Laila Kinnunen "Mandshurian kummut" venäjäksi На сопках Маньчжурии

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 10 гру 2024
  • Laila laulaa elokuvassa Lauantaileikit Mandshurian kummut venäjäksi. Levytys on vuodelta 1962 ja elokuva vuodelta 1963.

КОМЕНТАРІ • 135

  • @sirkkasirkka2713
    @sirkkasirkka2713 4 роки тому +25

    Ainut laulaja jolle ei ole vertaa!! ehdottomasti Laila Kinnunen on paras laulaja!

  • @udofischer9343
    @udofischer9343 Рік тому +6

    Über die Jahrzehnte immer einfach und schön. Lebenswert eben 😊

  • @seijasalonen7349
    @seijasalonen7349 2 роки тому +27

    Kuka voisi tämän paremmin laulaa mandshurian kummut venäjäksi ... täydelleen onnistunut! Juuri tätä en väsyisi kuuntelemaan, niin kaunis on ääni ja koko esitys! Lahjakas, kaunis laulaja ja tunteiden tulkki! Ihana musiikki! Lämmin kiitos! 💕💕💕💕💕💕💕💕 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

    • @ЕвгенийБуравлев123
      @ЕвгенийБуравлев123 Рік тому +1

      Полностью согласен! Ihana! Iso tunttea kanssa! Но у меня вопрос: что делают русские солдаты и офицеры на сопках Манжурии? Не то же ли, что и в Финляндии 1939 году? Это же какая угроза была со стороны страны с населением меньшим, чем в одном СПб?!

    • @jarmovepsalainen5243
      @jarmovepsalainen5243 Рік тому +3

      Kaunista, venäjänkieli soljuu mukavasti. Laila oli paras laulaja kautta aikain suomessa.

  • @teijaalanko5165
    @teijaalanko5165 3 місяці тому +3

    Aivan ihanasti Laila Kinnunen esittää tämän kauniin kappaleen,,kaikki kunnia ❤Lailalle❤ihanasta äänestä joka sointuu vaikka mihin. Aikansa parhaimmistoon kuuluva laulaja Laila Kinnunen😍〰️〰️🕊🕊〰️〰️🌅. Muistosi säilyy😔〰️〰️❤

  • @eevikontiokari1504
    @eevikontiokari1504 7 років тому +11

    Laila Kinnunen oli upea laulaja, elämä ja ystävät veivät Hänet teilleen. Surullista tyttärelle.

  • @riittaschroderus603
    @riittaschroderus603 7 років тому +39

    Voi Laila mikä musiikillinen tehopakkaus ja taitava kielien expertti, tuohon kauniiseen lauluääneen ja esitystyyliin on vielä meillä
    tekemistä. Hänessä oli tyyliä esiintymisessä, oppia nuoremmille ja myös kaiklille meille. Kaunista kuunneltasvaa.

  • @ФедорМакаров-э5щ
    @ФедорМакаров-э5щ 3 роки тому +30

    Великолепное исполнение. Спасибо от наших героев!!!

    • @tonilautamaki7275
      @tonilautamaki7275 2 роки тому +5

      Я очарован удивительным талантом Лайлы!

  • @ireneatalique9911
    @ireneatalique9911 3 місяці тому +2

    Прекрасная песня, прекрасная женщина, замечательная певица! Спасибо большое!❤

  • @46olli
    @46olli 10 років тому +56

    Turhaa arvostella La Lailan venäjänkielen taitoa. Tulkinta kappaleesta on UPEA!!!

    • @karikorhonen3158
      @karikorhonen3158 7 років тому +7

      olen samaa mieltä

    • @marttitunnila3500
      @marttitunnila3500 5 років тому

      Olli Jaakola veikkotyrväinen

    • @pirjohaapsaari8303
      @pirjohaapsaari8303 5 років тому +4

      Todella upeasti Laila laulaa tämän kauniin melodisen laulun!

    • @samppakoivula9977
      @samppakoivula9977 4 роки тому +7

      Ei todellakaan ole, osaan itsekin vähän venäjää, ja sanoisin ettei ollenkaan huono tulkinta, päinvastoin!!!

    • @karikaukoranta1077
      @karikaukoranta1077 3 роки тому +12

      Eihän se Lailan venäjän kieli voi kovin huonoa olla koska täällä venäläisetkin häntä kilvan kehuvat.

  • @mikkovaltanen3985
    @mikkovaltanen3985 4 роки тому +9

    On kyllä kaunis laulu kiitos Laila

  • @OlegvonBorkow
    @OlegvonBorkow 7 років тому +18

    Спасибо! Очень здорово!

