Megadeth - A Tout Le Monde [OFFICIAL VIDEO]
Вставка
- Опубліковано 25 жов 2009
- Megadeth's video for A Tout Le Monde (Set Me Free) off the album United Abominations - available now on Roadrunner Records. Download now on iTunes: smarturl.it/megadeth-united
LYRICS
Don't remember where I was
I realized life was a game
The more seriously I took things
The harder the rules became
I had no idea what it'd cost
My life passed before my eyes
When I found out how little I accomplished
All my plans denied
So as you read this know my friends
I'd love to stay with you all
Smile when you think of me
My body's gone that's all
A tout le monde (To all the world)
A tout mes amis (To all my friends)
Je vous aime (I love you)
Je dois partir (I have to leave)
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free
If my heart was still alive
I know it would surely break
And my memories left with you
There's nothing more to say
Moving on is a simple thing
What it leaves behind is hard
You know the sleeping feel no more pain
And the living are scarred
A tout le monde (To all the world)
A tout mes amis (To all my friends)
Je vous aime (I love you)
Je dois partir (I have to leave)
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free
So as you read this know my friends
I'd love to stay with you all
Please smile, smile when you think about me
My body's gone that's all
A tout le monde (To all the world)
A tout mes amis (To all my friends)
Je vous aime (I love you)
Je dois partir (I have to leave)
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free
![Megadeth - The Right To Go Insane [OFFICIAL VIDEO]](/img/n.gif)
My dad and I used to argue which is the better version of this song, new or old. He loved the old version and I preferred the new. After losing him to cancer a couple years ago, I listen to them both regularly and they are both incredible in their own right. The original version is more melancholy and I listen to it when I want to remember him. This version makes me want to get out there and live for him.
from my heart I'm truly sorry for your loss. I lost my dad. this song is beautiful in both versions.
Rest in peace to your dad dude. This song is amazing in both versions and i feel fhe same way you do to this song but to with my best friend. He died and loved the nev version and i remember saying the old was better all the time and the old is more of an emotional version while this makes you feel the same as the old version only more happy and instead of upsetting it makes you feel good and remember loved ones so it helps a lot. Its an amazing song and im sorry to hear about your dad bro. Stay strong and headbang on
The old version is better in my opinion. Sorry to hear your Dad passed. My Dad hates Metal, but he did buy me my first electric guitar in 1993. I still haven't hit national rockstardom. But, I haven't given up and I won't. My Dad is still kicking and I hope he will be around to see what I'm about to pull off. I'm not too old to do it. I still get asked for ID for a beer. When not in my home town. I pull off my hat and show them I'm going bald eagle and have a med marijuana card. Is that enough or do you really need to see my DL? Bahahahahahahahhahaa
That's beautiful man. I lost my dad to cancer as well but he was way to old to get into Megadeth. I prefer the original cuz it's what I grew up with, but the newer version is starting to grow on me.
amigo, yo tambien perdi a mi padre, no era del rock ni del metal, pero amaba la musica! y yo le mostraba esto y le gustaba! decia q tenia fuerza y de eso se trataba la musica! entendio todo antes de partir...
Everybody is with you Dave ♥️
Killing cancer is his business....And business is good.
I was shocked, Dismayed and heartbroken to learn about Dave's illness. Not being a person that express's myself on social media that often I have kept my mouth shut on the issue. I have only 2 musical idols and Dave is one despite ALL the bands I love and they are many. I have lost family more than once to the big C and all my love, humanity , Metal spirit is going to Dave to get well and he's still working on the new album.... Respect. \m/
joe white 💜💜💜💜💜💜💜💙💙💙💛💛💛💛💙💗💗💗💗❤❤❤❤❤❤💜💜💜
Richard Jepp May GOD bless you Dave and get you through this!! A fan for over 30 years
No worries everyone. No matter what, GOD has this man's back! Love ya DAVE!
