[Static-P RUS] It's Not Like I Like You!! (Cover by Sati Akura & Karol Suchecki)
Вставка
- Опубліковано 7 бер 2020
- ◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Original: • It's Not Like I Like Y...
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Music: Static-P ft. Amree - It's Not Like I Like You!!
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Vocals: Sati Akura & Karol Suchecki (bit.ly/38xhSti)
Russian lyrics: Elli (bit.ly/2GbXYr8)
MIX: Epistafy (bit.ly/2JWun6K)
Artwork: pinna vi (bit.ly/39wKvs4)
Video: Ferria (bit.ly/2TTBmDo)
Exclusive content: / satiakura
Intro:
Animation - Epistafy
Music - Dima Lancaster (bit.ly/SADLancaster)
Outro:
Music - • Halo Of The Moment (No...
Artwork - raspis_n
Here you could help me to translate the video and description if you want to: ua-cam.com/users/timedtext_cs_p...
Станьте партнёром Yoola вместе со мной: yoola.app/r/32939815179320
Support my channel:
PayPal - www.paypal.me/SatiAkura
WebMoney - R110749787980
Qiwi wallet - +79221038301
Яндекс.Деньги - 410014783592587
SoundCloud: / satiakura
VK: sati_akura
Twitter: / satiakura
Instagram: / sati_akura
ASKfm: ask.fm/sati_akura
![[VOCALOID RUS] Proof Geometric Construction Can Solve All Love Affairs (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/XEDHVI4EPpE/mqdefault.jpg)
*Текст:*
Эй! Неплохо вышло!
Что?! Тебя не спрашивали!
Есть у меня небольшой запас любви,
Что хотел бы тебе отдать,
Только шансы, кажется, малы,
И остаётся мечтать.
Вечно меня задираешь, пинаешь, глядишь свысока -
Не верю, что это предел.
Но где-то рядом со мною всегда,
Ты пока еще не надоел!
Я пока ещё не надоел!
Интересно, каково за руку держать тебя?
Жаль, что пока (Да что такое?) сделать так нельзя.
Милая Дере, Цун-цундере,
И на «Привет» она мне бьет по лицу.
А отвесив комплименты,
Я прочь бегу!
Эй, это была лобовая атака!
Дикая кошка вновь меня нашла!
Глупый осьминог! Возьми слова назад!
И… Эм, почему это я осьминог?
А я почему кошка?
Ну, эм, кошки милые!
М…ммм… СКРОЙСЯ!
Как выход найти? Упряма ты.
Хм! Да ни в жизнь! С глаз долой уходи!
Обсудим всё, и ты поймешь.
Никогда лестью ты не проймешь!
Есть у меня небольшой запас любви,
Что отдать хочу НЕ тебе!
Ведь боюсь того, мой милый,
Что бросишь ты в тот же день.
О-оу, смеешься ты вечно беспечно, ну вылитый шут!
Но о чувствах, верю, не врал.
Ну да…
Что ты скажешь, если я вдруг
Свою гордость забыть бы смогла?
Рук коснулась, губ?
Стал бы ярче мир вокруг?
Конечно!
ХМ! Я не с тобой говорю!
Ты не прекрасный принц!
Я же не Дере, Цун-цундере,
Сердце мое как нежный мармелад!
Не смущаюсь - крем от загара
Я забыла с утра!
Ха-а! У тебя такая милая улыбка!
За волосами ты не увидишь ее!
Хорошо, я просто хотел сказать об этом.
Эм… ммм… Эй
Да?
Ммм…
Всё хорошо?
Да, ммм… ну… хм-хм
Эй, эй, скажи, нет срочных дел?
О-хо-хо, и зачем тебе знать?
Что накрутить себе успел?
Что ж, идёт, где бы позависать?
Снимем лодку на двоих,
И найдём крольчат,
Будем травкой их кормить…
Нет, это звучит очень глупо.
Ну хорошо, а тогда
Ужин сделаю при свечах,
Нагоню рассказами страх,
Крепче сжав в своих руках.
И будешь крошить на меня чипсы? Ни за что!
Ба-бада-бада
Что же, ты, кажется, туповат,
Меня бесит наш разговор
Что вздумал ты продолжать!
Ба-бада-бада
Послушай, дорогой,
Иллюзий лишних ты не строй,
Голову не забивай, НЕТ!
Ну и все, прощай!
Эх… Ну ладно.
Ба-бада-бада
Я же не Дере, Цун-цундере,
Милая Дере, Цун-цундере.