  • @ristosoljento8868
    @ristosoljento8868 8 років тому +27

    Maailman luokan musiikkia. Ihanaa ISOLLA II'llä

  • @NikolayMishin
    @NikolayMishin 3 роки тому +10

    спасибо, хорошо поет!

  • @ТатьянаКоваленко-ч8к
    @ТатьянаКоваленко-ч8к 7 років тому +31

    замечательное исполнение долгих лет тебе

    • @m4ksshow683
      @m4ksshow683 7 років тому

      Умерла 18 лет назад (((

    • @АлександрАкулов-е3ж
      @АлександрАкулов-е3ж Рік тому

      ​@@m4ksshow683Очень грустно. Упокой, Господи, усопшего рабы Твоей! R. I. P.

  • @frae5
    @frae5 4 роки тому +21

    Simply outstanding. If I understand it right, this female singer is Finnish - yet she sings in perfect Russian ...

    • @miamargareta9997
      @miamargareta9997 2 роки тому

      Sadly Flagged Out 🇫🇮🏴‍☠️👮

    • @serhiyranush4420
      @serhiyranush4420 11 місяців тому

      Her Russian is passable, but far from perfect.

  • @jaanailmola9931
    @jaanailmola9931 12 років тому +14

    Tack Laila, din röst lever

  • @sirkkasirkka2713
    @sirkkasirkka2713 4 роки тому +8

    Suomen paras laulaja on Laila Kinnunen ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖

  • @mattiryynanen4756
    @mattiryynanen4756 10 років тому +18

    Laila, yksi parhaista!

  • @MsMillipilli
    @MsMillipilli 11 років тому +21

    IHANAA NOSTALGIAA!!!!!!!

  • @miamargareta9997
    @miamargareta9997 2 роки тому +2

    "tätä ei voi olla" kiitos ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌹

  • @timopatronen1967
    @timopatronen1967 7 років тому +10

    ihana biisi löytyi

  • @money_hobby
    @money_hobby 4 роки тому +9

    Laila esitti kappaleen venäjäksi loistavasti.

  • @ЕвгенийМызин-х7щ
    @ЕвгенийМызин-х7щ 8 років тому +48

    Thanks a lot. This lady has Russian soul.

    • @Mustakorva
      @Mustakorva 6 років тому +9

      Евгений Мызин I have also russian soul and I am finish and working finish defence force. Life is sometimes difficult.

    • @miamargareta9997
      @miamargareta9997 2 роки тому

      Xactly 🏴‍☠️🏴‍☠️🏴‍☠️🏴‍☠️🇫🇮

    • @miamargareta9997
      @miamargareta9997 2 роки тому +1

      @@Mustakorva erityisesti silloin kun valtiovalta kusettaa ja vie ihmisen elämältä inhimilliset perusoikeuset..Suomen valtion sairas syöpä ,joka ei rikastuta ketään. Järjen köyhyys on se millä tämä maa ratsastaa isompien kainalossa 🇫🇮🇫🇮🏴‍☠️🏴‍☠️✂️

  • @Karjalainenzhuk
    @Karjalainenzhuk 4 роки тому +5

    Kiitos!

  • @MV-rg2sb
    @MV-rg2sb 4 роки тому +4

    Kiitoksia paljon from Venäjältä

  • @Leda0310
    @Leda0310 4 місяці тому +1

    Спасибо. Смотрю, слушаю и плачу. Где всё это? 30.07.2024. Очень грустно

  • @lilli5168
    @lilli5168 3 роки тому +7

    Ei ole tullut Laila Kinnusen veroista laulajaa ei ainakaan vielä.

    • @juaguaj
      @juaguaj 3 місяці тому

      Eikä Suomesta varmaan koskaan enää tulekaan.

  • @petrianttonen4490
    @petrianttonen4490 3 роки тому +5

    No. Onhan se kaunista 👍

  • @eilamiettinen2801
    @eilamiettinen2801 2 роки тому +1

    Kaunista tulkintaa...huippua..

  • @Kaketupa
    @Kaketupa 3 роки тому +5

    Hyvä! Olen katsonut useamman kerran. Kaunis laulu, . varsinkin kun se esitetään venäjäksi; Ja kukapa sen paremmin laulaisi kuin LAILA...

  • @anselmonadir
    @anselmonadir 15 років тому +18

    GREAT , GREAT LAILA !
    Best FINNISH Female vocal Ever !

  • @pirjovenalainen5748
    @pirjovenalainen5748 3 роки тому +6

    Upea esitys!

  • @margitruuth2161
    @margitruuth2161 6 років тому +3

    Kaunis Laila......

