歌詞 HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA I want to know LOVE Tell me LOVE I want to know LOVE Tell me LOVE 目が覚めた僕は不安で泣いていた 慰めのハグも冷たかった その時気付いた 僕の心はもう枯れてしまったんだ Ah... 枯れた心を取り戻そうと 優しい王と日々過ごした だけど全く無駄だった 僕は我が家を抜け出した やがてルインズにたどり着いた 彼女ならきっと大丈夫さ だけど彼女も駄目だった 使えやしない能無しめ！！ やぁ僕フラウィー おはなのフラウィー 君と僕は友達さ この世界で生きるには みんなのLOVEが必要さ！ さぁ受け取れよ分けてあげるよ 死にはしないよこれはLOVEさ この世界で必要なもの 僕がずっと欲しいもの 愛の無い一日に 耐えきれなくなって 自分を殺した…はずだったんだ いやだ！ぼくはしにたくない！と 突然不安が込み上げた 悪夢から覚めたかのように 僕は素の場所に居た その力を使った僕は 世界を全て知り尽くした 答えが分かればおしまいだ 退屈の日々の完成さ！ やぁ僕フラウィー おはなのフラウィー 君には分かるかな？ この世界を壊すこと それがどんなに楽しいか キミはちょっと特別なんだ 僕と一緒に暮らそうよ 僕はもうウンザリなんだ 分かりきったこの日々に やぁ僕フラウィー おはなのフラウィー 君と僕は友達さ 僕はもう疲れたんだ 花であるそのことに ねぇ助けてよ 早く殺せよ 君のSOULを僕にくれよ この世界で必要なもの 僕がずっと欲しいもの I want to LOVE Tell me LOVE I want to LOVE Tell me LOVE
I totally agree. However, as you are Japanese, can you write the lyrics in Japanese in a commentary, I would like to understand what is said in the music... ^^
12/30追記 For those who cannot download the instrumental music The lyrics are in Japanese only, but if you just want to listen to the sound, please do! www.dropbox.com/sh/iogzxy5mrmhp4dm/AACgV0gcPxZk3tdRHhBot9GNa?dl=0 海外の方から楽曲のDLが出来ないというコメントを頂きまして、Dropboxにもインスト音源をUPしました。 www.dropbox.com/sh/iogzxy5mrmhp4dm/AACgV0gcPxZk3tdRHhBot9GNa?dl=0 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 皆様、10万回再生ありがとうございます。 公式サイトにこちらの楽曲のインストをアップしました。 何方でも自由にDL出来ますので、良ければどうぞ！ 公式サイトURL natumesaki.wixsite.com/music/dounlord Thank you all for the 100,000 views. I've uploaded the instrumental of this song on the official website. You can download it freely, if you like! Official website URL natumesaki.wixsite.com/music/dounlord
English Translation (英訳) 0:50 I want to know love. Tell me love. I want to know love. Tell me love. 1:12 When I opened my eyes, I cried from the unease Even comforting hugs Were cold 1:33 At that time, I realized My heart had already Withered and died (1) Ah... 1:51 I tried to regain my dead heart (1) I passed the days with the kind king But it was totally useless I slipped away from my home 2:01 I finally arrived at the Ruins If I was with her, surely, it’d be okay But she was also no good An incompetent good-for-nothing 2:11 Hey! I’m Flowey, Flowey the flower You and me are best friends! In order to live in this world You need to get everyone’s LOVE 2:21 Come and accept it I’ll share it with you Never dying - this is LOVE! The thing you need in this world The thing I’ve wanted all along 2:53 The loveless days They became too much to bear, And I killed myself …That’s what should have happened 3:12 “Wait, I don’t want to die!” Suddenly, I was filled with unease As if waking up from a bad dream, I was back where I’d started 3:22 Using that power, I learned everything about the world If you understand the answer, that’s it The end to these boring days 3:33 Hey! I’m Flowey, Flowey the flower I wonder if you understand Destroying this world - How much fun that’d be! 3:42 You’re a little special So live together with me! I’m already bored Of these days I completely understand 3:53 Hey! I’m Flowey, Flowey the flower You and me are best friends! I’m already tired Of being a flower 4:03 Hey, help me! Kill me quickly! Your soul, your LOVE - give them to me! (2) The thing you need in this world The thing I’ve wanted all along 4:13 I want to know love. Tell me love. I want to know love Tell me love. *Notes:* (1) The word used here, 枯れる (kareru), means “to wither/to die,” usually referring to plants - hence its use here to refer to Flowey. (2) While the lyrics here say “SOUL,” it’s pronounced as “LOVE” in the song. If anyone has any corrections or better ways to phrase things, please tell me! I'm a novice translator, so please keep that in mind when looking at this translation and interpreting the lyrics.
