I never knew how warm and kind Croatian people were. This video touched my heart. It makes one realize that if you show respect and fondness to other people's culture and traditions, especially when you live in their country, the people there will respond to you in kind.
OMG🌍❤️🙏 THIS LITTLE FILIPINA ANGEL JUST PROVEN THAT MUSIC IS A UNIVERSAL LANGUAGE UNITING CULTURES, RACES, RELIGIONS AND COLOURS WITHOUT BOUNDARIES. HOW CAN THIS FILIPINA SINGS A CROATIA HYM WITH SUCH LOVE, EMOTION AND PATRIOTISM. MABUHAY! 🇵🇭🌍🙏❤️
I am Indonesian, and kudos to my little angel from my neighbor country, Philippines. Her angelic voice is amazing, and her languange learning is also veey good!
I am an old lady from Zagreb,who spent my first school days in Djakarta, leaving Indonesia in my heart, and now this wonder of a girl from still another country, living now in my own, singing a very old song from Croatian Medjimurje: bringing us all together,magic.
@@elza1830 reading your comment here make me believe about the true power of humanity and how God's creative work preserve humanity and meaning of life. How fruitful is kindness and care for others. Thank you very much.
I think it’s sooo beautiful that she has embraced Croatian culture so warmly that it shows in her singing. In return, the Croatian audience has embraced her back. This is how globalisation and peace is achieved. You adapt to the culture you move into, not destroy it. ❤
So true, that's why Filipinos are being love by the country that adopted them, because as Pinoys, they assimilate and embrace the culture and not to force thier own culture to the natives.
As an Asian Im so glad she embraces the Croation culture. As they say "when in Rome, be Roman". Its a breath of fresh air, since in America immigrants refuse to be American.
I have resided in Zagreb for almost a decade now, and to the best of my knowledge, this is the first time when a Filipino participant has taken part in a Croatian singing competition, such as Supertalent. As you graced the stage beaming with confidence and flashing a wide smile, I was left with goosebumps all over. You sang with passion and true Filipino essence as you sing, and your rendition of their native song was delivered with breathtaking authenticity, leaving the audience captivated. Your fellow Filipinos here in Croatia are immensely proud of you, Chriztel, and your mother must be positively beaming with joy. Keep nurturing and showcasing your talent. May God shower you with blessings. Mabuhay ka! 👏👏
I know Croatians pretty well, we were the same country in the past, now we are neighbours and I lived there for ten years, so I can say this quite confidently. Croatians, generally, don't like foreigners very much. But if you show them respect, you will get their respect. Chriztel gave them real respect and got their respect in return. She made a brave choice, she sang a Croatian song, but she didn't play it safe, she didn't chose a very popular Croatian song, this song is not very well known, it is specific to the region and it is the right song to show her abilities. Respect goes both ways, you give and get. They, Chriztel and the Croatian audience, played it the right way. Mostly we expect respect from others, but respect is not given, it is earned and they all showed us how it works. She gave them respect and she got it in return. Just the way it should be. Big thumbs up to all of them! And let's not forget her parents and their upbringing. This girl has a bright future ahead. Her talent combined with her attitude.
Fun fact: Filipinos are story tellers when they sing. They let you feel what the song is all about. They let you feel that the audience are a part of the song. The song that she sang was patriotic, full of love and I guess she dedicated the song to Croatia or a particular place in Croatia. The song gave me goosebumps and honestly, it made cry! 🇨🇦
Agree. And we also sing anywhere! Even in the Streets or Malls as long there is Microphone 🎤 lol 😅 But I am not one of those Filipino Singers 😂 I am just a number 1 cheerer lol 😂🙈😸😻🙊
As a fellow Croatian I have never seen something like this on Supertalent you made me cry with your amazing Voice I am amazed with your Fluent Croatian and your Amazing voice combined with traditional song 👏👏 We as a Nation should be proud of having you in our and your Homeland I wish you win because you deserve that 😁👏👏👏👏
@@ChriztelRenaegoodluck Criztel. Hindi ko naiintindihan yong kinanta mo pero napaiyak ako don at hindi ko alam kung bakit. Tungkol saan yong kanta? Ang galing mo. God bless you more and your family. 💕
She's a pure Filipina... But God's gift for Croatia... and the world. The Croatian language sounds beautiful... The song is like an epic background for an epic movie... beautifully sung that may heal someone who is depressed. In a discreet manner, a modern-day miracle. On the side note, She's pretty... similar to Miss Universe 1999 1st runner-up Miriam Quiambao.
i think this is the 1st time the audience had the chance to pick their favorite and press the golden buzzer for a contestant. we are so proud of you Chriztel
Chriztel was magical in her singing a cappella (that is without musical or instrumental accompaniment) a traditional folk song of northern Croatia! Her Golden Buzzer - the first one ever given by an audience in Croatia - was totally deserved! At the age of 12, it must be said that her talent is immense! Her modesty clearly reveals that she has no idea of how gifted she is! While Chriztel was singing, the tears were flowing from my eyes like a waterfall and I thought to myself, "Now this is what a true superstar sounds like!"
I'm a Filipina and didn't understand the lyrics at all, but the emotions...oh my goodness. Job well done, Chriztel. I'll be praying and rooting for you, your journey. So proud of you!
@@szolanek What’s wrong with you she just corrected the nation . The girl was in Croatian Got Talent if I’m right not Romanian Got talents. Now you’re putting down the Philippines which has nothing to do with you and the Romanian nation.Geez!
I couldn't understand any word but I felt the emotion. The colour and tone of this young girl's voice are so wonderful and special that resonate within the soul.
Give me, God, eyes of the falcon, And along that, feathers of the swan. To fly over the wide sea, And kiss my darling sweetheart. You are in the middle of my sweetheart, Like the seed of the red apple.
there is only 105 000 people living in Međimurje county (2021 census) even most of Croats do not understand dialect... so this girl did something amazing. She has over 400 thousand views, she made more than 4 times of people all over world hear Međimurje dialect than there is people there. Amazing! Chriztel good luck ! Phillipines are proud, Croatia is proud! Budi ponosna Filipinka sa Hrvatskim srcem. Volimo te!