  • @kalevivartiainen6529
    @kalevivartiainen6529 5 років тому +2

    Aivan mahtavaa Lailal !

  • @vinniegognitti1355
    @vinniegognitti1355 6 років тому +5

    Отлично! Utmärkt! Upeaa!

  • @pistoleero1
    @pistoleero1 5 років тому +9

    Lailä oli Yksi Suomen parhaita laulahia Jota ei arvostettu vanhetessa,Lailä была одной из лучших песен Финляндии, не оцененных как старение,

  • @obduliorincon6112
    @obduliorincon6112 6 років тому +4

    ..very expressive and intense features while singuing..

  • @pitkka
    @pitkka 8 років тому +24

    Voi miten upeaa. On ääntä ja osaa laulaa.

  • @raimonissi6863
    @raimonissi6863 6 років тому +3

    Kiitos Laila,Kiitos

  • @annakoivu6165
    @annakoivu6165 5 років тому +4

    Kiitos tästä

  • @raimonissi6863
    @raimonissi6863 6 років тому +5

    Kaunis KIITOS laila

  • @naryjones1279
    @naryjones1279 5 років тому +4

    Лаила пет! Какая чуство,

  • @vladilenkalatschev4915
    @vladilenkalatschev4915 4 роки тому +7

    Красивая женщина

  • @kulkurit48
    @kulkurit48 6 років тому +10

    Tunnelma tulee kuin itsestää ,nämä ei palaa enää meidän aikanamme.

  • @tainakoivisto685
    @tainakoivisto685 7 років тому +11

    ojoj mikä esitys ja kuimka kaunis laila on

  • @hartsas.7400
    @hartsas.7400 4 місяці тому +1

    -JUST - SUPER STRONG VOICE,, 🎉

  • @raimonissi6863
    @raimonissi6863 7 років тому +7

    Aivan Upeaa,KIITOS Laila

  • @yrjoehaaraniemi8811
    @yrjoehaaraniemi8811 7 років тому +4

    Rakkaudella Lailan muistolle Upeeta Kaunista Kaunis Tulkinta

  • @serg2023
    @serg2023 6 років тому +8

    Ком в горле...спасибо....

  • @leenasaikkonen7270
    @leenasaikkonen7270 4 роки тому +2

    Ihana kappale ja Laila ja edelliset kommentit aksentista on hölöpölöä

    • @iloinenleski2593
      @iloinenleski2593 3 роки тому

      Ei mitään hölynpölyä. Ei kukaan venäläinen puhu täydellistä Suomen kieltä ilman aksenttia eikä pidäkään.

  • @anne-marialinden3704
    @anne-marialinden3704 8 років тому +11

    Upea!

  • @pt4267
    @pt4267 4 роки тому +2

    Hieno kappale

  • @laurihyrkkanen6458
    @laurihyrkkanen6458 Рік тому

    Kaunis esitys

  • @veijoturunen
    @veijoturunen 7 років тому +17

    Minun ihailemani kielinero ja erinomainen naislaulaja, ehkä parhain mitä olen kuunnellut

    • @iloinenleski2593
      @iloinenleski2593 3 роки тому +3

      Kaikki suomalaiset muusikot samaa mieltä kanssasi. 😊

  • @marttilehkonen8838
    @marttilehkonen8838 9 місяців тому +1

    Suomen parhaita naislaulajia kautta aikain ❤❤❤

  • @Tataeivoiolla
    @Tataeivoiolla  15 років тому +3

    Anteeksi Sirri2, poistin vahigossa kommenttisi:
    "Kiitos tästä! Oispa mukava nähdä enemmänkin kappaleita tästä elokuvasta. Voisivat esittää Lauantaileikit vähän useammin tv:ssä - Viimeksi on tullut 19 vuotta sitten..."

  • @Janne-Pyöriä
    @Janne-Pyöriä 4 роки тому +5

    Useita vuosia venäjän kieltä lukeneena tunnustan: Laila lausuu moninverroin taitavammin!

    • @Janne-Pyöriä
      @Janne-Pyöriä 4 роки тому +1

      Olen Jannen Isä Kaarlo - kommenttirivi aukeni vaan Jannen nimissä!

  • @Romanfin1
    @Romanfin1 12 років тому +11

    No, Laila laulaa klimenkoa paremmin venäjää. En halveksi häntä laulajana, ja esim hänen englanninkielinen ja italliankielinen laulutuotantonsa on todella upeaa. esim 196o-luvun ikivihreät Seekers, Ferry, cross the mercy, East Virginia, Cilla Blackin I have lost that loving feeling... Laila esittää nämä kappaleet niin hienosti, että voi vaan ihmetellä.. Sanoin vaan, että venäjä on vaikea kieli esittää ulkomaalaisen, vaikka olisi sitä lukenutkin..

