Mass Effect - Prototype Alien Voices

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 11 вер 2024
  • Early prototype voice clips extracted from the PS3 port of Mass Effect, though they should be present in the 360 and PC version. I thought these were unused but as pointed out in the comments, these actually can be heard if you stand next to the bar counter at Flux.
    "Walla" is an acting term used to refer to the murmur of background characters in a scene. The end of this video shows a human example of this extracted from the same file. These are meant to be played in the background when walking around a bar, not sure if that was always the intention or if its reused from an axed KotOR style dialogue system where most aliens speak their native language.
    The filenames show which voice clips belong to what species. The non-human species sounded very different early in development.

КОМЕНТАРІ • 92

  • @k3salieri
    @k3salieri Місяць тому +222

    What people without an Omni-tool hear.

    • @Rebelnutt
      @Rebelnutt Місяць тому +7

      You know what I know that was a joke however it could be an excellent way to have a private chat with somebody without anybody else understanding.

    • @thestrong2401
      @thestrong2401 Місяць тому +4

      So no one, cause everyone seems to have implanted it into their skin in the ME universe. Even the poorest and wildest Vorchas...

  • @Doctor4077
    @Doctor4077 Місяць тому +125

    0:12
    Probably the first thing Liara thought when meeting Shephard

    • @ramellamarco12
      @ramellamarco12 Місяць тому +31

      "Aahhh oooooo aaaaaah mmmmmm" you can clearly tell how she feels about shepard haha

    • @Spalthersaar
      @Spalthersaar Місяць тому

      😂😂​@@ramellamarco12

    • @DRourkey
      @DRourkey Місяць тому +16

      "Ooh mama"
      Checks out

  • @ordersmilitant5998
    @ordersmilitant5998 Місяць тому +99

    If anything, this proves that Mordin is actually speaking English since he sounds nothing like other "English speaking" Salarians.

    • @elianotari5132
      @elianotari5132 Місяць тому +28

      Due to his singing part in ME 2, I have always believed he was speaking english

  • @LiopleurodonFerox
    @LiopleurodonFerox Місяць тому +50

    Half expected the Asari to go "Mucha shaka paka!"

  • @thehybridtheory7109
    @thehybridtheory7109 Місяць тому +69

    The asari definetly sound like they are seductive even in their language 😂

    • @spartanq7781
      @spartanq7781 Місяць тому +3

      I would be all yes. Her: "I didn't say anything yet."
      Me: I said yes.

  • @3adgamd3r
    @3adgamd3r Місяць тому +72

    So the Asari speak in the Sims language and the Krogan are drunk Klingons? 😂
    The Turians sound like Klingons on Meth and the Salarians sound like something from Farscape

    • @toomanyaccounts
      @toomanyaccounts Місяць тому +6

      Turians are screeching birds

    • @AorER1613
      @AorER1613 Місяць тому +5

      ​@@toomanyaccountsMakes all of Garrus' one liners even funnier

  • @thehybridtheory7109
    @thehybridtheory7109 Місяць тому +76

    Salarians sound like an underwater indian accent 😂

    • @vinculaomega5283
      @vinculaomega5283 Місяць тому +18

      How are you? I'm under the water! Please help me!

  • @EndyHawk
    @EndyHawk Місяць тому +28

    OG turian voice became the vorcha, it seems

  • @F0reman371
    @F0reman371 19 днів тому +5

    What's great is, as pointed out these likely are totally canon languages of the various species, just without every bit of tech having real-time VI translation. Seriously in the books it goes into detail that everything from an omni-tool to chips implanted in your clothes will pickup and translate any known species language or dialect right to you. I miss that kind of attention to detail in sci-fi...Moreso I just miss Mass Effect, classic Mass Effect anyway.

  • @xxmephxx
    @xxmephxx Місяць тому +19

    The KotOR flashbacks are SO intense. We would've been sick of these by the time we got Spectre status.

  • @KonguZya
    @KonguZya Місяць тому +56

    Ah yes, my favorite Mass Effect race, randomalien. Up there with the best character, randomguy.
    But seriously, how bad would it have been if all the aliens sounded like this, with subtitles for all their dialogue like in KOTOR?

    • @sora15151SomethingAppropriate
      @sora15151SomethingAppropriate Місяць тому +4

      It would've been great. I actually would've preferred it.

    • @Callisto8233
      @Callisto8233 Місяць тому +6

      because in KOTOR there were only so many alien lines that they often ended up repeating dialogue even if the subtitles were something else

    • @xxmephxx
      @xxmephxx Місяць тому

      My first thought.

  • @hollandoats5376
    @hollandoats5376 29 днів тому +7

    I heard the turian one at Flux in my last playthrough lmao I thought i was losing it every time and would run the bar perimeter trying to find the vorcha screaming into my headphones

  • @artemisfowldragon
    @artemisfowldragon 28 днів тому +9

    Shepard hears Garrus without his translator on for about 39 seconds before breaking down laughing. She can no longer take him seriously when talking. Ever.

