BTS - FAKE LOVE (Russian Cover || На русском)
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2024
- Моя новая песня здесь: • Оксана Флаф - Мы (feat...
.
.
.
.
.
Группа VK: oksfluff
ИЩИТЕ МЕНЯ ЗДЕСЬ:
INST: / oksanafluff (@oksanafluff)
ТЕКСТ:
интро:
я для тебя могу носить улыбку на лице, когда бывает больно
и от тебя я скрою слабости свои, пусть даже мне сейчас непросто
и мне нужна была любовь идеальная
и пусть скрывать все свои чувства неправильно
цветку мечты не суждено раскрыться
а желанию осуществиться
хук:
я же знаю, это не любовь, это ложь, это ложь
мне так жаль, но это всё обман, лишь обман, лишь обман
куплет:
и только для тебя я
стараюсь
к твоим ногам мир
бросаю
и изменить всё
пытаюсь
но я себя лишь
теряю
хей, в этом мире я
вновь совсем один
потерял себя
как теперь найти?
нужно понять
кем же я был
пока не свернул я с пути
смотреть на себя и повторять
кто же ты чёрт побери?
пре-припев:
я для тебя могу носить улыбку на лице, когда бывает больно
и от тебя я скрою слабости свои, пусть даже мне сейчас непросто
и мне нужна была любовь идеальная
и пусть скрывать все свои чувства неправильно
цветку мечты не суждено раскрыться
а желанию осуществиться
припев:
эта любовь губит меня
всю эту ложь придумал я для тебя
если убьёт эта любовь
мне всё равно, хочу быть только с тобой
хук:
я же знаю, это не любовь, это ложь, это ложь
мне так жаль, но это всё обман, лишь обман, лишь обман
куплет:
ты грустишь? почему? почему?
улыбнись и скажи "я люблю"
я сдаюсь, посмотри же сюда
но опять не поймешь ты меня
ты говоришь мне, что изменился
стал я будто другим
ты говоришь, что это не я
что становлюсь только чужим
что это значит? словно ослеп
и не любовь совсем
любви же нет
оооуу я не знал я не знал почему так
оууу я забыл о себе, потерял всё
оуууу я же знал, я же знал, я же знал, что
всё это не любовь, это ложь, это ложь
припев:
эта любовь губит меня
всю эту ложь придумал я для тебя
если убьёт эта любовь
мне всё равно, хочу быть только с тобой
хук:
я же знаю, это не любовь, это ложь, это ложь
мне так жаль, но это всё обман, лишь обман, лишь обман
я для тебя могу носить улыбку на лице, когда бывает больно
и от тебя я скрою слабости свои, пусть даже мне сейчас непросто
и мне нужна была любовь идеальная
и пусть скрывать все свои чувства неправильно
цветку мечты не суждено раскрыться
а желанию осуществиться
Все мои переводы сделаны мной, если будете использовать их, укажите меня автором :3
Привет! Это перевод BTS - FAKE LOVE (k-pop группа) (русский кавер // rus cover). Не так давно я увидела рубрику Клава транслейт на канале Клава Кока и решила сделать что-то подобное, также такие видео можно найти на каналах: Nila Mania (Нила Мания), ManuKian Twins (Манукян Твинс).
СОТРУДНИЧЕСТВО: oksana.fluffstonn@gmail.com
Это видео не спонсируется.
![BTS feat. Halsey - Boy With Luv [На русском || Russian Cover]](http://i.ytimg.com/vi/sEj5mLV5s4I/mqdefault.jpg)
Есть люди 2024?)
Есть ,!
Да я
Конечно)
Ага
Есть!
Кто смотрит 2021 году и грустит со мной 😢
и я
Я тоже
Я
Я
Йа, это моя любимая песня
Сколько время прошло, а я все ещё включаю когда хочу грустить
Я тоже слушаю ету песну кагда хочу плакать 😭😭😭😭😭😭😭😭😭
+++
Умножаю
Тоже самое😪
+
Кто с 2022?
😂😂😂
😅💜
Я 😂😂😂😂😂😂
Я🤣🤣
Яяяяя
Просто нереально!!!
