Excelente reseña, video. Thomas Mann gano el premio Nobel por el libro de Los Buddenbrook si bien es cierto su obra cumbre es La Montaña Mágica. Buen video. Excelente libro uno de mis favoritos.
Justo lo acabo de terminar de leer, tarde 2 semanas leyendolo. Me ha dejado un sentimiento de ansiedad al terminar de leerlo (aunque no es intensa); ningun otro libro me habia provocado lo mismo, pues a mi me hizo cuestionarme muchas cosas a mi mismo, sobre todo a la hora de cuestionarme de que tan bien preperado estoy para afrontar mi futuro.
Hola Cristian, cuánto tiempo. Una reseña muy detallada y explícita. Me has convencido totalmente. Me echa mucho hacia atrás el tamaño, tengo una edición muy antigua y con letra pequeña, pero lo voy a intentar. Ya lo tengo en la parte de arriba de mi montaña de pendientes. Le echaré un ojo a tu programa de radio. Qué tengas buena semana y felices lecturas 😂🙋🏻♀️
Hola, Encarna! Que bien leerte, aún después de todo este tiempo. Que maravilla leer esto, ojalá La montaña mágica te guste. Espero que pases una genial semana, y que también tengas unas felices lecturas. Un saludo! 🤗
Christian, lo descubrí hace unos minutos. Maravilloso, felicitaciones y gracias por su tiempo y dedicación. Esa obra ha estado en mi radar por años y años. Ahora sí prometo leerlo. Su pasión me inspiró 🙏🙏🙏🙏
Hola Cristian. Acabo de descubrir tu canal y me ha gustado mucho el vídeo y la reseña de La montaña mágica. Thomas Mann es un autor que tengo pendiente de leer. He aprovechado mis vacaciones en Alemania para traerme Los Buddenbrooks en idioma original. En cuanto termine mi actual lectura me pondré con él. Tenía muchas ganas de leer algo de este autor por lo bien que se habla de él. Y con una reseña como la tuya anima mucho a hacerlo. Gracias por dedicar tu tiempo a compartir tus lecturas e impresiones. Un saludo.
Hola, Cristian! Que gran reseña, me ha encantado que profundizaras en la biografía del autor. Gran trabajo y me apunto a los programas de radio. Un saludo😊
Gracias por compartir tus conocimientos. Tienes un nuevo suscriptor. Estoy leyendo la novela. Ya he leido "Muerte en Venecia" y me gustó. Un abrazo grande desde Argentina.
Debolsillo la ha reeditado recientemente en tapa dura. Por lo que tengo entendido tiene la misma traducción que Edhasa, de Isabel García Adánez, y esta traductora dejó varias páginas con diálogos en francés sin traducir. ¿Está así en tu edición? Gracias de antemano.
@@malakbrood667 Si, a mi tampoco me gustó nada. No soy traductor, ni conozco el oficio, pero me pareció un poco cutre. Te saca completamente de la atmósfera. Pero eso si, el resto de la obra está genial. Un saludo!
Excelente reseña, video. Thomas Mann gano el premio Nobel por el libro de Los Buddenbrook si bien es cierto su obra cumbre es La Montaña Mágica. Buen video. Excelente libro uno de mis favoritos.
Hola. Me gustó mucho tu canal. Empiezo a seguirte. Gracias por los análisis y las recomendaciones.
¡Guapo e inteligente! Gracias por la reseña ✌🏻
Justo lo acabo de terminar de leer, tarde 2 semanas leyendolo.
Me ha dejado un sentimiento de ansiedad al terminar de leerlo (aunque no es intensa); ningun otro libro me habia provocado lo mismo, pues a mi me hizo cuestionarme muchas cosas a mi mismo, sobre todo a la hora de cuestionarme de que tan bien preperado estoy para afrontar mi futuro.
Hola Cristian, cuánto tiempo. Una reseña muy detallada y explícita. Me has convencido totalmente. Me echa mucho hacia atrás el tamaño, tengo una edición muy antigua y con letra pequeña, pero lo voy a intentar. Ya lo tengo en la parte de arriba de mi montaña de pendientes. Le echaré un ojo a tu programa de radio. Qué tengas buena semana y felices lecturas 😂🙋🏻♀️
Hola, Encarna! Que bien leerte, aún después de todo este tiempo. Que maravilla leer esto, ojalá La montaña mágica te guste. Espero que pases una genial semana, y que también tengas unas felices lecturas. Un saludo! 🤗
Christian, lo descubrí hace unos minutos. Maravilloso, felicitaciones y gracias por su tiempo y dedicación. Esa obra ha estado en mi radar por años y años. Ahora sí prometo leerlo. Su pasión me inspiró 🙏🙏🙏🙏
Que bien leer esto, Carmen! Ojalá te encante tanto como a mi. Un saludo!
Hola Cristian. Acabo de descubrir tu canal y me ha gustado mucho el vídeo y la reseña de La montaña mágica. Thomas Mann es un autor que tengo pendiente de leer. He aprovechado mis vacaciones en Alemania para traerme Los Buddenbrooks en idioma original. En cuanto termine mi actual lectura me pondré con él. Tenía muchas ganas de leer algo de este autor por lo bien que se habla de él. Y con una reseña como la tuya anima mucho a hacerlo. Gracias por dedicar tu tiempo a compartir tus lecturas e impresiones. Un saludo.
Hola, Cristian! Que gran reseña, me ha encantado que profundizaras en la biografía del autor. Gran trabajo y me apunto a los programas de radio. Un saludo😊
Excelente como siempre Cris!! Ahora estoy con LOS BUDDENBROCKS, pero al terminar me anoto esta obra.
El corte de pelo está 👌👌👌
Los Buddenbroock está en mi lista de pendientes, ya me dirás que te pareció! Muchas gracias por tu comentario. Un saludo! 🫂
Me ha encantado el vídeo; una muy buena reseña y repaso por la biografía del autor. Me apunto lo del programa de radio, le echaré un ojo :)
Gracias por compartir tus conocimientos. Tienes un nuevo suscriptor. Estoy leyendo la novela. Ya he leido "Muerte en Venecia" y me gustó. Un abrazo grande desde Argentina.
Buenas! Sabés quién es el traductor de esta edición de bolsillo? Desde ya muchas gracias.
Debolsillo la ha reeditado recientemente en tapa dura. Por lo que tengo entendido tiene la misma traducción que Edhasa, de Isabel García Adánez, y esta traductora dejó varias páginas con diálogos en francés sin traducir. ¿Está así en tu edición? Gracias de antemano.
Si! Efectivamente, en mi edición hay un puñado de páginas de diálogos en francés. Es la misma traducción.
Pues vaya chasco y me parece una chapuza por parte de la traductora. Me hace replantearme su compra. Gracias por la información. Un saludo cordial.
@@malakbrood667 Si, a mi tampoco me gustó nada. No soy traductor, ni conozco el oficio, pero me pareció un poco cutre. Te saca completamente de la atmósfera. Pero eso si, el resto de la obra está genial. Un saludo!