この曲の歌詞の
【死にはしないよこれはLoveさ
この世界で必要なもの
ボクがずっと欲しいもの】
のフラウィーの「Love(愛)」が欲しいというのは、「愛されたい」という意味じゃなくて「誰かを愛する感情」「‘‘愛‘‘という感情」が欲しかったって意味なのかな
フラウィはソウルがないから感情が欠如してるから愛されても愛が感じられない。
だけど愛情はちゃんと欲しってるからあんな風になっちゃったんだろうね
@@NEKOROBIASU 愛がほしいって感情が無いのに愛の感情がほしいって矛盾してるしな…
ガチでフラウィかわいそう
フラウィーって「悪い奴」ってイメージつけられがちだけどほんとはUNDERTALEの中で相当悲しい過去を持ってる「かわいそうな奴」なんだよね…この神曲を聞くとそのことをかなり教え込まれる
ソウルがなくなって何も感じなくなったかわいそうな花
I mean even with that he clearly is a psychopath
人が落ちてきて怖いはずなのに勇気を振り絞って助けて作った友達のお願いを叶えようとしたら裏切られ抵抗しニンゲンに殺され復活(リセット)したが姿が花になりソウルもなくなり何も感じれなくなり悪役を演じて新しいソウルを求める花
かわいそうに「ぐすんっ」@@wing_ch
強いて挙げるならGルートのプレイヤー
「やあボク、フラウィー！おはなのフラウィー！」の語呂がよすぎて頭の中でループループ……
君と僕は友達さ！
久々にその語呂が頭に浮かんで来たから見に来たけど安定の神々しさ
＊これはね、ラブ。君はこれを集めるんだよ。
違ったらすまん
@ヌベランボロロック2.5世 ファイル3をロードしました
@ヌベランボロロック2.5世 ファイル21をロードしました
この世界で生きるために必要なLoveは
「Level of violence」
ボク(フラウィ)がずっと欲しがっているLoveは
「愛」って解釈してる
同じくです！😢
そう……本当の愛なんだよねきっと。
フラウィは永遠に勘違いしてるんだと思う
「この世界で生きるには みんなのLOVEが必要さ」の意味がG√かP√で変わるの好こ好こ
マジでそれ✨
直訳の｢愛｣の方か｢Level of Violence｣の方か…
本当のラブなのか…
暴力の数値か…
既出ならごめんだけどもフラウィが「LOVE」を欲しがっているっていうのは
「LOVE(暴力レベル)」を手に入れて世界を破壊したいっていう意味と
｢LOVE(愛)｣を手に入れて誰かに愛されたい(もしくは愛したい？)っていう意味とで
二つの解釈があるんだよね
「SOUL(タマシイ)」を「LOVE(愛)」って言ってるところがすごい切なくて好きです
分かります…！
Ｉwant to know Love
※愛を知りたい
Tell me Love
※愛を教えて
翻訳している？！ｽｹﾞ━━━ヽ(ﾟДﾟ)ﾉ━━━!!!!
そだよー、ありがとう。
これわからんの小学生ぐらいやで
@@--fhyq 小学生だから分からなかった……
これくらいもわからん人小学生って…英語わかる人わからん人、個人でそれぞれだから笑
Floweyには1番幸せになって欲しい…
最後に*MERCYに向かって項垂れてるのはFloweyも赦されたかったのかな
フラウィーじゃなくて…アズリエルになって欲しいな…フラウィーはアズリエルの別人格だから
@@user-ril0 同一人物のハズ
ソウルレスorそうでないかの違い
@@あずぱる 別人格＝同一人物です。人格が違うってこと。
人格的には同じだけど同一ではないなフラウィーはあくまでアズリエルの記憶を持ってる花ってことだからね
情がなくなったアズリエルがフラウィーだった希ガス
「この世界で必要な物、僕がずっと欲しい物」って所マジで泣けてくる
歌詞
I want to know love.
Tell me love.
I want to know love.
Tell me love.
目が覚めたボクは不安で泣いてた
慰めのハグも冷たかった
その時気付いた
ボクの心はもう枯れてしまったんだ Ah...
枯れた心を取り戻そうと
優しい王と日々過ごした
だけど全く無駄だった
ボクは我が家を抜け出した
やがてルインズに辿り着いた
彼女ならきっと大丈夫さだけど彼女も駄目だった
使えやしない能無しめ
やぁ!ボクフラウィーおはなのフラウィー
キミとボクは友達さ!
