(Translation by Sky) I’m looking up, she’s right behind me Confidently she smiles but does she Know that I see the game that she plays When I’m with him, I’m not myself I Stutter and blush, completely lost my Heart’s beating fast, I can’t catch my breath Get away That is all I can do With my heart upside down There’s a power so strong And it pulls me along Through this wall between us Tell me why Can’t I just speak my mind? I want him to be mine Want his light and his smile To surpass, for one night, every wall between us But I find That when she’s on my mind There’s this guilt within me, I can not hеlp but flee Towards my ladybug, ‘cause it’s her that I love [Both] You and mе How I wish we could see Through what keeps us apart Through our masks and our hearts We should fix this because There’s a wall between us~ What do I want? Must I decide now? Could this be love? Or something else? How Can I describe this feeling inside? [Both] I know someday you’ll realize we Were meant to be, two halves, you and me Holding you close, that’s when we’ll be home But if my heart is somewhere else, why Do I still feel this warmth inside my Happiness grows through forces unknown Emotions overflow A wind of feelings starts to grow It’s taking over, I let go And close my eyes because I know This is a one-time-chance A magical romance And now I know it’s true I want to shout across the roofs About the love I feel for you But that is something I can’t do Because it’s not our time We have to wait, a while A little while [Both] I know someday, we’ll fly together Trust me my love, now and forever I’ll give you space to be who you are~ What do I want? Must I decide now? Could this be love? Or something else? How Can I describe this feeling inside? [Both] We’ll be together as the sun sets And when we rise, our feelings will last My love for you unmeasured by time Though there’s a wall between me and you Love conquers all, our feelings flow through Powers combined, together we shine~ I’ll wait a lifetime if you’ll have me My love is true, call me crazy But I’ll love you infinitely~ ( I hope this was a help to everyone who can’t speak French!)
This translation is actually by "Sky*" and they have the sung this song too! They have also translated it into Dutch and sung in Dutch too. Gotta give them the credit.
This is FREAKING GORGEOUS! The art, the pacing, the locations, everything. Now I wish I understood French. I had to look up the English translation of the song to fully appreciate everything you did here.
Bro destroys my emotions with the best animatic I've ever seen, and then proceeds to say "thanks for watching" like it's no big deal 💀no but fr i love you this was AMAZING
I am enamored with the part where Chat leaps on that roof. And the part where they tear their suits away. And the part where Mari is on the tower in her fancy dress. And when she swings in the sky. And that spinning shot at the end-
AN a écrit bonjour r de l'entrée du village de l'entrée de l'entrée de la maison et votre famille une bonne journée à vous deux 😂🎉😢😮😅😊💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖 AN a la maison de retraite et je suis en vacances à toi aussi et je vous remercie pour les plus distinguées cordialement et 😂🎉😢😮😅😊💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
this is so beautiful, omg. The way you drew Chat Noir... I was squealing to myself. And Marinette/Ladybug is so pretty as well. I love watching animatics, and yours is one of my favourites for this song. I hope you keep doing more of these, I'd love to see them! I especially love the one scene with Adrienette while the camera's rotating around them, and the way their suits flash on and off. It's a really overused scene in the fandom but I can never get enough of it. ilysm, take care of yourself
This was one of the best animatics ever tbh. I don’t regret learning French as my 3rd language, I guess it has major perks, and now I can appreciate the whole thing.
