Sia(시아) - Big Girls Cry (Live) [가사해석/발음/한글/자막/번역/lyrics] #1
Вставка
- Опубліковано 11 вер 2024
- 안녕하세요 여러분! 여러분들에게 107번째로 소개해 드릴 노래는 Sia(시아)의 Big Girls Cry 입니다.
처음으로 라이브 영상으로 소개해드리게 되었습니다! 음원도 너무 좋은데, 별 이유는 없지만 이번엔 라이브 영상으로 해보고 싶었어요😆
Big Girls Cry 는 시아의 슬프고 우울한 곡들 중 하나입니다. 개인적으로 시아의 이런 곡들을 좋아하는데, 특유의 음색과 가창력 때문에 감정 전달력이 엄청나서 그런지 어떤 정말 어딘가 한이나 고통이 서려있는 듯한, 처절한 감정이 느껴지는 것 같아요.
이 곡의 제목은 Fergie(퍼기)의 곡 제목인 "Big Girls Don't Cry" 에서 따온 거라고 하는데요. '다 큰 여자는 울지 않는다' 를 반대로 바꿔버렸습니다. 가사를 보면, 다 큰 여자가 남들 앞에서 울고 있으면 이상해 보일까 봐 그냥 참아버리는 사람들에게 "다 큰 여자라도 마음이 아프고 힘들면 울 수 있다, 울어도 된다" 고 하는 메시지가 담겨 있는데요. 남들 시선에 자기 감정을 표현하지 못하고 속으로 앓지 말고 다 표현해도 된다는 내용이 개인적으로 마음에 들었습니다😅
가사를 또 보면, 정상에 있는 삶이 너무나도 바쁘지만 정작 마음속은 공허하고 외로워서 괴로워하는, 마음에 병이 있는 '소녀'가 시아 자신을 가리킨다는 것을 알 수 있는데요. 여전히 샴페인을 따라주고 있다는 가사도 과거에 시아 자신이 약물과 술에 빠져 지낼 때를 말하고 있고, 자살 직전까지 갈 정도로 오랫동안 우울장애를 심하게 앓았었던 과거가 있어 지금도 그 영향을 받는 것 같아요. 그래서 그런지 더더욱 노래의 감정이 더 와닿는 것 같습니다. Sia(시아)의 Big Girls Cry 입니다.
🔈 공식 뮤비 • Sia - Big Girls Cry (O...
🔈 라이브 버전 영상 출처 • Sia - Big Girls Cry (L...
✅ 이 영상으로 발생하는 수익은 일체 저에게 돌아오지 않으며 100% 저작권자에게 지급됩니다. (광고는 제가 넣는 게 아닙니다)
✅ 해석은 100% 정답이 아니며 가사의 맥락에 맞게 의역한 부분도 있습니다.
#BigGirlsCry #Sia #시아 #시아라이브 #BigGirlsCry가사 #BigGirlsCry해석 #BigGirlsCry발음 #BigGirlsCryLive #팝송추천
![Sia - Bird set free (한국어 가사/해석/자막) [HQ Audio]](http://i.ytimg.com/vi/2p3Kt7lmG38/mqdefault.jpg)
![Sam Smith(샘 스미스) - To Die For [가사해석/발음/한글/자막/번역/lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/ruNJniKzNLI/mqdefault.jpg)
👏아래에 발음이 있어요! 보고 따라 불러보세요😍
✅ 이 영상으로 발생하는 수익은 일체 저에게 돌아오지 않으며 100% 저작권자에게 지급됩니다. (광고는 제가 넣는 게 아닙니다)
✅ 해석은 100% 정답이 아니며 가사의 맥락에 맞게 의역한 부분도 있습니다.
👋안녕하세요 여러분! 여러분들에게 107번째로 소개해 드릴 노래는 Sia(시아)의 Big Girls Cry 입니다.
처음으로 라이브 영상으로 소개해드리게 되었습니다! 음원도 너무 좋은데, 별 이유는 없지만 이번엔 라이브 영상으로 해보고 싶었어요😆
Big Girls Cry 는 시아의 슬프고 우울한 곡들 중 하나입니다. 개인적으로 시아의 이런 곡들을 좋아하는데, 특유의 음색과 가창력 때문에 감정 전달력이 엄청나서 그런지 어떤 정말 어딘가 한이나 고통이 서려있는 듯한, 처절한 감정이 느껴지는 것 같아요.
이 곡의 제목은 Fergie(퍼기)의 곡 제목인 "Big Girls Don't Cry" 에서 따온 거라고 하는데요. '다 큰 여자는 울지 않는다' 를 반대로 바꿔버렸습니다. 가사를 보면, 다 큰 여자가 남들 앞에서 울고 있으면 이상해 보일까 봐 그냥 참아버리는 사람들에게 "다 큰 여자라도 마음이 아프고 힘들면 울 수 있다, 울어도 된다" 고 하는 메시지가 담겨 있는데요. 남들 시선에 자기 감정을 표현하지 못하고 속으로 앓지 말고 다 표현해도 된다는 내용이 개인적으로 마음에 들었습니다😅
가사를 또 보면, 정상에 있는 삶이 너무나도 바쁘지만 정작 마음속은 공허하고 외로워서 괴로워하는, 마음에 병이 있는 '소녀'가 시아 자신을 가리킨다는 것을 알 수 있는데요. 여전히 샴페인을 따라주고 있다는 가사도 과거에 시아 자신이 약물과 술에 빠져 지낼 때를 말하고 있고, 자살 직전까지 갈 정도로 오랫동안 우울장애를 심하게 앓았었던 과거가 있어 지금도 그 영향을 받는 것 같아요. 그래서 그런지 더더욱 노래의 감정이 더 와닿는 것 같습니다. Sia(시아)의 Big Girls Cry 입니다.
