1934 - Король Елисейских Полей [Бастер Китон, 1080p, русские субтитры]
Вставка
- Опубліковано 6 жов 2022
- Французский звуковой фильм 1934 года с Бастером Китоном в двух главных ролях. Банда гангстеров случайно путает актера-наудачника со своим сбежавшим из тюрьмы Боссом, с которым они похожи как две капли воды.
Чешская 35-мм копия фильма из Госфильмофонда, оцифрованная в 2022 году специально для группы Бастера Китона ВК buster.keaton - Фільми й анімація
This is the first time I see such a high quality version of this film. Thank you so much!! It's amazing!
Зверская улыбка Китона в конце как бы намекает нам, зрителям, что «это не я, я не хотел сниматься в такой второсортице, меня вынудили» 😀
Wish this film had English subtitles.
Спасибо за реставрацию!❤ Фильм очень интересный. Но как-то непривычно видеть уже не молодого, но ещё и не старого Китона)
Рады, что вам понравилось! Своеобразное ощущение, да. Смотрели ли вы звуковые короткометражные фильмы Educational (1934-1937) и Columblia (1939-1940)? Некоторые из них не так уж плохо смотрятся, насмотря на то, что сам Бастер почти все их терпеть не мог
Спасибо Вам за ответ! Очень люблю Бастера Китона, посмотрела все короткометражки с его участием и почти все полнометражки. Из звуковых только "The Chemist" и "Jail Bait", но планирую посмотреть остальные)
Хочу ещё сказать отдельное спасибо Вам за Ваш интересный контент в группе ВКонтакте)
Ещё и говорящего
Я пару лет искала этот фильм в хорошем качестве, спасибо большое за загрузку и трансляцию 😭❤️❤️💕
Senscional!
Прелесть😁 Спасибо!
Бастер здесь озвучен другим голосом?
Увы! Изначально планировалось, что он озвучит свои реплики сам (на французском он не говорил, но реплики там достаточно короткие), и он действительно записывался для этого. Тем не менее в итоге зачем-то его потом решили дублировать поверх - но сделали это довольно небрежно, так что местами его реальный голос там прорывается :)
@@busterkeatonvkВот оно что! Я думала, что мне показалось, что местами как будто его голос слышу! Не показалось) А вообще, зря они. У Бастера гораздо приятнее голос, чем этот. Правда?)
@@AlexAndre96156 конечно, правда)) причем знакомые французы говорят, что голос, которым дублировали, звучит с каким-то жутким акцентом, так что вообще не совсем понятно, что произошло 😅
@@busterkeatonvk да, реплики Китона звучат странно, как будто иностранец разговаривает по разговорнику. Курсодон пишет, что такой дубляж вызывал ассоциации с некоторыми французскими комиками тех лет.
@@vne-seti (шепотом) а вы хорошо владеете французским?
В общем - Скукотища, Чушь Собачья, очень примитивный сюжет и "юмор".