Dave is not fighting cancer, cancer is fighting Dave
Its a hard fight, Dave's a hard dude to beat. 💔🌹👃
And it lost. Dave beat cancer's ass!
And cancer lost-of course.
@@underscoresjurassiccatch7812?
Amen and let the fight continue for my Christian brother Dave Mustaine!
Love the older version, but I can't help coming back to this version once in a while. I absolutely love the harmonies with the girl. She has a very beautiful voice. The two of their voices sound fantastic together.
Cristina Scabbia has a badass set of pipes. ✊🏼
You should check her work in Lacuna Coil!
Megadeth and Christina Scabbia. One HELL of a combination.
Her last name is scabbia? Oh man, she must have been tortured through school because of that name. I feel bad for her. Yeah she has made some fame, but damn.
@@justincooper5189 It's a common italian middle/last name.
Thank you I have been trying to figure out who the beautiful woman is! I've never seen or heard this version before.
Cristina's voice always gives me goosebumps.
In this song, she's even more wonderful than ever, if it is possible.
She rules!
I'm lost at who she is?
@@kalidescopekids ua-cam.com/video/1o1MoG-cz9Q/v-deo.html
no she made the new version even more obnoxious.
@@kalidescopekids she is the lead vocalist for the metal band Lacuna Coil
This version is most certainly more upbeat with a more metal sound to it. However you can’t really compare as both songs have a different feel; the original has a deeper solitude tone which has an ease and comfort feel and the later version has a hard hitting feel that gives an exhilarating “grab life by the balls “ and live it feel. Both are fantastic versions to me.
Considering I have cassette tapes of Megadeth & lots of Cd's buried somewhere this is my first time hearing this version. The guitar sound is super crisp & the extra vocals aren't bad either 👍
This composition is god...
This composition is god
@@ucthinhmai7998 no it sucks.
@@sirspongadoodleyeah I agree. This version is less metal and more pop.
My Dad, He didn't know that there's new version of this song , and now I can't tell him .. He loved this song so much when he still alive.. r.i.p my father 1960-2017
I love both versions, they both sound beautiful. Hail megadeth,
simon may completely AGREE
Yeah but I still like the like the original better
@@noacog4u320 I have to agree with you.
The old version is better tho 😅 lets not kid ourselves
@@johnny2816 Depends the point of view, mine is that I like more this version, because I am a fan of metal. The original is more a ballad. Cristina Scabbia remix is more metal.
I've never never tired of this song
Brenna Silva uma br se escondendo no meio dos gringos rsrs
Hi
Brenna Silva I never never tire of MEGADETH.
This song by Dave/Christina duo has really pulled me through breakups, one divorce, work burnout, family and friend bullshit, etc. Moving on is a simple thing, what it leaves behind is hard...amen to that! This song is a blessing. Now set me free! Love it! 🙏♥️
@Dave Scott Mustaine yes for sure! Thank you for your music!
@Dave Scott Mustaine no live concerts yet but yes I am a fan :)
@Dave Scott Mustaine I am not on Google chats
In Memory of my late Husband, Patrick Edward Dooley. I still ❤ you. Yes, I am still your girl. 🎵🎵🎵
God Bless you sweetheart 🙏
God Bless you... ❤
Sorry for your loss
Don't remember where I was
I realized life was a game
The more seriously I took things
The harder the rules became
I had no idea what it'd cost
My life passed before my eyes
When I found out how little I accomplished
All my plans denied
So as you read this know my friends
I'd love to stay with you all
Please smile when you think of me
My body's gone that's all
A tout le monde
A tous mes amis
Je vous aime
Je dois partir
These are the last words I'll ever speak
And they'll set me free
If my heart (If my heart) was still alive (was still alive)
I know it would surely break
(And my memories left with you)
There's nothing more to say
Moving on is a simple thing
What it leaves behind is hard
You know the sleeping feel no more pain
And the living are scarred
A tout le monde
A tous mes amis
Je vous aime
Je dois partir
These are the last words I'll ever speak
And they'll set me free
So as you read this know my friends
I'd love to stay with you all
Please smile, smile when you think about me
My body's gone that's all
A tout le monde (A tout le monde)
A tous mes amis (A tous mes amis)
Je vous aime (Je vous aime)
Je dois partir (Je dois partir)
These are the last words I'll ever speak
And they'll set me free
[x2]
These are the last words I'll ever speak
And they'll set me free
Merci mon ami pour le texte .
