PANHEADS BAND - NOT GONNA DIE (Skillet Russian Cover)
Вставка
- Опубліковано 2 лис 2016
- Кавер на трек #Skillet - #NotGonnaDie из нашего дебютного трибьют-альбома «Skillet Cover (Deluxe Edition)»
- Вокал: Григорий Урубкин - cj_abcent
- Дарья Урубкина - id26161143
- Гитара: Сергей Астапов - sektorfw
- Перевод: Александр Реутов - alexraytov
- Релиз: 14.03.2015 - bit.ly/3mialbC
ВКонтакте: panheadsband
Telegram: t.me/panheads_band
Instagram: / panheadsband
SoundCloud: / panheadsband
Стриминговые сервисы: band.link/NOTGONNADIE
Донат: www.donationalerts.com/r/panh...
Скачать трек:
bit.ly/32mmthh
bit.ly/2VbcRnn
PANHEADS BAND - НЕ УМРЁМ (Skillet Cover)
Смерть вокруг -
Всё тише сердца стук...
Я оскорблений не стерплю,
Ведь не сдаюсь, не отступлю!
Вот, что ощущаешь,
Когда вновь ты сломлен!
Тогда понимаешь,
Что всего ты был достоин!
Знай, всё, что любишь,
Ты не сдержишь!
Держись за то,
Во что и правда веришь!
Расслышать смогла,
Как ты «Прощай»
Мне прошептал,
И биться пульс твой перестал!
Нет, мы не умрём сейчас!
Будем стоять
И драться вечно!
Открой глаза!
Нет, мы не умрём сейчас!
Будем за нас
Мы драться вместе!
Нет, мы все не умрём сейчас!
Всё вверх дном -
Я потерял контроль!
Вам не сдержать меня в цепях,
Ведь уже свободен я!
Вот, что ощущаешь,
Жизнь ты возвращая!
Ведь ты понимаешь,
Что отпор им вновь дашь!
Жизнь пусть придавит,
Справлюсь с нею!
Что не убивает -
Делает сильнее!
Расслышать смогла,
Как ты «Прощай»
Мне прошептал,
И биться пульс твой перестал!
Нет, мы не умрём сейчас!
Будем стоять
И драться вечно!
Открой глаза!
Нет, мы не умрём сейчас!
Будем за нас
Мы драться вместе!
Нет, мы все не умрём сейчас!
Меня Ты не покинь!
Всё, что мне нужно - Ты!
Вот, что ощущаешь,
Жизнь ты возвращая!
Ведь ты понимаешь,
Что отпор вновь дашь!
Нет, мы не умрём сейчас!
Будем стоять
И драться вечно!
Открой глаза!
Нет, мы не умрём сейчас!
Будем за нас
Мы драться вместе!
Нет, мы все не умрём сейчас!
Нет, мы все не умрём сейчас!
Мы не умрём!
Мы не умрём!
Мы не умрём!
Мы не умрём!
Мы не умрём сейчас!
#КаверНаРусском #PanHeadsBand #НеУмрем #SkilletCover #RussianCover
![Skillet - "Feel Invincible" [Official Music Video]](/img/n.gif)
Смысл песни:Эта песня о том, что происходит во время войны, и о том ,как легко кого-то потерять. Но там сказано "Мы не умрем"-Это значит ,что надо продолжать бороться и держаться.
"Жизнь пусть придавит,я справлюсь с нею"-Это значит, что даже если все неизбежно, то всегда есть выход.
Эта песня помогает бороться и не сдаваться. Skillet-это очень боевая группа,где много песен про битвы. Это группа вдохновляет, возрождает и заставляет бороться!!!
но не Люси и шёпот в темноте
Это христианская группа.
да я согласна с этим словом
Какие слова) прям со смыслом
Что-то революцию захотелось сделать...
Тяжёлые времена пошли... В такие времена, песни, в частности подобные, становятся самыми любимыми и близкими. Они учат не сдаваться и бороться, они учат героизму и мужеству в такое не простое и тревожное время... Спасибо за ваши каверы и спасибо группе Skillet
А вот сейчас эта песня как раз на данный момент времени. Главное сейчас -выжить
Сейчас Россия похоже на северную Корею
Конституцию приняли, можно уже не пытаться
Абсолютно согласна!