Вау 🥲🤗😳, чаще влоги можно 😁
Хватит писать, что перевод не правильный. Если переводить его дословно, то и рифмы не будет, языки то разные, и само собой песня тоже не получится
Есть кто нибудь 2024
конечно
Ага
Есть люди 2024?)
Даа
*В комментах многие жалуются на неправильный и переделанный перевод,но ведь если она будет петь дословно,то будет белеберда,ведь корейский порядок слов сильно отличается от нашего*
Кстати да, если переводить дословно то будет ужасно ведь этот перевод и сделан так чтобы в песне звучало красиво.
Ибо надо прогнать текст через гугл транслейт и ничего не прменяв кинуть на музыку 🤣🤣🤣🤣
Мне так нравится эта строчка: "цветку мечты не суждено раскрыться, а желаниям осуществиться".
• РаФаЭлЯ • ага,коеф
Чо?
Оо,мне тоже очень нравится
Ааа обожаю🤤😍♥️
Я сама кайфую от этой строчки
Кто из 2024 года
:)
Я тут
На месте
Я
дааа
Вы серьёзно? Наехали на девочку из-за перевода! А вы не думали что на русском ещё спеть надо если прям дословно перевести 🙄 будет каша🤯поэтому подбираются более подходящие слова для звучания 🧐
Когда я услышала эту песню мне стало грустно.Песня в переводе на русском оказалась очень душевным и грустным.
Плюсую..
Кто из 2020 года?Если слушаешь эту песню сейчас то с тебя лайкк ❤️❤️
ок
Да ++
Я
+
Ладна
Кто из 2024 года
Тут 😅❤
29 февраля 2024
Тута
Тут❤
Тут. *3 Мая 2024*
Кто с 2023?
я)
Значит я не одна 👍
Я не давно стала Арми и вот слушаю перевод
Я❤
Я
Арми вы сдесь?❤🖤
Да.
Da
Да
Да,мы здесь
Дааааа❤❤❤❤❤
Те кто пишут что перевод не верный, вы хотя бы знакомы с понятием ритмичный перевод?!
*эквиритмический
Кто с 2023?♡
😉
Да-да
Я тоже
Я
Я
Есть люди 2024?)
На месте( ˆoˆ )/
Да)
Я на месте)
Ага
Хоспаде, нахер я в комменты полезла😱
Для всех умников, которые говорят, что перевод неправильный:
ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ТАКОЕ ЭКВИРИТМИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД????
Те люди которые пишут что перевод неправильный и т.д. и т.п.
Вы понимаете что дословно перевести песню можно сказать невозможно (точнее спеть(потому что это будет нелепый набор слов))...пора уже понять что это кавер...и поэтому слова песни меняют (но не любыми...а СИНОНИМИЧНЫМИ)...смысл песни такой же (такой же)...хорошо...допустим Оксана все дословно переведет...но вам все равно не понравится...а знаете почему...да потому что рифмы не будет...вот вам перевод песни (начало(...теперь представьте как это нужно будет спеть)
[ Интро: V/Чонгук] Ради тебя, я могу притвориться счастливым, когда на самом деле, мне грустно. Ради тебя, я могу притвориться сильным, когда мне больно. Я хочу, что бы наша любовь, была идеальной, как сама сущность любви Я хочу, что бы все мои слабости были спрятаны Я вырастил цветок, что не будет цвести В мечте, которой не суждено сбыться [Хук: Чимин/Джин] Я так устал от этой фальшивой любви, ненастоящей, притворной любви Мне очень жаль, но, эта любовь фальшивая, ненастоящая, притворная любовь
ну вы все сами подумайте что для этого кавера пришлось подготавливать текст а не просто с какого-то сайта взять и спеть...уважайте пожалуйста чужой труд (для вас же делают)
Есть люди 2024г?
Да
Da
Да
@@Iveta303 даа
Да
Ребят, тут есть Арми?
exo>bts
Ким Тэхен агась
Я Арми)
Я
Ким Тэхен конечно!
