🇪🇸 versión española ua-cam.com/video/rozYBWsBREI/v-deo.html 🇵🇱 wersja polska ua-cam.com/video/XDkdIm-foko/v-deo.html 🎥 MY OTHER VIDEOS: Yoda's grammar and world languages: 3 Levels of using a keyboard: ua-cam.com/video/0quSX0S-5jo/v-deo.html 20 most powerful languages in the world: ua-cam.com/video/tggzcJvytV0/v-deo.html The Incredible Voyage of an English Word: ua-cam.com/video/KGCZTETxGdY/v-deo.html Minimal pairs, phonemes, allophones: ua-cam.com/video/0BHaHU32gns/v-deo.html Tonal languages and Chinese tones: ua-cam.com/video/KFLJD3ud6I8/v-deo.html Genealogy of languages: ua-cam.com/video/Yr4RoalsrU0/v-deo.html Why are English and Hindi similar?: ua-cam.com/video/Yr4RoalsrU0/v-deo.html Learn Polish pronunciation and alphabet: ua-cam.com/play/PLFg4xVJCR77RsydiBI9YVCYAw2Uc55Y-q.html 00:00 Yoda's grammar - introduction 00:37 How Yoda pronounces English 01:04 Yoda's age 01:19 Yoda and his archaic negation 02:21 Yoda acting like crazy 02:58 copula in Chinese 03:21 copula in Russian 03:56 Yoda's word order 04:37 subject verb object - definition 05:44 Hindi word order 06:02 possible word orders 06:34 non-standard word order in English 07:01 an example of a question in Chinese where the order of the words does not change 07:25 SVO languages 07:40 SOV languages 08:07 Latin as an example of the evolution of word order 08:22 rare word orders in the world 08:51 word orders used by Yoda 10:06 when Yoda uses standard English word order 11:15 Yoda and language transfeer 11:57 multiple endings of a Polish noun 13:33 the end
Just finished watching this video, and I must say it's really impressive. The level of dedication and time you've put into creating such engaging and informative content is evident. Your broad knowledge of the topic and the clever incorporation of Star Wars references make it a unique and enjoyable watch. Your hard work is inspiring. Keep up the great work!
00:00 Yoda's grammar - introduction 00:37 How Yoda pronounces English 01:04 Yoda's age 01:19 Yoda and his archaic negation 02:21 Yoda acting like crazy 02:58 copula in Chinese 03:21 copula in Russian 03:56 Yoda's word order 04:37 subject verb object - definition 05:44 Hindi word order 06:02 possible word orders 06:34 non-standard word order in English 07:01 an example of a question in Chinese where the order of the words does not change 07:25 SVO languages 07:40 SOV languages 08:07 Latin as an example of the evolution of word order 08:22 rare word orders in the world 08:51 word orders used by Yoda 10:06 when Yoda uses standard English word order 11:15 Yoda and language transfeer 11:57 multiple endings of a Polish noun 13:33 the end
1: The cat drinks milk. SVO 2: The cat milk drinks. SOV 3: Drinks the cat milk. VSO 4: Drinks milk the cat. VOS 5: Milk the cat drinks. OSV 6: Milk drinks the cat. OVS Indicative mood, all six versions are regular In Hungarian.
Like you, my first language is Polish, although I have lived most of my life in the USA. Also, like you, I have experience with computer programming, and I have learned at least a dozen computer languages over the years to some degree of fluency. I have a theory that programmers who are speakers of Slavic languages are often comfortable with functional languages or with reading and writing expressions in computing languages in various ways because speakers of Slavic languages (maybe not all of them, but at least a couple with which I am familiar) are comfortable with various orders of subject, verb and object. With arithmetic, English speakers always want to write expressions with infix notation (2 + 4 = 6). In many functional languages, you generally use prefix notation (+ 2 4) to express the sum of 2 and 4. Several computing languages allow you to mix prefix and infix notation. I've worked as a programmer on teams of native English speakers who spoke no other languages, and I've noticed that sometimes these programmers would complain when I would make extensive use of map/reduce or other functional paradigms in languages that support either functional or procedural (or OO) programming. The mono-lingual English speakers would often want to reduce my expressions to multiple simple, procedural forms, whereas multi-lingual programmers on the team would tend to be comfortable with a greater variety of programming expressions.