В юбке легко тебе надеру я зад!
Ну прекрати, может, пойти
Нам вместе в парк. Ну как?
Пффф, ты не знаешь, что взять с собой.
Ох, ну правда, согласись со мной!
Блин, идет, глупый осьминог!
Но не думай, что меня это порадует!
Спасибо очень, вы очень хорошо пели я каждый день слышу эту песню это КРУТООО !
Превосходный кавер!!
Можете попробовать "kings raid - not a hero/pandemonium", пожалуйста
@@NIMFA_888 ???
Самое прикольное Па б парабара
Отлично вышло. Но это не потому что мне понравилось или что-то вроде того...
О мой бог, этот акцент чертовски милый
Поляк тоже ничего
@@Foxu_Foxu_ У Сати самый волшебный ангельский голосок
@@vorobxm ДА не спорю песни переводят хорошо
@@Foxu_Foxu_ вкусы у всех разные, и то что нравится одним, вполне может не нравиться другим. Но всё же можно отзываться по-вежливей. Тёлка - не самоё приятное слово. Просто не хочется, чтобы возникали конфликты. В любом случае, хорошего дня❤️
Дяяяя :'з 💕
Я думаю Каролу стоило больших трудов так прекрасно спеть на русском языке) очень- очень здорово получилось! И Сатян как всегда прекрасна)
Я только после твоего комментария понял, что он не русский. Я думал, что это особенность его речи(ну что-то на подобие дефекта речи)
@@KIKUMONO он из Польши
Ну для поляка русский и украинский не самый сложный язык в плане произношения, а вот в плане формулировки да
@@overkot_yt не думаю, год живу и учусь в Польше и могу сказать, что предложения строятся практически так же
Почему-то Сатян я прочитал как Сатана какой то 😄😄
Не знаю Кэрола, но судя по акценту он иностранец, и так хорошо спеть для иностранца это просто нереально, респект ему!
Он Поляк. Она об этом написала в комментариях.
Поддерживаю
вау, я даже немного не заметила, думала, русский поёт))
Так же, пока не сказали что тут поёт иностранец с акцентом, не замечал разницы, хотя прослушивал несколько раз
"Я же не дере, цун-цундере~~" эта та фраза, которая не отстанет от меня еще долго😉
666 ಠ∀ಠ
+++
"Я же не дере, ян-яндере" это уже про меня. Хотя зачем я это написал?
@@mafuyuhoshimiya8219)
здесь не обошлось без магии
Amazing. O_O
194 likes with 2 replies im the 3rd :v
Really.
Just so you know... This one is so that I've even shared it with my family. You guys did such a good job!!
Thank you StaticP-san 😭😭😭💗 I've noticed your comment just today after six months... I'm so inattentive and this is horrible I'm so sorryyyyy 🤧
Your words mean a lot to us 💕 Thank you so much for your music 🙏
oh yes this is what i wanted to see
С Международным Женским Днём, дамы 💐
Сегодня мы с чудесным вокалистом из Польши Каролом дарим вам этот милый кавер! Девочки, ни в чём себе сегодня не отказывайте, побудьте немножечко цундере (´｡• ᵕ •｡`) ♡
Сатян влюбилась в голос этого юноши и заставила его петь на русском (Мухахахаха!), поэтому сегодня не только праздник интернациональный, но и наш кавер :D
Кстати, зацените милейший акцент Карола! ( ͡° ͜ʖ ͡°) Он очень старался ♥
Thank you Karol for this wonderful collaboration! Hope we'll sing together again and this time you will be torturing me with Polish :D
Спасибо за поздравление 🌹🌷 и тебя с праздником 💐🌷🌹❤️
Тебя тоже с праздником!!!
Сатян и Карол, спасибо огромное за этот кавер. Ваши голоса шикарны УвУ :3
Аригатоо❤🍀❤🍀❤🍀 и тебя тоже, кошечка
Милоооо.
Top 10 most unexpected things of 2020: *t h i s*
Indeed never thought i would hear this in Russian
У меня есть власть говорить по-русскиs
See after this video I'm officially Russian
Comment
Finally! An English comment!
Аааааааааааааааааааааааааааааа
*ИНГЛИШ*
О господи, этот акцент просто нечто ♥╭╮♥ А Сати в роли цундере прелесть (╯3╰) Маааать, тащи ванну, я влюбилась в этого мальчика и в эту девочку (⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)
Она создана для того, чтоб быть цундере!