Wow!!! This is how you represent our beautiful country, Philippines to other nations' talent search. You know their culture. You know their language. You live in that country. Congratulations!!!!
Excellent presentation Chriztel, well-deserved recognition. On the other hand, what a beautiful brotherhood they all show, she loving and respecting the region where she settled, its people and its traditions, without ceasing to feel Filipino or denigrating her race, and the public - including juries - for welcoming her and valuing her for her talent and for their respect for their culture. Beautiful in every way. The brotherhood that we all want!
Omg!! Am bawling my eyes out at 4.50am!! I didn't understand a word of what this Beautiful young Lady sang but I felt it!! Acapella at it's absolute best. You young Lady put a lot of 'singers' to shame. No back ground noise just your Beautiful voice. I will keep watching to see how you do 😁 You are a Superstar no matter what 👍Much ❤ from the UK 🇬🇧😁👍❤
Iam a filipino! Iam so proud of her that she never forget where she came from. And embracing her new home Croatia. Learning their song, language, embracing their culture. And thank to her mother for bringing her up to be a good daughter. And she really beautiful on that dress with ponytail. 😊❤
Respecting the local culture and making such a heartfelt, respectful, and beautiful song with a voice of purity...the audience couldn't move it went straight to there hearts.
A very typical Filipina tone with the voice of an angel. I am so very proud of you chriztel, you make us Filipinos proud again. Continue to spread your wings in the music industry of Croatia. Mabuhay ka at sa mga proud parents mo.. Nandito lang kami na sumusuporta sa Laban mo. Mabuhay ang mga Filipino talents sa buong mundo.
I love how they were just all listening to her and admiring her voice. She deserves the standing ovation, the cheers, and the golden buzzer! Rooting for your success, Chriztel! You're amazing!! ♡♡
You knew you’ve encountered an artist when you see one. You connect, understand and enjoy the music regardless of language and culture differences. I just knew she was singing about love and longing in a melancholic way. She’s terrific!
I am not Croatian, but I have been to Zagreb, and it is a beautiful city. I found the Croatians to be warm and welcoming. They way they opened themselves to this girl was beautiful.
So proud.. Filipino here living in UK watching another Filipino showing talent to others and embracing half of her heritage... So proud really proud.. to the parents congratulations... Mabuhay kayo...🎉🎉🎉
@@romyv1077 Napaka bias mo naman against sa bansa mo. Napakadaming Foreign Got talent auditions na habang kumakanta yung contestant ay nag sisigawan ang mga audience. Tapos i-single-out mo ang Pilipinas...
I have a friend from Croatia he's so genuine and very kind hearted man. I missed him😊. Most Croatian people are very appreciative and very kind hearted. Anyways. Congratulations 🎉
I AM A MEMBER OF THE PHILIPPINE🇵🇭MALE CHORALE. HAVE GONE TO EUROPE FOR COMPETITION. CROATIA HAD BEAUTIFUL CHORALE GROUP. I AM PROUD THAT A FILIPINA🇵🇭 SHOWED FILIPINO TALENT AND WON. CONGRATULATIONS BEAUTIFUL CHRIZTEL. GOD 🙏BLESS YOU AND YOUR FAMILY! GOD🙏 BLESS CROATIANS!! 🇵🇭0
Chriztel, when you were singing, i can see that you are very confident and i can’t see any nerves. Yet you remain very humble. The way you hug your Mom and your stepdad, i can see that you are a very loving person. Modest and very respectful. I’ve watched your auditions so many times and i can’t help have teary eyes always. Good luck, we will pray for your success.
Oh this got me teary eyed, a young beautiful Filipina being recognized and applauded in another country’s stage. You are so awesome, congratulations and mabuhay ka ❤🇵🇭
*A great artist needs only her art to silence the world. This little girl from the Philippines has the makings of a truly great artist, if she isn't already one. Such a privilege to see this and hear her sing. Thank you, and all the best!*
I just found this. I cried when she sang because she sounded like she was in pain and sad. I didn't see the lyrics of the song until the end. She was captivating when she was singing. It was so beautiful and heavy on the heart.
What a joy to watch Filipinos blessed with beautiful voices and beautiful people. Thanks Croatian for accepting and recognizing the talent of our Kababayan.
Chriztel, jako si hrabra pa i fenomenalna pjevačica i osoba . You had me in awe and in tears from your first note. Please keep being the srdačna, snažna i skromna person & singer/performer you are. I also came to live in Croatia, za to vrijeme Jugoslavija, many years ago when I was only a few years older than you, pa je ostala ona i njena tradijonalna muzika u dubini moga srca do današnjeg dana. I’ve also never heard a Međimurje song - almost any song - sung so beautifully and with so much heart and depth as you brought to that song and that stage. Ja sam radim kao muzičar/ pjevač već 50 godina (ponekad pjevam i ja još uvijek međimurske pjesme od vremena do vremena :), pa si ti mene podigla na krilama tvoje pjesme i tvog glasa do samih visina muzičke i umjetničke radosti i ljepote. Thank you for all of this. You’re a wonderful example of what human beings can be when we are loved and allowed to flourish, and I wish you the very best in everything you want for yourself and everyone close to you. Stay strong and kind and keep being the remarkable and unique person you are! Želi ti sve, sve, sve najbolje u svim tvojim nastojanjima, Tvoj novi fan iz Amerike, živeći u Škotskoj, pa i još uvijek pomalo jugović )). Mabuhay ka!
I am American and tried to put on the subtitles but it wouldn't work for this. I listened anyway and I'm so glad I did! This beautiful young lady gave me chills and made my eyes well up with tears without even understanding the words! That is the mark of a truly great performer. She will go very far indeed! GOD bless and much love from the USA!
To my fellow Filipino. I don't understand the song but the tone and texture of her voice is so MAGNIFICIET ....it gives me GOOSEBUMPS....tears falling naturally...BRAVO!!!