  • @teuvomast3007
    @teuvomast3007 6 років тому +1

    Kaunista esitystä Lailalta venäjäksi elämä on joskus oikukas vesseli terv tepivaari

  • @helenagrondahl6320
    @helenagrondahl6320 Рік тому +8

    Kukaan ei osaa tulkita tätä laulua kuten Laila ! Tämä laulu kertoo Venäjän ja Japanin sodasta Mantsuriassa 🤧

  • @annalaulumaa2227
    @annalaulumaa2227 12 днів тому

    Niin,, ei ole kysymys, ihmisistä,,

  • @seijasinkkonen9790
    @seijasinkkonen9790 8 років тому +21

    Kyllä Laila on paras joka osaa laulaa

  • @motti4238
    @motti4238 5 років тому +12

    Laila laulaa sydämellä

  • @seijasinkkonen9790
    @seijasinkkonen9790 7 років тому +5

    mahtavia lauluja kyllä Laila on upea ja monta muuta laulajaa

  • @Romanfin1
    @Romanfin1 12 років тому +9

    Ja tietääkseni Kinnunen itse avoimesti haastattelussa sanoi, että hän opetteli vaan kyseisen Laulun sanat ulkoa, ja oudon kielen jota ei puhu ja yhtä äkkiä sillä pitää esittää laulu selviytyy tästä hän todella hyvin. Muistelen jossain haastattelussa, että Kinnusen esittämää venäjä olisi sanottu olevan leningradin murretta, mutta itse siellä syntyneenä tiedä, ettei se sitä suinkaan ole!!1

    • @miamargareta9997
      @miamargareta9997 2 роки тому

      Syntyperäiseltä kuullostaa..kyllä näitä Suomen valtion sikailemia kumpuja on Malmin,Hgin pitäjän ja monet muut hautamaat pullollaan 🏴‍☠️🏴‍☠️🏴‍☠️🏴‍☠️🇫🇮✂️

  • @maaritsalminen2584
    @maaritsalminen2584 4 роки тому +3

    kaunis kieli , mummo tykkää.

  • @harriheininen9625
    @harriheininen9625 4 роки тому +4

    Nyky laulajilla olisi oppimista, että pystyisivät samaan. Harri Heininen.

  • @reijokorhonen1429
    @reijokorhonen1429 8 років тому +23

    En ymmärrä venäjää yhtään, mutta tiedän mitä laulua hän laulaa ja se riittää minulle, lähes rakastan häntä.

  • @elena31195
    @elena31195 11 років тому +25

    Olkoon vaikka hebreaa mutta vetää Laila niin upeasti vain harvat tohon kykenevät,muuten Laila laulaa kyllä hebreaksikin.

    • @karikuronen8236
      @karikuronen8236 3 роки тому +2

      Aivan mielettömän kova laulaja! Tämäkin tulkinta ihan kuolematon Lailalta

  • @Leda0310
    @Leda0310 6 років тому +3

    👍👍👍😚😚😚

  • @maralimperi7117
    @maralimperi7117 6 років тому +5

    Kielitaitoinen ja upea ääni..

  • @ann-marilehtinen3623
    @ann-marilehtinen3623 4 роки тому +4

    Ehdottomasti paras suomalainen naislaulaja

  • @pohmak
    @pohmak 7 років тому +4

    Hon är finne som jag:)

  • @veikkolindroos4547
    @veikkolindroos4547 7 років тому +1

    Yeah!

  • @sutanpuu
    @sutanpuu 8 років тому +5

    tää mun miälestä aavistuksen parempi kun se Lailan mustavalkoversio. Tää onkin varmaan tuotettu...?.

  • @KK-gn4mo
    @KK-gn4mo 5 місяців тому

    Vera Telenius, esitti ensin tai julkaisi ensin, toisena katri helena tämän piisin..se on niinku fakta.

    • @Tataeivoiolla
      @Tataeivoiolla  5 місяців тому

      Taidat nyt puhua eri biisistä. Vera Telenius levytti Miljoona Ruusua ja Katri-Helena toiselle levy-yhtiölle.

  • @kulkurit48
    @kulkurit48 7 років тому +5

    Kun paras on kyllin hyvää tässä se on .Niin hylkäsi Radio Suomi kuuntelijat ollaan tallenteiden varassa.Onneksi niitä on.

  • @ismosuojala3394
    @ismosuojala3394 3 роки тому +2

    Ei näitä tule enään.

  • @thelina1203
    @thelina1203 Рік тому +5

    Как же красив финский акцент в русском языке...

