Now.. I can understand why my Indonesian teacher laughed when I said 'Selamat tinggal' before leaving the class.. lol 😂🤣🤣 Terima kasih banyak atas video ini
Thanks! This was very helpful, although I always thought that saying "Selamat Tinggal" could be used when going away. For example, if you went on a trip a friend might say "Selamat Jalan" and you would reply "Selamat tinggal" because they are staying where they are. Could Selamat tinggal also be used in that situation? (hopefully this makes sense).
Usually, Indonesian won't say "Selamat tinggal" to say "bye / see you" if you have the intention to see/meet that person again. If your friend says to you "Selamat jalan", normally Native Indonesian will reply "terima kasih" or "sampai jumpa lagi". Tinggal it doesn't always mean "stay or live", tinggal also means you "left" that (behind). So "selamat tingal" in here actually means "Goodbye - you left that behind" and mostly you will not meet/see it again. If you want to congratulate your friend because they stay/live in a new house, we won't say 'Selamat tinggal" as well for this case, we will say "Selamat menempati rumah baru" instead.
Actually, Indonesian is not that hard. If u wanna go, or gonna stayed, u just say "Dadah" But u can use it in informal situation (u can't use it for study at Indonesia- on collage, etc- or office, sth like that) Btw, I'm indonesian (I just try to help) but, the explanation of that video is so useful, thank u to make that videos! What a good videos 👍🏼 👍🏼
I have noticed that Indonesian people themselves cannot use "kami" correctly and always use "kita" instead. I don't know if they are just lazy or really don't know the difference. Can you make a video on the correct use of "kami" and "kita". It would be useful for both Indonesians and foreigners!
For speaking Indonesian will say "kita" it's grammatically wrong but people get used to it already and people can understand the meaning by the context ( if that person in the story or not ). For example, if our Indonesian friend tells a story about his vacation with his friends of course we understand that "kita" in the story is about him and his friends, but for telling possessive Indonesian will use kita and kami correctly because "Ini rumah kami" and "Ini rumah kita" are huge difference in meaning.
You can use "nanti" in front of the sentence too. Example: nanti, bila saya sudah dewasa, saya mau keliling dunia. Later, when I'm an adult, I want to go around the world
That's informal way of speaking, if we talked about formal way yes it's wrong because banget is Javanese word. It's depend on the context you talk in informal or formal way Indonesian understand both.
Banget is a betawi word. Betawi is one of the ethnic groups in Indonesia. Now, native Indonesian often mix Indonesian and regional language when having informal conversations. Regional language used would depends on someone ethnicity and/or location. Formal language would be used in formal settings. I know it's confusing, but native don't confused 😂😂
Now.. I can understand why my Indonesian teacher laughed when I said 'Selamat tinggal' before leaving the class.. lol 😂🤣🤣
Terima kasih banyak atas video ini
selamat pergi
Thanks teacher, it’s very helpful. I always do mistake while using Bagus, but now not anymore. Thanks for this useful lesson
So helpful! Thank you for posting this
Thanks. That’s good to know about nanti
Thanks! This was very helpful, although I always thought that saying "Selamat Tinggal" could be used when going away. For example, if you went on a trip a friend might say "Selamat Jalan" and you would reply "Selamat tinggal" because they are staying where they are. Could Selamat tinggal also be used in that situation? (hopefully this makes sense).
Usually, Indonesian won't say "Selamat tinggal" to say "bye / see you" if you have the intention to see/meet that person again. If your friend says to you "Selamat jalan", normally Native Indonesian will reply "terima kasih" or "sampai jumpa lagi".
Tinggal it doesn't always mean "stay or live", tinggal also means you "left" that (behind). So "selamat tingal" in here actually means "Goodbye - you left that behind" and mostly you will not meet/see it again. If you want to congratulate your friend because they stay/live in a new house, we won't say 'Selamat tinggal" as well for this case, we will say "Selamat menempati rumah baru" instead.
Learn Indonesian Online with Hani okay , thanks for the clarification
Sama2
Actually, Indonesian is not that hard. If u wanna go, or gonna stayed, u just say "Dadah"
But u can use it in informal situation (u can't use it for study at Indonesia- on collage, etc- or office, sth like that)
Btw, I'm indonesian
(I just try to help) but, the explanation of that video is so useful, thank u to make that videos! What a good videos 👍🏼 👍🏼
channel ini sangat bagus
Terima kasih!
@@Learnbahasa.indonesia Tidak, terima kasih banyak!
Your videos are very helpful
Thank you!
This is great! Terima kasih!
Bagus sekali!
Thanks for this lesson
sama-sama :))
Baik
شكرا🙏🙏🙏
Hey , I want to learn
I have noticed that Indonesian people themselves cannot use "kami" correctly and always use "kita" instead. I don't know if they are just lazy or really don't know the difference. Can you make a video on the correct use of "kami" and "kita". It would be useful for both Indonesians and foreigners!
For speaking Indonesian will say "kita" it's grammatically wrong but people get used to it already and people can understand the meaning by the context ( if that person in the story or not ). For example, if our Indonesian friend tells a story about his vacation with his friends of course we understand that "kita" in the story is about him and his friends, but for telling possessive Indonesian will use kita and kami correctly because "Ini rumah kami" and "Ini rumah kita" are huge difference in meaning.
Kami (excluding you)
Kita (including you)
👌
how to say
banget and nggak
Nggak is informal form of No (Tidak).
Banget is informal form of sangat (very)
Banget = sangat (very) - informal form
Nggak = Tidak (no) - informal form
Aku ingin pergi ke indo cuma ga bisa skrng
Mari kesini
cuma orang indonesia yg nyebut indonesia sebagai "indo". orang luar taunya indo itu india.
some speakers use nanti in the begining of the sentence like NANTI SAYA BLAH BLAH BLAH.. What is the meaning of that bu?
Nanti is “later” but only for Future, you cannot use nanti for something that happens in the past
You can use "nanti" in front of the sentence too.
Example: nanti, bila saya sudah dewasa, saya mau keliling dunia.
Later, when I'm an adult, I want to go around the world
Is banget equal to sangat?
Yes... You're right.. sangat (formal) , banget (informal)
@@gigilestari5577 mks bgt))
But in javanese use banget and for me thats wrong, in KBBI sekali or sangat
That's informal way of speaking, if we talked about formal way yes it's wrong because banget is Javanese word.
It's depend on the context you talk in informal or formal way Indonesian understand both.
javanese dont use banget. banget in javanese is "nemen".
Banget is a betawi word. Betawi is one of the ethnic groups in Indonesia.
Now, native Indonesian often mix Indonesian and regional language when having informal conversations. Regional language used would depends on someone ethnicity and/or location.
Formal language would be used in formal settings.
I know it's confusing, but native don't confused 😂😂