@@darthrin Чего? 😕
выживает как можите у нас в Твери всем пох
"Вот, что ощущаешь когда вновь ты сломлен - тогда понимаешь, что всего ты был достоин" (с)
Эта строчка на всю жизнь вошла в мой обиход
Та самая песня, которую слушаешь, и понимаешь, что какая бы ни была сложная ситуация в жизни, выход есть всегда.
Слушаю ваши каверы на "Skillet" уже несколько лет. Всегда поражалась схожести голосов. (Какое-то время даже думала, что это какая-то официальная адаптация😅)
Только сейчас случайным образом нашла канал, чему очень рада! (Чувство, будто встретилась с кумирами))
Спасибо огромное за ваше творчество. Всегда на высоте!
Не опускайте планку и дальше. Удачи и вдохновения!
Мне не нравится женский голос, вообще не туда
@@superrobot3247Да нет, норм.
@@superrobot3247в скилет как бы есть вокалистка.
От этой групы у меня мурашки по коже
ООО сали кромсали
What is it with skillet and russian that works so well together?
У меня тоже, и от sabaton ещё
А знаешь почему?) Потому что исполнитель прожил свои песни)
@@user-nh6ni5lo4r ого...
Ностальгия...я в 9 лет ОБОЖАЛА эту песню
+)🤌🏻🥲♥️
А я фанат whispers in the dark, но кавер PanHead вышел чуть чуть говном, как минимум начало
Шёл 2020 год я досихпор насилую кнопку повтора 😂😂
Не только ты :)
Групповое насилие...
Я тоже
Не только ты😊
А уед 2021
Была мысль совершить суецид сегодня, послушал оригинал, будто бы они меня с экрана призывали не умереть. Пришёл сюда чтобы послушать русскую версию песни. Спасибо вам ребята за ваши труды, успехов вам.
Братан,расскажи о своей проблеме,сицид не выход,везде есть выход,я с тобой бро❤😊
бро не убивай себя 😢
Зачем тебе суецид?
В чём смысл?
Нет смысла
Близкие тебе люди потеряет одного человека из своей жизни
В чём смысл суецида? Я сам не понимаю
Живи брат!
Я тоже думал об этом буквально неделю назад... Этот мрак закончится. Нужно просто дожить до следующей белой полосы)
как раз песня Last Night напрямую касательно суицида
Спустя много лет ваши кавера снова и снова открывают во мне новые главы жизни. В прошлый раз это был коматоз, сейчас "Не умрём сейчас" и "Хочу я жить". Я не знаю как вы выбирали песни в те времена, но каждая ваша песня это звонкий удар по моей судьбе и я счастлив что эти песни существуют
Знаю прошло много лет спустя релиза всех ваших главных работ, но знайте - вы делали потрясающие работы...
Если честно я в шоке, много раз переслушал, вы прекрасно спели...
Не понимаю почему мало подписчиков
Super наверное есть те которые слушать фейса а на этот шедевр им насрать
Super а ты послушай кавер у демастера на эту песню ОНА ЕЩЁ КРУЧЕ!
@@buzovskii__ отвратительный кавер, слова не разобрать, видеоряд ещё хуже(про кавер на канале Демастера)
@@sorokun кинь ссылку на него
@@user-zi7ub3dj6u или Монгерсштерна
Дауны люди чо сказать Деградируют
Меня удивляет эта песня и перевод количеством цитат на все случаи жизни. И это не дешёвые цитаты из вк, это мотивационные речи, придающие силу. Спасибо вам❤
Один из сильных каверов, я правда восхищена… Плевать что каверу 5 лет, он просто прекрасен!
Обожаю Skillet. Шикардосная группа. Будут ещё переводы? Если да, я жду с огромнейшим нетерпением!
Переводов - полно, только каверов больше не будет=)
@@PANHEADSBAND почему?