🔈 공식 뮤비 ua-cam.com/video/4NhKWZpkw1Q/v-deo.html
🔈 라이브 버전 영상 출처 ua-cam.com/video/vGbPbo0VH14/v-deo.html
👄라이브 버전이 아닌 '음원'을 듣고 직접 적은 발음입니다!
Tough girl in the fast lane
텊 거어얼 인 더 패슽 레인
No time for love, no time for hate
노 타임 폴 럽, 노 타임 폴 헤잍
No drama, no time for games
노 드라마, 노 타임 폴 게임ㅅ
Tough girl whose soul aches
텊 거어얼 후스 소울 에익ㅅ
I'm at home, on my own
암 앳 홈, 온 마 오운
Check my phone, nothing, though
쳌 마 폰, 나띵 또우
Act busy, order in
액ㅌ 비지, 오올덜 인
Pay TV, it's agony
페이 티비, 잇츠 애거니
Oh
I may cry ruinin' my makeup
아이 메이 크라이 루이닌 마이 메이컵
Wash away all the things you've taken
워시 어웨이 올 더 띵즈 윱 테이큰
And I don't care if I don't look pretty
앤 아이 돈 케어 잎 아 돈 룩 프리디
Big girls cry when their hearts are breaking
빅 걸스 크라이 웬 데얼 헐츠 얼 브레이킹
Big girls cry when their hearts are breaking
빅 걸스 크라이 웬 데얼 헐츠 얼 브레이킹
Big girls cry when their heart is breaking
빅 걸스 크라이 웬 데얼 할 이스 브레이킹
Tough girl, I'm in pain
텊 거어얼 암 인 페인
It's lonely at the top
잇츠 론리 앳 더 탑
Blackouts and airplanes
블랙아웉ㅊ 앤ㄷ 에어플레인ㅈ
And I still pour you a glass, of champagne
앤 아 스틸 푸얼 유 어 글래스, 옾 솀페인
Tough girl whose soul aches
텊 거어얼 후스 소울 에익ㅅ
I'm at home, on my own
암 앳 홈, 온 마 오운
Check my phone, nothing, though
쳌 마 폰, 나띵 또우
Act busy, order in
액ㅌ 비지, 오올덜 인
Pay TV, it's agony
페이 티비, 잇츠 애거니
Oh
I may cry ruinin' my makeup
아이 메이 크라이 루이닌 마이 메이컵
Wash away all the things you've taken
워시 어웨이 올 더 띵즈 윱 테이큰
And I don't care if I don't look pretty
앤 아이 돈 케어 잎 아 돈 룩 프리디
Big girls cry when their hearts are breaking
빅 걸스 크라이 웬 데얼 헐츠 얼 브레이킹
Big girls cry when their hearts are breaking
빅 걸스 크라이 웬 데얼 헐츠 얼 브레이킹
Big girls cry when their hearts are breaking
빅 걸스 크라이 웬 데얼 헐츠 얼 브레이킹
I wake up (x13)
아 웨이 컵
Alone
얼론
I may cry ruinin' my makeup
아이 메이 크라이 루이닌 마이 메이컵
Wash away all the things you've taken
워시 어웨이 올 더 띵즈 윱 테이큰
And I don't care if I don't look pretty
앤 아이 돈 케어 잎 아 돈 룩 프리디
Big girls cry when their hearts are breaking
빅 걸스 크라이 웬 데얼 헐츠 얼 브레이킹
Big girls cry when their hearts are breaking
빅 걸스 크라이 웬 데얼 헐츠 얼 브레이킹
Big girls cry when their heart is breaking
빅 걸스 크라이 웬 데얼 할 이스 브레이킹
다 큰 어른이 울수도 있다는게 공감이 너무 된다
진짜 음색 미쳤다
다른분들은 시아는 거의 안올리시는데 시소님은 시아 노래 올려주셔서 넘모 좋아요!!! Midnight decision 영상도 잘 보고 있습니다 항상 감사해요
감사합니다😊
❤ No bodies know that secret of her lyrics😢they gone
왜케 전율이.. ㅠㅠ
해석 진짜 잘하시네요 잘들었습니다!
곡 하나 요청해도 될까요? Conan gray 노래중에 maniac 이라고 있는데 리듬도 좋고 목소리도 좋아서 다들 들어보면 좋겠어요 뭔가 가사가 헤어진사람을 떼어 놓고 싶지만 그게 쉽지않아 그런거 있잖아요 크힣 사람들이 들어봤으면 좋겠어요
슬퍼요.가사말이..우리 여자들의 삶을이야기하는듯
쩐다..
안녕하세요! Bad Day 한 번 더 신청합니다!
항상 영상 올려주셔서 감사해요!!! 혹시 Where i stand 해주실수있나요??
저기 시소님 매가오니라는 사람이
시소님 영상 출저도 안 남기고 함부로
가져감요
ua-cam.com/video/VNnwVhdvGek/v-deo.html
tobi lou - Favorite Substitute 해주세요 ㅜㅠ
헉 혹시 리암페인 스텍 잇 업 올려주실수있을까용ㅇ..?
초반에 가스래인지 킬때나는 소리 나만 들림?
ㅋㅋㅋ 뚱뚱뚱 , 띠띠띠 소리말이죠?