Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
Atlantique - Les eaux de mars
Вставка
- Опубліковано 27 чер 2016
- Reprise de la chanson "Águas de Março" de Antônio Carlos Jobim - 1972 traduite par Georges Moustaki et Jobim
Chant : Atlantique Vénus Nguyen Manh Khanh
Label Philips 1995 - Producteur Brendan Lynch
#LesEauxdeMars #Atlantique #Jobim
Re-bidouillage son par #TheCrazyFrench
Paroles
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Un reste de racine, c'est un peu solitaire
C'est un éclat de verre, c'est la vie, le soleil
C'est la mort, le sommeil, c'est un piège entrouvert
Un arbre millénaire, un nœud dans le bois
C'est un chien qui aboie, c'est un oiseau dans l'air
C'est un tronc qui pourrit, c'est la neige qui fond
Le mystère profond, la promesse de vie
C'est le souffle du vent au sommet des collines
C'est une vieille ruine, le vide, le néant
C'est la pie qui jacasse, c'est l'averse qui verse
Des torrents d'allégresse, ce sont les eaux de Mars
C'est le pied qui avance à pas sûr, à pas lent
C'est la main qui se tend, c'est la pierre qu'on lance
C'est un trou dans la terre, un chemin qui chemine
Un reste de racine, c'est un peu solitaire
C'est un oiseau dans l'air, un oiseau qui se pose
Le jardin qu'on arrose, une source d'eau claire
Une écharde, un clou, c'est la fièvre qui monte
C'est un compte à bon compte, c'est un peu rien du tout
Un poisson, un geste, c'est comme du vif argent
C'est tout ce qu'on attend, c'est tout ce qui nous reste
C'est du bois, c'est un jour le bout du quai
Un alcool trafiqué, le chemin le plus court
C'est le cri d'un hibou, un corps ensommeillé
La voiture rouillée, c'est la boue, c'est la boue
Un pas, un pont, un crapaud qui croasse
C'est un chaland qui passe, c'est un bel horizon
C'est la saison des pluies, c'est la fonte des glaces
Ce sont les eaux de Mars, la promesse de vie
Une pierre, un bâton, c'est Joseph et c'est Jacques
Un serpent qui attaque, une entaille au talon
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Un reste de racine, c'est un peu solitaire
C'est l'hiver qui s'efface, la fin d'une saison
C'est la neige qui fond, ce sont les eaux de Mars
La promesse de vie, le mystère profond
Ce sont les eaux de Mars dans ton cœur tout au fond
Un pas, une " ... pedra é o fim do caminho
E um resto de toco, é um pouco sozinho ... "
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine
Un reste de racine, c'est un peu solitaire...
Merci mille fois je me souviens de cette chanson comme si c'était hier Elle m'avait transportée de bonheur et c'est pareil aujourd'hui J ai 36 ans... Merci de l'avoir postée Bonne soirée 🙏🏾
Comme la vie était douce au son d'Atlantique
Magnifique 👏👏👏
Magnifique reprise d'une chanson magnifique.
J'adore superbe reprise da la légende Tom Jobim
non Georges Moustachi, je sais pas si j'ai bien écrit son nom
J adore la meilleure version avec Atlantique
Merci beaucoup pour ce magnifique souvenir ✨
Beau travail
Très réussi. Bravo !
J'avais acheté le single. Bien planqué quelque part. En miroir: Art Mengo sortait son La mer n'existe pas... Ça s'invente pas!
La meilleure version pour moi
Oui y a un truc qui me transporte dans cette reprise d Atlantique , je crois c était la fille d emmanuelle khan une créatrice de mode. Écoute stp la reprise de Tina Arena des moulins de mon cœur de Michel Legrand, c est prodigieux, merci
oui meilleure version, je suis ok
c'est aussi beau que la musique originale (Antônio Carlos et Jobim)
j'aime bien
C'est autre chose que Stacey Kent,non?La meilleure reprise à ce jour...
La version de Stacey Kent est également une belle version de cette chanson, chacune de ces chanteuses ayant leur propre style.
Alors, Rappelle en toi pour Tex Avery!
Tout ressemble à la musique qui est très rapide et très contente que c’est comme Let it be des Beatles !
Et La chanson d’amour de la panthère noire en peluche du soldat rose de Louis Chedid !
Et la chanson de l’extraterrestre de Émilie Jolie !
Et alouette gentille alouette de dora l’exploratrice!
Et la chanson paillarde de David Bowie !
Et les comédiens de Aznavour !
Et la chanson des petits pois et carottes en hébreu du dvd de Matan Ariel !
Et la chanson française qui s’appellera Malbrough !
Et diam’s
Et Kirikou
Et uzi hitman !
Et À la Claire Fontaine
Et La Cucaracha !
Et The Entertainer
Et lunettes bleues lunettes roses du soldat rose
Et afouna ve gezer de Matan ariel
Et le soldat rose
Et l’encre de tes yeux de Francis Cabrel
Et je l’aime à mourir de Francis Cabrel
Et when the saints go marching in
Et matok matok de Matan ariel
Et joyeux anniversaire
Et dans l’eau de la claire Fontaine de Georges Brassens
Et les croquants de Georges Brassens
Et y’a du roulis
Et ainsi font font font !
Et la déclaration de France gall
Et Petit papa Noël
Et Happy birthday to you
Et dorémi l’oiseau
Et savez-vous planter les choux
Et la feuille blanche de diam’s !
Et la chanson paillarde du major général de Arthur Sullivan!
Et au clair de la lune
Et eretz israel Sheli
Et mon imagier de l’alphabet
Et Tetris!
Et sonic le hérisson!
Et Creep de Radiohead
Et Offenbach!
Et verdi!
Et Le concerto de Mozart!