ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥ Sorath Mehalaa 5 || Sorat'h, Fifth Mehl: ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਕੋ ਠਾਕੁਰੁ ਸੁਆਮੀ ਸਰਬ ਜੀਆ ਕਾ ਦਾਤਾ ਰੇ ॥ Kott Brehamandd Ko Thaakur Suaamee Sarab Jeeaa Kaa Dhaathaa Rae || God is the Lord and Master of millions of universes; He is the Giver of all beings. ਸੋਰਠਿ (ਮਃ ੫) (੧੩) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੬੧੨ ਪੰ. ੫ Raag Sorath Guru Arjan Dev Ji Ang 612 ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੈ ਨਿਤ ਸਾਰਿ ਸਮਾਲੈ ਇਕੁ ਗੁਨੁ ਨਹੀ ਮੂਰਖਿ ਜਾਤਾ ਰੇ ॥੧॥ Prathipaalai Nith Saar Samaalai Eik Gun Nehee Moorakh Jaathaa Rae ||1|| He ever cherishes and cares for all beings, but the fool does not appreciate any of His virtues. ||1|| ਹਰਿ ਆਰਾਧਿ ਨ ਜਾਨਾ ਰੇ ॥ Har Aaraadhh N Jaanaa Rae || I do not know how to worship the Lord in adoration. ਹਰਿ ਹਰਿ ਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਕਰਤਾ ਰੇ ॥ Har Har Gur Gur Karathaa Rae || I can only repeat, ""Lord, Lord, Guru, Guru."" ਹਰਿ ਜੀਉ ਨਾਮੁ ਪਰਿਓ ਰਾਮਦਾਸੁ ॥ ਰਹਾਉ ॥ Har Jeeo Naam Pariou Raamadhaas || Rehaao || O Dear Lord, I go by the name of the Lord's slave. ||Pause|| ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਰਬ ਘਟਾ ਭਰਪੂਰੀ ਰੇ ॥ Dheen Dhaeiaal Kirapaal Sukh Saagar Sarab Ghattaa Bharapooree Rae || The Compassionate Lord is Merciful to the meek, the ocean of peace; He fills all hearts. ਪੇਖਤ ਸੁਨਤ ਸਦਾ ਹੈ ਸੰਗੇ ਮੈ ਮੂਰਖ ਜਾਨਿਆ ਦੂਰੀ ਰੇ ॥੨॥ Paekhath Sunath Sadhaa Hai Sangae Mai Moorakh Jaaniaa Dhooree Rae ||2|| He sees, hears, and is always with me; but I am a fool, and I think that He is far away. ||2|| ਹਰਿ ਬਿਅੰਤੁ ਹਉ ਮਿਤਿ ਕਰਿ ਵਰਨਉ ਕਿਆ ਜਾਨਾ ਹੋਇ ਕੈਸੋ ਰੇ ॥ Har Bianth Ho Mith Kar Varano Kiaa Jaanaa Hoe Kaiso Rae || The Lord is limitless, but I can only describe Him within my limitations; what do I know, about what He is like? ਕਰਉ ਬੇਨਤੀ ਸਤਿਗੁਰ ਅਪੁਨੇ ਮੈ ਮੂਰਖ ਦੇਹੁ ਉਪਦੇਸੋ ਰੇ ॥੩॥ Karo Baenathee Sathigur Apunae Mai Moorakh Dhaehu Oupadhaeso Rae ||3|| I offer my prayer to my True Guru; I am so foolish - please, teach me! ||3|| ਮੈ ਮੂਰਖ ਕੀ ਕੇਤਕ ਬਾਤ ਹੈ ਕੋਟਿ ਪਰਾਧੀ ਤਰਿਆ ਰੇ ॥ Mai Moorakh Kee Kaethak Baath Hai Kott Paraadhhee Thariaa Rae || I am just a fool, but millions of sinners just like me have been saved. ਗੁਰੁ ਨਾਨਕੁ ਜਿਨ ਸੁਣਿਆ ਪੇਖਿਆ ਸੇ ਫਿਰਿ ਗਰਭਾਸਿ ਨ ਪਰਿਆ ਰੇ ॥੪॥੨॥੧੩॥ Gur Naanak Jin Suniaa Paekhiaa Sae Fir Garabhaas N Pariaa Rae ||4||2||13|| Those who have heard, and seen Guru Nanak, do not descend into the womb of reincarnation again. ||4||2||13||
ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥
Sorath Mehalaa 5 ||
Sorat'h, Fifth Mehl:
ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਕੋ ਠਾਕੁਰੁ ਸੁਆਮੀ ਸਰਬ ਜੀਆ ਕਾ ਦਾਤਾ ਰੇ ॥
Kott Brehamandd Ko Thaakur Suaamee Sarab Jeeaa Kaa Dhaathaa Rae ||
God is the Lord and Master of millions of universes; He is the Giver of all beings.