この世界で生きるにはみんなのLOVEが必要さ
さぁ受け取れよ分けてあげるよ
死にはしないよこれはLOVEさ
この世界で必要なものボクがずっと欲しいもの
愛の無い日々に耐えきれなくなって
自分を殺した...はずだった
｢いやだボクは死にたくない！｣と突然不安が込み上げた
悪夢から覚めたかのようにボクは元の場所にいたその力を使ったボクは
世界の全て知り尽くした
答えが分かればおしまいだ
退屈な日々の完成さ
やぁ!ボクフラウィーおはなのフラウィー
キミには分かるかな
この世界を壊すことそれがどんなに楽しいか!
キミはちょっと特別なんだ
ボクと一緒に暮らそうよ！
ボクはもうウンザリなんだ
分かりきったこの日々に
やぁ!ボクフラウィーおはなのフラウィー
キミとボクは友達さ!
ボクはもう疲れたんだ
花であるその事に
ねぇ助けてよ早く殺せよ
キミのSOUL(love)をボクにくれよ
この世界で必要なもの
ボクがずっと欲しいもの
I want to know love.
Tell me love.
I want to know love
Tell me love.
ありがとうございます！
@@PPD221 ヾﾉ≧∀≦)ｲｴｲｴ!
@@syoko9184 (*≧∀≦*)ｲｴｲ！
100個目のいいねは頂いた！！
助かる！ありがとうございます！
最近アンテが下がって他のゲームが上がってきてるけどアンテ以上の物語はきっと無いはず。
だね
アンテいいよね〜(´＾ω＾`)
@@春祭り楽しみ だよねー
最近は対戦ゲームばっかだもんなぁ
@@sss017 だね～
ストーリーが神なゲーム
もう一回出て欲しい... (願望)
TobyFoxさんお願いします....！！！
彼はゲームの始まりから
報われないキャラだよな
父と同じく優しい心を持ち
友達を花畑に持って言った挙句
人間によって殺され
優しくある事で、体も心も魂も
壊されてしまった。
そんな経験してるんだもん
全てを壊したいって思っても
仕方ないよなぁ
ミクちゃんの声がフラウィーにあってて好き
感情がないボカロだからこそ出来る芸当だよね
F by ggh g d😢😮😢😮😅😊😅😊😊😅😊😊😅
@@rina_takagわかる
わかる
どのルートでもフラウィーってしっかり報われてる気がしなくて切ないな……
4:05 「SOUL」と書いて「LOVE」と読むの好き
アンテの世界って誰一人完全な悪役がいないからすごいよね
アンテの世界にはいないけどそれを操作し壊すプレイヤーを完全な悪役に仕立てるアンテはやばい
@@うざすぎたいぬ 主人公がヒーローにも極悪人にもなるRPGなんてほかに存在しないよな
悪役でもつらい過去があったりとか
@@miitoosanＧルート初めてした時にアンダインの｢勇者が現れた｣は普通にビビった
@@マロニーランド それを乗り越えた後さらなる地獄が…
まじでCharaちゃんもAsrielも皆一気に幸せになれるルートを見てみたい…
（実はCharaちゃんPルートが好きだったっていう漫画を見て泣いたからw）
それ私が考えてる奴だ（ルートじゃなくて二次創作化してますが）
@@akage-kuroneko え？本当ですか！？
@@イウ-y2qPの続きなんだけどフラウィーをどうアズに戻そうか考えてる
@@akage-kuroneko あ～…悩みますね…
ちなみにそのお話はどこかにアップをしてらっしゃいますか？
@@イウ-y2qシナリオとか書けないから書いてないしオワタ
「早く殺せよ」っていうのは“自分のこと”なのか“みんなのこと”なのか…
💔
フラウィー自身の事を言ってる説に一票
この曲がどのルートかによって意味が変わる...すこ
みんなのことであり私が殺ることに1票
自分の方に1票。本当は優しいはずのフラウィーだから。最初のチュートリアルモドキの倒したらLoveが上がるみたいなのは出来心だと思う