    • @SteTechGaming
      @SteTechGaming 25 днів тому

      "Yeah, we're totally not banging, okay?"

    • @nagger8216
      @nagger8216 24 дні тому +1

      "She" Ew, default male Shepard is canonical Shepard.

    • @artemisfowldragon
      @artemisfowldragon 24 дні тому +2

      @@nagger8216 i want you to look me in the eye and check if male shep can romance garrus, and thus be in a relationship with him. Secondly, my canon shepard is female. The joys of an RPG with a gender selection, canon can be either way.

  • @tvutilizer
    @tvutilizer Місяць тому +26

    Nah, the salarian is just speaking dutch

  • @paragon1917
    @paragon1917 Місяць тому +38

    Aw hell yeah funny little noises from funky cretures

  • @mattstorm360
    @mattstorm360 Місяць тому +17

    And my translator broke....

  • @toomanyaccounts
    @toomanyaccounts Місяць тому +42

    you hear these in the bar background if you have ears. they intended like for the Star Wars Knights of the Old Republic for each alien race to have their own language but ditched it due to the huge amount of work that would require

    • @RedSonRay
      @RedSonRay  Місяць тому +4

      It's been a long time since I played ME1 so I honestly don't remember if these were used in the final game but these were extracted from a file that doesn't exist in the 360 or PC version, only the PS3 version which has several prototype files left in by the team that ported it. Unless duplicates of these audio clips exist in another file I don't think these ones were actually used.

    • @toomanyaccounts
      @toomanyaccounts Місяць тому +4

      @@RedSonRay nope they are in the background noise of the bar. they were used its just the ps3 had the beta files out in the open where people could find them.

    • @xedrickOG
      @xedrickOG Місяць тому

      @toomanyaccounts i played the trilogy on ps3 THE WHOLE TRILOGY and these voice lines were bot played in bars

    • @toomanyaccounts
      @toomanyaccounts Місяць тому

      @@xedrickOG they are. people with ears have found them in the background noise

    • @RedSonRay
      @RedSonRay  Місяць тому +2

      You're correct, I just double checked and heard the voice clips on Flux when standing near the bar counter. Easy to miss if you aren't looking for them but they are there. Thank you for the heads up, now I'm curious if there's more clips but I'm not sure where they're located in the 360 version.

  • @basedbattledroid3507
    @basedbattledroid3507 24 дні тому +2

    Volus sounds exactly like what I expected Elcor to sound like lmao

  • @skeletonguts313
    @skeletonguts313 Місяць тому +67

    Turian sounds like Austrian painter

    • @DruzaCardonikc
      @DruzaCardonikc Місяць тому +14

      Some Turians behave like Austrian painter as well.

    • @skeletonguts313
      @skeletonguts313 Місяць тому +2

      @@DruzaCardonikc Indeed

    • @PengusKhan
      @PengusKhan Місяць тому +3

      Say his name.

    • @skeletonguts313
      @skeletonguts313 Місяць тому +4

      @@PengusKhan adofus hickter?

    • @chavzone
      @chavzone Місяць тому +4

      @@skeletonguts313 Yorr goddarn Reich!

  • @Rebelnutt
    @Rebelnutt Місяць тому +13

    God I understood the aliens more than the drunks.

  • @TamTroll
    @TamTroll Місяць тому +9

    what's freaky to me is that every other alien has just one voice talking. Asari have multiple voices all talking at once.
    To me, this suggests one Asari talking sounds like two or three at once.

    • @IndorilTheGreat
      @IndorilTheGreat 23 дні тому +3

      It's like how in the final product, the Turians have a "dual voice" situation going on.

  • @YorkJonhson
    @YorkJonhson 22 дні тому +2

    This is fun but I'm really glad that they went with the idea of a universal translator in the final version. It was a smart budget decision in KOTOR but listening to Shakespearian family drama as told by Wookies was still unintentionally hilarious to me at times.

  • @MilanesaConPure
    @MilanesaConPure 9 днів тому +1

    Fun trivia: I think the writers or someone in the ME team mentioned everyone being translated in real time. Like with an omni-tool or another device, so everyone in the galaxy can talk without trouble, even less graced individuals like the Batarians or the Vorcha. Would've loved to hear their voices in-game at least one time for each race, but ME had some budget problems since the beginning :T

  • @tararose5650
    @tararose5650 Місяць тому +9

    The Asari remind me SO much of the generic "alien" phonemes from KOTOR. "Mulirara BES, ko ju BES"

    • @Nova-oc2ry
      @Nova-oc2ry Місяць тому +3

      Lol it is funny how i know exactly what line you are thinking about. Also, "tong hai djuamdji djom blom ba"

    • @piccolopete8747
      @piccolopete8747 6 днів тому

      @@Nova-oc2ry LOL and the male Twi'lek's "KAAAA ching cha junga!"

