OMG thanks ... la manière qu'elle fair monter crescendo le grove jazzy de cette chanson vers l'extase et son amoureux du moment : Benjamin Biolay qui l'a rejoint comme dans un pur orgasme d'amoureux final. Un bijou. Quand Jill Kaplan en a fait une reprise, Vanessa devait l'adorer. Elle chante tellement bien. C'est un petit bijou cette chanteuse.
Wow, ma douce Vanessa 🌹 Quelle superbe reprise ❤❤ Pas simple, et elle nous le fait, tranquille 🎉 presque les deux doigts dans le nez ! Je l'adore, elle m'éclate 😊🎶🎵💯❤️❤️❤️
Je suis à la fois ému avec un grand plaisir de découvrir le talent unique de Vanessa Paradis que je connaissais (Jo le taxi) mais que je n'avais jamais entendue dans cette jolie ballade. Merçi beaucoup Vanessa
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine Un reste de racine, c’est un peu solitaire C’est un éclat de verre, c’est la vie, le soleil, C’est la mort, le sommeil, c’est un piège entrouvert Un arbre millénaire, un nœud dans le bois, C’est un chien qui aboie, c’est un oiseau dans l’air C’est un tronc qui pourrit, c’est la neige qui fond Le mystère profond, la promesse de vie C’est le souffle du vent au sommet des collines, C’est une vieille ruine, le vide et le néant C’est la pie qui jacasse, c’est l’averse qui verse, Des torrents d’allégresse, ce sont les eaux de mars C’est le pied qui avance à pas sûr, à pas lent C’est la main qui se tend, c’est la pierre qu’on lance C’est un trou dans la terre, un chemin qui chemine, Un reste de racine, c’est un peu solitaire C’est un oiseau dans l’air, un oiseau qui se pose Le jardin qu’on arrose, une source d’eau claire Une écharde, un clou, c’est la fièvre qui monte C’est un compte à bon compte, c’est un peu rien du tout Un poisson, un geste, c’est comme du vif argent C’est tout ce qu’on attend, c’est tout ce qui nous reste C’est du bois, c’est un jour, le bout du quai Un alcool trafiqué, le chemin le plus court C’est le cri d’un hibou, un corps ensommeillé, La voiture rouillée, c’est la boue, c’est la boue Un pas, un pont, un crapaud qui croasse C’est un chaland qui passe, c’est un bel horizon C’est la saison des pluies, c’est la fonte des glaces Ce sont les eaux de mars, la promesse de vie Une pierre, un bâton, c’est Joseph et c’est Jacques Un serpent qui attaque, une entaille au talon Un pas, une pierre, un chemin qui chemine, Un reste de racine, c’est un peu solitaire, C’est l’hiver qui s’efface, la fin d’une saison C’est la neige qui fond, ce sont les eaux de mars La promesse de vie, le mystère profond Ce sont les eaux de mars dans ton cœur tout au fond Un pas, une pierre, un chemin qui chemine Un reste de racine, c’est un peu solitaire... Un pas, une « ...pedra é o fim do caminho E um resto de toco, é um pouco sozinho... » Un pas, une pierre, un chemin qui chemine Un reste de racine, c'est un peu solitaire...
Whoua !!! Merci pour les paroles ,c'est une très difficile chanson ! Et notre Vanessa la chante tranquille sans se tromper sans aide ! Quelle mémoire elle a Vanessa, j'en reviens pas .J'ai bien lu votre texte et c'est exactement ce qu elle chante .Merci pour le cadeau 🎁. Kisses from kris from le Havre
J'adorerai cette reprise ,tout ce qu elle fait est tjrs génial surtout pour les reprises telle que celle de Prince "".. kisses from kris ❤❤❤❤❤""sometimes its snow in april "" écoutez cette reprise elle est géniale 😁😘😘😘💋💋❤💋❤💋
Magnifique 💓 depuis toujours Vanessa 💖 Paradis elle est super belle 💝 je suis fan 😍 je rêve de la rencontrée 💓 👍 et elle chante super bien 🎤 ❤ 👍 je pense tellement a elle 💓 . ( Jennifer Bertrand 12 ans ) .
mon dieu qu elle est belle !!! pas du tout un calvaire comme le commentaire plus bas mais plutot une jolie ptite reprise par notre belle vanessa !!! on t aime ptit Paradis !!!
Cette chanson n'est pas de Georges Moustaki. Elle est de Tom Jobim et est chantée en portugais par Elis Regina (que je vous conseille vivement d'écouter).