😊❤😊 "Dej Mi, Bože" is a Međimurje (northern part of Croatia) folk song-prayer about our longing for the person we love. Give me, God, eyes of the hawk, And along that, feathers of the swan. So I could fly over the wide sea, And kiss my darling. You are in the middle of my heart Like seeds in the middle of a red apple. More background info in the description 😊
Filipina lass with Oriental beauty, with Spanish name singing Croatian traditional song in a cappella, winning the hearts of the Croatian crowd. Truly indeed a people's champion!
God bless you, dear child... ne mogu odslušati pjesmu, a da se ne rasplačem...drago mi je što hrvatska tradicijska glazba putuje po svijetu na ovaj način...nakon klape Samoana koja pjeva dalmatinsko, sad jedna mala, prekrasna Filipinka pjeva medjimursko glazbeno blago...puno pozdrava iz Šibenika
@@edahclamor2921 it's a love song/prayer...here is the original and translation (it's always difficult to translate lyrics) English: Let me have, God, eyes of a hawk Let me have, God, eyes of a hawk And along that, feathers of a swan
So I could fly over the wide sea And kiss my darling sweetheart
(My heart trembled inside me When it moved away from you - she did not sing this verse)
You're in the middle of my heart Like seeds in the middle of a red apple. Croatian (Medjimurje dialect): Dej mi Bože joči sokolove Dej mi Bože joči sokolove Išče k tomu perje labudovo
Kaj pretletel črez široko morje I poljubil drago srce moje
(Vu meni je srčece zdrhtalo Kada se je od tebe gibalo)
Ti si meni po serdini srca Kak v črljeni jabuki koščica
Very impressive for a young girl from the Phillipines to sing these Croatian words like a native speaker. Beautiful voice, to sing a capella is even more difficult, but Chriztel performed like a professional. Kudos from Canada 🇨🇦!!! ❤
Watching this Young Filipina amazed me much. Every Filipino so proud if you Chriztel. Kaming mga Pilipino sa Pilipinas ay sumusigaw at umiiyak dahil may isang tulad mo na dapat ipagmalaki sa buong mundo. wowww, wowww, wowww❤❤❤
Chriztel, u ovu pjesmu si utkala svoju dušu. Predivno! Ja sam jedna Međimurka koja je iskreno zadivljena tvojom izvedbom! Stvarno si zaslužila zlatni gumb! 🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡
@@ChriztelRenaegood job, girl. Keep on singing with ur heart and you wll continue captivating the hearts of ur audience. You are making the Filipinos proud of u. Feel our warm hugs in all your performances in Croatia!
Not even from Europe but I’ll say this: absolutely amazing performance by this unbelievable young talent and an absolute pleasure to witness how the audience and judges appreciate the rare talent and the effort behind that performance- says a lot about your culture! Thank you for this moment that has enlightened my day 🙏
This was beautiful ❤️. The meaning and the way she sang it was awesome. I'm not a Croatian but if someone took the time to learn my language and sing me a song like that, that's big Respect🙏
I am a Filipino. Criztel is a Filipina. I don't know what are you talking about. I don't even know the song. But, the performance of Criztel, her music made my eyes teary and goosebumps. Great singer! Thank you audience for the golden buzzer.
It is truly that music is the universal language..you may not understand it but you can feel it..what a wonderful moment..This is epic..Congrats Chriztel..
Tears just running on my cheecks listening to her singing without knowing any wors of Croatian,but she really mastered it with melancholy and beautiful voice. Your Filipino DNA really is in your veins,with the combinations of learning your father language,amazing,and hope you will get far or even get to the final and win it. MABUHAY.
Wala na kong masabi. Yung talent na ganito history talaga. Iba yung saya , moments at pagiging simple with love. Grabe lalo na yung song ramdam ko dahil sa tono napakaganda. This is my first time na sobrang proud ako maging PINOY or FILIPINO ❤
Amazing!!! So heartfelt despite not understanding any single word. You left tears in my eyes, Chriztel 😘. THANK YOU, CROATIA for appreciating and supporting our kababayan 🙏🏻 and her talent 🙏🏻
Amazing performance! I don't understand the language but I am brought to tears. Such a beautiful angelic voice! Congratulations! A big 'Thank you' to the judges, the audience, and the entire staff of the show for appreciating her talent in such a special way! 🥰🥰🥰
I'm Indonesian, and very proud of you young lady Filipino Chriztel.. you have good attitude, cheerful smile that can make others smile, your speaking of other language so fluent, the accent so flawless and you have angelic voice..it is so hard to sing solo acapella in a talent show which a lot of crowd stare at you.. you are so brave.. may i know what song you sang on this show? Looks like all crowds and judges have deep feeling about this song
Thank you ❤ "Dej mi, Bože" is a folk song-prayer about our longing for the person we love. Give me, God, eyes of the hawk, And along that, feathers of the swan. So I could fly over the wide sea, And kiss my darling. You are in the middle of my heart Like seeds in the middle of a red apple. More info in the description 😊
@@ChriztelRenaethank you for your information. I kinda forgot to check the description. Keep singing n shining, you are our apple seed Chriztel Maganda . Bless u ;) ❤❤❤🎉🎉🎉
What I noticed that most people who can sing also can easily acquire a language accent and learn proper way to pronounce words of a language. Probably because as singer they are used to listening and emulating a sound and sing. Music is a language.
What is amazing is how quickly at her young age she learned the Croatian language, to speak Croatian fluently and then to sing beautifully Croatian songs. Her winning the Supetalent 2023 proved well-deserved as she continuously wins the hearts of audiences with her singing in major events after that.
I didn't understand any word of the song but the quality of the voice and deliverance is beautiful and soulful. She is a singer!!! The Croatian judges and the audience are very appreciative and recognize a super-talented girl. More power to your show, Croatia!!!