Пока это просто лучший кавер на Fake Love. Вообще просто супер!) В первый раз на твоём канале, так что подписываюсь и надеюсь, что переведешь BTS "IDOL")0)
p.s: спорим, сюда щас арми сбегутся? хдд Просто после камбека все, народ еще долго не отойдет...
Да по-любому переведет
Скоро 2024 год, бтс ушли в армию 😢
Мы дождемся их ,нужно будет подождать всего лишь год ,он пройдет быстро ,и арми дождуться! Файтин!
Клава Кока курит в сторонке🔥♥😍😘
На все 100%.👏👏👏💜💜💜
РЕБЯТА! ЕСЛИ ВАМ НЕ НРАВИТСЯ ПЕРЕВОД ТО НЕ ЗАХОДИТЕ НА ЭТОТ КАНАЛ! ЗАДОЛБАЛИ УЖЕ ПИСАТЬ ФИГНЮ!
ОНА ДОБАВЛЯЕТ СВОИ СЛОВА! ХВАТИТ ОСКОРБЛЯТЬ ЕЁ! ПОЕТ НОРМ!
Кто за Оксану ставь ЛАЙК!
Ох, как же мне нравится этот момент:
- ты говоришь мне, я изменился стал я буд-то другим
- ты говоришь, что это не я, что становлюсь только чужим
- что это значит?
- словно ослеп
- и не любовь совсем
- любви же нет😏💔
Есть люди из 2024?
Лучше,чем у Клавы Коки
Согласна
да
Дааа😻😻😻
А для меня наоборот
Блин люди, листаю комменты и думаю, что у вас в голове? Я говорю про тех кто пишет, что у нее не красивый голос и не правильный перевод. Очень много комментов что у нее не правильный перевод. Поймите она просто переделала перевод, так как если просто перевести, рифмы не будет, а без рифмы просто набор слов, связанных по смыслу и песни не будет. Увидела коммент где кто то писал, что у нее не красивый голос. Боже чтобы так говорить, нужно в раз 10 хотябы лучше нее петь. Писали и то что Клава Кока поет лучше и перевод у нее лучше. Раз вы так считаете, что вы тут то забыли? Писать гневные комментарии это бессмысленно
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Я с тобой согласна, + и 👍
кокрас токи если перевести правильно и спеть ноту в ноту то получится не набор слов а нормальная песня
+++++
лайк если арми
Кто с 2023
I didn't understand anything but your voice is very nice and i loved the cover😂😊💓
Saher Shaikh me too
Капец меня это песня зацепила,очень сильно
Боже, это шедевр, даже Клава Кока не полностью перевела песню, ты большая молодец ❤
Кто из 2019?)
👋
Вот я всегда думаю, зачем наши русские звёзды и не только они, делают каверы на корейские песни. Я думаю если и делать каверы на песни BTS, то только на корейском языке, так как на русском все (Не Русские) песни вообще не красиво звучат!! И ещё, я вообще не понимаю, зачем самостоятельно переводить песни, когда в интернете уже есть правильные переводы?! Тем более, что многие делают переводы не правильно. Очень интересно узнать, почему так происходит??