夜分遅くに大変申し訳ありません…Floweyにも大変感動致しまして、この度未熟者ながら歌ってみた動画を投稿させていただきました…！素敵すぎるアレンジ曲、本当に有難うございました…！！（また、投稿後に気付いたのですが…一部歌詞を間違えて歌唱してしまいました…動画説明文に記載させていただいたのですが、この場でもお詫びさせていただきます…本当に申し訳ありませんでした…。）他の楽曲含め、今後の制作活動も応援しております…！乱文、失礼いたしました…！
ua-cam.com/video/XUiOkyjTqto/v-deo.html
本物、、？！
やっぱりこの歌はいいですよね、、、！
ちぃさん！？
3つサビがあるのN、P、Gを表してるようで好き…
わっまじだ
よく気づいたね……
一周目 フラウィクズやん○ね！
二周目 フラウィｨｨｨｨｨｨ(泣)
三周目 フラウィ命乞いしてて草
マホロアに似た良さを持つ神キャラ！
たしかにマホロアに近似してて草w
でもマホロアは理由があってクズみたいなことしちゃったんだよ、
@@Mogolorsuke ニワカだからあんま詳しくないけどあれだっけ
マスタークラウンの力で闇落ちしたんだっけ
@@dolkenさんそだよ！でもwiiデラックスでマホロアの本心が聞けるよ！これ以上はネタバレになるから言わないけど
@@Mogolorsuke マホロアは罪を償って◯◯◯ー◯◯◯◯を倒してコツコツお金稼いでテーマパーク作ったけど
フラウィは罪を償った風の演技をしてPルートの道を教えて最後の最後で裏切るという畜生
ずっと愛が欲しかったその花は､愛と同時に失った友達を思い出し､目の前にいる友達の面影に全てを託した。
* * * が最後に見たがってた花は黄色い花だと言うことを思い出して
少し嬉しくなって
また会えるかな。
ヤバイなこれ。
サビに入った瞬間全身がゾワッてなったわ
いや本当に凄いわ
それうちも思った👍
日本人になるのはどんな感じですか？翻訳者を使用してポルトガル語で話す：D
@@silvanavieira520 絵文字かわいい
@@mikatayade 申し訳ありませんが、ポルトガル語の翻訳者がいなければわかりません。
@Silvana Vieira
Português é difícil
フラウィーの表情変わるのすげぇ
フォトショップフラウィ戦でフィナーレ流れた時は本当にテンション上がった。
フラウィも優しいところはあるんだよ…
なんかさ…アンダーテールって最高だよね。
こんな人生が変わる綺麗でユーモアのあるゲームなかなかないよ。
アンテにミクさん合わせてる方初めて見た、、、凄い。合いすぎてる
ラスサビでメロディは変わってるのに歌の音程が変わってないのがフラウィが周りの状況に追いつけて無い感あって好き
2:32の悲しそうなアズ、心にくる。
ほんと聞いてて飽きない、そんな曲作れるtobyさんもこの歌詞思いつけるnatume saki さんも天才だと思う
4:02ってフォトショップフラウィー倒した後の選択肢【戦う】or【見逃す】なのかな…。（動画だと4:32〜）
以下↓コメ主の想像
ねぇ 助けてよ→【見逃す】
早く殺せよ →【戦う】
【キミのSOULをボクにくれよ】
→その前に言った本音をいつものセリフで
誤魔化してる。
けど本当は
【キミのLOVEをボクにくれよ】
【ボクがずっと欲しいもの】
→フラウィーの一番の本音
プレイヤー（フリスク）に
【ふっかつ】させて欲しかった。
と、思いますw
ここまで読んでくれた方々ありがとうございました。長文失礼します。
＿人人人人人人人人人＿
＞ 何故伸びない ＜
￣Y^Y^^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
＿人人人人人人人人人＿
＞ 何故伸びない ＜
￣Y^Y^^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
確かに
歌詞
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
I want to know LOVE Tell me LOVE
I want to know LOVE Tell me LOVE
目が覚めた僕は不安で泣いていた
慰めのハグも冷たかった
その時気付いた
僕の心はもう枯れてしまったんだ
Ah...
