PANHEADS BAND - AWAKE AND ALIVE (Skillet Russian Cover)
Вставка
- Опубліковано 2 лис 2016
- Кавер на трек #Skillet - #AwakeAndAlive из нашего дебютного трибьют-альбома «Skillet Cover (Deluxe Edition)»
- Вокал: Григорий Урубкин - cj_abcent
- Дарья Урубкина - id26161143
- Гитара: Сергей Астапов - sektorfw
- Перевод: Александр Реутов - alexraytov
- Релиз: 05.09.2012 - bit.ly/3J692pO
ВКонтакте: panheadsband
Telegram: t.me/panheads_band
Instagram: / panheadsband
SoundCloud: / panheadsband
Стриминговые сервисы: band.link/panheadsband
Донат: www.donationalerts.com/r/panh...
Скачать трек:
bit.ly/3tn2URU
bit.ly/2VbcRnn
PANHEADS BAND - ПРОСНУЛСЯ И ЖИВОЙ (Skillet Cover)
Ненавижу весь мир вокруг,
Все хотят меня столкнуть.
Я борюсь за свою мечту,
Ускользнув из ваших скользких рук!
Я одна навсегда засну,
Я так быстро устаю,
Помоги мне дышать, прошу!
Я не сплю, я живой,
Я узнал, кто стал моей судьбой!
Час настал мой,
И в жизни моей я - главный герой!
Здесь, сейчас,
Снова вперёд, ни шагу назад!
Я узнал, кто стал судьбой,
Я проснулся, я живой!
И в войне мир застыл со мной -
Он ждёт, что я жизнь отдам.
Я решил уже давно,
Меня нельзя купить или продать!
Когда себя начну терять,
И я буду умирать,
Помоги мне, прошу, дышать!
Я не сплю, я живой,
Я узнал, кто стал моей судьбой!
Час настал мой,
И в жизни моей я - главный герой!
Здесь, сейчас,
Снова вперёд, ни шагу назад!
Я узнал, кто стал судьбой,
Я проснулся, я живой...
Я не сплю, я не сплю!
Я не сплю, я не сплю!
Я не сплю, я не сплю!
Я не сплю, я не сплю!
В темноте...
Я увижу тебя во сне,
Помни, что твоих руках я дышал.
Моё сердце сохранить прошу тебя,
Моя жизнь теперь твоя!
Я не сплю, я живой,
Я узнал, кто стал моей судьбой!
Час настал мой,
И в жизни моей я - главный герой!
Здесь, сейчас,
Снова вперёд, ни шагу назад!
Я узнал, кто стал судьбой,
Я проснулся, я живой...
Я не сплю, я не сплю!
Я не сплю, я не сплю!
Я не сплю, я не сплю!
Я не сплю, я не сплю!
#КаверНаРусском #PanHeadsBand #ПроснулсяИЖивой #SkilletCover #RussianCover
Я С 9 ЛЕТ СЛУШАЛ ВАШИ КАВЕРЫ И ТОЛЬКО СЕГОДНЯ СПУСТЯ 12 ЛЕТ Я УЗНАЛ НАЗВАНИЕ ВАШЕЙ ГРУППЫ.Спасибо за детсво ребята.
На здоровье=)
+++
Как же я тебя понимаю, сейчас мне 17 лет, а с 10 лет эту группу слушал мой брат
Я вообще уже незнамо скок слушаю их (мне 13)
жиза
Я в детстве так много раз слушала этот кавер, он мне запал в душу🥺
Я эту песню когда-то давно слушал. Именно кавер. И сейчас случайно наткнулся на оригинал в рекомендациях. Меня жёстко флешбекнуло и я решил это снова послушать. Ощущения внеземные.
Голоса так похожи, будто сами Skillet выучили русский
Я раньше думала что они поют и на русской и на английском. Но услышав английскую версию этой песни я узнала что она английская группа.
@@user-ht5ey6ol1q ага(
Не совсем
А мне на английском больше нравится. На инглише круче, мощнее... Но не, на русском тоже классно
@DRAGON 3700, ты чё, они на английском поют. Послушай например "Коматоз" в оригинале (я слушала и там Skillet поёт на английском) и всё поймёшь.