This is genuinely the most underrated thing I've ever come upon on youtube. I was expecting millions of views! This is a masterpiece and ur very talented
The Wall Between Us Translation by: Tom Sky Covers Featuring: Denise Joan I’m looking up, she’s right behind me. Confidently, she smiles, but does she Know that I see the game that she plays? When I’m with him I’m not myself, I Stutter and blush, completely lost. My Heart’s beating fast. I can’t catch my breath. Get away, That is all I can do. With my heart upside-down There’s a power so strong And it pulls me along Through this wall between Tell me, why Can’t I just speak my mind? I want him to be mine Want his light and his smile To surpass, for one night, every wall between us But I find, That when she’s on my mind, There’s this guilt within me. I cannot help but flee Towards my ladybug ‘Cause it’s her that I love You and me, How I wish we could see Through what keeps us apart Through our masks and our hearts We should fix this because There’s a wall between us What do I want? Must I decide now? Could this be love or something else? How Can I describe this feeling inside? I know someday you’ll realize we Were meant to be two halves; you and me. Holding you close, that’s when we’ll be home. But if my heart is somewhere else, why Do I still feel this warmth inside. My Happiness grows through forces unknown Emotions overflow. A wind of feelings starts to grow. It’s taking over. I let go And close my eyes because I know This is a one time chance, A magical romance. And now I know it’s true. I want to shout across the roofs About the love I feel for you But that is something I can’t do Because it’s not our time We have to wait a while A little while I know someday we’ll fly together Trust me my love, now and forever I’ll give you space to be who you are What do I want? Must I decide now? Could this be love or something else? How Can I describe this feeling inside? We’ll be together as the sun sets And when we rise our feelings will last My love for you unmeasured by time Though there’s a wall between me and you Love conquers all, our feelings flow through Powers combined, together we shine I’ll wait a lifetime if you’ll have me My love is true, call me crazy But I’ll love you infinitely
This was absolutely amazing! Definitely the best animatic I’ve seen! I love your art work and the transitions where amazing! I can’t wait to see what you make next! I’m really looking forward to it!
Your drawings really capture the emotions of all the characters, Bravo! I also loved the song you attached to your work. After watching the LadyBug and CatNoir Movie I was curious if their songs would sound better in French. Now I know, Merci!
YOU ARE SO TALENTED!!!! this animatic is among the greatest i have ever seen!!!!! your art is incredible, its beautiful and this is so smooth!! im in love 😭❤️
This is the best animatic I have ever seen.....it made me tear up. You told the story of the song beautifully. Your drawings were fantastic, story beats were perfect. ❤ ty
THIS HAS TO BE FAVORITE ANIMATIC OF THIS SONG!!😍 Your artstyle and pacing are well done that it could be used as a good reference for a full animation❤️ I also hope you consider adding English subtitles so that non-french speakers could get a better view with your illustrations💕 Amazing work❤️
This is gorgeous!. I love your drawing style, your poses, the way you draw your faces, the delicacy of the features, and the joy that illuminates the characters. You pictured the characters better and more likeable than the show ever did. I love it !
Incredible spectacular seriously!! From your drawing to animation to editing and music editing! Everything was amazing!! I hope you make more animatics especially MLS!! I applaud you for your brilliant work!! 👏👏👏👏💖💖💖💖💖
what a beautiful art style! I'm kinda jealous, and i thought i made a nice animatic, but this one is amazing 😍 the locals, compositions, transitions, everything, i think i became a fan.
So I learned all these lyrics not nothing 😃wow bruh I am still SO MAD WE COULD HAVE HAD AN ADRIENETTE SONG BUT LENNI OR WHATEVER HIS NAME IS QUIT UGHHHGHGGHH IF ONLYYYYY
Translation :): She was just standing right behind me I turn around and she disappears Why does she keep on leaving me? When he's around, I loose control My face is red My head hangs low I'm out of breath My heart's beating fast Stay away! It's the best thing to do My heart is upside down I feel like there's a power Pulling me to the top Of the wall between us Tell me why! I can't say anything I want him to be mine All his smiles, all his lights I'm walking in the night Thru the wall between us... Even though When I'm thinking of her I feel like I am wrong I would like to escape To see my Ladybug What is wrong with my heart? You and me! If only we could see Each other in the light Masks down for the night We're breaking slowly Thru the wall between us... I don't understand What do I want? Am I really just falling in love? Where do these emotions come from? One day will come And you will see The joy of being two You and me When we will be in each other's arms Even though My heart is somewhere else Her name is still stuck in my head I feel a warmth that gives me good luck It's weird how I can feel This tornado of emotions That's pulling into the sky Into the sun, into the light Except when he's around My world is upside down It's strong when he's around I want to scream on all the roofs Our love that's never been approved But I know that it's not the time I tell myself it's fine It's a matter of time Matter of time... One day will come and you will see Only when you are around me You will easily be yourself! I don't understand What do I want? Am I really just falling in love? Where do these emotions come from? We'll meet each other in the night Like in the day, when all that glows Will be our infinite love! Even though there's this wall between us Walking thru slowly is our love Together we are a rare force! For you, I'll wait an eternity My love for you is never ending I'll love you till the end of time...