merci
R.I.P. Nick Menza, Long time drummer for Megadeth. May you rock on in Valhalla and bang on those drums till Thor gets a headache!
Skal!
Lol Valhalla? The dude was Italian
@@johnstrika9170 RIGHT!! Not ALL Metalheads think they're vikings. These kids and their stupid fads.
@@johnstrika9170 actually nick Menza was german
@@mikhailsungurov2472 The family is Italian. Nick was born in Germany. His dad is an incredible sax player, too. Don Menza.
“The sleeping feel no more pain and the living all are scarred” such profound words that have helped immensely when I experience the death of someone.knowing that their good wherever they are is such a comfort and even though I’m in pain I truly rest a bit easier repeating this line to myself and others!!!!!!
keep strong man!
😢❤️
All I can say is thank you for the decades. Your music has brought a little better than half a lifetime of joy. Thanks Dave.
This is my funeral song. If this song isn't played i will haunt whoever didn't play it.
Dave Mustaine I've seen you in concert 8 times your one of THE BEST!!!!!!! Peace sells who's buying
Joseph Cotton wow dude i remember you from the crowd!
Same lol
Yea bro your a metal god
Dave Mustaine the first time that i heard this song i cried. This is your funeral song and i want to use this song as a suicide letter if i lose the wish of live.
I want this to play at my funeral
Otniel Manary me to
Otniel Manary me to
same bro
I said my wife the same!
I want it to play as well. It’s literally perfect for it
It's been 12 years since this version came out. 12 years. It does not feel like it's been 12 years...
This whole album was great...
Великолепный дуэт! Великолепная композиция! Великолепное исполнение!
Браво Мастейн!!! Браво Кристина!!!
An American of Irish and German descent and an Italian singing in English and French. How international.
Yup, it's called being an American.
Canadian drummer and guitarist, also, Mustaine has some Finnish descent
Isn't it amazing 🗼🗼
The real Mr Worldwide
With an Italian singer singing French alongside him.
I love the original version, but I also love Scabbia's vocals on this one.
This song is so beautiful!! The Christina Scabbia´s voice is amazing and I love Dave Mustaine :)
My dad passed away in January of this year. He always said he wanted this played at his funeral. It was the first thing played at the funeral. I listen to this whenever I miss him.
I enjoyed this version too, the original will always be better but I love Cristina scabbia and this sounded awesome. :)
Depends the point of view. Mine is that the original is too ballad.
One of the best songs in recent years, original is superb and so is this energized version. dav's voice has improved every album since the first and that for me is why Megadeth is so great. Each album brings new touches but still retains its origins and never fails to Deliver A Truely Great METAL Band
When I was fighting mental health at my worst I would listen to this song while working out and dance with weights.
Megadeath is one of those bands that has helped me get through some darker times in my life. I Dance my energy instead of bottling it up. It works and I hope i can encourage anyone to just dance out overloaded energy while the celebrate life and dance in good energy.
I challenge any of you. Just hold and workout with two 15lb kettlebells for the whole song. It may break you but if you dance you might go all the way. Good luck to you all
Love this song.
Thank you
My fiancée asked me why I love Megadeth, so I made her hear this version of the song and she understand me now, she loves this song too.
Rust in Peace Nick Menza : (
parodox321 i see what you did there 😉
Es tan hermoso esta canción
¡Aguante Megadeth!
The Wild Mustaine never ceases to amaze me with his compositions.. lordy.
This song will never get old
Extremamente linda essa música !!!