Как же быстро летят годы, а ваши каверы до сих пор переслушиваю. Самые лучшие
Согласен
Крутые ребята согласен
++
Я раньше думала что Skillet и на русском и на английском поют 🌚👍
Кст, моя самая любимая песня ❤
Мне она тоже очень нравится но моя самая любимая скелет восстань кст автор тотже (тоесть на этом канале
@@user-fq9pj7rm9t у меня самая New Divide Linkin Park
Моя любия-монстр и коматоз(коматоз на русском
Я также так дума
@@alexanderghost1548 оооо легендарная Linkin Park.. Помню когда играл в детстве в котнтру с множеством оружий, их песня была на заставке. Ехх, не думал что эту группу кто-то да помнит ещё. Ну а моя любимая это I Hate everything about you-Three Days Grace.
Никто:
Абсолютно никто:
Я в 4 утра: Я НЕ СПЛЮЮЮ, Я ЖИИВОООЙ
А, потом вспоминаешь, что у тебя сегодня 8 уроков и надо сделать конспект по 2 мировой. 😁✌️
Ахаха! Это просто моя собака в 6 утра 🤣
ХАХАХАХХААХХАХАХАХАХАХХАХАХАХАХАХАХХАХАХАХАХАХАХАХ, описываешь мой понедельник чувак проснулся и живой
Ох уж, эти времена, когда все ваши каверы на Skillet, брали и вставляли с видео рядом(игр, мультов, фильмов), так они набирали уйму просмотров! Спасибо вам, за то, что вы создали эти чудесные кавера!
Эх, старые добрые каверы на Скиллет... Прям вспоминается более раннее детство, когда заслушивался ими (сейчас 9-й класс заканчиваю)
Денис Афанасьев жизоо🤤🤤
Я снова слушаю это чудо,уже 7 лет прошло,а за всё это время этот ковер всё ищё мой любимый,но да ладно, хочу опять вас похвалить, ваши голоса очень красивые ии из-за этого,я всё время переслушиваю.
Звучит как альтернативный вариант “наелся и спит“
Проснулся и голодный
@@user-wk9wu8ps6k Голодный и Спящий 🤣🤣🤣
обожаю skillet и очень искала нормальные каверы на них.Послушала пару ваших каверов, просто влюбилась в вас.Просто нереальная энергетика и отдача.С радостью подписалась на ваш канал 😍❤❤
@Сãня Фyли Есть, по круче песни.
@Сãня Фyли Да? Вот примеру: My Demons, Living in a Nightmare, Anime l Have Becime, Superhero, On My Own, The Night. Вот они правда классные.
@Сãня Фyли Ну ок, твоё мнение.
@@vipkeksenergyvip3755 Anime i have becime? Што?
Can you believe that I discovered this cover by case and that I didn't know it was a song by skillet, daaamn you did so well that I thought it was originally Russian😯😍 I AM SO IN LOVE I CAN'T STOP LISTENING😍😍❤
Слушайте не то, что модно, а что по душе)
Согласна✊
АУФ
Старый мем но АУФ🐺👆
жаль , что данные каверы не пользуються популярностью.
Алло ,ебать, года 4 назад идёшь по улице, только это и слушали. В моем городе даже больше чем оригинал. Ну я про старые песни.
@@kentnt9687 Ностальгия.
@@dr.postal2262 Есть такое.
@@kentnt9687 у меня тоже кто то слушал
@@kentnt9687 Блин я недавно по улице шел буквально два дня назад и идут 2 парня с девушкой и у них hero на всю улицу с колонки играл. Честно думал что в 20 году уже не услышу.
"Я проснулся. Я живой
В жизни своей я главный герой"
Тот момент, когда начинаешь жить полной жизнью и тебе открываются новые горизонты ❤
Если бы не этот кавер я бы вообще не любил рок, спасибо кстати за детство
Надо по радио эти ковры крутить а то едешь на машине а там всякие Киркоровы.
Ковры? Оу...
Сам ты ковёр
ни в коем случае, вы что!!! от прослушивания рока бывает, люди думать начинают!!!!
ага, или какие то назойливые песни, а это прикольно
Нуууууууу а то аш тошнит когда радио играет а там всякая дичь
Ребята, я вас слушал с детства, вы отлично пели в те времена и мне кажется что этот кавер лучше оригинала.😢
Согласна❤❤❤
Я со старшим братом всегда слушал ваши каверы мне было 6 а сейчас мне 13 и я помню эти времена как свои 5 пальцев спасибо вам за детство
сначала приходим в мавзолей, подходим к Ленину и включаем, 'восстань', после того как восстанет. включаем эту.