Oui, à l'instar de Gainsbourg, Moustaki a beaucoup emprunté à d'autres compositeurs... une constante communautaire. Heureux d'entendre au passage un bon vieil orgue Hammond.
oui m'enfin pour le coup, moustaki a toujours travaillé le plus possible avec leurs compositeurs et par exemple pour celle là il l'a traduite en français avec jobim et puis c'était vraiment dans une démarche honnête en témoigne ses nombreux concerts au brésil et son ami pour bien de ces compositeurs, là ou pour gainsbourg, c'est plus ambiguë éthiquement parlant.
Oui, cette chanson a été immortalisée par la grande chanteuse brésilienne Elis Regina (1945-1982) en 1972 (album Elis) et ensuite en 1974 en duo avec son auteur Tom Jobim (album Elis & Tom, enregistré à Los Angeles, Californie).
Alors, Voici Vanessa Paradis ! Tout ressemble à la musique qui est très rapide et très contente que c’est comme Let it be des Beatles ! Et La chanson d’amour de la panthère noire en peluche du soldat rose de Louis Chedid ! Et la chanson de l’extraterrestre de Émilie Jolie ! Et alouette gentille alouette de dora l’exploratrice! Et la chanson paillarde de David Bowie ! Et les comédiens de Aznavour ! Et la chanson des petits pois et carottes en hébreu du dvd de Matan Ariel ! Et la chanson française qui s’appellera Malbrough ! Et diam’s Et Kirikou Et uzi hitman ! Et À la Claire Fontaine Et La Cucaracha ! Et The Entertainer Et lunettes bleues lunettes roses du soldat rose Et afouna ve gezer de Matan ariel Et le soldat rose Et l’encre de tes yeux de Francis Cabrel Et je l’aime à mourir de Francis Cabrel Et when the saints go marching in Et matok matok de Matan ariel Et joyeux anniversaire Et dans l’eau de la claire Fontaine de Georges Brassens Et les croquants de Georges Brassens Et y’a du roulis Et ainsi font font font ! Et la déclaration de France gall Et Petit papa Noël Et Happy birthday to you Et dorémi l’oiseau Et savez-vous planter les choux Et la feuille blanche de diam’s ! Et la chanson paillarde du major général de Arthur Sullivan! Et au clair de la lune Et eretz israel Sheli Et mon imagier de l’alphabet Et Tetris! Et sonic le hérisson! Et Creep de Radiohead Et Offenbach! Et verdi! Et Le concerto de Mozart! Et frère Jacques Et hava Naguila
mon dieu elle ne connaît même pas les paroles en plus, comment faire de l'une des plus belles chansons au monde une catastrophe ! mais écoutez Moustaki qui l'a traduite et surtout la version d'Elis Regina, la reine de la bossa. Quant à Paradis je n'ai toujours pas compris comment elle fait une carrière de chanteuse...elle n'a rien! surtout merci à Jobim
+alcazar312 ca c'est toi qui le dit. c'est peut etre la plus grande interprete francaise feminine actuelle et d'ailleurs la plus recompensée aux victoires de la musique
est-ce qu'elle a un accent francais? je suis anglais et je ne peux pas voir si elle a un accent ou pas! (corrigez mes erreurs grammatiques, s'il vous plaites!)
+Candy Pandy elle est Française, donc oui son accent est Français Candy.......................pour tes erreurs ( grammatiques ) on dit ( erreurs grammaticales ) et ( s'il vous plait )...c'est bien quand même
Christian L. So vous connaissiez bien Vanessa vous seriez qu'elle a le pouvoir d'apprendre une chanson très rapidement. Cette chanson est très difficile surtout les paroles qui sont très rapide et ont décidé de l'inclure dans la tournée à la dernière minutes.
Nous ne pouvons pas comparer la voix de Vanessa Paradis à celle d'Elis Regina, mais ce n'est pas mauvais. Pas du tout. C'est une belle reprise. Elle chante super bien VP.
Mon dieu comme lesfrançais on vraiment detruit la chanson. vive le BRÉSIL!!!! NOTRE MUSIQUE POPULAIRE BRÉSILIENNE EST ON DANGER. Même MOUSTAKI L´abimer
comment vous êtes ignorant. D´après ce commentaire absurde on aperçoit que vous êtes tellement bête et conçois une enorme ignorance par rapport aux musiques. Allez donc étudier pour remplir votre tête vide. VOUS avez seulement la vie en rose et quelques chansons en do ré mi.. Vous savez que vous le français étudient notre musique comme la base du chant populaire. En europe c´est HEITOR Vila LOBOS QUI REINE comme l´auteur pour passer des examens dans les universités les plus célèbres. Donc Taizez votre voix S´il vous plaît car bouche fermée n´entre pas de mouches. BONNE CHANCE pour vous.