(Translation by Sky)
I’m looking up, she’s right behind me
Confidently she smiles but does she
Know that I see the game that she plays
When I’m with him, I’m not myself I
Stutter and blush, completely lost my
Heart’s beating fast, I can’t catch my breath
Get away
That is all I can do
With my heart upside down
There’s a power so strong
And it pulls me along
Through this wall between us
Tell me why
Can’t I just speak my mind?
I want him to be mine
Want his light and his smile
To surpass, for one night, every wall between us
But I find
That when she’s on my mind
There’s this guilt within me, I can not hеlp but flee
Towards my ladybug, ‘cause it’s her that I love
[Both]
You and mе
How I wish we could see
Through what keeps us apart
Through our masks and our hearts
We should fix this because
There’s a wall between us~
What do I want? Must I decide now?
Could this be love? Or something else? How
Can I describe this feeling inside?
[Both]
I know someday you’ll realize we
Were meant to be, two halves, you and me
Holding you close, that’s when we’ll be home
But if my heart is somewhere else, why
Do I still feel this warmth inside my
Happiness grows through forces unknown
Emotions overflow
A wind of feelings starts to grow
It’s taking over, I let go
And close my eyes because I know
This is a one-time-chance
A magical romance
And now I know it’s true
I want to shout across the roofs
About the love I feel for you
But that is something I can’t do
Because it’s not our time
We have to wait, a while
A little while
[Both]
I know someday, we’ll fly together
Trust me my love, now and forever
I’ll give you space to be who you are~
What do I want? Must I decide now?
Could this be love? Or something else? How
Can I describe this feeling inside?
[Both]
We’ll be together as the sun sets
And when we rise, our feelings will last
My love for you unmeasured by time
Though there’s a wall between me and you
Love conquers all, our feelings flow through
Powers combined, together we shine~
I’ll wait a lifetime if you’ll have me
My love is true, call me crazy
But I’ll love you infinitely~
( I hope this was a help to everyone who can’t speak French!)
Utter godsend, thank you!
THANK YOU OMGGG
Wow! This is a well adapted English translation of the song! It fits so well, you can even sing it with the song^^ Thank you for this ❤
Thankyou so much I really appreciate this and it helped the animation seek even better 💕
This translation is actually by "Sky*" and they have the sung this song too! They have also translated it into Dutch and sung in Dutch too. Gotta give them the credit.
This is FREAKING GORGEOUS! The art, the pacing, the locations, everything. Now I wish I understood French. I had to look up the English translation of the song to fully appreciate everything you did here.
Yeah, I should get around to subbing it. I'm glad you liked it though!
YES IT IS
Same 😂
same! (but i don't like the voices in the video on he translated video)
Bro destroys my emotions with the best animatic I've ever seen, and then proceeds to say "thanks for watching" like it's no big deal 💀no but fr i love you this was AMAZING
I am enamored with the part where Chat leaps on that roof. And the part where they tear their suits away. And the part where Mari is on the tower in her fancy dress. And when she swings in the sky. And that spinning shot at the end-
This is without a doubt one of the best animatics I've ever seen. Everything about it is phenomenal! Thank you for this masterpiece.
AN a écrit bonjour r de l'entrée du village de l'entrée de l'entrée de la maison et votre famille une bonne journée à vous deux 😂🎉😢😮😅😊💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
AN a la maison de retraite et je suis en vacances à toi aussi et je vous remercie pour les plus distinguées cordialement et 😂🎉😢😮😅😊💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
One of the best animatics I've seen. The drawing is so good and the transitions are sooo smooth. Let's get ready for Season 5 😭💕
Yeah same here 💃 🙏 😊
This is INSANELY underrated. AMAZING
oh my god, that was so beautiful!! i have chills! it was honestly incredible, seriously, and the dress you gave Marinette was gorgeous!!
