Cyberpunk 2077 Нейро дубляж для DLC Phantom Liberty 5 0 DreamVoice
Вставка
- Опубліковано 8 жов 2024
- Cyberpunk 2077 "Нейро-дубляж для DLC Phantom Liberty" [v5.0] (01.10,2024г.). Озвучено DreamVoice (NeiroVoice).Скачать можно тут:
www.playground...
Мод озвучки работает и на версии 2.12
Можно сравнить с озвучкой версии 4.0 тут • Озвучено NeiroVoice (С...
По данному фрагменту, в сравнение с озвучкой 4.0 озвучка 5.0 кажется идеальна, голос Сойки стал нормальный(не шипящий), голоса главного стражи стали одинаково ровными по интонации в выражениях.
Привет!
Спасибо за установку нашей озвучки) приятной игры! ❤
Я уважаю труд автора, но отсутствие интонации и эмоций уничтожает атмосферу
это лучше чем читать субтитры и отвлекаться от экшна,да и озвучка хорошая
@@Chevrik все субъективно, но с субтитрами соглашусь
@@Chevrik из за этого персонажей как роботов воспринимаешь
Соми говорит голосом Джуди?)
Соми разговаривает как цыганка-гадалка😂
Одна из проблем которую заметил в переводе
Выразительность и интонация Ви и других ключевых персонажей. На слуху плохо держится
Это озвучка от нейросети, недавно сделали полноценную от студийной банды.
Лучше с оригинальной английской конечно озвучкой. Нейронки не смогут как профессиональные актеры дубляжа озвучить. Эмоций нет.
Нейросети недостаточно скормили голосов, чтобы они очень хорошо вывели на эмоции. Тот же пример могу поставить с актёром английской озвучки Виктора. Его голосовой актёр умер, но с разрешением родных, прожекты добавляли его новые диалоги с помощью нейросети. Очень хорошо поработали, что даже не отличишь
@@КириллАрапов-г9з "Новые реплики зачитал другой актер, а затем с помощью программы Respeecher студия воссоздала голос Речека." Просто с помощью нейронки заменили голос. Но текст читал актер. В этом плане, да , очень полезная вещь.
есть озвучка поулчше,которая давно вышла. От Pavel RedpaX Demyanov и CyberAI
блин еще немного и фиг отличишь )
рты не шевелятся
Плохо, но это лучше, чем чтение субтитров
от RedpaX круче озвучка хоть она и вышла черте когда
Очень спорно. По мне, так субтитры лучше, я не могу нормально воспринимать игру с такой озвучкой.
Не лучше.
Как это плохо😂
будто предыдущая версия озвучки была лучше ))) там вообще порой такой трэш )))
русские вообще не умеют читать субтитры? зачем такой калич скачивать вам что по три года раз читать не умеете?
Насчёт калича согласен, но щас получше озвучка уже есть, а это уровень прошлого года, это пиздец, но насчёт субтитров как то тяжело допустим управлять машиной стрелять и ещё и вникать в диалог, но с таким пиздецом я не играл ахахах, я с нормальной озвучкой прошёл
@@exposed01 >управлять машиной стрелять
там нет такого по сути. стрельбу во время вождения завезли недавно и не догадались запихать ее в хотя бы одну миссию в игре. да и не помню что бы приходилось по сюжету куда то ехать на машине так напряжно что бы были сложности с сюжетом
мимо 200 часов в киберпуке404