Give me God the eyes of a falcon, and feathers of a swan To fly over the wide sea, and kiss my dear heart You are to me in the middle of my heart, as are the seeds in the middle of a red apple You have flown over the wide sea to your second home and we are joyful to have you Chriztel
Draga Chriztel sa ponosom nosiš svoje ime jer ti si dar Božji prije svega svojim roditeljima a onda i svima nama sto te imamo priliku ćuti kako pjevas. Nekako te dragi Bog uvijek prati ❤🙏🍀
I admire how the audience listens and have never made any attempt to steal her moment. They gave their full attention to her and her singing without any distractions- no clapping, no shouting, no over patronizing not until she’s done. That’s how strong her presence is, commanding respect. Thank you Croatians for embracing a Filipino talent. And she is soooo and very BEAUTIFUL!
Congratulations! 🎉 Hindi ko alam ba't naiiyak ako, nakaka proud lang na may mga Pinoy/Pinay na nagtatagumpay sa ibang bansa , God bless you Chriztel. 😇🤗💯
Even though I dont understand a word of this song I have tears in my eyes when I hear she sang the song, what a powerful and talented singer. You deserved the golden buzzer, watching from Georgia USA. Hope you win this competition in Croatia.
Thank you ❤😊 "Dej Mi, Bože" is a Međimurje (northern part of Croatia) folk song-prayer about our longing for the person we love. Give me, God, eyes of the hawk, And along that, feathers of the swan. So I could fly over the wide sea, And kiss my darling. You are in the middle of my heart Like seeds in the middle of a red apple. More background info in the description 😊
Why I am crying while watching this? Thank you Croatia from Philippines
😂Wow, very proud
.with your gifted voice..Just be humble always.
@@cristyfloresmacalino3946 is she not humble worh her comment?
Me too 😢
GORGEOUS !!!!!!!!! Very very well done. All the best.
Just watched your reaction to this.❤️❤️❤️🇵🇭
Oh my I found you here kamusta Herrera siblings 😊 waiting for your new upload
Draga Chriztel, ti si za mene definitivna pobjednica Super Talenta ✨🌟✨🌠 upravo sm glasala za tebe ♥️ Sretnoooo 🥰♥️🥰
Hvala vam puno od srca 💕🥰
I never knew how warm and kind Croatian people were. This video touched my heart. It makes one realize that if you show respect and fondness to other people's culture and traditions, especially when you live in their country, the people there will respond to you in kind.
❤❤❤
Slavic people are very warm....🥰
🎉❤
I feel like anyone would have respect for someone yo become so into a culture they werent born into its nice to see
OMG🌍❤️🙏 THIS LITTLE FILIPINA ANGEL JUST PROVEN THAT MUSIC IS A UNIVERSAL LANGUAGE UNITING CULTURES, RACES, RELIGIONS AND COLOURS WITHOUT BOUNDARIES.
HOW CAN THIS FILIPINA SINGS A CROATIA HYM WITH SUCH LOVE, EMOTION AND PATRIOTISM.
MABUHAY! 🇵🇭🌍🙏❤️
This video makes me cry watching from California 🇵🇭🇭🇷
hello po. Thank you very much po 🥰
I am Indonesian, and kudos to my little angel from my neighbor country, Philippines. Her angelic voice is amazing, and her languange learning is also veey good!
Hello ❤thank you
I am an old lady from Zagreb,who spent my first school days in Djakarta, leaving Indonesia in my heart, and now this wonder of a girl from still another country, living now in my own, singing a very old song from Croatian Medjimurje: bringing us all together,magic.
@@elza1830 reading your comment here make me believe about the true power of humanity and how God's creative work preserve humanity and meaning of life. How fruitful is kindness and care for others. Thank you very much.
@@ChriztelRenae you're welcome
@@bentanghening9468
Terima kasih banyak
I think it’s sooo beautiful that she has embraced Croatian culture so warmly that it shows in her singing. In return, the Croatian audience has embraced her back. This is how globalisation and peace is achieved. You adapt to the culture you move into, not destroy it. ❤
Well said
On target! 🤓
beautifully said!
So true, that's why Filipinos are being love by the country that adopted them, because as Pinoys, they assimilate and embrace the culture and not to force thier own culture to the natives.
Her dad is Croatian so does she!
Thanks Croatians for appreciating Filipino talent.
As an Asian Im so glad she embraces the Croation culture. As they say "when in Rome, be Roman". Its a breath of fresh air, since in America immigrants refuse to be American.
Hello Croatia! Mabuhay!
God bless always Chriztel 🌹🌹🌹
I have resided in Zagreb for almost a decade now, and to the best of my knowledge, this is the first time when a Filipino participant has taken part in a Croatian singing competition, such as Supertalent. As you graced the stage beaming with confidence and flashing a wide smile, I was left with goosebumps all over. You sang with passion and true Filipino essence as you sing, and your rendition of their native song was delivered with breathtaking authenticity, leaving the audience captivated. Your fellow Filipinos here in Croatia are immensely proud of you, Chriztel, and your mother must be positively beaming with joy. Keep nurturing and showcasing your talent. May God shower you with blessings. Mabuhay ka! 👏👏
Thank you thank you so much ❤
❤
Draga Chriztel,želim ti da i dalje budeš sretna,ovdje u Hrvatskoj❤
indeed!
thank you for your kind message ❤❤❤
Excellent.
Thank you Croatia for embracing a young Filipino talent!!!! You are one amazing singer young lady! Hats off🙌🙌🙌🙌❤🇵🇭
I know Croatians pretty well, we were the same country in the past, now we are neighbours and I lived there for ten years, so I can say this quite confidently.
Croatians, generally, don't like foreigners very much. But if you show them respect, you will get their respect.
Chriztel gave them real respect and got their respect in return. She made a brave choice, she sang a Croatian song, but she didn't play it safe, she didn't chose a very popular Croatian song, this song is not very well known, it is specific to the region and it is the right song to show her abilities.
Respect goes both ways, you give and get. They, Chriztel and the Croatian audience, played it the right way. Mostly we expect respect from others, but respect is not given, it is earned and they all showed us how it works. She gave them respect and she got it in return. Just the way it should be.
Big thumbs up to all of them! And let's not forget her parents and their upbringing.
This girl has a bright future ahead. Her talent combined with her attitude.
2 @@fifi23o5
I am not Croatian, I am Czech but I was crying, I felt the song with her. She is amazing singer, she really has talent.