THIS IS AMAZING, ABSOLUTELY AMAZING, i cant believe i kust found it now, i absolutely love the song "the wall between us" by Lou and Lenni-Kim
this is so beautiful, omg. The way you drew Chat Noir... I was squealing to myself. And Marinette/Ladybug is so pretty as well. I love watching animatics, and yours is one of my favourites for this song. I hope you keep doing more of these, I'd love to see them! I especially love the one scene with Adrienette while the camera's rotating around them, and the way their suits flash on and off. It's a really overused scene in the fandom but I can never get enough of it. ilysm, take care of yourself
This is insanely good !! Your composition and panning is so well executed omg 😱
This is the BEST MLB animatic I've ever seen. The camera is the most stunning part !
This was one of the best animatics ever tbh. I don’t regret learning French as my 3rd language, I guess it has major perks, and now I can appreciate the whole thing.
This was so beautiful!! I couldn't understand a single word but I know the song and the animation was stunning! I couldn't take !y eyes off of it!
This is genuinely the most underrated thing I've ever come upon on youtube. I was expecting millions of views! This is a masterpiece and ur very talented
I WOULD DIE TO WATCH THE WHOLE SERIES IN YOUR STYLE
I agree. Don't understand French but love the art work, direction ,pacing . You did amazing work making this. Thank you.
The Wall Between Us
Translation by: Tom Sky Covers
Featuring: Denise Joan
I’m looking up, she’s right behind me.
Confidently, she smiles, but does she
Know that I see the game that she plays?
When I’m with him I’m not myself, I
Stutter and blush, completely lost. My
Heart’s beating fast. I can’t catch my breath.
Get away,
That is all I can do.
With my heart upside-down
There’s a power so strong
And it pulls me along
Through this wall between
Tell me, why
Can’t I just speak my mind?
I want him to be mine
Want his light and his smile
To surpass, for one night,
every wall between us
But I find,
That when she’s on my mind,
There’s this guilt within me.
I cannot help but flee
Towards my ladybug
‘Cause it’s her that I love
You and me,
How I wish we could see
Through what keeps us apart
Through our masks and our hearts
We should fix this because
There’s a wall between us
What do I want? Must I decide now?
Could this be love or something else? How
Can I describe this feeling inside?
I know someday you’ll realize we
Were meant to be two halves; you and me.
Holding you close, that’s when we’ll be home.
But if my heart is somewhere else, why
Do I still feel this warmth inside. My
Happiness grows through forces unknown
Emotions overflow.
A wind of feelings starts to grow.
It’s taking over. I let go
And close my eyes because I know
This is a one time chance,
A magical romance.
And now I know it’s true.
I want to shout across the roofs
About the love I feel for you
But that is something I can’t do
Because it’s not our time
We have to wait a while
A little while
I know someday we’ll fly together
Trust me my love, now and forever
I’ll give you space to be who you are
What do I want? Must I decide now?
Could this be love or something else? How
Can I describe this feeling inside?
We’ll be together as the sun sets
And when we rise our feelings will last
My love for you unmeasured by time
Though there’s a wall between me and you
Love conquers all, our feelings flow through
Powers combined, together we shine
I’ll wait a lifetime if you’ll have me
My love is true, call me crazy
But I’ll love you infinitely
I WILL BE STILL UPSET THIS WASNT IN THE MOVIE 😭
This is absolutely amazing! Definitely one of my favourite animatics I have ever seen; possibly even my favourite overall! Thank you so making this
Thank you! I'm glad you liked it so much!
this is literally the best animatic ever, thank you so much for creating such a masterpiece ❤
SAD THAT IT WAS CUT FROM THE FILM
FRR THE BIGGEST REASON I WANTED TO WATCH IT WAS THIS SONG
C'est magnifique. La plus belle animation que j'ai vu ❤❤❤❤🎉🎉 bravo à l'auteur ! 😭💖😭💖😭💖
deserves more views, I didn't have to understand the song to like it and that's a big plus
Oh my goodness! This is beautiful! I need to see Ladybug in that dress in the actual show because wow ❤️ Amazing work!