ਸੋਰਠਿ (ਮਃ ੫) (੧੩) ੧:੧ - ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ : ਅੰਗ ੬੧੨ ਪੰ. ੫
Raag Sorath Guru Arjan Dev Ji Ang 612
ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੈ ਨਿਤ ਸਾਰਿ ਸਮਾਲੈ ਇਕੁ ਗੁਨੁ ਨਹੀ ਮੂਰਖਿ ਜਾਤਾ ਰੇ ॥੧॥
Prathipaalai Nith Saar Samaalai Eik Gun Nehee Moorakh Jaathaa Rae ||1||
He ever cherishes and cares for all beings, but the fool does not appreciate any of His virtues. ||1||
ਹਰਿ ਆਰਾਧਿ ਨ ਜਾਨਾ ਰੇ ॥
Har Aaraadhh N Jaanaa Rae ||
I do not know how to worship the Lord in adoration.
ਹਰਿ ਹਰਿ ਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਕਰਤਾ ਰੇ ॥
Har Har Gur Gur Karathaa Rae ||
I can only repeat, ""Lord, Lord, Guru, Guru.""
ਹਰਿ ਜੀਉ ਨਾਮੁ ਪਰਿਓ ਰਾਮਦਾਸੁ ॥ ਰਹਾਉ ॥
Har Jeeo Naam Pariou Raamadhaas || Rehaao ||
O Dear Lord, I go by the name of the Lord's slave. ||Pause||
ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਰਬ ਘਟਾ ਭਰਪੂਰੀ ਰੇ ॥
Dheen Dhaeiaal Kirapaal Sukh Saagar Sarab Ghattaa Bharapooree Rae ||
The Compassionate Lord is Merciful to the meek, the ocean of peace; He fills all hearts.
ਪੇਖਤ ਸੁਨਤ ਸਦਾ ਹੈ ਸੰਗੇ ਮੈ ਮੂਰਖ ਜਾਨਿਆ ਦੂਰੀ ਰੇ ॥੨॥
Paekhath Sunath Sadhaa Hai Sangae Mai Moorakh Jaaniaa Dhooree Rae ||2||
He sees, hears, and is always with me; but I am a fool, and I think that He is far away. ||2||
ਹਰਿ ਬਿਅੰਤੁ ਹਉ ਮਿਤਿ ਕਰਿ ਵਰਨਉ ਕਿਆ ਜਾਨਾ ਹੋਇ ਕੈਸੋ ਰੇ ॥
Har Bianth Ho Mith Kar Varano Kiaa Jaanaa Hoe Kaiso Rae ||
The Lord is limitless, but I can only describe Him within my limitations; what do I know, about what He is like?
ਕਰਉ ਬੇਨਤੀ ਸਤਿਗੁਰ ਅਪੁਨੇ ਮੈ ਮੂਰਖ ਦੇਹੁ ਉਪਦੇਸੋ ਰੇ ॥੩॥
Karo Baenathee Sathigur Apunae Mai Moorakh Dhaehu Oupadhaeso Rae ||3||
I offer my prayer to my True Guru; I am so foolish - please, teach me! ||3||
ਮੈ ਮੂਰਖ ਕੀ ਕੇਤਕ ਬਾਤ ਹੈ ਕੋਟਿ ਪਰਾਧੀ ਤਰਿਆ ਰੇ ॥
Mai Moorakh Kee Kaethak Baath Hai Kott Paraadhhee Thariaa Rae ||
I am just a fool, but millions of sinners just like me have been saved.