Я для тебя могу носить улыбку на лице
Когда бывает больно
И от тебя Я скрою слабости свои
Пусть даже мне сейчас непросто
И мне нужно было любовь идеальная
И пусть скрывать все свои чувства неправильно
Цветком мечты не суждено раскрыться
А желанию осуществиться
Я же знаю это не любовь это ложь это ложь
Мне так жаль но это всё обман лишь обман лишь обман
И только для тебя я..... стараюсь
К твоим ногам мир... Бросаю
И изменить всё...пытаюсь
Но я себя лишь... Теряю
Хей в этом мире я
Вновь совсем один
Потерял себя
Как теперь найти
нужно понять кем же я был
Пока не свернул я с пути
Смотреть на себя и повторять
Кто же ты черт подбери
Я для тебя могу носить улыбку на лице
Когда бывает больно
И от тебя Я скрою слабости свои
Пусть даже мне сейчас непросто
И мне нужно было любовь идеальная
И пусть скрывать все свои чувства неправильно
Цветком мечты не суждено раскрыться
А желанию осуществиться
Это любовь губит меня
Всю эту ложь придумал я для тебя
Если убьет это любовь мне всё равно хочу быть только с тобойЭто любовь губит меня
Всю эту ложь придумал я для тебя
Если убьет это любовь мне всё равно хочу быть только с тобой Я же знаю это не любовь это ложь это ложь
Мне так жаль но это всё обман лишь обман лишь обман
Ты грустишь
Почему почему
улыбнись и скажи
Я люблю
Я сдаюсь
Посмотри же сюда но опять не поймёшь ты меня
Ты говоришь мне я изменился стал я будто другим
Ты говоришь что это не я что становлюсь только чужим
Что это значит
Словно ослеп
И не любовь совсем
Любви же нет
Я не знал, я не знал, почему так
Я забыл о себе потерял всё
Я же знал Я же знал Я же знал что
Всё это не любовь это ложь это ложь
Эта любовь губит меня
всю эту ложь придумал а я для тебя
Если убьет это любовь мне всё равно хочу быть только с тобойЭта любовь губит меня
всю эту ложь придумал а я для тебя
Если убьет это любовь мне всё равно хочу быть только с тобой
Я же знаю это не любовь это ложь это ложь
Мне так жаль но это всё обман лишь обман лишь обманЯ для тебя могу носить улыбку на лице
Когда бывает больно
И от тебя Я скрою слабости свои
Пусть даже мне сейчас непросто
И мне нужно было любовь идеальная
Ипуть скрывать все свои чувства неправильно
Цветком мечты не суждено раскрыться
А желанию осуществиться
черт,это настолько прекрасно,что аж мурашки по коже
Можешь сделать кавер песни "ON" BTS прашууу
Кавер на русском, мне кажется, что хочет каждый!!!! Тем более, что б Оксана пела!!!!
Дааааааааааааа
@@forarmys3475 так она уже сделала (спела)
@@forarmys3475 хрен
Нет я немогу я вообшето перепутала её с аксанай❤️
Не зря мы так долго ждали. Эта песня прекрасна в любых каверах. Особенно мне нравится, что в русских каверах меняют текст, и fake love всегда переводят по разному. Какой у нас богатый русский язык)
Tanny Sunny ТАНЯЯЯ 💖
2022?✋
кто с 2022 июня
Я
А кто с 2022 года, 31 августа?
I'm from Poland but i love Russia and I learn Russian ❤ Your covers are veryyyy beautyful aww ❤
Same 😄 Imma from Poland too i luv Russia too 💛
zak0chani3 ._. I'm from AZERBAIJAN 🇦🇿
2024..?
дааааааа тутааааа
Кто с 2023?
яяя хазазаза
Я
ТЫ ЛЮБИШЬ БТС ? Я ОБОЖАЮ ♡♡♡♡
@@s-v-e-t-i-k4614 Без них жить не могу😍
Яяяяя
Лучший кавер за всю историю. Лично для меня. Перевод просто опупенный. И голос прекрасно сочетается. Крч, всё шикарно просто, я влюблен
one of the best fake love cover songs.. I don't understand Russian language, but it sounds so natural as if her own song.
это не кавер, а произведение искусства,, именно благодаря тебе я полюбила их музыку😝💕 люблю тебя, буба, этот перевод легендарный!!
Сколько времени не прошло, а эта песня занимает самое сокровенное место в сердце 💜🖤
Привет АРМИ 💜😭🖐️
Людиии прикольчик прикольчик получился_))
Вы говорите что перевод неправильный!)
ua-cam.com/video/Xf6CO9wVMnM/v-deo.html
Сами корейцы сказали, что перевод невероятно точный и хороший. ШАХ И МАТ, ГРЕБАННЫЕ ХЕЙТЕРЫ!!!
Кто пришол(а) от клавы?
Яя
Хех
я
Самый красивый перевод , который я когда-либо слышал )
Джером Валеска +
Кто тоже смотрит в 2020?