Бисексуальность такова хд
@@bedokur5818 и не говори
@@user-zg7qz2ii6w странная вы)
@@user-sr1yc9rl2h каждый имеет право быть странным
* пожал плечами *
Вы не знаете какая жесть у меня в приватном режиме происходит
Из Сати вышла милая Цундере! А у Карола забавный акцент!
я:никогда не буду смотреть эти сахарно ватные романтические историй и песни.
Также я:я же не дере,цун цун дере
Эта цундерка пострашнее Тайги или Луизы-Нулизы... Просто непробиваемая...
@Друзья В игре из Торадоры, видимо
@Друзья В игре нет, конечно. Я о Тайге, которая из "Тора-Дора"
Bulka with Louise луизу нулизу тоже смотрел?
Все Цундере страшны)
@@Qanasi угу, иначе она бы не стояла на аватарке 🤔
Забавная весчица . Особую прелесть мужской голос придаёт этаким акцентом... Без него было бы скучнее
А мне наоборот. Без кривляний вышло бы лучше.
@@Semk11 человек виноват что-ли что не русский 🤔
@@worron5317 а причём тут русский не русский? Своим кривлянием в разговоре всю атмосферу рушит.
@@Semk11 извините, не совсем вас понимаю... В чем заключается кривляние?
@@worron5317 в обычных диалогах по типу 1.:25
Боооже, все пишут про акцент, и я тоже должна, потому что он такой нереально милый, что сложно не улыбнуться. Он огромная умничка
У тянок это массовое, что вам нравятся небольшие акценты?
Мне человек 5 сказали, что когда я говорю на английском у меня "милый акцент" как я его не пытаюсь в себе убить
@@Gplay335 потому что это очень красиво 😊
Вы вместе сделали потрясающий кавер!!! >//
Madre mía Willi ¿Que haces aquí compañero?
I don't understand a thing but it's amazing ♥
I'm listening that and I understand this, it's very funnyXD
Yeah
I've listened to the original song many times, and it's so funny and heart warming by how cute it is
Put on CC
Boże, Karol, taki fajny akcent masz, kiedy śpiewasz po rosyjsku😍
Tak, cudnie śpiewa 💕
Люблю этот кавер( настроения испортили ещё в обед проревела и планировала проспать весь день, но ваш кавер заставил встать в 6 часов вечера. Только что ещё поплакала, но ваш кавер немного успокоил. Спасибо за кавер ❤️😭
Юрио Сталина сегодня 8 марта, не грусти :)
Улыбнись, все точно наладится, с праздничком^^
@@TuTTu_Ru удивилась когда увидела свой коммент 2 лет давности. а после вашего комментария о 8 марте вспомнила что в то время после 8 марта была моя первая попытка суицида после которой неделю не могла встать с кровати...
Ahhh, I've waited so long for this ;__; I really love the whole project and u should definitely cover more songs together. Your voices blend so well, artworks and animation are so cute, especially the octopus Karol, I love it so much xDD Great work, everyone! ♥
Miyu n_n
О ма гад. Не ужели будет кавер от Сати на эту песню. Жду с нетерпением.😭❤
Самые лучшие каверы на эту песню у Сати и у Вульфичу)) Спасибо за чудесно проделанную работу))
у Вулфичу фигня имхо
Чиорт... Этот голос парня с акцентом просто уву
Обычно, когда я делаю кому-либо комплимент, то бегут от меня, а не наоборот
ах тыж Дыо...
@@clayreagan Нет, не угадал. Это я - САСКЕЕЕЕЕЕЕЕ!
@@Dr_Giksie Вот такие добрые комментарии я и люблю. Поднимают настроение . Спасибо за пожарную улыбку 😊
И найдем колчат) прикольный акцент, необычно такое на слух воспринимать. С 8 марта милые девушки❤️
My UA-cam recommendations did a good thing
You make me happy ^^ I am learning russian and that's one of the song i want to sing in russian . Спасибо!
Русский легкий язык :)
Прочитала другие коменты. Карол молодец. Но всё равно я минут пять смеялась со слова кролчат. Извините если задела чьи-то чувства , просто мне смешно🤣🤣🤣
Так же само, очень смешно сказал кролчат😊😊😊 уже в 20 раз пересматриваю этот чудесный ролик.
Какой у Карола милый акцент (≧▽≦) Слышала другие его каверы, голос и правда очень красивый. Спасибо вам за работу! С 8 марта, Сати!
Скинь ссылку на его канал пожалуйста
В описании есть.