枯れた心を取り戻そうと
優しい王と日々過ごした
だけど全く無駄だった
僕は我が家を抜け出した
やがてルインズにたどり着いた
彼女ならきっと大丈夫さ
だけど彼女も駄目だった
使えやしない能無しめ！！
やぁ僕フラウィー
おはなのフラウィー
君と僕は友達さ
この世界で生きるには
みんなのLOVEが必要さ！
さぁ受け取れよ分けてあげるよ
死にはしないよこれはLOVEさ
この世界で必要なもの
僕がずっと欲しいもの
愛の無い一日に
耐えきれなくなって
自分を殺した…はずだったんだ
いやだ！ぼくはしにたくない！と
突然不安が込み上げた
悪夢から覚めたかのように
僕は素の場所に居た
その力を使った僕は
世界を全て知り尽くした
答えが分かればおしまいだ
退屈の日々の完成さ！
やぁ僕フラウィー
おはなのフラウィー
君には分かるかな？
この世界を壊すこと
それがどんなに楽しいか
キミはちょっと特別なんだ
僕と一緒に暮らそうよ
僕はもうウンザリなんだ
分かりきったこの日々に
やぁ僕フラウィー
おはなのフラウィー
君と僕は友達さ
僕はもう疲れたんだ
花であるそのことに
ねぇ助けてよ
早く殺せよ
君のSOULを僕にくれよ
この世界で必要なもの
僕がずっと欲しいもの
I want to LOVE Tell me LOVE
I want to LOVE Tell me LOVE
すごいですね……
愛のない日々だと思いますでもすごいです！ありがとうございます！
笑い声から始めるという素晴らしい歌詞の書き方だ！
まさに「もっと評価されるべき」と声を大にして叫びたい、曲がミクさんの歌声と非常にマッチしております
最初気の毒な感じ出しといて「使えやしない 能無しめ」で豹変するとこがすごく好き
ミクの声がフラウィーの声がに合ってる気がする。神
どんな無茶苦茶ハチャメチャ展開でもいいから
アズリエルとフラウィーも救えるルートくれ
ちょっと想像で話をします。ルートじゃないし続編的なものだけど
みんなが外に出てきて…地球はモンスターと半分することになった。そして1年後
ガスターはアルフィーの研究で戻ってきていた。
フリスクやアズゴア&トリエルはキャラとアズリエルを復活させようとガスター＆アルフィーに訴えた
みんなアマルガムになった体からソウルを渡してくれて………
モンスターのソウルで作ったキャラのソウルそして
アズリエル用のソウルを用意した
フリスクは「アズリエルだけじゃなくて………「フラウィー」の性格を残しておきたい。」
そう言った。
何個もアマルガムたちのソウルをもらった。だから余っていたんだ。
フラウィーの用のソウルも用意した。
アルフィーは二つに増えるという機会を作っていた
フラウィーにそれをやって
フラウィーが二匹になった
一匹はアズリエルに
もう一匹には性格を残してアズリエルの体にならないようなソウルを入れた
1人忘れている。。
「キャラ」
アズリエルとフラウィとフリスクの決意の力で、
キャラの体を作ってそれにソウルを入れた…
「やっぱりみんなは私の優秀なパートナーだ」
キャラの言葉は優しくなっていた。
そう。あの日のように
気づけばみんなのところにいた。
地上だ。
国はよろこんだ。
光に満ちた。
これからも、この国は光に満ちているだろう。
@@potalo_dx3zt2wx7m あのcharaの「やはり お前は優秀なパートナーだ。」がこんなに感動するとは...
@@lpgus24-mc12 嬉しすぎ！ってか今読んだらはちゃめちゃすぎるw
@@potalo_dx3zt2wx7m 最高じゃないすか
久しぶりにこの曲聴きにきてよかった＆コメント読んでよかった
@@potalo_dx3zt2wx7mPルート以上の平和ルート？！
カラオケであったら絶対歌いたいこれ
この曲地味にアンテの中で一番くらいに好きなんだよな
Nルートでこの神曲が聴けるのは流石アンテだとしか言いようがない
サビがめっっちゃ好きです！
2:11 3:32 3:52 ←サビ全集
素晴らしい歌詞をありがとうございます！
これからも応援しています！
I totally agree. However, as you are Japanese, can you write the lyrics in Japanese in a commentary, I would like to understand what is said in the music... ^^
そうだなね。
あなたよく超有能って言われん？
@@はにつむ 嬉しすぎて泣く(？)
@@寿司-y5d 9日前で笑う(?)
めっちゃくちゃ好き…何で高評価ボタン一つしかないの…？（）
追記
何か知らん間に1000いいね超えとる！？
遅くなったけどありがとう！
もっとこの動画が拡散されることを祈る…🙏
だね あと 無限個つけて欲しい...
高評価の数大変なことになりそうw
@@寿司-y5d 確かに..
高評価を最低3個は置いて欲しいね
@@TYGkimi
なるほど！頭いいなw
サビがすごく好き
マジで分かる
うん
いつも見てます
12/30追記
For those who cannot download the instrumental music
The lyrics are in Japanese only, but if you just want to listen to the sound, please do!
www.dropbox.com/sh/iogzxy5mrmhp4dm/AACgV0gcPxZk3tdRHhBot9GNa?dl=0
海外の方から楽曲のDLが出来ないというコメントを頂きまして、Dropboxにもインスト音源をUPしました。
www.dropbox.com/sh/iogzxy5mrmhp4dm/AACgV0gcPxZk3tdRHhBot9GNa?dl=0
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
皆様、10万回再生ありがとうございます。
公式サイトにこちらの楽曲のインストをアップしました。
何方でも自由にDL出来ますので、良ければどうぞ！
公式サイトURL
natumesaki.wixsite.com/music/dounlord
Thank you all for the 100,000 views.