Я
Яяя
2021
21)
Я
а говорят в корейских песнях нет смысла
Теперь им это покажи, офигеют)))
Всссссс?????!!!!!! У уорейцеф тоже есть сердце!!!!! Или душа!!!!!
@@КуличикСчястья я имела ввиду что многие говорят что в корейский песнях нет смысла.
@@КуличикСчястья пишет баба,которая писала про то,что Оксана поет как говно
@@luvmivvi именно!
I don't understand what you said but I love your cover !
Кто с 2023?
👋
🙈
Я😅
Йа
👋
Люди из 2024 года есть тут
❤️❤️
Конечно есть. Разве можно разлюбить песни BTS? 😍💓💜👋
Почему люди не понимают, что невозможно дословно на русский перевести с сохранением рифмы и мелодичности? Да, в некоторых местах, не так как в оригинале, НО СМЫСЛ ПРИ ЭТОМ НЕ ПОТЕРЯЛСЯ НИСКОЛЬКО!!!! Я не особый любитель каверов на русском языке, но даже я влюбилась в эту адаптацию!!! Очень круто!!!
Огромное спасибо вам, Оксана, за такие чудесные каверы!)))
Вот именно! Сижу сейчас пишу людям что надо редактировать текст песни что бы рифма была и под бит попадало!))
Можешь пожалуйста ещё BTS-Boy with Luv спеть?
@@Lanajess это новая песня . Камбэк был 12 апреля в 12 часов
Есть уже
Кто с 2023?
Я😂🤚
Я
Кто с 2023?
я
Я
🙋 я
У тебя очень очень хороший голос не читай не хорошие комментарии иди только в перед и не грусти из за каких то слов.
"Цветку любви не суждено раскрыться,а желанию осуществиться.."
...... без слов... без комментариев...
Брр,от этой песни безумно грустно и жутко всегда. Кажется это и правда мысли бантанов ТТ
В каком-то роде все так и есть. Им приходится скрывать боль ради сцены и фанатов.
Даже если смысл песни не в этом,так оно и бывает.
Edit: и всё-таки хочу сказать,что ваш перевод замечателен, а реп часть идеальная^^
2020 г
Я до сих пор слушаю этот шедевр :)
😂 я тож
2021👋🏻☕
2023👍
Пришла восстанавливать слух после Клавы. Всё же, твои каверы самые лучшие.
+++
тоже самое и у меня
У меня так же
У кого в голове на припеве:
ФЕЕЙКААА ЛАААВ
У меня в голове вся песня
Park Jimin Я СО СОРИ БАТ ИТС ФЭЙК ЛААВВВВ
У меня
Кто это смотрит в 2019?
Я
Драсть
Я
Я
Никто. Я из 6666.
Есть люди из 2024 г?
+
на месте
Дааааааааааа
Да
Кто знает этот гимн:
Я поеду жить в Корею
Буду слушать их павсу
Там я встречу Ким Тэхёна и сабою унесу
Я ражу иму детишек 🤣
И собачек накуплю😘
И на хату с Ким Тэхёном много денег нокаплю
Ой лю лю
Ой лю лю
Я карейцев так люблю
Ой лю лю
Ой лю лю
Я карейцев так люблю
Я уеду жить в Корею
Буду кушать Ким чим Чи
Там я встречу КИМ СОК ДЖИНА
Мама только не кречи
Мы с ним свадьбочку сыграим
Тошок я ему куплю
Мы бардоса воспитан мама я его люблю
Ой лю лю
Ой лю лю
Я карейцев так люблю
Ой лю лю
Ой лю лю
Я карейцев так люблю
Оруу от этого:
Я приехала в карею
И ношла там МИН ЮНГИ
как же буду жить я дальше
Без его ХУДОЙ НОГИ😂😂🤣🤣😅😅😅😂🤣🤣🤣🤣🤣😂😂😆😆😆😆😆
Army повсююююду :-)
🤣🤣🤣🤣🤣😂😂😂😂😂
Без его худой ноги - и куда же ты девался вокалист любимый мой, на подушку завалился? И где же тебя теперь искать,не ну я так не играю, я поехала домой
Вот конец☺
@@XiaoLina97 не ну я так не играю я поехала домой
Конец еще☺
Гимн ру арми!!!!!! Я арми😍😍😍😍❤❤❤❤
На корейском я плакала, на русском я рыдала.