@@SatiAkura хорошо спасибо.
О вау, какой классный акцент. Никогда бы не подумал, что это может звучать так офигенно. К слову, ранее не встречал творчество Karol, теперь невероятно интересно увидеть и другие его работы.
А Sati как всегда прекрасна! Как же здорово совмещать вокал и небольшие диалоги.
Кстати, работа со звуком невероятно хороша. Прямо аудиальное удовольствие.
вай,так мило было когда он сказал "кроЛчат":3
ааааав
какой милый акцент у парня милата
О боже, это прям отдушина от моего плейлиста. Где всё мрачное и быстрое.
So cute voice, Beautiful arts and good song 😍
It's sounds even more cute to me 'cause I'm Poland and some words sounds familiar
Check out Karol's channel! He's got really good Polish covers ✨✨✨
I was looking for a Japanese cover... but this is sooo coool!!! I never really liked Russia in general im not sure why, but all of a sudden im seeing things a little differently!! Thank you!!!
😅💖💖💖💖💖💖💖
English Version of this Song: Their song.
This: OUR SONG.
А-а!!!
Какой хороший кавер))
Мало того, что я в восторге от текста и звука, так еще и видеоряд замечательный.
Ну вот прям отличная работа 🥰
Ik I'm six months behind but this is literally the most beautiful cover of this song, your voice is just so unique and kinda soothing to listen to if that makes sense ♡
Уже с первых нот слышу, что это прекрасно. Хотя иначе быть и не могло.❤❤💋
God tier subtitles.
Сати,ну что ты делаешь.Слушал,это около года назад,когда влюбился.
Забыл уже и....вспомнил.
Спасибо,Сати,просто лучшая!
+, Сати что ты со мной делаешь???
Отличный и веселый кавер получился. Лучший подарок от Сати на восьмое марта! Спасибо всем за проделанную работу)) Было очеь приятно слушать это исполнение в дуэте👍
Как же я ждала нормальный перевод этой песни✨
"Будем травкой их кормить"
©Sati Akura
ахах,тоже выпал на этом моменте)
I have listened to this song so much I could sing the English version along with this version-
Beautiful voices and the cover is perfect! A kiss from a Brazilian fan❤
Боже как это мило, особенно акцент)
Спасибо за тяжёлые старания!❤
Всех с 8 марта💖💐🌺
The captions-
*TALENT GO BRR*
I don't understand Russian (?) but still,
I love this so much OwO
🇵🇭❤️❤️
Вау!!! Не думала, что сделают cover на эту песню О.о Супер!!! ::"D Спасибо за чудесную и неожиданную работу;) Вы постарались, а совокалист [Karol] вообще молодец - спел на неродном языке очень качественно 👍🏻💐
____________________________
2:37 - Шикарно произнёс +.+ Готова слушать и слушать эту фразу^\\\^
Adoro como le has a quedado esta hermosa canción, me encantó el cover, sus voces se combinan bien >u< simplemente la amé😍😍😍
Боже как же мене нравятся слова "А тогда ужин сделаю при свечах, нагоню рассказами стах, крепче сжаф в своих руках..." ыыыыыааааа обожаю)
Кавер шикарный и акцент очень даже милый. Но как по мне из ваших фразочек в этом кавере можно столько мемов сделать
Оооо!!! Это мило, смешно и красиво!!!! Красивое пение!!! У обоих!!!! Очеееень!!!! ♥️♥️♥️
Реальный текст: Интересно, каково за руку держать тебя? Жаль что пока сделать так нельзя..
Автоматические субтитры: Вот какой базар руку держать себя. Жажда покрасок вера the ninja
Bro that sounds very good actually 👌
От счастья плакать хочется, аж на столько тут сюжет эмоциональный..😭 Это так круто😍
:0 i don't understand a word but i'm in love
Офигенная песня))) вы крутые
Это ещё милее понимая что она поёт вместе со своим мужем.❤
i cannot understand anything at all, but i love it
Я удивлена на субитрах и голосах 😳кавер лучший
Я не могу остановиться, это настолько прекрасно, что и словами не описать! 😍
"милая дере(я же не дере), цун-цундере" просто заедает в голове.
А ваши голоса, они настолько прекрасны, что и слов не найти, чтобы высказать свое восхищение. Акцент Карола очень милый. Вааай украли сердце
Большое Вам спасибо! Сати-сан, с 8 марта💜
Он поляк.