Awww, thank you. ❤️
Same here
I had goose bumps the moment she started singing
@@saraignacio6921she is too good for 12 years old😂
Is Croatian language is same as Czech language?
I'm from Bulgaria and I'm not going to lie to you, as I was listening to the girl sing, tears were flowing from my eyes
❤❤❤
same here !
Same here...so proud of her 🇵🇭
no nos mientas pues...
Why some audience crying, what song is all about?
Fun fact: Filipinos are story tellers when they sing. They let you feel what the song is all about. They let you feel that the audience are a part of the song. The song that she sang was patriotic, full of love and I guess she dedicated the song to Croatia or a particular place in Croatia. The song gave me goosebumps and honestly, it made cry! 🇨🇦
Agree...we Filipino sings from the heart...
Agree. And we also sing anywhere! Even in the Streets or Malls as long there is Microphone 🎤 lol 😅 But I am not one of those Filipino Singers 😂 I am just a number 1 cheerer lol 😂🙈😸😻🙊
Yes,it's traditional song on dialect where she lives in Croatia,north western part,small region called Međimurje ( Medjimurje).
❤❤❤❤❤❤
❤❤❤
WHEN PEOPLE PRAISE YOU ABOUT SOMETHING. THAT IS GREAT.
BUT WHEN SOMEONE CRIES ON TEARS OF JOY. THAT’S THE DEEPEST APPRECIATION….
KID IS ON FIRE.
As a fellow Croatian I have never seen something like this on Supertalent you made me cry with your amazing Voice I am amazed with your Fluent Croatian and your Amazing voice combined with traditional song 👏👏 We as a Nation should be proud of having you in our and your Homeland I wish you win because you deserve that 😁👏👏👏👏
Hvala vam puno od srca 💜 thank you very much for the kind words ❤
@@ChriztelRenae Samo naprijed ♥️👍 Keep on going You won our Hearts so you can do anything 😁
@@nixxsity💓💓💓
Here in my country Philippines almost everyone can sing. Singing is ordinary talent here we singing is part of our pastime.
Kudos to her for learning the language. We're proud of you Criztel for embracing your dad's culture, but still remembering who you are.
Thank you so much po. My parents always teach and remind me of this 😊
😊
Proud of you not forgetting Filipino heritage.Beautiful voice❤
@@ChriztelRenaegoodluck Criztel. Hindi ko naiintindihan yong kinanta mo pero napaiyak ako don at hindi ko alam kung bakit. Tungkol saan yong kanta? Ang galing mo. God bless you more and your family. 💕
Beautiful inside and out! Very talented girl!❤🎉
singing a song without accompaniment and yet managed to stunned the whole earth. .what a talent this young lady possess
She's a pure Filipina... But God's gift for Croatia... and the world.
The Croatian language sounds beautiful... The song is like an epic background for an epic movie... beautifully sung that may heal someone who is depressed. In a discreet manner, a modern-day miracle.
On the side note, She's pretty... similar to Miss Universe 1999 1st runner-up Miriam Quiambao.
Thank you so much po ☺️
The audience was moved because she sang a trafitional song with the emotive passion of a Filipino. Superb.
i think this is the 1st time the audience had the chance to pick their favorite and press the golden buzzer for a contestant. we are so proud of you Chriztel
Chriztel was magical in her singing a cappella (that is without musical or instrumental accompaniment) a traditional folk song of northern Croatia! Her Golden Buzzer - the first one ever given by an audience in Croatia - was totally deserved! At the age of 12, it must be said that her talent is immense! Her modesty clearly reveals that she has no idea of how gifted she is! While Chriztel was singing, the tears were flowing from my eyes like a waterfall and I thought to myself, "Now this is what a true superstar sounds like!"
I appreciate the kind words, thank you very much from the bottom of my heart😊❤️
is there an english translation of what the song means
@@ChriztelRenae congratulations Chriztel
@@ChriztelRenaeang husay mo beh. Sana may translation mdmi kc umiiyak s kanta mo
Mayroon po nilagay si mommy ko po sa description 😊
I'm a Filipina and didn't understand the lyrics at all, but the emotions...oh my goodness. Job well done, Chriztel. I'll be praying and rooting for you, your journey. So proud of you!
@@szolanekCroatian, not Romanian.
@@szolanek What’s wrong with you she just corrected the nation . The girl was in Croatian Got Talent if I’m right not Romanian Got talents. Now you’re putting down the Philippines which has nothing to do with you and the Romanian nation.Geez!
This is croatian traditional song from the western part of Croatia.
@@deanina4544 Thank you for the info. It’s a beautiful song even if I don’t understand the lyrics. I feel it when I saw some of the audience tearing.
Thank you Croatia.
I couldn't understand any word but I felt the emotion. The colour and tone of this young girl's voice are so wonderful and special that resonate within the soul.
Awww, thank you so much 😊😊
Give me, God, eyes of the falcon,
And along that, feathers of the swan.
To fly over the wide sea,
And kiss my darling sweetheart.
You are in the middle of my sweetheart,
Like the seed of the red apple.
@@eminar.4422ja sam im doslovno i ugrubo prevodila,neki su trazili prevod,ali ovaj vas prevod je bas super :)
Croatia should be proud of such a beautiful language. love from ph
❤
As a Filipino, I can say that she inherited the bloodline of Singing gods in the Philippines...Mabuhay!
there is only 105 000 people living in Međimurje county (2021 census) even most of Croats do not understand dialect... so this girl did something amazing. She has over 400 thousand views, she made more than 4 times of people all over world hear Međimurje dialect than there is people there. Amazing! Chriztel good luck ! Phillipines are proud, Croatia is proud! Budi ponosna Filipinka sa Hrvatskim srcem. Volimo te!
Another showcase of Filipino adaptability. We are blessing the world with our oozing talents
This girl represents Croatia and Philippines. She deserved that golden buzzer for that talent.❤😍🤩
I never knew that the audience can unite and choose a golden buzzer candidate! You deserve it tenth-fold!!!