Это шикарно))
Прошло почти два года, а я все ещё переслушивать этот кавер. Текст цепляет смыслом и меланхоличностью. Круто получилось...2020💙
Я тож
Ага
Есть люди кто прям сейчас слушает? , го тогда вместе
ЛЮДИИИ ПРОЧИТАЙТЕ!!!!!
ЭТО К-А-В-Е-Р!!! ЭТО НЕ ПЕРЕВОД, А КАВЕР!!! ТУТ ГЛАВНОЕ РИФМА!!! СМЫСЛ ТОТ ЖЕ!! ХВАТИТ ПИСАТЬ, ЧТО ПЕРЕВОД НЕПРАВИЛЬНЫЙ!!! ЭТО КАВЕР!!!
(лайкните чтобы в топ попал и люди бедилы увидели)
Смысл немного не тот
Fake love-не любовь,там было бы в рифму!
Да и там про борьбу поётся в кое каком монте
Мы не бедилы 😂 Просто когда кавер поётся, желательно максимально точно передать смысл. Но мне всё и так нравится 😂👌
Инград Сыпало гыыг. :D okey :D
Вы святой человек! И знаешь почему? Потому что вы дали мне идею как называть своих одноклов!
Супер
BTS моя любимая группа
Этот перевод гораздо лучше чем клавы коки
Кто с 2023?
Я😆
Я 😁
✌️
Я 👍🥳
Поешь ты, а перед глазами BTS.
Спасибо ,теперь буду знать,почему же Чонгук хотел на себе рубаху порвать.
Спой песню на русском "DDU-DU-DDU-DU" , "뚜두뚜두" BLACKPINK
Короче, ребят, пожалуйста включите мозги. Я не хочу никого оскорбить. На протяжении 30 мин. Я листаю комменты. И какие только не нахожу. Мне лень на каждый отвечать по этому. ЭТО КАВЕР ПЕРЕВОД НЕ ТОЧНЫЙ, НО СМЫСЛ ТОТ ЖЕ. Не надо писать типо:"Не правильно поешь. Перевод не тот. Переведи правильно". Как бы если бы был дословный перевод то песни бы не было. Поймите человек старался. Анти бтс которые в комментах пишут: "БТС ГОВНО!" Нафига вы слушаете кавер на песню БТС. Потом оправдываются, что это шутка. Про внешность тоже комментарии. БЛИН РЕБЯТ. Вам действительно пофиг на ее красивый голос? Вы обсираете внешку. Ок теперь про фанеру. Я понимаю, что сейчас возможно скажу не то, но да фанера конечно есть. Пх, Бузова поет только под самую натуральную фанеру. И если сравнить то ту как будто и нет фанеры. Голос немного другой из-за эффекта, это чтобы голос кавера был похож на оригинал. Спасибо.💞💞
Shiny Pag нормальный чел
Господи, ты святой человек!
Перевод не тот, но он переведён по близким по значению словами :* это правильно
Апплодирую тебе стоя👏🏻
Есть люди из 2024?
ахахха
Конечно
Людям гораздо проще убедить себя в том, что это поёт не Оксана, что это автотюн, сказать, что перевод неправильный, хотя, кажется, все адекватные люди уже поняли, что перевести дословно невозможно, вместо того, чтобы просто признать, что была проделанна огромная работа, поэтому кавер настолько хорош. В комментах слишком много неразумных людей, надеюсь когда-нибудь вы поймёте, что ничего просто так не получается по щелчку пальцев, чтобы добиться лучшего результата - нужно работать и работать, чем и занимается Оксана. Вот и все. У меня лишь одно оправдание для вас: вы просто завидуете, поэтому хотите задеть и сказать что-то плохое, но это только делает вас жалкими. Вместо такого бессмысленного времяпровождения, как написание негативных и необоснованных комментариев, лучше начните работать над своей жизнью, развивать свои таланты, чтобы тоже показать что-то этому миру.