ਗੁਰੁ ਨਾਨਕੁ ਜਿਨ ਸੁਣਿਆ ਪੇਖਿਆ ਸੇ ਫਿਰਿ ਗਰਭਾਸਿ ਨ ਪਰਿਆ ਰੇ ॥੪॥੨॥੧੩॥
Gur Naanak Jin Suniaa Paekhiaa Sae Fir Garabhaas N Pariaa Rae ||4||2||13||
Those who have heard, and seen Guru Nanak, do not descend into the womb of reincarnation again. ||4||2||13||
What a deep meaning behind this shabad..... Waheguru🌸🌸🌸
Thank you for posting meaning of shabad 🙏🙏🙏🙏
ਬਾ-ਕਮਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਤੁਸੀਂ 🙏🙏
ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ 🙏🙏
ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਪਾਤਸਾਹੀ ਪਹਿਲੀ 🙏🙏🙏🙏🙏 😌😌😌😌
ਰੱਬ ਤੈਨੂੰ ਤਰੱਕੀ ਬਖਸ਼ੇ । ਵਾਹਿਗੁਰੂ ।।।
😍😍such a best gurbani ❤❤ Dhan Guru Nanak
Wow 😍 good 👏 Waheguru ji Philippines Amen lord 😇 Thank 🙏 🙏 🇵🇭 🇮🇳
Waheguru ji maher kare sab te🙏🏼🙏🏼
Shukur thi muhnja malik🙏❤💓
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ
Waheguru ji ka Khalsa waheguru ji ki Fateh
WAH JI WAH....DHAN GURU NANAK DEV JI
WAHAGURUJI KA KHALSA💖 WAHAGURUJI KI FETHA💖🙏
Dhan dhan Sri guru arjan Dev ji mharaaj 🙏🙏🙏🙏
Waheguru ji sarbat da bhala karn ji🙏🙏
Satnam Shri Waheguru ji 🙏🙏
Waheguru ji sarbat kaa bhala karo ji
Waheguru ji ka Khalsa ❤️
Waheguru ji Ki Fateh❤️
Baba ji sab te kirpa karn ji
Sab nu chardi kala vich rakhan
Wah bahut sundar wani
Waheguru g mehar kro sbb te 🙏🙏🙏🙏
Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh 🙏
Waheguru G 🙏🏻😇
Dhan baba nanak ji 🙏
Waheguru. Ji.
Satnam shree waheguru ji🙏🙏🙏🙏🙏
Dhan guru nanak🙏💞
Satnam sri waheguru ji
Waheguru ji
Soulful Kirtan 🙏
Waheguru wah g bhut vadia
Dhan guru nank dev ji
Waheguru ji🙏🙏
Waheguru
Wahe guru ji
So soothing voice
Kya baat kyA baat Kya baat
ਬਾਕਮਾਲ
Very nice good shabad video
Waheguru rakha
So beautiful voice
Wahaguru ji
Very nice good all words
🙏🏻SATNAM WAHEGURU
Sweeter voice than artists. No autotune
Lal rangale pritam piare sabad harjinder singh serinagar wale
Very nice good
Is any thing campare to guru nanak in the world
🙏🏻
My favorite gurbani ❤️❤️❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
🥺🥺🥺🥺💕
Beautiful
VERY GOOD
Waheguru g
Waheguru Ji... Guru Ji Di kirpa Hai Ji.... superb no words about mooh bhije Kirtan layi... waheguru Ji chardiakala rakhann Ji
ਸਿੱਖਾਂ ਲਈ ਕਿੰਨੀ ਸ਼ਰਮ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਨਾਨਕ ਦੀ ਬਾਣੀ " ਅਰਜਨ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਜੀ " ਵਲੋਂ ਉਚਾਰਿਆ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਵੀ ਅਖੌਤੀ ਫੋਟਵਾਵਾਂ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਲੈਕੇ ਪ੍ਰਚਾਰਨਾ ਪੈ ਰਿਆ ਹੈ ।
Waheguru ji 🙏
Waheguru ji
Wahe guru ji
Waheguru
Very good
So beautiful sound
Waheguru ji
Waheguruji waheguruji 🙏🙏
Waheguru ji🙏🙏
Waheguru ji
Waheguru ji
Waheguru ji
Waheguru ji
Waheguru ji