транслейт Dusk Till Dawn - ZAYN ft. Sia (Russian Cover || На русском)
Вставка
- Опубліковано 10 лип 2018
- Слушайте мою песню (Дорога В Никуда) здесь : • Оксана Флаф - Дорога В...
.
.
.
Группа VK: oksfluff
ИЩИТЕ МЕНЯ ЗДЕСЬ:
INST: / oksanafluff (@oksanafluff)
куплет:
не звучу, как инди
и не буду другим
что есть между нами
просто сохраним
ощущаешь ветер?
как он дует в окно
чувствуй холод
этот от него?
пре-припев:
я так хочу коснуться
чувствовать лишь тебя
видеть, как солнце встанет для нас
здесь ты и я
в эту ночь мы одни
так позволь любить
погрузись в эти чувства
припев:
и я не отпущу тебя
я буду с тобой всегда
от заката до рассвета
просто знай, я рядом
и пусть всё идет не так
но я обниму тебя
и буду с тобой всегда
просто знай, я рядом
я буду с тобой всегда
куплет:
мы скрывались всё время
были взаперти
плыли вниз по теченью
этой реки
ты чувствуешь ветер
как он дует в окно
о, этот холод от него
Все переводы выполнены мной, если будете использовать их, укажите моё авторство :3
Привет! Это перевод Dusk Till Dawn - ZAYN ft. Sia (русский кавер // rus cover). Не так давно я увидела рубрику Клава транслейт на канале Клава Кока и решила сделать что-то подобное, также такие видео можно найти на каналах: Nila Mania (Нила Мания), ManuKian Twins (Манукян Твинс).
СОТРУДНИЧЕСТВО: oksana.fluffstonn@gmail.com
божее твой перевод разлетелся по всему инету и особенно тик току, получилось просто шикарно особенно в припеве когда ты тянешь ноты.......
Я с тик тока пришла
Нигах Мохаммад я тоже
Особенно видео с переписки с Пейтоном я прям плачу когда слышу эту песню
@@user-xp7cz3lz6x о дааа
И я того же мнения 🤡
"и я не отпущу тебя!и я буду с тобой всегда"
" от заката до рассвета, просто знай я рядом"
@@sofiko7920 " и пусть всё идёт не так, но я обниму тебя"
@@user-jl2vh2ce9r смысл, в этом есть смысл , а ещё мне просто скучно
@@user-jl2vh2ce9r хотят и делают, тебе какое дело?
@@user-jl2vh2ce9r чтобы ты спросила , какое тебе дело , классно ведь получается 🤷🤦
2023 , слышала этот кавер в обработке в этом году ,но оригинал слышала давно , просто шедевр, как и тогда трогает сердце ваш голос .
Алкоголь и эта песня заставляют меня плакать.
Прикинь,такая же история
меня без алкоголя пробирает 😂
@@Annie-Bac_Dennitsa меня тоже 😅
Алкоголь убивает
Алкоголь вредно....Затягивает...
Давайте будем честны, это ахеренно
Я с тобой согласна
@@user-xb6ut3ki3w я тоже
Вот именно
@Ирада Исюпова Согл.
Согласна
Просто знай рядом "Самый кайфовый момент"
Да
Рядоооооом)
О да...
Давно смотрю Оксану,только сегодня узнала что это поет она.Моя жизнь больше не будет прежней
1:08 начало припева, Просто Огонь😗❤
Можно сердечко?
Боже. У тебя рили охрененный голос. И не знаю почему но эта песня тебе идёт. Не знаю печему, но стиль что-ли твой. (-:
Вообщем удачки. 🍀
2 года прошло не единого ком
Три года
4года
Почему я нашла этот шедевр только сегодня?! Это шикарно!!! В плейлист надо добавить)))
Вы мне настроение подняли, голос очень приятный!