@@ekrevtmorskoy9413 знаю)
Божечки! Этой песне уже 2 года... Как время быстро летит. Вроде только вчера увидела премьеру...
Господи, его акцент это что-то
Как и всегда очень мило и идеально
Спасибо вам обоим за перевод этой песни, вы оба чудесны❤️❤️❤️
Такие красивые голоса!~ А у девушки вообще как у ангелочка😄😍
Я могу слушать это снова и снова, а припев вообще хочется поставить на повтор на несколько часов! Песня в сочетании с такой историей... божественно! Мне интересно, как бы вышла песня, если бы Карол не пытался корректировать голос во время пения.
такой цундере от Сати получилось 👍🥰
Wow cute
Включите субтитры и ответьте на вопрос - субтитры всегда были такими цветными????
I'll be trying to sing along with this and I won't even know what I'll summon. But, kidding aside, it's very good ❤️ although I can't speak Russian, my ears confirmed that this is good and well done~
Какая милая Цундере получилась) вау, я не ожидал такую песню на русском, спасибо!)❤❤❤
Вааау, эти английские субтитры такие клевые.
А, ну и голоса тоже прекрасны;)
Просто топ💜. Прекрасный акцент поляка и голос Сати. С восьмым мартом🌺🌺
Акия Хранительница Плохих Эмоций он не англичанин, зайди на его канал, я хз что это за язык
@@TuTTu_Ru А значит хз кто. Но всё же это было круто
Он поляк)
@@batet4344 А оки
Сати в роли цендере одна из самых SOO CUUTE вещей, которые есть на свете (o^^o)
Цундере
Столько времени прошло, а я всё ещё пересматриваю это видео.) Парень просто отлично спел, и его акцент добавляет милоты в видео.) Кайфую.)
Я не могу, каждый день слушаю этот кавер и каждый раз нравится >^<
Как же прекрасно~💗💗💗
Женский голос такой анимешный и мииииилы>^<
А мужской такой интересный и забавный>^<
Это так здорово ✨✨✨
Это один из самых милых каверов, что я слышала🥰🤗❤💖💗
дайте мне 10 часовую версию где Сати говорит "Бар-бара-бара" или типа того
Это очень, очень профессионально! Удивительная игра голосом. Сати не просто песенку перепела, а сделала целый мини-спектакль. 10-ки оттенков, масса эмоций и даже чувств. Все это ярко передано голосом. Блин... 2 слова рядом, сказаны с совершенно разным настроением. Я в восторге! В оригинале этого, и близко нет.
i love russian songs now-
Отличный и интересный кавер! Почти что мини-мюзикл :3
А Сати здорово сыграла цундере :3
Её и всю женскую половину подписчиков - с праздником! 🌺
this is lovely!
I didn't understand half of the lyrics but this Is pretty good, I like it
Love and Support from the Philippines
Я ещё не видела настолько шикарных субтитров, просто вау
Какой у парня милый акцент, это просто прекрасно!) С праздником нас, девочки))
А, так вот откуда ты мне в реки попадаться стала
Alya and Masachika should do a cover like this🤣
This is literally perfect for them. For those who don't get what I'm talking about there's a Japanese Light Novel series called 「Roshidere」in short and this video just perfectly fits them. I recommend to ya'll checking it out!
1:05 - Комплименты, хорошое звучание)🗿
ГОСПОДИ, САТИ, ТЫ ПРЕВЗОШЛА САМУ СЕБЯ 0^0 А Карол такойй милашечка =33 ( upd и поёт, кстати, тоже офигенно)
Ребята, вы супер! Кавер прекрасен!!
лять, я жирный волосатый слесарь под сорокет и пустил скупую мужскую слезу, слушал кучу разных версий на разных языках, эта самая лучшая
OK THIS IS AMAZING, THE VOCALS ARE AMAZING
me encanto, me voy a suscribir
Really good cover ! Thank you for your video !
Сатяан, это прекрасно!!! Спасибо!) Очень понравился ваш дуэт! ))) Люблю вас, удачи в будущем!)
Только разлюбил эту песню, теперь опять переслушивать бесчисленное число раз, только от Сати)
Большое спасибо!
Это очень милый кавер! Этот акцент Карала и эти интонации коротких фраз у Сатян просто бесподобны! Извините что пишу так поздно.
How are subtitles made so well
Не подпевать просто невозможно)
Ваай шикарно~♡
Блин... :0
Только что осознал что теперь буду напевать этот шедевр ближайшие 4 года
Кхмь..Благодарю за кавер
С праздником ^^