Wow!!! This is how you represent our beautiful country, Philippines to other nations' talent search. You know their culture. You know their language. You live in that country. Congratulations!!!!
Excellent presentation Chriztel, well-deserved recognition. On the other hand, what a beautiful brotherhood they all show, she loving and respecting the region where she settled, its people and its traditions, without ceasing to feel Filipino or denigrating her race, and the public - including juries - for welcoming her and valuing her for her talent and for their respect for their culture. Beautiful in every way. The brotherhood that we all want!
❤
Omg!! Am bawling my eyes out at 4.50am!! I didn't understand a word of what this Beautiful young Lady sang but I felt it!! Acapella at it's absolute best. You young Lady put a lot of 'singers' to shame. No back ground noise just your Beautiful voice. I will keep watching to see how you do 😁 You are a Superstar no matter what 👍Much ❤ from the UK 🇬🇧😁👍❤
I am proud of my Croatian neighbours for finding confetti. What a nice touch!
... and what a nice person! She is like a Disney Princess.
❤
This is what I call respect for another’s culture, she is absolutely beautiful and angelic❤
❤❤❤😊😊😊
Iam a filipino! Iam so proud of her that she never forget where she came from. And embracing her new home Croatia. Learning their song, language, embracing their culture. And thank to her mother for bringing her up to be a good daughter. And she really beautiful on that dress with ponytail. 😊❤
❤
Respecting the local culture and making such a heartfelt, respectful, and beautiful song with a voice of purity...the audience couldn't move it went straight to there hearts.
A very typical Filipina tone with the voice of an angel. I am so very proud of you chriztel, you make us Filipinos proud again. Continue to spread your wings in the music industry of Croatia. Mabuhay ka at sa mga proud parents mo.. Nandito lang kami na sumusuporta sa Laban mo. Mabuhay ang mga Filipino talents sa buong mundo.
What a wonderful young lady. She has honored her adopted country and embraced them for welcoming her. Music brings the best in all of us.
I love how they were just all listening to her and admiring her voice. She deserves the standing ovation, the cheers, and the golden buzzer! Rooting for your success, Chriztel! You're amazing!! ♡♡
Thank u so much Croatians for appreciating a Filipino talent.. we Filipinos all over the world are very grateful!! ❤
❤❤❤
This was very patriotic....I don't speak the language but I felt it in my soul
Everyone was silent. Acapela.. having goosebumps. The audience has spoken....💖 Croatia...
thank you croatian❤❤❤❤❤gogo little angel
she's so beautiful inside and out.. and the deafening silence from the audience while she's singing the whole time.. chills..
The courage she mustered to stand in that stage alone and perform is already commendable
You knew you’ve encountered an artist when you see one. You connect, understand and enjoy the music regardless of language and culture differences. I just knew she was singing about love and longing in a melancholic way. She’s terrific!
❤
I am not Croatian, but I have been to Zagreb, and it is a beautiful city. I found the Croatians to be warm and welcoming. They way they opened themselves to this girl was beautiful.
❤
So proud.. Filipino here living in UK watching another Filipino showing talent to others and embracing half of her heritage... So proud really proud.. to the parents congratulations... Mabuhay kayo...🎉🎉🎉
I like how the crowd respect the artist by not having any noise while she performs. 👌❤️ Good job kababayan mabuhay!
Not like in the Philippines the audience is screaming in the middle of the performance. That is so disrespectful.
@@romyv1077 Napaka bias mo naman against sa bansa mo. Napakadaming Foreign Got talent auditions na habang kumakanta yung contestant ay nag sisigawan ang mga audience. Tapos i-single-out mo ang Pilipinas...
I have a friend from Croatia he's so genuine and very kind hearted man. I missed him😊. Most Croatian people are very appreciative and very kind hearted. Anyways. Congratulations 🎉
❤❤❤
I AM A MEMBER OF THE PHILIPPINE🇵🇭MALE CHORALE. HAVE GONE TO EUROPE FOR COMPETITION. CROATIA HAD BEAUTIFUL CHORALE GROUP. I AM PROUD THAT A FILIPINA🇵🇭 SHOWED FILIPINO TALENT AND WON. CONGRATULATIONS BEAUTIFUL CHRIZTEL. GOD 🙏BLESS YOU AND YOUR FAMILY! GOD🙏 BLESS CROATIANS!! 🇵🇭0
Preslatka mala Filipinka.Sa ovim stavom volio bih da puno Filipinanaca dode u Hrvatsku.Katolici, vrijedni, lijepe žene.Bravo
❤❤❤❤
❤
An angelic voice. I don't speak nor understand Croatian language, but I'm on tears listening to her song. Beaitful.❤🙏
Chriztel, when you were singing, i can see that you are very confident and i can’t see any nerves. Yet you remain very humble. The way you hug your Mom and your stepdad, i can see that you are a very loving person. Modest and very respectful. I’ve watched your auditions so many times and i can’t help have teary eyes always. Good luck, we will pray for your success.
Thank you so much 🤗
This is a historic GOLDEN BUZZER! I am so proud of you Chriztel, Kabayan! The audience have spoken…. Mabuhay! ❤
Oh this got me teary eyed, a young beautiful Filipina being recognized and applauded in another country’s stage. You are so awesome, congratulations and mabuhay ka ❤🇵🇭
Its not another country. Her father is Croatian and she lives in Croatia. Jesus christ.
She blew the roof off the place. Sounded like something out of a movie. stunning performance
*A great artist needs only her art to silence the world. This little girl from the Philippines has the makings of a truly great artist, if she isn't already one. Such a privilege to see this and hear her sing. Thank you, and all the best!*
❤❤❤ thank you ❤❤❤
Were proud of you,,we Filipinos stand for you,,,🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭,,, mabuhay ka magandang dilag,,,,🫂🫂🫂😘😘😘😘,,,
Salamat po ❤
Mabuhay IHA!Being a filipina i'm proud of you!
I just found this. I cried when she sang because she sounded like she was in pain and sad. I didn't see the lyrics of the song until the end. She was captivating when she was singing. It was so beautiful and heavy on the heart.