@@sevaharchenko702 если перевод будет точным ,то будет не складно и так себе звучать а автор заменяет перевод оч похожими и складными словами(оригиналами)
@@sevaharchenko702 Во-первых: пожалуйста пиши с орфографией, во-вторых: оскорбление для создателей песни? Блять, да они сами себя оскорбили новыми песнями, в-третьих: в любом случае переводы любой песни всегда будут кривыми на разных языках из-за разной фонетики в разных языках, главное в каверах, сохранить смысл и сделать более-менее правильный перевод.
@@sevaharchenko702 Худ.переводы - оскорбление, да???
А вы тоже вернулись сюда чтобы послушать этот прекрасный кавер?
Если да то ставьте лайк, посмотрим сколько нас)
Голоса и вправду очень похожи ❤ Молодцы❤
согласна
Не важно, когда и как была данная песня написана (кавер или оригинал - тоже не имеет разницы), она будет актуальна всегда!
Это великолепно! Подойдёт для тех, кто уже сдался, думает, что то, что он хотел преодолеть - невозможно. Офигенная песня!!!
This sounds like John Cooper singing in Russian! Excellent cover.
Идет 2024 а я все еще переслушиваю их песни😊
❤❤❤
Также 😅
Я так посмотрел перевод оригинала и понял, насколько вы круто смогли передать слова с английского на русский, причем, если судить по переводу, ваш кавер звучит лучше.
Слушая в 2022.. Хочется только рыдать
++
Ребят, вы шикарные! Очень хотелось-бы услышать новые каверы на Skillet) Удачи вам и успехов!!!
Мне не описать словами, что русский кавер что англинская версия, эта песня божественна! Сразу представляю в голове:взрывы, огонь, кровь, убийства, войну... Эта песня учит не сдаваться и идти к цели! В любом случае, я буду крутить её в голове, не дай бог наступит война. В любом случае приятного слушавания новечку, несмотря что этой песне намного больше лет а англинском версии темболее, в любом случае, спасибо группе,, Skillet"За такую воинственную, чувствительную музыку! ❤Если прислушаться в слова, то можно и впустить слезу😢Приятного просмотра! И те кто читает этот ком приятного и хорошего настроения❤
шел 2022 год, для меня сейчас эта песня шикарна
Очень актуальная песня в это тяжёлое время.
Все что угодно может быть актуальным...
Господи боже до чего угодно с этой актуальностью придут
В детстве очень любил вашу группу слушать)
Мой просмотр является миллионным! Спасибо панхеды за этот шедевр, он этого достоин!
В любом случае
Та песня, которая спасает из дерьмового состояние в жизни, понимая, что это был лишь пустяк, не то что происходит на войне
песня близкая сердцу, ещё и такой шикарный кавер, спасибо огромное!!!
Cool song bro :) cover super good
Одна из лучших песен в лучшем исполнении ! Увы skillet больше не буден , но всего хорошего по немножку....." выхожу за угол " : 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Они всё ещо выпускают песни
Они недавно выпустили трек
Ходят слухи, что авторы каверов лайкают коменты спустя несколько лет, после релизов этих каверов. Правда?
Не, пиздеж
Skillet my love ГРУППА!!!!!!!!
ОНИ САМЫЕ ТОПОВЫЕ
обожааааааааююююююююю
УИИИИИИИИИИИ
Я все все все их песни знаю и на английском и на русском.
ОБОЖАЮ ОЧЕНЬ СИЛЬНО
У Skillet многа клипов я почти самых крутийх клипов каждый день смотрю
Когда я в плохом настроении, спасаюсь только песнями Skillet и вашими каверами на них... Это настолько классно, что мне не хватает слов описать тот восторг, который я испытываю, слушая это...
НЕЕЕТ!!!МЫ НЕ УМРЁM СЕЙЧАС!!!🔥🔥🔥
кто такой умный дизлайк поставил? Хочу посмотреть на его довольную харю
Александра Купер Их уже пять
уже 7
просто есть идиоты которые дизлайкают всё что видят
Я один из тех кто поставил дизлайк
@@tomikus8888 убью!!отлично сделанная песня и дизлайк!убью!
Многие забывают, но это в первую очередь христианская группа
И все слова написаны для бога и про бога
Но все равно это прекрасно
Just found you guys out!! This is so awesome! I don't speak Russian, but I am so impressed. The sound you guys have is amazing!
