Oh hemel, ik kan me dit zo goed herinneren, was alleen straal vergeten hoe het heette! Geweldig, zo ontzettend nostalgisch. (en dat liedje zit nu voor de rest van de dag in m'n kop)
Ik kon alleen nog dat zinnetje herinneren: "Want als je aardig bent voor alles om je heen, breng je geluk aan iedereen." kon niet meer herinneren hoe het nou heette. Thank you google and youtube:P
Het meisje Belfy heet in deze versie Lillibit en de jongen Lillibit heet hier Willybit. Letterlijk uit de Engelse versie gekopiëerd. De serie komt uit japan, gemaakt door het tekenfilmhuis Tutsunoko (Demetan, strijd der planeten, Hutch) en heet daar: Mori no yoki wa kobitotachi Berufi to Rirubitto. Dus daarmee is de versie die de KRO in 1983'84 veel; orgineler en dus de ware versie te noemen.
Dan is alleen het origineel de ware versie. In geval van de Bijbel en Koran wordt het dan moeilijk omdat de originele versen meer om de boodschap gingen dan de verwoording volgens de hadith.
@sudeki700 Ja, maar de laatste 1,5 jaar van Jetix begon de Disneyficatie al. Kim Possible, Recess, Zack & Cody etc waren al op Jetix voordat het Disney XD werd.
fuuuuuck ik shows zoals deze vroeger waren tekenfilms echt awesome! vandaag de dag egt uber lame van de dingen die tussen 2004 en 2009 zijn uitgekomen vind ik eigenijk maar 3 shows egt leuk: 6tien, total drama island en carl2 de rest saai kvind dat ze weer wat oudere dingen terug moeten brengen zoals littl bits, bobby's world en biker mice from mars
Biker Mice from Mars (en Wild West C.O.W.-Boys of Moo Mesa, Street Sharks, SWAT Kats, etc.) waren geïnspireerd door Teenage Mutant Ninja Turtles. Vind je de huidige versie van die laatste niet goed dan? Net als Spider-Man en Pokémon blijft die gereboot worden.
Ik weet nit precies wanneer dit op tv was, ik had ergens gelezen 1994 maar fox kids bestaat vanaf 1997 als ik Wikipedia mag geloven. Maar dit is echt weer zo'n mislukte vertaalde buitenlandse versie van Fox kids. De intro is vertaald uit de Engelse intro. Fox kids
Ze is vriendelijk, mooi, slim, en heeft goede smaak. Natuurlijk is ze aantrekkelijk. Zelfs 2 van die criteria waren voor mij genoeg voor Wednesday Addams (1991) toen ik 8 was.
thnxthnxthnx voor t plaatsen van t filmpje, loved it,still love it
ooooh ik heb nog een casettebandje van mij opgenomen, zing ik alle liedjes van toen, waaronder deze, echt geweldig
Ik vond die vader met die baard en groene pakje altijd stoer XD whahah.
Dit kwam altijd rond half 7 s'ochtends op tv xD toen zat ik altijd klaarwakker voor de tv haha
Oh hemel, ik kan me dit zo goed herinneren, was alleen straal vergeten hoe het heette! Geweldig, zo ontzettend nostalgisch.
(en dat liedje zit nu voor de rest van de dag in m'n kop)
omg.. geweldig..dit keek k vroeger altijd XD
Dit vond ik vroeger zo erg he!
Had ik toen maar geweten hoe erg ik het nu zou missen dan zou ik het
elke dag braaf kijken... ;P
Wajow egt oud keek der ook altijd naar zo leuk =D
das echt zoooooooooohhh lang geleden =3
dze liedje vond k altijd leuk...
Ik kon alleen nog dat zinnetje herinneren: "Want als je aardig bent voor alles om je heen, breng je geluk aan iedereen." kon niet meer herinneren hoe het nou heette. Thank you google and youtube:P
ohhjaa :P
Ik zocht dit ZO lang, ik wist niet meer hoe t heete haha
Het meisje Belfy heet in deze versie Lillibit en de jongen Lillibit heet hier Willybit.
Letterlijk uit de Engelse versie gekopiëerd.
De serie komt uit japan, gemaakt door het tekenfilmhuis Tutsunoko (Demetan, strijd der planeten, Hutch) en heet daar: Mori no yoki wa kobitotachi Berufi to Rirubitto.
Dus daarmee is de versie die de KRO in 1983'84
veel; orgineler en dus de ware versie te noemen.
Dan is alleen het origineel de ware versie. In geval van de Bijbel en Koran wordt het dan moeilijk omdat de originele versen meer om de boodschap gingen dan de verwoording volgens de hadith.
haha welcome to the club hehehhe,
Waar ging dit ook weer over :P ik keek t wel altijd maar is zoo lang gelede XD
@sudeki700 Ja, maar de laatste 1,5 jaar van Jetix begon de Disneyficatie al. Kim Possible, Recess, Zack & Cody etc waren al op Jetix voordat het Disney XD werd.
fuuuuuck ik shows zoals deze vroeger waren tekenfilms echt awesome! vandaag de dag egt uber lame van de dingen die tussen 2004 en 2009 zijn uitgekomen vind ik eigenijk maar 3 shows egt leuk: 6tien, total drama island
en carl2 de rest saai kvind dat ze weer wat oudere dingen terug moeten brengen zoals littl bits, bobby's world en biker mice from mars
Biker Mice from Mars (en Wild West C.O.W.-Boys of Moo Mesa, Street Sharks, SWAT Kats, etc.) waren geïnspireerd door Teenage Mutant Ninja Turtles. Vind je de huidige versie van die laatste niet goed dan? Net als Spider-Man en Pokémon blijft die gereboot worden.
Ik weet nit precies wanneer dit op tv was, ik had ergens gelezen 1994 maar fox kids bestaat vanaf 1997 als ik Wikipedia mag geloven.
Maar dit is echt weer zo'n mislukte vertaalde buitenlandse versie van Fox kids.
De intro is vertaald uit de Engelse intro.
Fox kids
In 1994 was deze Nederlandse versie op Telekids, van RTL 4.
@CobraCommanderNLD niet vergeten ook nog american dragon lilo en stitch
@CobraCommanderNLD sinds 1-1-2010 is het disney xd geworden
was toen 4-12 he
waarom staat er een 8 in beeld
Geeft niet... Ik vind haar nog steeds goed geanimeeerd, Tatsunoko BEDANKT
Kweenie wat ik had vroeger, ik vond dat meisje altijd aantrekkelijk.
Reminder: ik was 6-7 he.
Ze is vriendelijk, mooi, slim, en heeft goede smaak. Natuurlijk is ze aantrekkelijk. Zelfs 2 van die criteria waren voor mij genoeg voor Wednesday Addams (1991) toen ik 8 was.
Die spin ben jij niet in de war met Maja de bij of zo.
Ik heb de serie in het Italiaans en ik heb geen spin gezien.
Beetje jammer
Waterspin Wonderspin (1980 origineel, 1992 NL)?