А я только сегодня!🤷🙈
Да уж
Я промолчу 🤣
Ты так красиво спела эту песню ..... И под настроение подошло , лично я рыдаю сижу 😭
Ficou tão legal a versão russa!!! Parabéns pela voz tão bonita, você é muito talentosa
1:08 мой любимый момент 😍
*AAAAAAA,Я ПОМНЮ КАК ПЛАКАЛ,КОГДА СЛУШАЛА ЕЁ.СПАСИБО ТЕБЕ ЗА ПЕРЕВОД,ЛЮБЛЮ ТЕБЯ*
Agustina Strawberry АОАОАОА ЧЕРТА С ДВА ТОЛЬКО ЧТО ХОТЕЛА НАПИСАТЬ ПРО НЫТЬЁ ПОД ЭТУ ПЕСНЮ. ОНА СЛИШКОМ ПРЕКРАСНАЯ, ДАЖЕ СЕЙЧАС ПРОСЛЕЗИЛАСЬ
ava. co НЕ ПЛАААЧЬ,ЫЫЫЫ
ЧУВАК Я БУДУ ОБНИМАТЬ ТЕБЯ ВСЮ ТВОЮ ЖИЗНЬ ЭТА ПЕСНЯ ТАК ПРЕКРАСНА О БОЖЕ
SOULMATE DETECTED
я рыдаю
Я заплакала..эта песня для тебя создана♥️♥️очень круто поёшь♥️♥️
У меня реально мурашки по телу от её голоса
эта песня до сих пои рулит в тик токе)
Ава класс 😈
Ооо Люци из сн
Sweet Girl спасибо)))
Люци привет:)
Ооо я нашла КРщицу🤗
У меня МУРАЖКИ!!!!!Я безумно люблю тебя и твои каверы!!!!!😘😘❤❤❤❤
ARMY
@@user-ov3gw3kg2n ООО Army 💖💖❤️❤️❤️
ARMY😘😘
ARMY здраствуй
Army 💜💜💜
Господи ты поешь...
ОЧЕНЬ ОФИГЕННО😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Мне так кажется или это правда, но это лучше чем оригинал, очень хороший голос
2020 год я из тик тока кто тоже? Классная песня и голос
Броо
Лайкер просто промолчит*
Я тоже)
@@MishiUta Ахахах,А я из тик тока и лайка :3
Я тоже)))
Я вспомнила своих Тик Ток крашев и теперь плачу
Ну хоть кто-то из 2020 🥺
Я Питона вспомнила 😖😭
Cherry Slime люблю Пэйтона и понимаю что никогда эго не увижу но в глубине души есть возможность
Cherry Slime всю ночь сегодня плакала из-за этой песни
@@user-ws7qe3wu1y вот именно но мой краш не Пэйтон😅
круто, когда русские певицы и певцы, переделывая текст, оставляют основной смысл и делают его ещё красивее. Вы лучшая!
ты самое прекрасное что я видел в своей жизни после фильма гладиатор, добра тебе.
я очень редко оставляю коментарий, но, я хочу сказать что обожаю твой голос и всегда жду твои видео. Спасибо болшое! Ты очень красивая💜🌌🌸
Aru Bakyt Полностью с вами согласна+
Ты фанбой?(если что я тоже фанбой)
когда поёшь: И я не отпушу тебя, и я буду с тобой всегда от заката до рассвета..........и тд. короче тебе идёт припев! ты его очень красиво поёшь😍😍😍😍😍🤗🤗
Арми?
Отпушу
@@yooniesglv8719 агаааа
уф наконец нашла свою семью😁💜
«Я буду с тобой всегда от рассвета до рассвета!» прямо в душу врезается😭😭😭😭😭😭
эх....теперь вспомнила про то что я никогда не увижу своего краша....
До сих пор кайфую с твоего кавера🤩🥰
Прослушала, почти, все твои каверы и в каждом из них у тебя особенный голос, своя изюминка.
Твой голос приятно слушать (хоть слушай часами :D ), до мурашек притягательный и охеренный.
А твоя красота убивает меня, как можно быть такой красивой? т.т
Моему сердечку больно~ т.т
Прекрасная и красивая Оксана~
спасибо вам :333
О Боже да ты королева музыки!!!
Прекрасная песня🙂мурашки аж по телу бегают от этой песни 😊
Включаю когда хочеться погрустить....
"С эту ночь,мы одни,так позволь любить,погрузись в эти чувства"....
"Я НЕ ОТПУЩЮ ТЕБЯ,И Я БУДУ С ТОБОЙ ВСЕГДА,ОТ ЗАКАТА ДО РАСВЕТА,ПРОСТО СТОЙ РЯДОМ"
❤💜💙💛
До сердечка дотронулась, прям до слез, спасибо тебе!