R.I.P Nick Menza :(
Rust in Peace
Amen!
omg what ? say it isnt so i will miss him
Laura Berman it's true
Greggles ik i just googled it that is so sad 😭
Love it. Love megadeth and Christina. Jackpot!
Christina vocals just take this song to a different place
Her voice does compliment Megadeth's sound so completely
More than 5 years without listening to this song, just the volume on top. Same feelings
Translation of this part :
''A tout le monde
A tout mes amis
Je vous aime
Je dois partir''
"''To everyone...
To all my friends....
I love you all....
I must go....'''
Честно, не знаю зачем устраивать «споры из-за версий» и гадать какая лучше. Для меня обе версии этой песни прекрасны. Просто они очень разные с разным настроением (хоть и с одним текстом): первая - рефлексия человека, который недавно находился совсем рядом со смертью и пережил смерть родственника и который находится на стадии принятия собственной смертности. Вторая - человек уже все пережил, принял, отрефлексировал и готов уже поддержать других и делится опытом. Ну вот так я это вижу.
This song is beautiful.
Man I love this song it gives me chills every time it feels like it’s just touches the soul I really don’t know how to explain it but man this song will live on forever 🤘
this song was released 3 months after i lost my best friend to suicide. we were so close, her memorial service was held at my house. i had been holding my emotions back in a very unhealthy way that was going to lead me to very dark place.
and then i saw this video.
and i completely broke down. i let all the pain and anguish i felt out, instead of holding it in and letting it turn to cancer.
and i finally began to actually heal.
so thank you Dave and Cristina. this song saved at least one life.
💔
A instant beautiful classic of a masterpiece of a song much love ❤ rock on 🤘
Awesome! Scabbia & Mustaine made this song spectacular!
Crazy how much he aged. He still look like his young self here. Then 2010 came and he looks so different.
Must be the cancer he had.
Dave Mustain is a true musician the dude plays lead and rhythm guitar and is a lead singer who also writes some of the best metal songs ever respect and I also love how he throws blues notes in his solos
That guitar Solo is amazing great work Glen
What's the name of the guitarist?
@@lyndonwaga9721 Glen Drover
@@Albiazul-1946 thank you Sir.
Holly I do smile when I think of you. You are loved and missed by everybody that ever had the pleasure of meeting your beautiful soul. 📿😊
AMAZING VERSION!!! Never heard it before!!!! Who's the lady with the amazing voice??
Christina Scabbia. She is the lead vocalist for the metal band Lacuna Coil. She is badass!
*Cristina
I must say that these words touch really hard. Recently played this at my best friends funeral. Perfect words....
Just came back from saying goodbye to a good friend. This song was quoted in his brothers eulogy.
❤️Rest easy James❤️
Dave Mustaine , you will always haunt us all!!! I remember your interviews as well as your song and contribution to rock. Thank you!!!
love this video, reminds me of a place in time where we connected.
I love how he didn’t just edit the regular song into the video, he actually re-did it, and that shows me his true genuine effort he puts to his career, or at least what used to be. RIP.
When my friend Tree died this song was the first that started playing in my head. While his death was tragic & he was too young, the line that says smile when you think of me. My body's gone that's all really helped me from crying & I smiled thinkng back to all of the good memories. Evrtime think of him I smile & hear this song in my head. Thank you Dave Mustain.
Amo todas as versões dessa música 🤘❤️
Don't remember where I was
I realized life was a game
The more seriously I took things
The harder the rules became
I had no idea what it'd cost
My life passed before my eyes
I found out how little I accomplished
All my plans denied
So as you read this, know, my friends
I'd love to stay with you all
Please smile when you think of me
My body's gone, that's all
A tout le monde
A tout mes amis
Je vous aime
Je dois partir
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free
If my heart was still alive
I know it would surely break
And my memories left with you
There's nothing more to say
Moving on is a simple thing
What it leaves behind is hard
You know the sleeping feel no more pain
And the living are scarred
A tout le monde
A tout mes amis
Je vous aime
Je dois partir
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free
(So as you read this, know, my friends
I'd love to stay with you all
Please smile, smile when you think about me
My body's gone, that's all)
A tout le monde
A tout mes amis
Je vous aime
Je dois partir
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free
A tout le monde
A tout mes amis
Je vous aime
Je dois partir
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free
(These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free)
Still one of the most badass songs on the planet!