Toi tu t'y connais grave en musique, tu dois être une élève de Renaud Capuçon.... Je t'invite à te faire offrir le coffret de l'intégrale de Linda de Suza.
OMG thanks ... la manière qu'elle fair monter crescendo le grove jazzy de cette chanson vers l'extase et son amoureux du moment : Benjamin Biolay qui l'a rejoint comme dans un pur orgasme d'amoureux final. Un bijou. Quand Jill Kaplan en a fait une reprise, Vanessa devait l'adorer. Elle chante tellement bien. C'est un petit bijou cette chanteuse.
Wow, ma douce Vanessa 🌹 Quelle superbe reprise ❤❤ Pas simple, et elle nous le fait, tranquille 🎉 presque les deux doigts dans le nez ! Je l'adore, elle m'éclate 😊🎶🎵💯❤️❤️❤️
C'est la meilleure reprise de la chanson.❤️
Énième version d'une des innombrables merveilles du maestro Antonio Carlos Jobim, le génie absolu!
J'adore cette chanson ! Et merveilleusement interprétée par Vanessa Paradis !
Moi j'aime, superbe version, avec cette voix. Merci.
Et cela fait du bien d' entendre et de voir cela. Bravo et merci 😊 🌹🌹🌹😘♥️😘♥️😘🌹🌹🌹✌🏻😊
What a charming voice!
magnifique reprise Merci pour ttes ces vidéos, sur place le soir même je n'ai pas pu faire de vidéos!
Maravilhaaaaa!!!! Assistindo em Janeiro de 2021! Amo Vanessa Paradis !!!
Je suis à la fois ému avec un grand plaisir de découvrir le talent unique de Vanessa Paradis que je connaissais (Jo le taxi) mais que je n'avais jamais entendue dans cette jolie ballade. Merçi beaucoup Vanessa
elle a chanté en Portugais, j'aime Vanessa
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Un reste de racine, c’est un peu solitaire
C’est un éclat de verre, c’est la vie, le soleil,
C’est la mort, le sommeil, c’est un piège entrouvert
Un arbre millénaire, un nœud dans le bois,
C’est un chien qui aboie, c’est un oiseau dans l’air
C’est un tronc qui pourrit, c’est la neige qui fond
Le mystère profond, la promesse de vie
C’est le souffle du vent au sommet des collines,
C’est une vieille ruine, le vide et le néant
C’est la pie qui jacasse, c’est l’averse qui verse,
Des torrents d’allégresse, ce sont les eaux de mars
C’est le pied qui avance à pas sûr, à pas lent
C’est la main qui se tend, c’est la pierre qu’on lance
C’est un trou dans la terre, un chemin qui chemine,
Un reste de racine, c’est un peu solitaire
C’est un oiseau dans l’air, un oiseau qui se pose
Le jardin qu’on arrose, une source d’eau claire
Une écharde, un clou, c’est la fièvre qui monte
C’est un compte à bon compte, c’est un peu rien du tout
Un poisson, un geste, c’est comme du vif argent
C’est tout ce qu’on attend, c’est tout ce qui nous reste
C’est du bois, c’est un jour, le bout du quai
Un alcool trafiqué, le chemin le plus court
C’est le cri d’un hibou, un corps ensommeillé,
La voiture rouillée, c’est la boue, c’est la boue
Un pas, un pont, un crapaud qui croasse
C’est un chaland qui passe, c’est un bel horizon
C’est la saison des pluies, c’est la fonte des glaces
Ce sont les eaux de mars, la promesse de vie
Une pierre, un bâton, c’est Joseph et c’est Jacques
Un serpent qui attaque, une entaille au talon
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine,
Un reste de racine, c’est un peu solitaire,
C’est l’hiver qui s’efface, la fin d’une saison
C’est la neige qui fond, ce sont les eaux de mars
La promesse de vie, le mystère profond
Ce sont les eaux de mars dans ton cœur tout au fond
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Un reste de racine, c’est un peu solitaire...
Un pas, une « ...pedra é o fim do caminho
E um resto de toco, é um pouco sozinho... »
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Un reste de racine, c'est un peu solitaire...
Whoua !!! Merci pour les paroles ,c'est une très difficile chanson ! Et notre Vanessa la chante tranquille sans se tromper sans aide ! Quelle mémoire elle a Vanessa, j'en reviens pas .J'ai bien lu votre texte et c'est exactement ce qu elle chante .Merci pour le cadeau 🎁. Kisses from kris from le Havre
Oû avez vous trouvé ces paroles ? Svp merci .je sais bien que c'est une reprise .