Точняк как я не додумался😂😂😂👌
Я знаю первый слова ленена где посрать 100 лет не срал😂😂😂😂
Найс план, я одобряю.
Чтобы Путина убрать
@Krid Egor он , вроде ,не в могиле
Господи! Спустя 5 лет я до сих пор пою во весь голос один из своих любимых каверов после "Восстань"
Топ 5 каверов от Panheads Band отрывки которых прикольно будет поставить на будильник:
1: Проснулся и живой
2: Коматоз
3: Не будите меня
4: Восстань
5: Сопротивление
черт, какая ностальгия. помню как у меня отбирали два года назад телефон и я закачивала ваши каверы на плеер и слушала их днями напролет ,сидя с книжкой в руках.
грустно было ,и эта песня помогла мне чувствовать себя живой. спасибо вам огромное.
Вот такие песни надо включать "депрессивным" подросткам! Спасибо Панхеды за ваш труд
Почему именно депрессивным?
@@Anubis-ix7or4ju4b "депрессивным"
@@insegod почему именно ДЕПРЕССИВНЫМ??????
@@Anubis-ix7or4ju4b "депрессивным"
это точно я слушаю и мне это нравится и это заставляет мне дальше жить
Легенды! Мне вспоминаются всякие клипы мультиков под эту песню, которые смотрел в 8 лет)
Ваши каверы прекрасны до сих пор
Всё детство слушала ваши каверы Skillet, и только недавно узнала что это ваши каверы, а не то что они на русском и английском поют)
Спасибо за детство❤️🩹
Даже спустя столько лет слушаю эту песню) Это просто прекрасный кавер😭😘✌
Топ кавер, спустя столько лет он все равно легендарний,
Ох,помню сколько AMV под эту песню пересмотрел,некоторые набрали по десятку миллионов просмотров.
Именно с вашего кавера на русском я узнала о Skillet , слушала очень долго именно эту песню от вас , а потом нашла оригинал, через год услышала monster , поняла что это одна группа. И вот , вот опять слышу это и вспомнила когда была мелкой ... СПАСИБО
Я не сплю! Я живой!
Я узнал, кто стал моей судьбой!
Час настал, мой!
И в жизни своей
Я главный герой!
Здесь!Здесь!
Сейчас! Сейчас!
Ну вперёд!
Ни шагу назад!
Я узнал кто стал моей судьбой!
Я не сплю, я живой!
Спасибо за детство и за такие прекрасные каверы.
В старые панхедовские времена лет реально 7 назад, у меня стоял обрезанный вариант строчки "я не сплю" из этого кавера на будильнике.
Госпади, как меня ненавидили родители за это утром) но это явно было лучше, чем звук сирены при ядерном ударе)
Хахахах, мощный
Тоже наверное поставлю
@@LIObiTel_TaNka_OB277 лучший способ возненавидеть песню это поставить ее на будильник, к счастью у меня с кавером такого не случилось, но зато есть ряд песен которые я терпеть не могу.
Обожаю Skillet у нихмые крутые песни
Это божественно. Заряд энергии от песни на целый день
⭐⚡✅Русский перевод-просто огонь!!!✅⚡⭐
Спустя 5 лет услышал эту песню,такая настольгия😫
Сколько лет прошло, но этот кавер вернул мои светлые воспоминания с этой песней,сколько клипов (
Пожалуйста, продолжайте делать каверы, вы супер, лучше вас никого нет!
4 года прошло, а я до сих пор ломаю кнопку повтора.
Боже это каеф!
Я не могу, это шикарно!
БОЖЕ Я СТОЛЬКО ВРЕМЕНИ СЛУШАЛ ЭТУ ПЕСНЮ И ТОЛЬКО СЕЙЧАС УЗНАЛ НАЗВАНИЕ ИСПОЛНИТЕЛЯ КАВЕРА.. ГОСПОДИ ЭТО ШЕДВР!
Спустя столько лет ,наткнулся на Вас .
Раньше слушал и когда буквально слышал песни Skillet , в голове играл Ваш перевод .
Спасибо , Легенды !
Обожаю переслушивать ваши каверы.
После стольких лет?
Всегда!
Я когда нашёл эту песню и послушал я будто в детство вернулся, спасибо ребята за кавер!!!!!!
Да, лучше бы ваши коверы были на радио в машине... Так люблю ваши песни!