Thank you 😊❤
What a joy to watch Filipinos blessed with beautiful voices and beautiful people. Thanks Croatian for accepting and recognizing the talent of our Kababayan.
❤
Thank you po!
Chriztel, jako si hrabra pa i fenomenalna pjevačica i osoba . You had me in awe and in tears from your first note. Please keep being the srdačna, snažna i skromna person & singer/performer you are. I also came to live in Croatia, za to vrijeme Jugoslavija, many years ago when I was only a few years older than you, pa je ostala ona i njena tradijonalna muzika u dubini moga srca do današnjeg dana. I’ve also never heard a Međimurje song - almost any song - sung so beautifully and with so much heart and depth as you brought to that song and that stage. Ja sam radim kao muzičar/ pjevač već 50 godina (ponekad pjevam i ja još uvijek međimurske pjesme od vremena do vremena :), pa si ti mene podigla na krilama tvoje pjesme i tvog glasa do samih visina muzičke i umjetničke radosti i ljepote.
Thank you for all of this. You’re a wonderful example of what human beings can be when we are loved and allowed to flourish, and I wish you the very best in everything you want for yourself and everyone close to you. Stay strong and kind and keep being the remarkable and unique person you are! Želi ti sve, sve, sve najbolje u svim tvojim nastojanjima,
Tvoj novi fan iz Amerike, živeći u Škotskoj, pa i još uvijek pomalo jugović )).
Mabuhay ka!
Hvala vam puno od srca ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
I am American and tried to put on the subtitles but it wouldn't work for this. I listened anyway and I'm so glad I did! This beautiful young lady gave me chills and made my eyes well up with tears without even understanding the words! That is the mark of a truly great performer. She will go very far indeed! GOD bless and much love from the USA!
To my fellow Filipino. I don't understand the song but the tone and texture of her voice is so MAGNIFICIET ....it gives me GOOSEBUMPS....tears falling naturally...BRAVO!!!
😊❤😊
"Dej Mi, Bože" is a Međimurje (northern part of Croatia) folk song-prayer about our longing for the person we love.
Give me, God, eyes of the hawk,
And along that, feathers of the swan.
So I could fly over the wide sea,
And kiss my darling.
You are in the middle of my heart
Like seeds in the middle of a red apple.
More background info in the description 😊
Thank you croatia watching from Philippines
Filipina lass with Oriental beauty, with Spanish name singing Croatian traditional song in a cappella, winning the hearts of the Croatian crowd. Truly indeed a people's champion!
❤❤❤
God bless you, dear child... ne mogu odslušati pjesmu, a da se ne rasplačem...drago mi je što hrvatska tradicijska glazba putuje po svijetu na ovaj način...nakon klape Samoana koja pjeva dalmatinsko, sad jedna mala, prekrasna Filipinka pjeva medjimursko glazbeno blago...puno pozdrava iz Šibenika
What is the lyrics of the song. What is it all about, just want to know cause it looks like it has a deep message.❤
@@edahclamor2921 it's a love song/prayer...here is the original and translation (it's always difficult to translate lyrics)
English:
Let me have, God, eyes of a hawk
Let me have, God, eyes of a hawk
And along that, feathers of a swan
So I could fly over the wide sea
And kiss my darling sweetheart
(My heart trembled inside me
When it moved away from you - she did not sing this verse)
You're in the middle of my heart
Like seeds in the middle of a red apple.
Croatian (Medjimurje dialect):
Dej mi Bože joči sokolove
Dej mi Bože joči sokolove
Išče k tomu perje labudovo
Kaj pretletel črez široko morje
I poljubil drago srce moje
(Vu meni je srčece zdrhtalo
Kada se je od tebe gibalo)
Ti si meni po serdini srca
Kak v črljeni jabuki koščica
@@gm9884 thank you
Very impressive for a young girl from the Phillipines to sing these Croatian words like a native speaker. Beautiful voice, to sing a capella is even more difficult, but Chriztel performed like a professional. Kudos from Canada 🇨🇦!!! ❤
Thank you! 😃
True
Watching this Young Filipina amazed me much. Every Filipino so proud if you Chriztel. Kaming mga Pilipino sa Pilipinas ay sumusigaw at umiiyak dahil may isang tulad mo na dapat ipagmalaki sa buong mundo. wowww, wowww, wowww❤❤❤
Chriztel, u ovu pjesmu si utkala svoju dušu. Predivno! Ja sam jedna Međimurka koja je iskreno zadivljena tvojom izvedbom! Stvarno si zaslužila zlatni gumb! 🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡
Hvala vam puno od srca 😍🥰😇
Amen
Thank you. ❤ From USA Original from Philippines
@@ChriztelRenaegood job, girl. Keep on singing with ur heart and you wll continue captivating the hearts of ur audience. You are making the Filipinos proud of u. Feel our warm hugs in all your performances in Croatia!
@@ChriztelRenae I wish you the very best in your journey in the Supertalent. You make us all Filipinos proud! ❤❤🙏🙏🙏🇵🇭
Flawless performance!
As a Croat, I'm proud of you, Chriztel! :)
Awww 🥰 thank you!
Not even from Europe but I’ll say this: absolutely amazing performance by this unbelievable young talent and an absolute pleasure to witness how the audience and judges appreciate the rare talent and the effort behind that performance- says a lot about your culture!
Thank you for this moment that has enlightened my day 🙏
😊 Thank you, have a great day ahead ☺️
@@ChriztelRenae if that’s really you- than you are amazing and you have a fan in Israel 🙂
Wow, bravo curo. Svaka čast. Kad stoj cila publika na nogama, znaš da si talent. Bila ti meni živa i zdrava. 🇵🇭🇭🇷
Hvala vam puno za positivnog komentara. 😊
This was beautiful ❤️. The meaning and the way she sang it was awesome. I'm not a Croatian but if someone took the time to learn my language and sing me a song like that, that's big Respect🙏
I am a Filipino. Criztel is a Filipina. I don't know what are you talking about. I don't even know the song. But, the performance of Criztel, her music made my eyes teary and goosebumps. Great singer! Thank you audience for the golden buzzer.
hello po. thank you po ❤
You made the Filipino people proud again, Criztel!! Keep it up!!👍🇵🇭
It is truly that music is the universal language..you may not understand it but you can feel it..what a wonderful moment..This is epic..Congrats Chriztel..