  • @basedbattledroid3507
    @basedbattledroid3507 24 дні тому +2

    God I wiah there was a mission in one of the games where the translators broke and this is all you hear from your alien squadmates

  • @trustme1075
    @trustme1075 15 днів тому +1

    Turians aound like vorcha. The voice definitely gives a different vibe to their militarism

  • @destructor3152
    @destructor3152 Місяць тому +8

    Makes me wonder what asari actually looks like

    • @Commander_Shepard.
      @Commander_Shepard. 29 днів тому +1

      .....What do you mean how they "actually looks like"?

    • @destructor3152
      @destructor3152 29 днів тому +1

      " what... They don't look like blue Salarians to you ?"

    • @Commander_Shepard.
      @Commander_Shepard. 29 днів тому +6

      @@destructor3152 I'm pretty it's just that Asari are just found universally attractive by most people and everyone just see something common in Asari with their own species. Like in that same conversation the Turian says Asari looks like them because of the head fringes; humans see those same fringes too.
      But it's not same for everyone. Like Rukar the Krogan don't see everyone's obsession with Shaira because Asari are "soft" and "nothing to hold on to"

  • @Audentia89
    @Audentia89 Місяць тому +5

    Turians sound more like vorcha....

  • @toyamaharuhiko5347
    @toyamaharuhiko5347 Місяць тому +1

    I've just... fallen in love with the Asari voice❤

  • @SuperWARTECH
    @SuperWARTECH Місяць тому +2

    2:05 “hello how are you I am under de water please help me” 😂😂😂

  • @Paludion
    @Paludion 26 днів тому

    I wonder if the actor who voiced the Volus had to contain his laughter, because I would be bent in half quickly if I had to say those. XD

  • @PsPmoddedOUT
    @PsPmoddedOUT Місяць тому +2

    Interesting. Very similar to the kotor alien voices

  • @MikMoen
    @MikMoen 22 дні тому

    Those Asari voices sound like background Star Wars aliens.

  • @nagger8216
    @nagger8216 24 дні тому

    I definitely expected the Turians to sound more like Elites, not Jackals lol

  • @nomad_effect
    @nomad_effect 11 днів тому

    I can let an asari talk to me like that in my ear aaaaanytime

  • @AorER1613
    @AorER1613 Місяць тому +1

    Lol, krogan is just klingon. Makes sense

  • @xSacredDark
    @xSacredDark Місяць тому +3

    Okay why is the asari kinda asmr tho

  • @CalamityCain
    @CalamityCain Місяць тому

    Oh, wow, what a find! Nice one :)
    I feel like I've tried to talk to Mr as_env_drunkguy on more than a couple of occasions in my lifetime. There's propably people out there that remember me as that same guy.
    My heart goes out to the voice actors who had to go through that 😂 We're very lucky they went the omni-tool route! The Turians sound absolutely atrocious!

  • @Ctrooper2011
    @Ctrooper2011 10 днів тому

    There's no voice for the Quarians‽

  • @Spalthersaar
    @Spalthersaar Місяць тому +1

    Turian sound horrifying. Please dont 😂😂😂

  • @Spalthersaar
    @Spalthersaar Місяць тому

    Nice 😊

  • @xedrickOG
    @xedrickOG Місяць тому +2

    Is there any more of this?

    • @ann1halat3d
      @ann1halat3d Місяць тому

      Probably not, this was just background noise Bioware made for the E3 2006 trailers and left in the game files for the PS3 version of ME1

    • @xedrickOG
      @xedrickOG Місяць тому

      @ann1halat3d man thatd be noce if there was. It sounded fascinating
      All of it sounded like farscape

    • @RedSonRay
      @RedSonRay  Місяць тому +1

      I was incorrect, at least some of these are used and can be heard at Flux. There might actually be more but I'm not sure where they're located in the 360 version. These were extracted from a file called bar1.isb that doesn't exist in the 360 version, only in the PS3 version. But they can be heard so they must exist somewhere.

    • @xedrickOG
      @xedrickOG Місяць тому +1

      @RedSonRay i know i never heard them and i played the trilogy originally on ps3. I even managed to sequence break the turian rescue mission on tuchanka in me3 by killing that flying reaper when you fist see it before it can destroy the barrier between you and the turian squad, which soft locks the mission. I 100%d the first game and second game too. Maybe my copy bugged out or something or these audio lines got patched out later but i definitely didnt hear them

    • @RedSonRay
      @RedSonRay  Місяць тому

      I recorded an example from the 360 version to confirm some of them are used: ua-cam.com/video/fPZKZjh7dL8/v-deo.html
      I wasn't aware of it either. It's very easy to miss unless you're deliberately looking for it and standing in the right place.