У меня не было любимой песни и любимой группы, да и метал я не любила, но сейчас... Skillet-моя любимая группа. Спасибо вам за все
Аааааа, я слушала оригинал и решила поискать русский кавер. Наткнулась на вас. Послушала и поняла-это прекрасно... нет, не так... *ЭТО ПОРАЖАЮЩЕ ПРЕКРАСНО* ... да, вот так. Короче, продолжайте в том же духе
С этой песни началось моё знакомство с роком. До этого я слушал шансон, попсу и пр. но когда услышал это, я подумал - "вот это да, как я про это не знал?" Моя душа встрепенулась и воскликнула от восторга, что я нашел свою музыку. Через пару лет, когда мне стало 15, я загорелся желанием купить электрогитару и играть в своё удовольствие. Спасибо огромное 💥💥🎸💥💥
я тоже с этой песни познакомился с роком)
удачи с учение электрогитары
Я не сплю, я живой) Песня уже несколько лет душу греет... Это шедевр
наслаждение для ушей,слушал ваши каверы еще лет 5 назад и вот зашел понастольгировать,спасибо за труд,ребят)
Только в этом году узнала о Skillet, но песни на английском языке мне не очень понравились, а ваши каверы просто шедевры!!!!
Вообще-то оригинал в разы качественнее, я послушал эти каверы, тут со звуком у них всё печально. Перевод в принципе хорош, и то не у всех песен. Оригинал в разы лучше.
Последние работы вот были очень качественные, особенно их собственная новая песня.
У этой песни, чуть не забыл, даже неправильный какой-то тембр совсем).
Не соглашусь оригинальные песни все же круче!
@@42ccb ну знаешь было бы странно если бы у известной рок группы был как тут, у них нету средств и студии чтобы проессианально записывать песни.
это потому что можно говорит фразы из серии ауф?
Обожаю с детства skillet и вас. Такое чувство, будто вы русская реинкарнация их группы. Спасибо вам за детство :]
Моя любимая песня.Спасибо за офигенный кавер ребят!
Впервые услышал Скилет в 15-16 году, и без ваших каверов возможно не увлекся бы данной группой и рок/альтернатив жанром. В то время в 5 классе даже намека на понятие смысл песен в оригинале не было, только недавно начал слушать и сразу понимать смысл на английском. Сейчас уже слушаю все жанры включая рэп и рок, но Скилет имеет отдельное место среди любимых исполнителей, спасибо за ваши труды и детство.
Моя любимая песня детство. Помню, как кпйфовала под неё. Да и сейчас она остаётся одной из моих любимых (слеза настольгии)
Слушала, когда только вышло. Потом забросила. Прошлой ночью, лежу, пытаюсь уснуть, и неожиданно, начала напевать куплеты....снова подсела. Спасибо. 👀❤
Господи у меня с вашими каверами на Skillet связано очень много хороших воспоминаний💜 обожаю ваши каверы🔥💜
Тот самый кавер, который сделан в какой-то степени лучше оригинала, вокал на высоте, инструментал шикарен.
Лучше Карвера в жизни не слышал.Вы лучшие!Спасибо!
Ребят, знаю, что вряд ли ли заметите мой коммент, просто хотела отдать Вам дань, своего рода. Я познакомилась с Вашим творчеством находясь на третьей стадии онкологии, рак ротоглотки, карцинома.
Благодаря именно Вам я узнала о Радио Тапке, т.к, он вылез в рекомендациях, а после узнала о таких исполнителях как Пламенев и ФанМод. Спасибище))
На здоровье, и крепкого здоровья=)
Так жалко тебя
Ну офигеть. Всех их знаю и я.
Я вас с 6 лет слушаю😫❤ Огромное спасибо за детство❤
Самая лучшая адаптация Скелета. В действительности энергия та и все вы передали
Обожаю Вас!! ❤❤❤❤❤❤ Сентябрь 22 года,Камчатка
Обожаю вашу группу) такое чувство будто бы вы и есть skillet просто скрываете это) не ну реально просто профи. Молодцы прям!
до сих пор вас слушаю ❤️💀🙏🏻✊🏻
Кавер просто шикарный, обожаю группу Skillet, их будут слышать наши дети
АААААААААА СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ВАШИ КАВЕРЫ, ЕЩЕ С ДЕТСТВА СЛУШАЛА...