A melhor versão que ouvi !!!!!!!
Poderoso 🤘🤘🤘🤘✊👊
Clássico !!!
Concordo e ela é cantora da banda Lacuna Coil
El heavy metal, trash metal,black metal y demás subgéneros en el rock te hacen sentir poderoso te hacen dar una razón más para vivir recuerdo tanto cuando Dave Mustaine le dio cáncer y lo superó por eso escucho esta canción y a mi juicio el padre de todas las canciones de Megadeth.👏👏👏🤟🤟🤟 Larga vida a Dave.
I absolutely adore both versions of this song. In terms of emotional meaning and connectivity the original does it much better. But as for an easier and more lighthearted experience then the remake is certainly better in that aspect. I suppose it just depends on your mood.
Joseph Browning definitely
Joseph Browning exactly
the solo in this version is beautiful! megadeth is incredible this is art not a song
Marty does it better.
The duel guitar leads that start at 3:31 min to the end is AWESOME ❤️❤️❤️
Love it. I played this many times and the flame is still there. ❤
LYRICS: Don't remember where I was
I realized life was a game
The more seriously I took things
The harder the rules became
I had no idea what it'd cost
My life passed before my eyes
When I found out how little I accomplished
All my plans denied
So as you read this know my friends
I'd love to stay with you all
Smile when you think of me
My body's gone that's all...
A tout le monde (To all the world)
A tout mes amis (To all my friends)
Je vous aime (I love you)
Je dois partir (I have to leave)
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free
If my heart was still alive
I know it would surely break
And my memories left with you
There's nothing more to say
Moving on is a simple thing
What it leaves behind is hard
You know the sleeping feel no more pain
And the living are scarred
A tout le monde (To all the world)
A tout mes amis (To all my friends)
Je vous aime (I love you)
Je dois partir (I have to leave)
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free
So as you read this know my friends
I'd love to stay with you all
Please smile, smile when you think about me
My body's gone that's all...
A tout le monde (To all the world)
A tout mes amis (To all my friends)
Je vous aime (I love you)
Je dois partir (I have to leave)
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free
To everyone,
To all my friends,
I love you,
I must go. FRENCH, I LOVE THAT
Amo esta canción! Es una gran gran banda.. No puedo dejar de escuchar esta música!!
Loving this song still..
I love this version even being a long time fan of the original. I live with APS and Lupus and it hasn’t been easy because I can’t have children. Then I met and married my husband (a doctor) and he suggested going through a surrogate. I am now the mother of the most beautiful twin girls and I have hope again.
Whoa! This is a different version than the one on my copy of the CD. It's a great song.
Me acuerdo que tenia 16, 17,cuando lo escuché x primera ves,hoy 04-06-21),sigue causando la misma sensación.
my favorite song by megadeth
Yeahhhhhhhhhh me tooooo 🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻
Adorei este dueto.