J ' aime beaucoup et j ' admire 💓💓💓
J'adorerai cette reprise ,tout ce qu elle fait est tjrs génial surtout pour les reprises telle que celle de Prince "".. kisses from kris ❤❤❤❤❤""sometimes its snow in april "" écoutez cette reprise elle est géniale 😁😘😘😘💋💋❤💋❤💋
Très belle interpretation
Magnifique 💓 depuis toujours Vanessa 💖 Paradis elle est super belle 💝 je suis fan 😍 je rêve de la rencontrée 💓 👍 et elle chante super bien 🎤 ❤ 👍 je pense tellement a elle 💓 . ( Jennifer Bertrand 12 ans ) .
mon dieu qu elle est belle !!! pas du tout un calvaire comme le commentaire plus bas mais plutot une jolie ptite reprise par notre belle vanessa !!! on t aime ptit Paradis !!!
Chanson très difficile à interpréter. Elle a une anti sèches d'ailleurs.
Such a Gr8 recording
Cette chanson n'est pas de Georges Moustaki. Elle est de Tom Jobim et est chantée en portugais par Elis Regina (que je vous conseille vivement d'écouter).
CelCROU Ouiiii! Exactement! :-)
Oui, à l'instar de Gainsbourg, Moustaki a beaucoup emprunté à d'autres compositeurs... une constante communautaire.
Heureux d'entendre au passage un bon vieil orgue Hammond.
oui m'enfin pour le coup, moustaki a toujours travaillé le plus possible avec leurs compositeurs et par exemple pour celle là il l'a traduite en français avec jobim et puis c'était vraiment dans une démarche honnête en témoigne ses nombreux concerts au brésil et son ami pour bien de ces compositeurs, là ou pour gainsbourg, c'est plus ambiguë éthiquement parlant.
Oui, cette chanson a été immortalisée par la grande chanteuse brésilienne Elis Regina (1945-1982) en 1972 (album Elis) et ensuite en 1974 en duo avec son auteur Tom Jobim (album Elis & Tom, enregistré à Los Angeles, Californie).
@@louisbardamu8745 que sous-entendez-vous par communautaire ????
merci Vanessa!!
un Ami des Georges..!bisou!!
her dance is fun ! ahahah, love her
Vanessa I love you ❤😍
Perai parece uma música Brasileira ..... 😯🇧🇷 É pau é pedra é o fim do caminho aaaaah❤❤❤
DO GRANDE TOM JOBIM: ÁGUAS DE MARÇO👏👏👏👏🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷❤❤❤❤
bravo et merci au guitariste
Bravo Vanessa
Ces ma preferer
Fabulous
très joli le petit synté.
👌🏼👌🏼👌🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼
DIS MOI QUE TU M'AIMES QUE LA VIE EST BELLE ÉTERNELLEMENT :) :) ....
It s a brasilian song originally
Ela falou bem o português :)
Alors, Voici Vanessa Paradis !
Tout ressemble à la musique qui est très rapide et très contente que c’est comme Let it be des Beatles !
Et La chanson d’amour de la panthère noire en peluche du soldat rose de Louis Chedid !
Et la chanson de l’extraterrestre de Émilie Jolie !
Et alouette gentille alouette de dora l’exploratrice!
Et la chanson paillarde de David Bowie !
Et les comédiens de Aznavour !
Et la chanson des petits pois et carottes en hébreu du dvd de Matan Ariel !
Et la chanson française qui s’appellera Malbrough !
Et diam’s
Et Kirikou
Et uzi hitman !
Et À la Claire Fontaine
Et La Cucaracha !
Et The Entertainer
Et lunettes bleues lunettes roses du soldat rose
Et afouna ve gezer de Matan ariel
Et le soldat rose
Et l’encre de tes yeux de Francis Cabrel
Et je l’aime à mourir de Francis Cabrel
Et when the saints go marching in
Et matok matok de Matan ariel
Et joyeux anniversaire
Et dans l’eau de la claire Fontaine de Georges Brassens
Et les croquants de Georges Brassens
Et y’a du roulis
Et ainsi font font font !
Et la déclaration de France gall
Et Petit papa Noël
Et Happy birthday to you
Et dorémi l’oiseau
Et savez-vous planter les choux
Et la feuille blanche de diam’s !
Et la chanson paillarde du major général de Arthur Sullivan!
Et au clair de la lune
Et eretz israel Sheli
Et mon imagier de l’alphabet
Et Tetris!