I've uploaded the instrumental of this song on the official website.
You can download it freely, if you like!
Official website URL
natumesaki.wixsite.com/music/dounlord
ありがとうございます
ありがとうございます！
あのーこれ？のURL行っても歌詞がないんですよね。それはもとからなんですか？
アンテ、言葉遊びが上手すぎるんだよなぁ...
LOVEなりSAVEなり...
UNDERTALE×初音ミクって...最高の組み合わせだ。俺の好きが詰まってる
歌詞↓
Iwant to know love
Tell me love
Iwant to know love
Tell me love
目が覚めたボクは
不安で泣いてた
慰めのハグも
冷たかった
その時気付いた
ボクの心はもう
枯れてしまったんだ Ah...
枯れた心を取り戻そうと
優しい王と日々過ごした
だけど全く無駄だった
ボクは我が家を抜け出した
やがてルインズに辿り着いた
彼女ならきっと大丈夫さ
だけど彼女も駄目だった
使えやしない能無しめ
やぁ！ぼくフラウィー おはなのフラウィー
キミとボクは友達さ！
この世界で生きるには
みんなのLOVEが必要さ
さぁ受け取れよ
分けてあげるよ
死にはしないよ これはLOVEさ
この世界で必要なもの
ボクがずっと欲しいもの
愛の無い日々に
耐えきれなくなって
自分を殺した
・・・はずだった
「いやだボクは死にたくない！」と
突然不安が込み上げた
悪夢から覚めたかのように
ボクは元の場所にいた
その力を使ったボクは
世界を全て知り尽くした
答えが分かればおしまいだ
退屈な日々の完成さ
やぁ！ボクフラウィー おはなのフラウィー
キミには分かるかな
この世界を壊すこと
それがどんなに楽しいか！
キミはちょっと特別なんだ
ボクと一緒に暮らそうよ！
ボクはもうウンザリなんだ
分かりきったこの日々に
やぁ！ボクフラウィー おはなのフラウィー
キミとボクは友達さ！
ボクはもう疲れたんだ
花であるその事に
ねぇ 助けてよ
早く殺せよ
君のSOUL(LOVE)をボクにくれよ
この世界で必要なもの
ボクがずっと欲しいもの
Iwant to know love
Tell me love
Iwnt to know love
Tell me love
間違ってたらすいません
アズがフラウィーになってからの物語を上手く歌詞に落とし込めてるの凄いなぁ…
フラウィーが望んでる物…そして、主人公(プレイヤー)が自分の力(ケツイ)を使える事とかも上手く落とし込めてるのもすごい…
イラストが本当に良い…フラウィーの身体って…粘土で作ってます？(なんか立体的な感じがする)
この動画のフラウィーは、上の花びらの上部分が少しフワッとしてるので、粘土ではないと思います、細かくてすみません😣
粘土だったら感情変えんやろ、、
よく見るとイラストですね、画力がかなり高い…
あっ粘土を元にしてる？って話かと思ってた...イラスト書いてる人すごご...
フラウィーの表情が歌に合わせて
変わっていくの可愛いっすね
そっか、気づかなかった、王様の所にあったたくさんの黄色い花の中に君も、初めはいたんだね…。
Loveの意味が行き来するところで心がぎゅあってなった、、こんなに感動するとは、、
うわ神曲だ………ミクちゃんの声がすごい合ってる……
おっと目から水が
目から汗が流れそうだ、
2:32 ここから王子様って感じがして好きです。。。💘💘💘
これ寝る前に聞いたら興奮して眠れなくなるやつだと直感で理解し、後で見るリストに入れた
けど次は聴きたすぎて寝れないやつ
@@レイ-n1v聞いたら聞いたで寝れないやつ
神曲に神歌詞、神アレンジ…もう神超えてるのでは？
俺はこの曲を寝る直前に聴いちまった。
どうなったと思う？
神曲という興奮と今すぐにundertaleをもう何回もやりたいという興奮で寝れなくなったのさ。
同じ状況なんだが
分かるぞ…
俺は泣いてアンテの行動一つごとに涙があふれるようになった…
ミクちゃんの無機質な声が心のないフラウィにあっててめちゃ好き。
ミリオン再生おめでとうございます。
というわけでアンテのオケコン5月に行ってきます
2年前にこんな神曲あったのかぁ
アンテ熱が再熱した
これを聴くとまたあの熱情が蘇ってくる
フラウィーの心情が上手く表せてて好き
"愛がない"って"Ｉがない"で
私(アズリエル)はいないってことも言えそう
天才やん
破壊衝動とか、極限の精神での狂気とか他の人を下に見てるとかそういうものの中ですごく愛が欲しいって言う必死さが垣間見えて切なくなる…
…ああああああああつらい…
こんっな涙腺にダイレクトアタックしてくる歌詞 ある?