Seeing her in any cute dress in the show would be a dream, lol. Thanks so much!
Yeah, one of the best animatics I've ever seen. The frames match the song so well...
You earn my subscribe💙
This was absolutely amazing! Definitely the best animatic I’ve seen! I love your art work and the transitions where amazing! I can’t wait to see what you make next! I’m really looking forward to it!
Your drawings really capture the emotions of all the characters, Bravo! I also loved the song you attached to your work. After watching the LadyBug and CatNoir Movie I was curious if their songs would sound better in French. Now I know, Merci!
I absolutely LOVE your art style its beautiful and the transitions are amazing!! I seriously loved the scene at 1:09 -25
This is one of the best animatics i think i have ever seen!
absolutely INSANE WOW
I'm in awe!!! The different angles and perspectives are just incredible!!
Ladybug's outfit is gorgeous too ;;;;
Glad you liked it!!
@@benettari Yesss!!! It's all so beautiful aaaa ;;;
DAMN! That last part was so everything!!! And I SO LOVE IT!!!
OHHHH MY GODDDDDDDDD THIS IS BEAUTIFUL
OH MY GAWD!!! This was so GOOOOOODDDDD! Im speechless!!
OMG! I love your drawing style!
Thank you
YOU ARE SO TALENTED!!!! this animatic is among the greatest i have ever seen!!!!! your art is incredible, its beautiful and this is so smooth!! im in love 😭❤️
Thank you so much 😀
Oh my gosh how do you only have 430 Subs?!? This is so amazing
This is the best animatic I have ever seen.....it made me tear up. You told the story of the song beautifully. Your drawings were fantastic, story beats were perfect. ❤ ty
THIS HAS TO BE FAVORITE ANIMATIC OF THIS SONG!!😍 Your artstyle and pacing are well done that it could be used as a good reference for a full animation❤️ I also hope you consider adding English subtitles so that non-french speakers could get a better view with your illustrations💕 Amazing work❤️
This is sooooo good!! I love your art style! I hope that this video gets all the recognition it deserves ❤️
You so much feel the motions and the right andgles to portray them omg...
THANK YOU ✨
This is gorgeous!. I love your drawing style, your poses, the way you draw your faces, the delicacy of the features, and the joy that illuminates the characters. You pictured the characters better and more likeable than the show ever did. I love it !
THIS IS AMAZING. I LOVE IT SO MUCH ALL THE MOVEMENTS AND STORY TELLING😭💖💖💖💖 truly deserves more attention!
THIS IS PERFECT, BEAUTIFUL ANIMATION
This was absolutely incredible and beautiful
your artstyle is absolutely STUNNING. I'm blown away
this makes my heart bloom. i am obsessed
This is Amazing, it’s so good!✨
Underrated
This needs more attention
LMFAO I REMEMBER BEING SK OBSESSED WORH THIS ANIMATIC BACK WHEN IT WAS POSTED LIKE I WOULD VISIT THIS EVERY HOUR. GOOD TIMES FR
This is so cool i wish i could see more of your work
I'm french and i'm sorry for my english, your animatic is really beautiful, i wish you can continue to do this. Thank you for your work
UNDERRATED OMG THIS NEED MORE APPRECIATION
YOUR ARTSTYLE LOOKS SO EDIBLE
this video deserve so much more! is simply gorgeous!!
OMG THIS IS SO AWSOME WORK YOU DESERVES MUUUUCH MORE
Thanks!
You are so underrated, please continue making these miraculous ladybug animatics :')
This was soooo good 😭😭✨ thank you for your hard work!!! Made my day 🥺✨
This masterpiece deserves more views
Ok can I just say that it’s SO professional and amazing, like???😭💕💕💕💕
This is underrated, such a hidden gem ✨️💎✨️
excuse me where tf did you get this much talent??? I swear this is better than the show itself haha
This is incredible OMG!!!!
Wow!!! Great, great job...