Tears just running on my cheecks listening to her singing without knowing any wors of Croatian,but she really mastered it with melancholy and beautiful voice. Your Filipino DNA really is in your veins,with the combinations of learning your father language,amazing,and hope you will get far or even get to the final and win it. MABUHAY.
Chriztel fully deserved The Golden Buzzer. What a crystal clear voice. Amazing. She easily could be a winner of this competition. Best from Texas.
😊thank you ❤
Wala na kong masabi. Yung talent na ganito history talaga. Iba yung saya , moments at pagiging simple with love. Grabe lalo na yung song ramdam ko dahil sa tono napakaganda. This is my first time na sobrang proud ako maging PINOY or FILIPINO ❤
Amazing!!! So heartfelt despite not understanding any single word. You left tears in my eyes, Chriztel 😘. THANK YOU, CROATIA for appreciating and supporting our kababayan 🙏🏻 and her talent 🙏🏻
Amazing performance! I don't understand the language but I am brought to tears. Such a beautiful angelic voice! Congratulations! A big 'Thank you' to the judges, the audience, and the entire staff of the show for appreciating her talent in such a special way! 🥰🥰🥰
I didn't understand a word. But she sounded great! Filipino-American watching in Virginia, USA
❤hello po thank you 😊
I'm Indonesian, and very proud of you young lady Filipino Chriztel.. you have good attitude, cheerful smile that can make others smile, your speaking of other language so fluent, the accent so flawless and you have angelic voice..it is so hard to sing solo acapella in a talent show which a lot of crowd stare at you.. you are so brave.. may i know what song you sang on this show? Looks like all crowds and judges have deep feeling about this song
Thank you ❤
"Dej mi, Bože" is a folk song-prayer about our longing for the person we love.
Give me, God, eyes of the hawk,
And along that, feathers of the swan.
So I could fly over the wide sea,
And kiss my darling.
You are in the middle of my heart
Like seeds in the middle of a red apple.
More info in the description 😊
@@ChriztelRenaethank you for your information. I kinda forgot to check the description. Keep singing n shining, you are our apple seed Chriztel Maganda . Bless u ;) ❤❤❤🎉🎉🎉
@@ChriztelRenae❤
@@dannyjohannessiahaan
But she doesn't represent your country ?
@Danny,sinbi na nga na isa siyang Filipina. Hindi naman yan laban sa Olympic na mag laban ang bawat bansa. Para dalhin niya ang bansang Philippines.
Zadivljen sam kako prenosite jezik koji nije vaš materinji. Tako mistično i tako božansko. Svaka čast i više snage.
Hvala vam puno ❤
What I noticed that most people who can sing also can easily acquire a language accent and learn proper way to pronounce words of a language. Probably because as singer they are used to listening and emulating a sound and sing. Music is a language.
What is amazing is how quickly at her young age she learned the Croatian language, to speak Croatian fluently and then to sing beautifully Croatian songs. Her winning the Supetalent 2023 proved well-deserved as she continuously wins the hearts of audiences with her singing in major events after that.
What a beautiful, gifted child! I’m so proud to call her “Kababayan”
🇵🇭💖 🇭🇷💖
Izgleda ljupko i prirodno drago stvorenje,rođeno za pjevanje,cisto,iz srca,to je ono sto cini super talent,nemam rijeci!
Hvala vam za lijepe riječi. 😊
Chriztel 😊 Ti si Anđeo s neba 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Prekrasna djevojčice ❤❤
Sretno. 👍👍👍
Hvala vam puno ❤
I didn't understand any word of the song but the quality of the voice and deliverance is beautiful and soulful. She is a singer!!! The Croatian judges and the audience are very appreciative and recognize a super-talented girl. More power to your show, Croatia!!!
Give me God the eyes of a falcon, and feathers of a swan
To fly over the wide sea, and kiss my dear heart
You are to me in the middle of my heart, as are the seeds in the middle of a red apple
You have flown over the wide sea to your second home and we are joyful to have you Chriztel
Draga Chriztel sa ponosom nosiš svoje ime jer ti si dar Božji prije svega svojim roditeljima a onda i svima nama sto te imamo priliku ćuti kako pjevas. Nekako te dragi Bog uvijek prati ❤🙏🍀
Aww, hvala vam puno od srca ❤
oh my God! this brought me into tears ❤️ Mabuhay ka! Thanks Croatian for embracing her 🫶
I admire how the audience listens and have never made any attempt to steal her moment. They gave their full attention to her and her singing without any distractions- no clapping, no shouting, no over patronizing not until she’s done. That’s how strong her presence is, commanding respect.
Thank you Croatians for embracing a Filipino talent.
And she is soooo and very BEAUTIFUL!
Congratulations! 🎉 Hindi ko alam ba't naiiyak ako, nakaka proud lang na may mga Pinoy/Pinay na nagtatagumpay sa ibang bansa , God bless you Chriztel. 😇🤗💯
Even though I dont understand a word of this song I have tears in my eyes when I hear she sang the song, what a powerful and talented singer. You deserved the golden buzzer, watching from Georgia USA. Hope you win this competition in Croatia.
Thank you ❤😊
"Dej Mi, Bože" is a Međimurje (northern part of Croatia) folk song-prayer about our longing for the person we love.
Give me, God, eyes of the hawk,
And along that, feathers of the swan.
So I could fly over the wide sea,
And kiss my darling.
You are in the middle of my heart
Like seeds in the middle of a red apple.
More background info in the description 😊
Wowww! Emotional Croatian people, She's filipina look! Her voice is angelic, singing in acapella, inherited her mother voice i think?❤️🇵🇭
It's wonderful that Croatians wholeheartedly accepted her and her mom; after all, we're all human in the end
The guys who brought the confetti made it complete