I came across a vid some time ago, that I really wish I'd saved, because it made an interesting claim: programming languages, as used in computing, don't distinguish between subject and object. To be clear, that's at the level that the programming language enforces the grammar. Programmers can, of course, arbitrarily designate subjects and objects; it's just that the compiler doesn't care. Since then, I've been very interested in what it means in human language that we care about subject and object. And, also in that video, there was a statement that certain areas in the brain involved in the processing of grammar are adjacent to areas involved in tool use. So, I've been tentatively relating SVO to material, tool, product. I've managed to find some research on this, but it seems really preliminary. Still, I'm thinking about this quite a bit.
When yoda messes with English grammar, we understand him, but if i mess with japanese gramma (SOV, sometime S is left out intentionally) no one will ever get it :))))
You probably figured this out by now, but the in universe name for the common language in Star Wars is called "Aurebesh" or Galactic Basic. Thanks for the lesson, its very trippy to to think about all of that while knowing a lot about a bit about the back story about how humans showed up in the Star Wars galaxy. It would be fun to see you do a video on the Wookie language: "Shyriiwook". It has been specifically explored a bit in the SW game Knights of The Old Republic. In the game it is mentioned that the dialect was specifically structed to be difficult for non Wookies to understand, but they respect any outsider who manages it without a droid or some translation device. There is also another Yoda species member in this game as well who speaks perfect basic; hinting that he may have been raised off his home planet and around basic speakers.🤓
As someone who is a native English speaker learning a language that uses SOV I feel is like trying to write a sentence from both directions, you have to have the whole sentence laid out before it even starts to take shape.
![20 idiomas más poderosos del mundo [🇪🇸]](http://i.ytimg.com/vi/pgB_gW50Xxw/mqdefault.jpg)
🇪🇸 versión española ua-cam.com/video/rozYBWsBREI/v-deo.html
🇵🇱 wersja polska ua-cam.com/video/XDkdIm-foko/v-deo.html
🎥 MY OTHER VIDEOS:
Yoda's grammar and world languages:
3 Levels of using a keyboard: ua-cam.com/video/0quSX0S-5jo/v-deo.html
20 most powerful languages in the world: ua-cam.com/video/tggzcJvytV0/v-deo.html
The Incredible Voyage of an English Word: ua-cam.com/video/KGCZTETxGdY/v-deo.html
Minimal pairs, phonemes, allophones: ua-cam.com/video/0BHaHU32gns/v-deo.html
Tonal languages and Chinese tones: ua-cam.com/video/KFLJD3ud6I8/v-deo.html
Genealogy of languages: ua-cam.com/video/Yr4RoalsrU0/v-deo.html
Why are English and Hindi similar?: ua-cam.com/video/Yr4RoalsrU0/v-deo.html
Learn Polish pronunciation and alphabet: ua-cam.com/play/PLFg4xVJCR77RsydiBI9YVCYAw2Uc55Y-q.html
00:00 Yoda's grammar - introduction
00:37 How Yoda pronounces English
01:04 Yoda's age
01:19 Yoda and his archaic negation
02:21 Yoda acting like crazy
02:58 copula in Chinese
03:21 copula in Russian
03:56 Yoda's word order
04:37 subject verb object - definition
05:44 Hindi word order
06:02 possible word orders
06:34 non-standard word order in English
07:01 an example of a question in Chinese where the order of the words does not change
07:25 SVO languages
07:40 SOV languages
08:07 Latin as an example of the evolution of word order
08:22 rare word orders in the world
08:51 word orders used by Yoda
10:06 when Yoda uses standard English word order
11:15 Yoda and language transfeer
11:57 multiple endings of a Polish noun
13:33 the end
Just finished watching this video, and I must say it's really impressive. The level of dedication and time you've put into creating such engaging and informative content is evident. Your broad knowledge of the topic and the clever incorporation of Star Wars references make it a unique and enjoyable watch. Your hard work is inspiring. Keep up the great work!