Я с тиктока после смерти Сэми в Клубе Романтики и господи ПОД ЭТОТ ПЕРЕВОД ТАК ХОЧЕТСЯ НЫТЬ ПОСЛЕ АРТОВ С СЭМИ И АДИ. ТЫ ШИКАРНАЯ, ТВОЙ ГОЛОС ДАЕТ ЭМОЦИИ
ОДА🥺🥺🥺🥺
Я не ожидала что кто то скажет про Семи... Но честно.. Он был мне крашем🥺... И жалко что его убили...
я с тик тока только с видео про Лили(бетти )и Коула(Баклана)из ривердэйл плакать хочетьсяяяя
@@hotarurw1😭😭😭
😫😫😫😥😥😥😫
не звучу, как идни
и не буду другим
что есть между нами
просто сохраним
ощущаешь ветер?
как он дует в окно
чувствуй холод
этот от него
я так хочу коснуться
чувствовать лишь тебя
видеть как солнце встанет для нас
здесь ты и я
в эту ночь мы одни
так позволь любить
погрузись в эти чувства
и я не отпущу тебя
я буду всегда
от заката до рассвета
просто знай я рядом
и пусть всё идёт не так
но я обниму тебя
я буду в тобой всегда
просто знай я рядом
я буду с тобой всегда
просто знай я рядом
мы скрывались всё время
были взаперти
плыли вниз по теченью этой реки
ты чувствуешь ветер?
как он дует в окно
о, этот холод от него
я так хочу коснуться
чувствовать лишь тебя
видеть как солнце встанет для нас
здесь ты и я
в эту ночь мы одни
так позволь любить
погрузись в эти чувства
и я не отпущу тебя
я буду всегда
от заката до рассвета
просто знай я рядом
и пусть всё идёт не так
но я обниму тебя
я буду в тобой всегда
просто знай я рядом
я буду с тобой всегда
просто знай я рядом
Спасибо
Дякую
не за что
не за что
И я не отпущу тебя я буду с тобой всегда от заката до рассвета просто знай я рядом и пусть все идёт не так но я обниму тебя я буду с тобой всегда просто знай я рядом я буду с тобой всегда просто знай я рядом😔💔
Просто супер , нету слов , спасибо за кавер Оксана , ты лучшая 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺
Согласна, кавер просто отпад)
У тебя такой голос бомбический! Я уже 2 час слушаю эту песню😻
Господи!!! Я офигеваю от твоего голоса😍 Нереально❤️
*I like the Russian version*
We are the only English comments
Same
Смотрю Оксану с 2020 года, только что вместе с лп узнала, что эту песню поёт Оксана, я не ожидала такого, моя жизнь не будет прежней, Оксана флафф такая вайбовая, шарит за музыку и за моду
1:08
1:08
1:08
1:08
1:08
1:08
дак для себя оставлю :∆
Спасибо :)
А как же 2:34 ???)))
Thank You/Спасибо
слушая твой голос, я понимаю, что ещё не всё потеряно для русской поп-музыки.
Господи , это просто невыносимо идеально . Твои каверы вышли на новый уровень , на равне с оригинальными песнями
Можно чтобы хоть когда то меня сказали такие слова...
И пусть все идет не так, я обниму тебя. Я буду с тобой всегда, от заката до рассвета, но просто позволь себе любить, слышишь?
Слушала в 2019 в сентябре ностальгия вот опять слушаю 😭💖
Оригинал до мурашек, но кавер до слёз. Вам бы подвинуть наших некоторых звёзд. Браво!
Твой голос на столько прекрасен, что от него мурашки по коже✨
Великолепное исполнение! Продолжай! Не останавливайся!
