me and you. Love conquers all, our feelings flow through powers combined, together we shine.
I'll wait a lifetime if you'll have me, my love is true call me crazy, but I'll love you infinitely . 💖🖤
Poți sa o faci în română?
You guysss so BEAUTIFUL AND TALENTED! 💙
Her voice is so beautiful 💖💖💖
hope this becomes the official english version one day
"But I find, when she's on my mind
There's this guilt within me, I cannot help but flee towards my ladybug, cause it's her that I love"
I think he is trying to say that he loves Marinette now. "There's this guilt within me" means he is still feeling something for ladybug and he can't help but flee towards her because he loves her. So he is basically confused who he loves because he feels something for both of them since they are the same person but he don't know they are the same person so he is feeling guilty for having feelings for both of them.
"But if my heart is somewhere else why, do I still feel this warmth inside"
His heart is now towards Marinette but he is still confused because he still feel this warmth inside for ladybug. He don't know who he loves and is feeling guilty towards both Marinette and ladybug. His heart is not able to decide who he loves....
That is exactly how I interpret the song, and what I tried to convey in his lines! I’m glad you picked up on it
I searched so much for it's lyrics and they were good but this one is awesome, super duper and voice of that girl is so soft and nice she's the best
Love the song. I'm currently waiting for someone I truly love. I know it's not the right time for the both of us but I can feel he's the right person
same here :)
Ce que vous avez fais est aussi beau que l'originale ! Bravo ! Vous avez de très belles voix !
What you did is as beautiful as the original! Bravo! You have very beautiful voices! I'm french and my english is not very good sorry...
J'ai crue qui avait pas de français (je n'y suis pas d'origine)
Diana Shamoev et bien si ! Tu est de quel origine ?
Why does this hurt so much 😭
The song lyric is so beautiful. I love it. You guys are so awsome.
This is so sad like I hear this song everyday it is really good I love it it is really sad though