Me too I love the beat
I'm Russian. Я Русский
Короновирус мы не умрём сейчас
Всм уже 15 спасибо у меня никогда не было 15 лайков
Боже спасибо большое это мой рекорд . 😇🙏🏻🙏🏻
Для этого года это тоже достаточно подходящая песня.... Жаль, конечно, что вот так просто с лица земли стирают города, в которых мы играли. Радовались и грустили
Слушаю Skillet очень давно, и етот кавер один из лучших,
Услышал кавер года 4 назад, а было в очередном AMV по аниме (САО), благодаря чему я благополучно подсел на несколько месе на этот кавер и решил посмотреть и само аниме. В общем, это идеально. Спасибо вам)
Вашей группе огромная благодарность за эти песни созданные вами
Спасибо Skillet за это=)
@@PANHEADSBAND Да, спасибо, Скиллет
Мы живем мы бьемся мы идем до конца
Пора организовать свои народные хоры, во время протестов! The PanHeads Band и Skillet спасибо за идею!
А ведь в наше время это очень в тему...
Это просто топ!!!!!!!
Крутая песня я просто обожаю скилет , стоп! А почему так мало подпищеков а смотрят очень много и слушают , и всё это они делают без подписки , вот люди охренели ! Для них тут стараются песни поют , а они в наглую, даже подписаться не потрудились , хотела я бы чтобы кто подписался тот и смотрит, скилет вы молодцы так держать!👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏
Бринстанкая корона мы не умрём НИКОГДА
Будет за наших бороться вместе!
Капец...как эта песня в этот день сейчас очень актуальна...
О боже теку от вас... Вы крутые!!! Продолжайте в том же духе! Моя любимая песня - Шёпот в темноте
Прив брат
За
Я её утром послушал, и хожу день пою
Я могу понять. Песня просто легендарная
Еслебы давали награды за песни, я бы дал всем вашим песням 10(тысяч)👍👍👍
Супер!!!! Молодцы!!!!! Огромный, жирный лайк!!!
какого хрена так мало подписчиков
Дмитрий Соколов тоже так думаю.
Это второй перезалив канала, так как убрали "The" из названия=)
понятно(, ваши переводы песен группы skillet очень классные,
большое спасибо что вы это делаете
Когда началась мелодия, у меня аж сердце ёкнуло
Сентябрь. Дети - в школу, молодёжь в универ. Так вот, песня про контрольную/сессию: вокруг преподаватели, ты понимаешь, что не учил и тебе конец, а товарищи по несчастью поддерживают как могут... А если брать во внимание истинный посыл песни - во время таких образовательных пыток иногда приходится только молиться и надеяться на помощь Святых)
Эхх помню когда включил музыку и играл типо крутой был кто тоже так делал
2022.... Война между Россией и Украиной... О чёрт.. как эта песня с этим ассоциируется...
Сейчас многие песни открыто или вуалированно ассоциируются с событиями. Послушай новый клип AI mori
С каждым днём название песни получается всё больше отголосков
Очень круто классный текст всетке у скелета 🔥🤘
Какой точный перевод, который передаёт весь смысл, а голоса 🤤🤤🤤, желаю вам 1 🍋 подписчиков, вы заслуживаете это❤️
Не знаю, как остальным, но, мне кажется, это лучший кавер Панхедов на Скиллов...
Лучшие песни skillet:
1. Whispers in the dark
2. The Resistance
3. Hero
4. Awake and Alive
5. Not Gonna Die
6. Feel Invincible
Уу, а ты в теме
0. Monster
Да
У них все песни лучшие потому что я тоже панхед
rebirthing тоже топ
Самые лучшие кавера!
Бля даже спустя 7 лет один из лучших переводов Сковородок... Если не прав закидайте
Как всегда всё на высоте,так держать PanHeads Band!!!
Ещё один канал с коверами моих любимых песен .
Вы самые лучшие!
Вааааау это шидевр😍💣❤🔥🤘🎶
Сейчас заплачу.... Будто в детство попала
Песня просто кайф. Очень хороший перевод, сильный труд.
Прекрасно, просто прекрасно !