Почему-то оригиналы этой песни и 7rings не цепляют, никакие, а в исполнении Оксаны я, наконец, нахожу в треках интересное, переслушиваю😌
Когда я слышу это я сама не знаю почему начинаю плакать😭😍
а я думала что я одна такая
@@natanaga3433 Блиин,чё мне плакать хочется
😢
я тоже со слезами немного (
Я тоже 💙💙💙
Просто автомотически, и фантазия это что то😦
Очень красиво поешь передала все эмоции, я плачу😭
Кайфую с припева, очень красиво ❤️
Слушала в октябре 2019. Эх..... я очень хочу вернутся в 2019 🥺
Любая песня в Вашем исполнение звучит шикарно, за один вечер влип, честно))) Удачи в карьере
Не знаю, как вообще можно писать что-то плохое о голосе или внешности, если и то, и то очень крутое. Хейтерам уже лишь бы что написать, смешно аж.
Я и так всегда рыдаю из-за этой песни . А после того как услышала как вы поёте эту песню так ещё и на русском. Я теперь всегда буду слушать и любить эту песню!
Это божественно😳😭👍❤️
Я начиталась милых и грустных переписок в тиктоке и теперь плачу😭😭😭😭😭😭
Пэйтон ван лав форевер?🥺🥰🙈😂😇
@@sofihovhannisyan7274 даааааааааа
@@user-dm8un4rf1t мечтаешь встретится сним и каждую ночь плачешь в подушку? 😭😥🥺❤🥰
@Л_и_з_а Fan поверь мне самой себе жалко😂 но не знаю как объяснить, это стало моим смыслом жизни😅 Он для меня как мотивация🥰 я стала хорошо понимать английский из-за него😁 как по мне это хорошо 😋💖
@Л_и_з_а Fan желаю чтобы все твои мечты сбылись🥰 нужно только работать над этим и верить 💖🥺😇🙈
Очень красивая песня, и Оксана очень хорошо спела ее, одна из моих любимых песен)
твой голос и перевод заставил заплакать от песен я всегда поддаюсь чувствам но этот кавер прям в душу...
Я кажется слушаю это целую бесконечсть, и хочется ещё и ещё слушать. Это вселенски прекрасно, я женюсь на этой песне ё маё.
Спасибо вам большое за этот кавер, перевод, я вам очень благодарен
У тебя прекрасный голос! Ты молодец! И эта песня она ПРЕКРАСНАЯ!
Голос ангельский
Ты молодец 😁
Так держать ❤️❤️
Настольгия... Когда то эта песня была для меня веселой, а сейчас набивает воспоминаний🥺💔
Открыла Вас для себя!!!! Вы необыкновенная!!! И голос, и внешность, и чувственность исполнения.. Восхищаюсь Вами!!! Удачи и творческих успехов 👋👋👋❤️❤️❤️
Your voice is just beautifull 😍😍
Greetings from Poland 🇵🇱❤️❤️
Наконецто не кей-поп урааа 😁 да еще и одна из афигенских песен ❤
little Forever что такое?
А что не так с кей попом?
@@vanilla_sunshine4924 его очень много, вот в чем дело
@@goodday9895 может это ее дело что ей петь? Ну раз не нравится кей поп то прошу не слушать их🙄
@@vanilla_sunshine4924 она просто поделилась тем, что она рада тому, что не кейпоп. Чё за необоснованная агрессия блин?
Я слушала эту песню в 2019 , а сейчас 2021 и все ещё слушаю и вспомнила моменты в 2020 которые были одними из самых лучших..
Очень тронуло исполнение . Просто спасибо !
Это было ПРЕКРАСНО!!!✨ Я услышала эту песню в тик токе и сразу узнала твой голос❤️ Ты охиренно поёшь!😘🌼
Шо ж сказать,шикарно
Припев я просто обожаю .Классно просто огонь .У вас очень хороший вокал . спасибо
слушаю эту песню уже давно, с каждым разом впечателние все лучше и лучше
Ну блин что за шедевр. Я влюблена в этот кавер. 😍
БОЖЕ МОЙ, ЭТО НАСТОЛЬКО ШИКАРНО, ПРЯМ МУРАШКИ ПО КОЖЕ!!! НЕВЕРОЯТНО КРУТО! ОБОЖАЮ ТВОЙ ГОЛОС!
У меня мурашки от коже!! Ваш голос так трогательный
Суууупер!!! Как будто оригинал, но на русском!!!! Теперь я понимаю, почему она мне так нравится! Браво!!!!!!!