Amazing, thanks for sharing
This was so amazing to watch omg I got chills. You are so truly talented, congrats!!!🐞🐈⬛🤍
Oh my goodness you are so talented.
Incredible spectacular seriously!! From your drawing to animation to editing and music editing! Everything was amazing!! I hope you make more animatics especially MLS!! I applaud you for your brilliant work!! 👏👏👏👏💖💖💖💖💖
This art makes me wish the whole series was animated this way…
what a beautiful art style! I'm kinda jealous, and i thought i made a nice animatic, but this one is amazing 😍 the locals, compositions, transitions, everything, i think i became a fan.
Говорите что хотите, но это шедевр 😍!!! Сохранила в плейлист для хорошего настроения!!! Автору огромное спасибо и успехов!!!👍
You are so underrated!! The art is so amazing!!!!
Thank you so much 😀
This was AMAZING
they're soulmates your honor!!!!
This is the best animatic video I've ever seen 🙌 👏 😍 🥳🥳
I really love the anime in this video. I don't know French but the animation translates everything for me I have really loved it so much. Thanks alot
Wow I love love love your art style
I love the way it's drawn
Wow this is really amazing! Keep up the great work!
Wow this is soo good!!
Im in love with this video its amazing
I love it, it's really good!
Wau, incredibly beautiful
Im upset this song was dropped from the final movie….
IKR!! But the other songs are amazing!! But like I wish this song was in it, it at least should have been in the credits
So I learned all these lyrics not nothing 😃wow bruh I am still SO MAD WE COULD HAVE HAD AN ADRIENETTE SONG BUT LENNI OR WHATEVER HIS NAME IS QUIT UGHHHGHGGHH IF ONLYYYYY
WOW! This was amazing!
So so gorgeous
I may no really be able to understand it, but I sure do love it 😍
This is incredible!
Great artwork and you chose a lovely song.
Love the effort of your animation it’s amazing
Wuauuuuu!!!!😭😍😍😍♥️ beautifull!!!😍😍
French is so pretty 🥰
best art man!!
i love the song you used
This is so well done great job 🥹
C'est... EXTRAORDINAIRE! et t'a un nouveau abonner ;D
BEST VERSION EVER!!!!!!!
I loved this video!! I’ll be excited to see more in the future 😁
I'm glad you liked it! And yes, I have many more animatics planned for the future.
It's wonderful!
THIS IS SOOO GOOD! ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
Translation :):
She was just standing right behind me
I turn around and she disappears
Why does she keep on leaving me?
When he's around, I loose control
My face is red
My head hangs low
I'm out of breath
My heart's beating fast
Stay away!
It's the best thing to do
My heart is upside down
I feel like there's a power
Pulling me to the top
Of the wall between us
Tell me why!
I can't say anything
I want him to be mine
All his smiles, all his lights
I'm walking in the night
Thru the wall between us...
Even though
When I'm thinking of her
I feel like I am wrong
I would like to escape
To see my Ladybug
What is wrong with my heart?
You and me!
If only we could see
Each other in the light
Masks down for the night
We're breaking slowly
Thru the wall between us...
I don't understand
What do I want?
Am I really just falling in love?
Where do these emotions come from?
One day will come
And you will see
The joy of being two
You and me
When we will be in each other's arms
Even though
My heart is somewhere else
Her name is still stuck in my head
I feel a warmth that gives me good luck
It's weird how I can feel
This tornado of emotions
That's pulling into the sky
Into the sun, into the light
Except when he's around
My world is upside down
It's strong when he's around
I want to scream on all the roofs
Our love that's never been approved
But I know that it's not the time
I tell myself it's fine
It's a matter of time
Matter of time...
One day will come and you will see
Only when you are around me
You will easily be yourself!
I don't understand
What do I want?
Am I really just falling in love?
Where do these emotions come from?
We'll meet each other in the night
Like in the day, when all that glows
Will be our infinite love!
Even though there's this wall between us
Walking thru slowly is our love
Together we are a rare force!
For you, I'll wait an eternity
My love for you is never ending
I'll love you till the end of time...