À Tout le Monde
Megadeth
Don't remember where I was
I realized life was a game
The more seriously I took things
The harder the rules became
I had no idea what it'd cost
My life passed before my eyes
When I found out how little I accomplished
All my plans denied
So as you read this know my friends
I'd love to stay with you all
Please smile when you think of me
My body's gone that's all
A tout le monde
A tous mes amis
Je vous aime
Je dois partir
These are the last words I'll ever speak
And they'll set me free
If my heart (If my heart) was still alive (was still alive)
I know it would surely break
(And my memories left with you)
There's nothing more to say
Moving on is a simple thing
What it leaves behind is hard
You know the sleeping feel no more pain
And the living are scarred
A tout le monde
A tous mes amis
Je vous aime
Je dois partir
These are the last words I'll ever speak
And they'll set me free
So as you read this know my friends
I'd love to stay with you all
Please smile, smile when you think about me
My body's gone that's all
A tout le monde (A tout le monde)
A tous mes amis (A tous mes amis)
Je vous aime (Je vous aime)
Je dois partir (Je dois partir)
These are the last words I'll ever speak
And they'll set me free
[x2]
These are the last words I'll ever speak
And they'll set me free
Songwriters: Dave Mustaine
Thank you for the lyrics of this song🤘🏼
Ty ♥️ want to have it read at my yulagy or sung
Very good 😍😍😍😍
Moving on is a simple thing, what it leaves behind is hard, some of my favorite lyrics
Great song and version !!! Incredible vocals Ms Scabbia and Dave !!! 👍 👍 👍 👍 👍☢️☢️☢️☢️☢️☢️☢️
Antes de morrer preciso ver um show do Megadeth! Tenho fé que em 2022 irei presenciar o Rock In Rio 💕 e realizar o sonho de metal da Kauanne de 14 anos.
Awesome song
I really love this song!!! Legendary band ❤️🤘🏻
long time megadeth fan. this version gives me goosebumps.
me too literally
Especially the ending. Dave is a legend
Cristina Scabbia is the woman in the video. She's of the band Lacuna Coil. Amazing artist she truly is.
luv this vibe🖤
both versions of this song will played at my funeral until I rest. It's actually written into my will
Fuck it....are ya serious?????
" chama os emo que vou partir" melhor refrão 🙃
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkj
One hit that I always love for the rest of my life
I prefer both versions, but the additions to the solo to this version give it something I didn't know the original was missing.
Love this song. So much of Megadeth's music has helped me through tough times. The word of God, the teachings of Jesus is what I live by and Mega's music helps too.
Stay strong Dave, all things are possible through God. Matthew 19:26
Boooo piss off jesus boy
The more seriously I took things, the harder the rules became.
That's like the truest line in all the song.
uai this jarks don t knowing in potuguese scripts
eeeeeeeeeeeeeeeita porra essa musica e o limite da arte musical universal
My favorite line
I had no idea what it cost, my life flashed before my eyes
Super kawałek
This version of the song is so beautiful, love how Cristina's voice blends so good with Dave's 🤘
I know Dave has said over and over again that this song isn't about suicide, but I still choose to believe that it is, because I need something and someone to relate to when I'm really experiencing the depths of my depression and suicidal ideation. Knowing that people who I perceive as powerful and confident, like Dave Mustaine, are still capable of experiencing vulnerability in the same way that I am, it makes me feel better about myself, makes me feel like some day I'll finally be able to overcome this and actual live a normal life with a normal mind.
Sounds rough. Hope you're doing well, and hang in there champ. Sometimes it can be difficult to see the bright side of life, especially with depression. I don't know from experience, but some of my friends have depression and I can see how it affects them at least from an outside perspective. It's like they just lose interest in anything. Stay strong, good times are always around the corner.
SONZEIRA...! Uma Canção Sensacional deles heinn..! Rs
every so often i listen to this song while tears pour down my face.
Сердце замирает от этих слов! У меня друзья юности., музыканты погибли на пике карьеры.... Майстерня, творится слова прям в тему! И ещё. Рад что ты с Металликой помирился! Надеюсь, это искренне было
Amo está canción 🎵🎼🔊 😍😜✌👌👍
I was thinking the same exact thing, to have this awesome song at my funeral.
Could listen to that intro over and over again
...kochani ludzie...jesteśmy ginącym pokoleniem...
Megadeth and Lacuna Coil are 2 of my favorites Rock Band...
When this version came out I got crazy for several weeks hahahah...
I FUCKING LOVE THAT VERSION... And I love Cristina and I love Dave too