Сегодня гуляла с подругой. Долго не слушала Skillet. Когда услышала как ее играют сначала не поняла что за песня, а потом меня как осенило и я сразу вспомнила Ваш кавер. Спасибо за поддержку во время средней школы
Мне кажется, это один из самых недооцененных каналов, сосредоточенных на производства добротных каверов!
Кавер на все времена💘
Госпади какая настольгия помню в в 7-8-9 лет слушал вас какая настольгия спасибо вам огромное вы лучшие
Спасибо большое за ваш труд!
Очень здорово поёте!
🔥🤘
Как же красив эти голоса (я ваш фанат еще 7 лет)
Какая ностальгия, спасибо Вам большое за каверы 😘😘😘😘
Слушал ваши каверы почти с начальных классов, а сейчас уже студент. Столько воспоминаний, столько грустных улыбок ни одна песня или кавер не вызывает как ваши)
Спасибо вам за то что вы есть и за такие каверы!
В темноте...
Я увижу тебя во сне,
Помни что в твоих руках я дышал!
Моё сердце сохранить прошу тебя,
Моя жизнь теперь твоя!
#Любимыйкуплет
В темноте...
Я увижу тебя во сне,
Помни что в твоих руках я дышал!
Мое сердце сохранить прошу тебя,
Моя жизнь теперь твоя!
13-и летнии девочки одобрили комент🌚🔫
@@devilsrose9471 мне 17
@Сãня Фyли и что?
@@emilygrace5290 и что с этого? :/
Помню, как благодаря этому каверу, в 8 лет я познакомилась с Skillet) Ваша версия мне даже больше оригинала зашла☺
Спасибо за детство ❤🥺
Когда-то давно мне попался этот кавер.
Обычно я не люблю каверы, в особенности в переводе, но ваш - полнейшее исключение. Нравится намного больше, чем оригинал. Вокал, на мой взгляд, звучит намного внушительнее и очень впечатляет. Помнится, эта версия несколько лет была сохранена в телефоне, пока он сам не потерялся. В общем, респект от всей души. О-очень классный кавер!
я все детство прослушала ваши каверы ❤ они очень круты, ребят, вы молодцы!!!
Шедевр❤
Ночь перед экзаменом: Я ПРОСНУЛСЯ, Я ЖИВОЙ)
мне это подходит у меня завтра экзамен по возрастной психологии😂😂
@@PlagueDoctor447 Блинб, удачи)
@@user-ed2pi7oz6l спасибо
Спасибо за каверы, вы лучшие 😍💞!!
I really like it. It’s like it’s the spirit of the Russian people.
Спасибо вам за такие хорошие каверы!
Слушал ваши каверы на Skillet с 9 лет, и вот мне 17🤘🏻😓 Впервые узнал название группы, ухх.
О, и кстати, я сначала думал, что это реально скиллет поют(ну мелкий был, все дела хд)🤣 Голоса очень похожи.
Лучше поздно, чем никогда=)
Каждый раз слушаю, торкает как в первый раз
Чёрт, сейчас слушаю эту песню и вспоминаю как лет в 11 я слушал ваши каверы и подпевал вам мечтая что когда-нибудь я смогу что-то сделать, я рисую свой веб мультсериал и веду свой канал
Научился рисовать и леплю из глины
А вам ребят хочу сказать
Спасибо вам, ваши песни подарили кучу классных эмоций, сейчас мы с ребятами сделали свою рок группу для наших мульт сериалов
И когда-нибудь мы точно упомянем... Кто стал для нас вдохновителем
Несколько ребят из разных городов которые сделали себе имя в мире каверов)
много пафоса, мне нравиться твоя монера общения
@@kostaskostiw6955 Ахахахах) благодарю дружище! как твоё нечего?
вы мне в рекомендациях ютуба попались совершенно случайно...
только открыл аудиовидео и уже мурашки по коже пошли...
Я слушал ваши каверы с 6 лет обожаю вас❤️
автор, слушаю эту песню с 10ти лет - она песня детства для меня. Спасибо за огромно проделаный труд
Моя первая любимая рок песня
С тех самых пор я подсела на рок
Люблююю💖
КАК ЖЕ Я ОБОЖКЛА ЭТО В ДЕТСТВЕ СЛУШАТЬ
Большое вам спасибо за ваше творчество, которое подарило мне детство. Я впервые услышала ваши каверы когда мне было 8-10 лет, в этом году мне 19, но ваши каверы до сих пор качают❤️🔥
Легенда!
Это так вдохновляет
Лайк , топовый перевод.