Kiedy mamy siebie (When we're together) | KRAINA LODU/ FROZEN | cover Medici Cantares

Pandemia związana z wirusem Covid-19 na dobre zadomowiła się w naszej rzeczywistości. Codziennie docierają do nas nowe informacje dotyczące wzrostu zachorowań na świecie, nowych wariantów wirusa SARS-Cov-2, a także zmian w obostrzeniach epidemicznych.
Im dłużej trwa pandemia, im więcej zakażeń, tym częściej jesteśmy samotni. Kwarantanna, izolacja, praca zdalna, brak opieki dla dzieci, chorujący bliscy. Rośnie także liczba osób borykających się z problemem depresji czy popełniających samobójstwa, zwłaszcza wśród dzieci i młodzieży. Dlatego tym bardziej teraz, ważne jest aby być razem.
Chór medyczny „Medici Cantares” przygotował cover utworu „Kiedy mamy siebie”, w którym zwraca uwagę na relacje międzyludzkie oraz potrzebę bycia razem - szczególnie w tak ważnym momencie jak Święta Bożego Narodzenia.
„Dzisiaj mamy siebie” - pomimo tak wielu spraw, które na co dzień nas poróżniają. Każdy z nas jest inny, lecz kiedy jesteśmy razem czujemy się lepiej i możemy więcej.
Powyższy utwór jest apelem medyków do nas wszystkich - Zaszczepmy się i miejmy siebie jak najdłużej."
Więcej informacji znajdziesz na:
www.gov.pl/web...
The Covid-19 pandemic has settled in for good. Every day we receive new information about the increase in the number of cases in the world, new variants of the SARS-Cov-2 virus, as well as changes in epidemic conditions.
The longer a pandemic lasts, the more infections there are, the more often we are alone. Quarantine, isolation, remote work, lack of care for children, sick relatives. The number of people struggling with the problem of depression or committing suicide is also growing, especially among children and adolescents. Therefore, even more so now, it is important to be together.
The medical choir "Medici Cantares" prepared a cover of the song "When we’re together", in which they pay attention to interpersonal relationships and the need to be together - especially at such an important moment as Christmas. "Today we have each other" - despite so many things that divide us every day.
Each of us is different, but when we are together we feel better and we can do more. The above piece is an appeal of medics to all of us - Let's get vaccinated and have ourselves as long as possible. "
Dziękujemy za obejrzenie i wysłuchanie!
Zapraszamy do subskrybowania kanału na UA-cam: / medicicantares
polubienia naszej strony na Facebooku: / medicicantares
zaobserwowania nas na Instagramie: / medicicanta. .
Thank you for watching and listening.
Follow Medici Cantares:
Facebook: / medicicantares
Instagram: / medicicanta. .
Podziękowania dla: Urzędu Miasta Bydgoszczy w szczególności dla pani Doroty Nowakowskiej i Magdaleny Kowalskiej oraz dla WSG za udostępnienie sali do nagrań.
Słowa / Lyrics: Elyssa Samsel, Kate Anderson
Tłumaczenie / Translation: Michał Wojnarowski
Muzyka / Music: Elyssa Samsel, Kate Anderson
Polski oryginał: Kiedy mamy siebie ("Kraina lodu: przygoda Olafa"/Official Lyric Video)
• Kiedy mamy siebie ("Kr...
Aranżacja / Arrangement: Mirek Hałenda
Reżyseria / Direction: Joanna Krause, Mateusz Łaganowski, Tomasz Stelmach
Scenariusz / Scenario: Joanna Krause, Mateusz Łaganowski
Nagranie, Miks & master dźwięku / Record, Audio mix & master: Tomasz Terpiński
Produkcja / Production: Emelfis Pro
Reżyser / Director: Joanna Krause
Operator obrazu / Director of photography: Mateusz Łaganowski
Ostrzyciel / Focus puller: Tomasz Stelmach
Montaż / Editing: Mateusz Łaganowski
Światło / Lights : LSV Technika
Realizator światła/ Light engineer : Waldemar Kopański
Dekoracje / Decor: Twins Flowers
Stoły i krzesła / Table and chairs: Garden Party
Catering: Strefa Smaku Patryk Szulc
Lokalizacja / Location: Zabytkowy XIX-wieczny gmach po Dyrekcji Pruskiej Kolei Wschodniej w Bydgoszczy.
Aktorzy/ Actors: Chórzyści chóru Medici Cantares
Solistki/ Soloists: Agata Glejt, Judyta Wenda
Chór / Choir: Dominika Fladrowska, Natalia Kazimierczak, Katarzyna Czarny, Marzanna Gondek, Paulina Masiak, Jolanta Gizela, Paulina Brunka, Anastasiia Goridko, Agnieszka Masiak, Anita Nowicka, Dominika Sawicka, Julia Guczalska, Ewa Lejk, Mariia Mazurenko, Daria Nawrocka, Anna Szymańska-Skrzypek, Magdalena Grigorief, Iwona Chłopecka, Julia Kossendey, Hanna Bokiej, Hanna Śliwińska, Arleta Bielecka, Klaudia Bielska, Marta Grząśko, Małgorzata Ziółkowska
Marek Stefanowicz, Adam Łoś, Paweł Nowicki, Adam Kozłowski, Waldemar Grupa, Marek Gadaszewski, Rafał Krokowski, Paweł Makowiecki
Dyrygent / Conductor: Joanna Krause