Et sonic le hérisson!
Et Creep de Radiohead
Et Offenbach!
Et verdi!
Et Le concerto de Mozart!
Et frère Jacques
Et hava Naguila
top reprise à écouter la version originale de TOM JOBIM mais c'est pas mal elle est adorable et puis bossa et samba on en interprète plus souvent
C'est un CALVAIRE!!! Écoutez vite la version de Mr Georges Moustaki!!!
mon dieu elle ne connaît même pas les paroles en plus, comment faire de l'une des plus belles chansons au monde une catastrophe ! mais écoutez Moustaki qui l'a traduite et surtout la version d'Elis Regina, la reine de la bossa.
Quant à Paradis je n'ai toujours pas compris comment elle fait une carrière de chanteuse...elle n'a rien! surtout merci à Jobim
+alcazar312 ca c'est toi qui le dit. c'est peut etre la plus grande interprete francaise feminine actuelle et d'ailleurs la plus recompensée aux victoires de la musique
Oui, merci à Jobim. Là, c'est vrai que ce n'est pas du meilleur goût, mais ç'aurait pu être pire avec Vanessa
Pauvre France...
Fitch zardû pauvre vous surtout
moi je trouve qu'elle la chante bien
Kelly
quelqu'un qui parle portugais pourrait-il m'écrire le petit passage en portugais pour avoir les paroles s'il-vous-plait ? Merci.
"É pau, é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho"
est-ce qu'elle a un accent francais? je suis anglais et je ne peux pas voir si elle a un accent ou pas! (corrigez mes erreurs grammatiques, s'il vous plaites!)
+Candy Pandy elle est Française, donc oui son accent est Français Candy.......................pour tes erreurs ( grammatiques ) on dit ( erreurs grammaticales ) et ( s'il vous plait )...c'est bien quand même
Вот голоса нет совсем и при этом такая популярность😢
j adore vanessa et moustaki mais là j avoue que c est pas la meilleure idee ........
gare au choc...!!
cela aurait été encore mieux si elle ne regardait pas sans arrêt les paroles sur le piano ...
Christian L. So vous connaissiez bien Vanessa vous seriez qu'elle a le pouvoir d'apprendre une chanson très rapidement. Cette chanson est très difficile surtout les paroles qui sont très rapide et ont décidé de l'inclure dans la tournée à la dernière minutes.
tout a fait d'accord alexandre
@@LesAventuresDeCid et sans les fautes d'orthographe ça donne quoi?
mon dieu on a encore tué Jobim... quel massacre!!!!
comme c'est mauvais!
Nous ne pouvons pas comparer la voix de Vanessa Paradis à celle d'Elis Regina, mais ce n'est pas mauvais. Pas du tout. C'est une belle reprise. Elle chante super bien VP.
écoutez la version de Regina ou de Joao Gilberto ( le plus grand chanteur de Bossa) et pas cette bouillabaisse
On peut écouter ce qu'on veut, non?
Mon dieu comme lesfrançais on vraiment detruit la chanson. vive le BRÉSIL!!!! NOTRE MUSIQUE POPULAIRE BRÉSILIENNE EST ON DANGER. Même MOUSTAKI L´abimer
comment vous êtes ignorant. D´après ce commentaire absurde on aperçoit que vous êtes tellement bête et conçois une enorme ignorance par rapport aux musiques. Allez donc étudier pour remplir votre tête vide. VOUS avez seulement la vie en rose et quelques chansons en do ré mi.. Vous savez que vous le français étudient notre musique comme la base du chant populaire. En europe c´est HEITOR Vila LOBOS QUI REINE comme l´auteur pour passer des examens dans les universités les plus célèbres. Donc Taizez votre voix S´il vous plaît car bouche fermée n´entre pas de mouches. BONNE CHANCE pour vous.
le carnaval ce n´est pas un genre musical. Mec bonne chance!! allez étudier, car je vois que tu ne connais rien!!!
perdeu a chance de ficar calado
Eeek how did that woman became a singer ..................sounds like squeaking mouse. Desolee
trop rapide, aucune emotion
Une catastrophe...(plus une ou deux fausses notes)
TU AS RAISON ELLE NE SAIS PAS CHANTER
Martine Pagès la catastrophe ces des gens comme
Eh oui ^^
Toi tu t'y connais grave en musique, tu dois être une élève de Renaud Capuçon.... Je t'invite à te faire offrir le coffret de l'intégrale de Linda de Suza.
@@LesAventuresDeCid la catastrophe c'est toi, FrenchAlex Xavier.
Bof c'est pas terrible