Только сейчас увидел, что у вас есть канал. Лучшие! Буду ждать новые каверы)
Шедевр! На уровне песен оригинала) Так держать!
Звучит просто отлично! Спасибо за труд и старания с Вашей стороны. Слушал с удовольствием 😊💫
Наткнулся на этот кáвер в 2021 году, а в 2022 он как кстати вспомнился.
песня актуальна как никогда...
В любом случае
Не знаю как остальным но я эту группу уже давно знаю где то 3 года и я понимаю, что это моя любимая группа, потому что когда у меня была депрессия то именно эта группа спасала меня от плохих эмоций и мыслей, так что и каверы я тоже полюбила также и как и настоящую группу🤧😎
Вот это моя любимая песня обожаю группа Skillet
Супер!!! Так хорошо исполнили!!!
крутой ковер вышел на русском в это время то что нужно...
Классный и по моему качественный перевод ☺️
Когда я услышала на русском их песни ,я влюбилась ещё больше . Огромное вам спасибо . Но почему больше не будет каверов , я бы многое отдала лишь бы услышать другие их песни в вашем исполнении
Шикарно! Отлично перевод лег на музыку!
как всегда супер! ♥️
жду The Offspring: You're Gonna Go Far, Kid.
думаю, будет тоже суперски♥️🎶
ААААААААААА, КРУТО!!!
Высшая музыка!
Прекрасный кавер друг 💯💯❤️
Очень классно !
Продолжайте в том же духе !
Смерть вокруг -
Все тише сердца стук...
Я оскорблений не стерплю,
Ведь не сдаюсь, не отступлю!
Вот, что ощущаешь,
Когда вновь ты сломлен!
Тогда понимаешь,
Что всего ты был достоин!
Знай, все, что любишь,
Ты не сдержишь!
Держись за то,
Во что и правда веришь!
Расслышать смогла,
Как ты «Прощай»
Мне прошептал,
И биться пульс твой перестал!
Нет, мы не умрем сейчас!
Будем стоять
И драться вечно!
Открой глаза!
Нет, мы не умрем сейчас!
Будем за нас
Мы драться вместе!
Нет, мы все не умрем сейчас!
Все вверх дном -
Я потерял контроль!
Вам не сдержать меня в цепях,
Ведь уже свободен я!
Вот, что ощущаешь,
Жизнь ты возвращая!
Ведь ты понимаешь,
Что отпор им вновь дашь!
Жизнь пусть придавит,
Справлюсь с нею!
Что не убивает -
Делает сильнее!
Расслышать смогла,
Как ты «Прощай»
Мне прошептал,
И биться пульс твой перестал!
Нет, мы не умрем сейчас!
Будем стоять
И драться вечно!
Открой глаза!
Нет, мы не умрем сейчас!
Будем за нас
Мы драться вместе!
Нет, мы все не умрем сейчас!
Меня Ты не покинь!
Все, что мне нужно, - Ты!
Вот, что ощущаешь,
Жизнь ты возвращая!
Ведь ты понимаешь,
Что отпор вновь дашь!
Нет, мы не умрем сейчас!
Будем стоять
И драться вечно!
Открой глаза!
Нет, мы не умрем сейчас!
Будем за нас
Мы драться вместе!
Нет, мы все не умрем сейчас!
Нет, мы все не умрем сейчас!
Мы не умрем!
Мы не умрем!
Мы не умрем!
Мы не умрем!
Мы не умрем сейчас!
спасибо за то что копировала и вставила текст из описания...
спс
кавер просто пушка, однозначно лайк
Обажаю группу Скиллет
То самое чувство когда я слушаю это когда ем печеньки и какао :>
27/7 слушаю вас, вы невероятны)
топ
обожаю ваши каверы
Круто !!!!!
Это всего лишь, очередной шедевр.
И перевод, и оригинал песни... Чего удивляться, это Skillet... Вообщем-то как всегда... Забыла, ещё исполнение перевода, охренительное...
поддерживаю
Годно , спасибо за видео!
Голос знакомый...
Так вот кто тот гений кто записал кавер на monster
Это были они
Лучшие каверы(моё мнение)
И Comatose