00:00 Yoda's grammar - introduction
00:37 How Yoda pronounces English
01:04 Yoda's age
01:19 Yoda and his archaic negation
02:21 Yoda acting like crazy
02:58 copula in Chinese
03:21 copula in Russian
03:56 Yoda's word order
04:37 subject verb object - definition
05:44 Hindi word order
06:02 possible word orders
06:34 non-standard word order in English
07:01 an example of a question in Chinese where the order of the words does not change
07:25 SVO languages
07:40 SOV languages
08:07 Latin as an example of the evolution of word order
08:22 rare word orders in the world
08:51 word orders used by Yoda
10:06 when Yoda uses standard English word order
11:15 Yoda and language transfeer
11:57 multiple endings of a Polish noun
13:33 the end
What a delightful tour of the world through syntax! Thank you.
1: The cat drinks milk. SVO
2: The cat milk drinks. SOV
3: Drinks the cat milk. VSO
4: Drinks milk the cat. VOS
5: Milk the cat drinks. OSV
6: Milk drinks the cat. OVS
Indicative mood, all six versions are regular In Hungarian.
Like you, my first language is Polish, although I have lived most of my life in the USA. Also, like you, I have experience with computer programming, and I have learned at least a dozen computer languages over the years to some degree of fluency.
I have a theory that programmers who are speakers of Slavic languages are often comfortable with functional languages or with reading and writing expressions in computing languages in various ways because speakers of Slavic languages (maybe not all of them, but at least a couple with which I am familiar) are comfortable with various orders of subject, verb and object.
With arithmetic, English speakers always want to write expressions with infix notation (2 + 4 = 6). In many functional languages, you generally use prefix notation (+ 2 4) to express the sum of 2 and 4. Several computing languages allow you to mix prefix and infix notation.
I've worked as a programmer on teams of native English speakers who spoke no other languages, and I've noticed that sometimes these programmers would complain when I would make extensive use of map/reduce or other functional paradigms in languages that support either functional or procedural (or OO) programming. The mono-lingual English speakers would often want to reduce my expressions to multiple simple, procedural forms, whereas multi-lingual programmers on the team would tend to be comfortable with a greater variety of programming expressions.
Great video! For more waiting I am ;)
I just found out about your channel. It is very helpful for my language learning process. Thank you for the inspiration. Hope you'll be back soon
Hey Tiffany, thanks for your comment.
For this video, searching long I was! 😃
I speak inglish in Yoda's mode sometime.
I came across a vid some time ago, that I really wish I'd saved, because it made an interesting claim: programming languages, as used in computing, don't distinguish between subject and object. To be clear, that's at the level that the programming language enforces the grammar. Programmers can, of course, arbitrarily designate subjects and objects; it's just that the compiler doesn't care. Since then, I've been very interested in what it means in human language that we care about subject and object. And, also in that video, there was a statement that certain areas in the brain involved in the processing of grammar are adjacent to areas involved in tool use. So, I've been tentatively relating SVO to material, tool, product. I've managed to find some research on this, but it seems really preliminary. Still, I'm thinking about this quite a bit.
When yoda messes with English grammar, we understand him, but if i mess with japanese gramma (SOV, sometime S is left out intentionally) no one will ever get it :))))
You probably figured this out by now, but the in universe name for the common language in Star Wars is called "Aurebesh" or Galactic Basic. Thanks for the lesson, its very trippy to to think about all of that while knowing a lot about a bit about the back story about how humans showed up in the Star Wars galaxy. It would be fun to see you do a video on the Wookie language: "Shyriiwook". It has been specifically explored a bit in the SW game Knights of The Old Republic. In the game it is mentioned that the dialect was specifically structed to be difficult for non Wookies to understand, but they respect any outsider who manages it without a droid or some translation device. There is also another Yoda species member in this game as well who speaks perfect basic; hinting that he may have been raised off his home planet and around basic speakers.🤓
Super filmik! Chętnie posłuchałabym jak nauczyłeś się języków obcych :)
As someone who is a native English speaker learning a language that uses SOV I feel is like trying to write a sentence from both directions, you have to have the whole sentence laid out before it even starts to take shape.
Outro music I need
Pretty interesting how OSV lines up with John 1:1-3 and Genesis 1:1-3 and does not map to language diagram bars.
Dla czego ostatnie wideo jest sprzed 3 lat! Gdzie jakies q&a, czy po prostu opowiedzenie czegos o sobie? No i fotka z plazy w kompielowkach! XD
12:47 No they dont. Polish is Slavic language, And English is Germanic language.
Both Slavic and Germanic languages are the same Indo-European language family. You are confusing language families with subgroups.
Yoyindayang