Thanks for a good clear video, much better than most of the ones that I find on UA-cam. I saw this group in New York City last January and I bought one of their cd's. I love Quebecois traditional music. Pamela, New York City
@@fredericroux8362 Elle a bien fait de l'appeler ainsi, remarque: je ne savais pas, enfin j'avais oublié que le Québec s'appelait la Nouvelle France! ;-)
Évidemment que je connais ce magnifique festival. Bien hâte d'y retourner et de voir le nouvel emplacement en juin, je crois. Mais bon, pour connaître l'histoire de la Vielle à Roue au Québec, je te conseille de faire une recherche sur le bruxellois Daniel Thonon. Il a joué un rôle important pour popularisé l'instrument vers la fin des années 70 et 80 en Amérique du Nord. Il installé au Québec et est facteur, en autre, de Vielle à Roue.
On connait deux vielleux en Nouvelle France , en 1632 et 1747 , mais aucun sous le régime anglais . Nicolas a du fabriquer sa première vielle lui-même . La chanson française du XVIII e siècle , la base de notre chanson traditionnelle , est de la même époque que l' age d'or de la vielle en France , un style plus ancien que l'irlandais et l'écossais qui sont populaires de nos jours .
Non et pas du tout. On retrouve la Vielle à roue en Europe et non en Amérique. Le Vent du Nord est probablement le premier groupe à utiliser la Vielle à Roue dans un ensemble de musique québécoise.
Nah, ils n'ont pas de "drummeur" habituellement. Probablement que Studio 12 ont insisté pour qu'il y en ait un de présent. Ceci dit, il a fait un excellent travail. Il n'a pas alourdie le groupe en plaçant des accents de "snare" sur chaque deuxième et quatrième temps.
Hahaha, "Vraiment au boutte", good try but I haven't heard that expression in a long while. I think the 90's called and they want their expression back. "This is so very cool = S't'écœurant", if you want to keep the "slangy" québécois feel. The problem with slang is they tend to be generational and loose credibility over a certain period of time depending on their use.
C'est beau de voir ce qu'on est capables de faire au Québec
Thanks for a good clear video, much better than most of the ones that I find on UA-cam. I saw this group in New York City last January and I bought one of their cd's. I love Quebecois traditional music.
Pamela, New York City
C'est magnifique ! Félicitation à ce groupe qui nous fait revivre la musique de la Nouvelle-France.
Chère Keltica, aujourd'hui la Nouvelle-France ça s'apelle le Québec ! :D
@@fredericroux8362 Elle a bien fait de l'appeler ainsi, remarque: je ne savais pas, enfin j'avais oublié que le Québec s'appelait la Nouvelle France! ;-)
Awesome!!! je vous aime beaucoup les gars. merci pour la musique et l'énergie !
C'est tellement bon! J'en ai la chair de poule... Merci!
Many thank's for your great comments. We will try to provide some more recent clear video on our youtube channel very soon. Hope to meet you soon!
Évidemment que je connais ce magnifique festival. Bien hâte d'y retourner et de voir le nouvel emplacement en juin, je crois. Mais bon, pour connaître l'histoire de la Vielle à Roue au Québec, je te conseille de faire une recherche sur le bruxellois Daniel Thonon. Il a joué un rôle important pour popularisé l'instrument vers la fin des années 70 et 80 en Amérique du Nord. Il installé au Québec et est facteur, en autre, de Vielle à Roue.
On connait deux vielleux en Nouvelle France , en 1632 et 1747 , mais aucun sous le régime anglais . Nicolas a du fabriquer sa première vielle lui-même . La chanson française du XVIII e siècle , la base de notre chanson traditionnelle , est de la même époque que l' age d'or de la vielle en France , un style plus ancien que l'irlandais et l'écossais qui sont populaires de nos jours .
Ça veut dire que la vielle de la Nouvelle France venait de France mais de quelle région, quelqu'un sait il ? 💖
I think Turlough O'Carolan would disagree...
UN groupe de légende à aimé toutes l'année le vent du Nord et je suis un fans que j'ai veux à mémoire et racine de Joliette
BEST SONG EVER!!
i had them come to my school
il chante bien et music et bonne
LOVE IT!
Good stuff, Connie
@hallmonitor98 ''vieile a roue''
Un instrument de traditionnel quebecois :)
An instrument used mostly in traditionnal music (quebecois)
Non et pas du tout. On retrouve la Vielle à roue en Europe et non en Amérique. Le Vent du Nord est probablement le premier groupe à utiliser la Vielle à Roue dans un ensemble de musique québécoise.
very cool = vachement beau (France French), or "vraiment 'au boutte'." (Quebec French.) Both expressions have a nice slangy feel to them.
@fionnmccueil c'est super cool! c'est tellement cool
eh, eh oui en effet, un excellent festival!!!!! )))
je sais pas si tu connais le festival: chant de vielle.
Ils en font partie et il y’en a beacoup... Mais vraiment beaucoup la-bas
...et un des rares ensemble qui utilise aussi la batterie...normalement les percussions trad sont exclusivement en podorythmie! ;)
(y) bien d'accord la-dessus! ;)
whats that instrument with the crank?
@fionnmccueil
"C'est super cool" or "C' est très cool". This ain't French baby... it's Kaybecois.
listen to that awesome articulation and diction! AH! : =D
*getting all chior nerdy ova hea'*
This is so very cool. (Can someone say that in French for me?) Very, very cool...
I've always wanted a hurdy-gurdy...
Cela pourrait être : C'est sublime.
The songs are somewhat alike... Guess it is easier to tell the difference being a french speaker
I've heard the same criticism for our Irish choons by outsiders; believe me, these songs are quite different and have considerable depth.
La cantiniere
Nah, ils n'ont pas de "drummeur" habituellement. Probablement que Studio 12 ont insisté pour qu'il y en ait un de présent.
Ceci dit, il a fait un excellent travail. Il n'a pas alourdie le groupe en plaçant des accents de "snare" sur chaque deuxième et quatrième temps.
Je ne pense pas que ce soit sous l'insistance du producteur. Simplement une idée du moment entre musiciens.
In english they call it the Hurdy-Gurdy.
Yup!
Hurdy-gurdy Man par Donovan...c'est le chanson thematique pour le serie TV "Britannia"...
@fionnmccueil c'est tellement tres frisquet
A herdy gerdy or hurdy gurdy. Both spellings are correct.
Moi jcomprend pas pourquoi mes ami disent que ses plate
Comme c'est triste de faire autant de fautes grammaticales. Eux au moins ils nous font revivre notre terroir.
Plate? Et bien ils manquent de goût XD
Hahaha, "Vraiment au boutte", good try but I haven't heard that expression in a long while. I think the 90's called and they want their expression back.
"This is so very cool = S't'écœurant", if you want to keep the "slangy" québécois feel. The problem with slang is they tend to be generational and loose credibility over a certain period of time depending on their use.