フラウィちゃんの嘆きが、悲しみが全力でこちらの心に殴りかかってくるかのような…
クソ花だの汚花だの散々言われてるけど…嫌いになりきれない。憎みきれないよこんなの。
アズリエルとはまたべつの人格だと思ってるけどそれでもつら…つらい…
トリエルならきっと大丈夫と思ってもダメだったからの｢使えやしない能無しめ｣が辛いったらありゃしないよ!
愛を思い出したい、感じたいって思ってるが故にトリエルと過ごしたのに…そこから、愛が完全になくなってしまったことを象徴するかのような心ない台詞…皮肉…つらい…MERCY…
この曲はいつまでも聞いていたい…
気付いている人もいるかもだけど最後のフラウィーが死にそうになってる場面に変わるときハートの形で変わったのが良いと思ったです。
1番のサビが終わったあとにアズリエルが現れて後ろで夢と希望のメロディー入れてるの神か？？
ボカロ×アンテとか、、、
は？は？は？好きしか詰まってないんですが！？！？
何これ私明日死ぬんか？？？(尊い尊い)
お前はもう死んでいる()
@@神-p8g ＊そんなのお断りだ。
@@神-p8g ＊いやだ。壊れるもんか。
@@神-p8g ＊いや、もう死んで楽になった方がi(((殴
*うざいイヌを使った
「みんなのLOVEが必要さ」ってとこそれほどLOVE欲しかったんだね
僕もフラウィーが好きです！
フラウィの詩も作った！
なんて素敵なアイディア!!
Remix とか歌詞つけたりしてるの良く聞くけど ここまでキレイに原曲残しつつのアレンジ初めて聞いたっ！
そしてホント神BGMから神曲に…！
100万再生おめでとうごいます！
途中でアズリエル本体？が出てくるの神ではないでしょうか？と言うかもっとアンテの人気伸びないかな...？
この投稿に低評価押したの誰やぁぁぁぁぁぁぁ！！！ぶっ飛ばすぞおらぁぁぁぁ！！！
@@土に還った奴 お、おおお、もちつけぇ！
@@ny9556 くそ好き
@@shihomimi 好きなもんは好きなんだ文句あんのかぁ゛？
@@ny9556 君が1番お、もちつけぇ！
悪役がフラウィーではなく自分だと知ったとき……エグかった、
不死身のアンダイン戦での「ゆうしゃがあらわれたの」意味がわかった……
なんか…泣きそう
フラウィー好きだからガチでこの歌神曲だし、絵うますぎるし、LOVEが必要ってことがすごいすたわるし、色々と伝わる「君と僕は必要さ」ってこと好きすぎてガチでこの歌神すぎん…⁈
ガチでフラウィー好きなんだよな〜
よく作ってるな、アンダーテイルファンとしてとても感動しました。
凄いよね✨!!
@@春祭り楽しみ コメントありがとうございます。よく歌詞を思い付くと思います。
@@登口孝江 分かる!!
わたし的に2:11から好きです（*｀・ω・*）ゞ
@@春祭り楽しみ あと他に好きなものは有りますか？俺は東方その他沢山好きです。五等分の花嫁も好きです。
なんこの才能の塊、どのアレンジ系よりも好き
GルートとPルートをループの中で繰り返してもキャラへの「友達」と言う思いは変わらないと考えると切ないですね…
サビの部分めっちゃ鳥肌立った…
:( ˙꒳˙ ): 2:11 2:11 2:11
「この世界で必要なもの 僕がずっと欲しいもの」
の部分が特に…2:27 2:27 2:27
いや歌詞と音楽同時に流されても全然違和感無いし普通に神曲になってるのすごい
最初のサビはフラウィと初めて会うところ、二回目のサビはNルート最後、(その間Gルート)三回目のサビはPルート…最高、めっちゃ好きです…
loveとLOVEが使い分けられてるの好き
Flowyはloveを求めてLOVEを得たんだな、、、とか考えてたら悲しくなった
あ、アンテ好きです、ありがとうございます（╹◡╹）♡
アンテ民しか分からない文章
説明しよう！
コメ主のLoveは「愛」のことで、
LOVEは、level of Violenceのことなんだ！
なので、
「フラウィは愛を求めてlevel of Violence を得た」
ということになる！
*わたしもすきだよ=)
Love、、、、、
リセット
へへへ… LOVE の ほんとう のいみを おしえてやるよ。
せいしきには 「Level of violence」 のことだ。
さつりくレベルのことだ。
LOVEがあがるほど、モンスターをころすのをためらわなくなる。
モンスターをころすのをよういになるんだ。
(アンテ民だけど忘れてるんでおかしくてもすいません)
アンダーテールはやったことないし、わかんないんだけど、
この曲は好きだし、このフラウィーには幸せになって欲しいな、みたいな感情が込み上げた、
アンテとミクちゃんの夢の共演…‼
歌詞も凝ってるし聴いてて気持ち良い。すこ
もっと伸びろ。伸びてくれ。伸びてください。伸びるんだよ。もっと伸びれる。決意がみなぎった
まじでこの歌詞のセンスよ､､､
English Translation (英訳)
0:50
I want to know love.