Господи!! Спасибо, что подарил умного человека!!!! Ну наконец-то кто-то поставил всех эти хейтеров на место!! 👏👏👏☺️☺️☺️☺️☺️☺️
Я согласна! Не всё сразу получается особенно если это корейские песни. Я сама занимаюсь вокалом и могу сказать что это действительно по началу может быть трудно.
Не посещала мысль о становлении k-pop айдолом?
Айдолом можно до 21 года, мне кажется, ей больше
@Ritochka Bondar Я имею ввиду подавать заявки можно до 21, а дальше как пойдёт
Вот у корейцев красивые песни и текст к песни, а не как у нас всякая разная фигня
Огромный + только у казахов песни намного стремней и бессмысленней. А у Алены Швец, к примеру, есть смысл.
Слушая русскую музыку слышно что пели не от души и текст смазливый даже картинки и чувства не возникают, а у корейцев сразу же чувствуется вся боль песни и смысл у них есть и текст не повторяется, а у нас песня только из припева и состоит
@@МаттиКольенен-э9ф да в русских песнях мало того что смысла нет, так у них у всех похожие тексты песен🤦
@@гульназка-и4в нормальные русские песни не кто не слышал потому что первые места не заслуженные песни занимают
так вы тоже не слышали нормальные казахские песни! И вообще, что выделываетесь?! Сначала казахкий язык выучите а потом все про песни говорите, а то смысл песни даже не понимаете, а уже про наши песни всякую дрянь несёте
До сих пор слушаю уже 2022 год но мне нравится
++😂
Пожалуйста можете спеть песню BTS dynamite на русском🥺💜
Уже)
2024 на связи хахаха
единственный перевод,который мне нравится
Кто с 2023 ?
da
Я
Всегда слушала этот кавер когда грустно было и сново вернулась к нему сегодня.💔😭
У них в песнях такой глубокий смысл
У них песни такие хуевые
@@Sakura-sc8lv ооооооо хейтер что ли
@@Sakura-sc8lv сможешь обосновать? нормально обосновать, а не просто орать, что они геи и т.п
@@тотещепридурок-э6б +++++ он тебе кстати не ответил лох обосновать не может
@@parkbella5672 типичный хейтер
У BTS многие песни про любовь, только у них самих нету этой любви
ага точно
У этой песни на самом деле другой смысл..
Откуда ты знаешь что любви у них нет, мм?
@@МиланочкаМиллер Ви
Виии
Кто с 2023 ?
я
Я
Я пришла смотреть каверы на BTS, потому что наши легенды идут в армию
💜💜💜💜💜
💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
прошло два месяца, а люди до сих пор пишут о неправильном переводе..
мозгов нет, совсем.
Почему малолетние фанючки Бантанов просто не могут по-человечески наслаждаться кавером? "Перевод не такой", "голос писклявый", "вообще ты вся такая никакая". Кто вы, блять, такие, чтобы судить? Текст был отредактирован, дабы соблюсти хоть какую-то рифму и вообще приукрасить текст. Голос потрясающий. Кавер понравился больше оригинала. Большое спасибо за труд.
Оригинал мне нравится больше, конечно (ибо больше люблю мужские голоса)
Но с остальным я согласна. Как по мне, это самый лучший русский кавер. Про текст ничего не говорю, у нее получается его делать в рифму, как в самой песне (я пробовала так делать, для меня это было трудностью)
Я ваще понятий не имела как в рифму перевести fake love😂
Икари Карасик просто слушая в оригинале достаточно трудно проникнуться тем, насколько все же хороша лирика :) Естественно, можно прочитать перевод и наслаждаться песенкой, но конкретно Оксана так красиво все перевела, что у меня просто слов нет 😌
Хех, талант😏
Я полностью с вами согласна,ибо эти тупые фанатки,даже подумать не могут о том,что это перевод изменен для того ,чтобы оставалась рифма,но смысл не потерялся,зачем бомбить?
Самий лутший кавер который я слишала на песню «Fake love»😍
2024