Sia 시아 - helium ( 그레이의 50가지 그림자 심연 ost ) [ 가사 해석 / 가사 번역 ]

의역, 오역 있을 수 있습니다
[ lyrics ]
I'm trying but I keep falling down
노력하고 있지만 난 계속 추락하고 있어
I cry out but nothing comes now
울부짖고 있지만 아무도 오지 않아
I'm giving my all and I know peace will come
난 내 모든걸 걸면 언젠간 평화가 올거라고 믿어
I never wanted to need someone
누군가를 필요로 하고 싶지 않았어
Yeah I wanted to play tough
힘든 것도 좋았어
Thought I could do all just on my own
혼자 이겨낼 수 있을 줄 알았지
But even superwoman sometimes needed Superman's soul
하지만 슈퍼우먼도 가끔은 슈퍼맨의 영혼이 필요하더라
Help me out of this hell
이 지옥에서 날 꺼내줘
Your love lifts me up like helium
너의 사랑은 헬륨처럼 날 일으켜줘
Your love lifts me up when I'm down down down
내가 떨어지고 있을 때 너의 사랑은 날 일으켜줘
When I've hit the ground
내가 바닥을 칠 때
You're all I need
필요한건 오직 너야
And if you let go I'll float towards the sun
너가 날 놓아주면 난 태양을 향해 떠오를거야
I'm stronger 'cause you fill me up
난 더 강해졌어 너가 날 채워줬으니까
But when the fear comes
하지만 두려움을 느끼고
and I drift towards the ground
내가 바닥으로 떨어질때
I am lucky that you're around
네가 있어 정말 다행이야
Yeah I wanted to play tough
힘든 것도 좋았어
Thought I could do all just on my own
혼자 이겨낼 수 있을 줄 알았지
But even superwoman sometimes needed Superman's soul
하지만 슈퍼우먼도 가끔 슈퍼맨의 영혼이 필요하더라
Help me out of this hell
이 지옥에서 날 꺼내줘
Your love lifts me up like helium
너의 사랑은 헬륨처럼 날 일으켜줘
Your love lifts me up when I'm down down down
내가 떨어지고 있을 때 너의 사랑은 날 일으켜줘
When I've hit the ground
내가 바닥을 칠 때
You're all I need
필요한건 오직 너야
'Cause your love lifts me up like helium
너의 사랑은 헬륨처럼 날 일으켜주니까
Your love lifts me up like helium
너의 사랑은 헬륨처럼 날 일으켜줘
You lift me up and I am found
넌 날 일으켜주고 날 찾아줘
You lift me up before I hit the ground
내가 바닥을 치기 전에 넌 날 구해줘
You lift me up when I'm down down down
내가 떨어지고 있을 때 넌 날 붙잡아줘
You lift me up before I hit the ground
내가 바닥을 치기 전에 넌 날 구해줘
You lift me up and I am found
넌 날 일으켜주고 날 찾아줘
You lift me up before I hit the ground
내가 바닥을 치기 전에 넌 날 구해줘
You lift me up when I'm down down down
내가 떨어지고 있을 때 넌 날 붙잡아줘
You lift me up before I hit the ground
내가 바닥을 치기 전에 넌 날 구해줘
Your love lifts me up like helium
너의 사랑은 헬륨처럼 날 일으켜줘
You lift me up when I'm down down down
내가 떨어지고 있을 때 넌 날 붙잡아줘
When I've hit the ground
내가 바닥을 칠때
You're all I need
필요한건 오직 너야
'Cause your love lifts me up like helium
너의 사랑은 헬륨처럼 날 일으켜주니까
Your love lifts me up like helium
너의 사랑은 헬륨처럼 날 일으켜줘
Your love lifts me up like helium
너의 사랑은 헬륨처럼 날 일으켜줘
Your love lifts me up like helium
너의 사랑은 헬륨처럼 날 일으켜줘
#팝송_추천 #가사_해석 #시아 #sia

[@노래는너만해]

이 노래 시아가 마약중독자로 밑바닥인생일때 자길 이끌어준 남자친구를 위해 쓴 곡. 가사에서 Your love lifts me helium이란 부분도 밑바닥이었던 자신을 너의 사랑이 헬륨처럼 나를 끌어올려줬다 이런 뜻으로 해석하니까 너무 감동 ㅜㅜ

[@러블리은]

아 그랬군요,감사~♡

[@Deokbokki]

헉 가사 엄청 궁금했었는데 해석 정말 감사드려요 😭😭❤️

[@현-i2m4o]

선쁨 헬륨 노래 진차 좋죠 ㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅠ 댓글 감사합니다💓💓

[@김쩔-m9i]

시아 최고~~~ 사랑해요~

[@이진오-i3g]

명곡

[@삐약곰돌]

새벽감성노래🥰🥰

[@이쁜지환소현]

시아가 부른 그레이ost 다좋다하셨는데 올려주세요^^요즘 이노래로 삽니다♡

[@danc4661]

데이비드 게타 피쳐링버전으로 다시올려주심안대나요 너무좋아서요 ㅠㅠ

[@돌맹이-r9d]

데이비드 게타버전으로도 올려주세요 ㅠㅠ

[@kgntndh]

그건 titanium이에여

[@swmusic175]

@@kgntndh 헬륨도 있답니다

[@galchi3150]

배경 어디에요???

[@1111한석]

도쿄에용