Tell me love.
I want to know love.
Tell me love.
1:12
When I opened my eyes,
I cried from the unease
Even comforting hugs
Were cold
1:33
At that time, I realized
My heart had already
Withered and died (1)
Ah...
1:51
I tried to regain my dead heart (1)
I passed the days with the kind king
But it was totally useless
I slipped away from my home
2:01
I finally arrived at the Ruins
If I was with her, surely, it’d be okay
But she was also no good
An incompetent good-for-nothing
2:11
Hey! I’m Flowey, Flowey the flower
You and me are best friends!
In order to live in this world
You need to get everyone’s LOVE
2:21
Come and accept it
I’ll share it with you
Never dying - this is LOVE!
The thing you need in this world
The thing I’ve wanted all along
2:53
The loveless days
They became too much to bear,
And I killed myself
…That’s what should have happened
3:12
“Wait, I don’t want to die!”
Suddenly, I was filled with unease
As if waking up from a bad dream,
I was back where I’d started
3:22
Using that power,
I learned everything about the world
If you understand the answer, that’s it
The end to these boring days
3:33
Hey! I’m Flowey, Flowey the flower
I wonder if you understand
Destroying this world -
How much fun that’d be!
3:42
You’re a little special
So live together with me!
I’m already bored
Of these days I completely understand
3:53
Hey! I’m Flowey, Flowey the flower
You and me are best friends!
I’m already tired
Of being a flower
4:03
Hey, help me! Kill me quickly!
Your soul, your LOVE - give them to me! (2)
The thing you need in this world
The thing I’ve wanted all along
4:13
I want to know love.
Tell me love.
I want to know love
Tell me love.
*Notes:*
(1) The word used here, 枯れる (kareru), means “to wither/to die,” usually referring to plants - hence its use here to refer to Flowey.
(2) While the lyrics here say “SOUL,” it’s pronounced as “LOVE” in the song.
If anyone has any corrections or better ways to phrase things, please tell me! I'm a novice translator, so please keep that in mind when looking at this translation and interpreting the lyrics.
Thank you so much! I needed this.
お疲れ様！
Nice work! Thank u
Thank you VERYYYY much!!!!! You really helped :3
THANK YOU SO MUCH OMGG MY SAVIORR
Thanks for the translation
最後、フラウィーが萎れて選択肢が出てきたところで鳥肌経ったし何か込み上げてきた
確かに前の世界線でいろんな人を殺してたりしてたかもしれないけどフラウィーは殺せないんだ……
ボカロも好きな私からしたら最高でしかない
アンテ知った時こんなにもフラウィーが可哀想なんで予想もつかなかった
この人のアンテ×ボカロいいな
あぁ…記憶消してもう一回初見プレイしたい…
2:31 このアズリエルがなんかでてかななしくなった
ミクがこれ歌ってるのもすごい
アンダーテールをよく知らない前に聞いた時は
「この話は愛を貰えない凄く可愛そうな花なんだろうな」
って思っていたけど、アンダーテールをプレイした後にきいたら
「愛ではなくLoveを欲しがっていたんだ」
ってやっとよくわかったと思います()
皆さんの予想とかもめっちゃ考えさせられますね…
最後ちょっと切ない…
フラウィ推し
もう、８周年かぁ〜はやいな〜😮
何年たっても私はUNDERTALEが大好き！❤ 誰か同士おる？
私もです！UNDERTALE以上に本気で楽しんで、感情を動かされたゲームは無いですよ……
ですね…！返信ありがとうございます！
3:22 ここからが本当に泣けるほど好き。ある部分の【分かりきったこの日々に】が好き
あ〜まじで最高ダヨネ！
アンテに出会ってLoveとか愛の意味が重く深くなった
言葉にできないくらい神だった。
鳥肌立ちすぎて鳥になった