  • @olalehto6774
    @olalehto6774 11 років тому +6

    Kukapa sitä "puhdasta" valssiakaan (aina) hallitsee... :)

  • @vladimirbratersky4930
    @vladimirbratersky4930 8 років тому +13

    С РОССИЕЙ !!!!! Не надо воевать!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! С РОССИЕЙ ВСЕГДА МОЖНО ДОГОВОРИТЬСЯ!!!!!!!!!!!!!!!!! ТОГДА БУДЕТ МИР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @vinylaudiowickie7346
    @vinylaudiowickie7346 Місяць тому

    ...Zarentreue ...

    • @vinylaudiowickie7346
      @vinylaudiowickie7346 Місяць тому

      ..mein Opa hat überlebt; der Rest unserer Vorfahren liegen dort , verstreut, zerschossen, zerhackt.

  • @birgittakallo8571
    @birgittakallo8571 6 років тому +8

    Ihanasti esitetty! vaikka en tiedä onko esityksen aksentti oikein venäjäksi, tai hassusti. Mitä silä on väliä, kunhan laulaJA osaa laulaa.

    • @money_hobby
      @money_hobby 4 роки тому +2

      Yllättävän upea kappaleen esitys venäjän kielellä, erittäin kevyellä aksentilla.

  • @Tataeivoiolla
    @Tataeivoiolla  15 років тому +3

    TV.ssä esitetty kopio oli aika huono laatuinen ja Kurkvaaran-värit paikoitellen haalistuneet tosi paljon.
    Pistän esille muutaman muunkin pätkän. Tosin itseäni häiritsee se että elokuva esitettiin ruotsiksi tekstitettynä....

  • @Romanfin1
    @Romanfin1 12 років тому

    Tietysti on

  • @grydenfelder84
    @grydenfelder84 14 років тому

    @SirBasildeBrush listen dmitri hvorostovsky same song. after that, please tell me if you like???

  • @Romanfin1
    @Romanfin1 12 років тому +5

    Kuule,,, et paljon pitkälle pääse, jos opettelet pelkät kirjaimet,,, Sinun pitää myös opetella laittelemaan niitä oikeaan muotoon ja kirjoittaa niitä oikein. Kielenä se on vaikeimmasta päästä ja lausuminen omaa luokkaansa

    • @iloinenleski2593
      @iloinenleski2593 3 роки тому +1

      Kyllä Suomen kielioppi paljon vaikeampi. Venäjällä aakkoset näyttää hankalalta ääntää ja nuo lukuisat Ässät. Venäläinen opettaja sanoi että tämä äännetään kuin käärme ja tuo on kuin vessa vedettäisiin jne. Kielioppi helpompi kuin meillä.

  • @paulitepponen1000
    @paulitepponen1000 Рік тому

    Vittu venäläinen pilsdtte maineen ja kielen 😢

  • @Romanfin1
    @Romanfin1 12 років тому +1

    Asuu hienoja ihmisiä, mutta myös huonoja ihmisiä:) Politiikka ja ihmisoikeudet ovat vaan menossa vielä ahdistavampaan suuntaan kun Neukkuaikana,,,

  • @jussijoutlahti6432
    @jussijoutlahti6432 6 років тому

    Uudelleen jos

  • @jukkapeltola9303
    @jukkapeltola9303 6 років тому +5

    Upee nainen upee ääni rauha muistolle

  • @jimpo1234
    @jimpo1234 3 місяці тому

    Aika paljon etunimisukunimi1234 venäjäntrolleja täällä, kaikkea sitä onkin 😅

  • @leenarantama-palviainen421
    @leenarantama-palviainen421 7 років тому +1

    U

  • @timopatronen1967
    @timopatronen1967 7 років тому +5

    voi ei itku

  • @eilajarauno1052
    @eilajarauno1052 6 років тому +1

    enosaa

  • @hannugyllden8941
    @hannugyllden8941 6 років тому +1

    ei paha

  • @Leichtinn
    @Leichtinn 2 роки тому

    Немного фальшивит в конце куплета.А,вообще,очень трогательное исполнение.

  • @jaanailmola9931
    @jaanailmola9931 12 років тому +2

    Jos tyhmyys ois Olympialaissa mukana niin suomalaiset olisi huipulla ja kielitaidottomat tulisi hyvänä kakkosena.. Shalom

  • @Exterowicz
    @Exterowicz 4 роки тому

    Płacze Matka Finlandia ? Nie sądzę. Polska Matka też nie. Od 200 lat.

  • @tainatikkamaki2167
    @tainatikkamaki2167 Рік тому

    23.9.2023