"The Truth Untold" - BTS
Лайк чтобы автор увидела🙏
Меня очень вдохновляют ваши каверы. Такое чувство, что когда вы поете, смысл слов воспринимается иначе. Я просто хочу выделить то, хоть это и не ваша собственная песня, но в вашем исполнении она словно... Взлетает... Это очень приятно слушать.
"The Truth Untold" - очень красивая песня. Я уверена что многим людям, даже не увлекающимся к-попом эта песня западет в душу. Прошу вас, сделайте кавер на эту замечательную песню. Заранее спасибо и просто вдохновения вам. ❤💕
Шахворостова Дарья реально крутая песня
Шахворостова Дарья ВОТ +++++
Шахворостова Дарья я обожаю эту песню
Да да да обожаю эту песню,,,,, срочно нужен кавер 😍
Было бы очень хорошо, но песня тяжелая - даже сами вокалисты говорили. Поэтому если всё таки Оксана её споет, это будет плюс вдвойне
Мне кажется что это твой самый лучший кавер , и моя любимая песня .Где можно найти текст
в описании
Божее твой каверы просто великолепные. Я плакала слушав этот кавер
1 мая 1:30 2023 год. Последний раз смотрела это видео хрен знает когда, но приятная ностальгия❤️🩹
жиза
это прекрасно 😍😍😍😭😭😭 спасибо за кавер...я Дирекшионер 😘
Ты в миллион раз лучше поешь чем Клава Кока
Ага
Lana Velos нет Клава Кока лудше
@@user-lc3pk6dg2j писать научись. И зачем ты это пишешь, каждый слышит по своему
@@user-lc3pk6dg2j очередная 6 классница
Sasha Kotova мне кажется что 6-ти классница пишет грамотней, это класс 4-ый
Просто мурашки по коже...
Это шикарно😍🔥
Как же я обожаю твои каверы💜✨
Нет слов просто🐨⭐
Ты большая умничка😇
Благодоря твоим каверам выучила песни БТС на русском ❤❤💓
BTS-Let go шикарная песня,думаю,сделаешь.
Айталиев Нусупбий да,я тоже хочу эту песню.
Спасибо за перевод ❤ , у тебя такой классный голос спасибки 😍😍
Черт, какой же это божественный кавер, каждый раз слыша его я рыдаю, потому что он связан с личным. Тут божественно просто все, если бы можно было лайкнуть несколько раз, с радостью бы это сделала
Как-то, почему-то Наруто и Хвост феи вспомнила (хочю плакать(пойду плакать)) голос шикарен
Почему эта песня связана у меня с Сэми и Ади?(
Пусть лайкнут комент только те кто понял мем
У меня тоже 😓
Жаль что Сэми умер 😭😥
Всё ,я плакать......
На мем не смахивает 😭
О да, с эдитами про этих двоих💘🤤😭
Я искала этот коммент
прошло столько лет...и я вернулась к этому каверу...спасибо большое за воспоминания!
Кайфую от перевода и вашего пения!😍😍😍 Классно поёте!😍😍😍😍👏👏👏👏
Божеееее у тебя шикарный голос✨✨✨❤ я слушаю только твои каверы✨🤤🤤🤤😍❤❤❤ я уже не могу их перестать слушать❤❤❤ ты шикарна✨❤ спасибо большое что стараешься✨❤ продолжай в том же духе✨❤
Спой дальше *Dua Lipa& Calvin Harris - One kiss* пж
Молодец!!! Просто КЛАСС! Привет из Казакстана.
Это песня просто рай, а твой голос ИДЕАЛЬНО подходит под эту песню. Просто даже словами не передать
Сможеш петь Ariana Gramde - the light is coming или bed - ariana grande
Умница у меня нет словвв
НАКОНЕЦ НЕ К-ПОП:3
И ЭТО ПРОСТО ОЧАРОВАТЕЛЬНО!!!ТЫ ПРЕЛЕСТЬ^^
Я думал что я брутален и не способен на эмоции, но тут до мурашек)) БРАВО
В тик токе не слышала ещё ее, первый раз услышала на свадьбе,танец жениха и невесты был под неё, очень красиво и эмоционально 👍
Оксана! ты потрясающая, твой талант бесспорен! Всегда слежу за твоими обновлениями. Борись! Я так надеюсь,что у тебя получится стать настоящей артисткой. Сил ,терпения,вдохновения!!!