@@yamshengmun2997 Miss Teng's songs are popular over the world.. including Philipines as u said.. She is long been held as a global icon. Hundreds of artists from around the world have covered her songs. Do you live under rocks? my god
Teresa had always been true to her value and principles. As an upright lady she deserved all the respects and encomiums she got throughout her long career and her short life. An angel incarnate she was.
How Much Sorrow Spring flowers, Autumn Moon, will the seasons ever end…? Affairs of yesterday, how much could I remember still? Last night, yet again this little attic embraced in Eastern winds… In this moonlight, it's such a pain to reminisce for my lost motherland. The engraved rails and jaded blocks should be there still, Only those rosy cheeks could have paled with age. If you ask, how much sorrow could I endure? It's as much as the Spring river flowing to the east.
Oh when will autumn moon and spring flowers end? How many past events I've known. The east wind buffeted my room again last night, I cannot bear to remember the bright moon of the old country. The marble steps and carved balustrades must still be there, The people's rosy cheeks are all that's changed. How much sorrow can one man have to bear? As much as a river of spring water flowing east.
< 幾多愁 Ji Duo Chou - How Much Sorrow > lyrics: 春花秋月何时了 spring blossoms follow autumn moons unending, 往事知多少 how much of the past do you grasp? 小楼昨夜又东风 at the loft last night the east wind rose again, 故国不堪回首月明中 couldn't bear to reminisce my lost country in the moonlight 雕栏玉砌应犹在 the carved balustrades and jade stoneworks still stand, 只是朱颜改 only the rosy / lively faces have gone 问君能有几多愁 I ask - how much sorrow can one have? 恰似一江春水向东流 like a river of spring water flowing east
世界上曾經出現過一個鄧麗君，就已經足夠讓世界上華人永遠難忘了
小学时就爱上了这首歌，经常听，也很喜欢歌后邓丽君。
在此说一句，2020还在听、喜欢邓丽君的请点赞谢谢！让我知道有谁和我一样！
↓
I like blue and red.
我也和你一样。
加一
@@chinjune5926 ～－9
2021
鄧麗君將華人的聲音傳遍全世界，被美國CNN評選為：「過去50年里全球最知名的20位音樂家」。她的影響力，跨越幾個時代，一直被模仿，卻從未被超越。
Po Tai. 未免太夸张了吧！全世界？請問印度，菲洲，瑞士得兩百多個國家都去過吗？
青出於藍，後浪推前浪，可懂麽？可聽过糜糜之音？該有吧！而且还会茶飯不思，魄散魂飞，可对？
改正。等國家。。。
非，(得) 國家。抱歉！
@@yamshengmun2997 是非洲，然後非洲不是國家...
CNN是垃圾媒體
@@yamshengmun2997 Miss Teng's songs are popular over the world.. including Philipines as u said.. She is long been held as a global icon. Hundreds of artists from around the world have covered her songs. Do you live under rocks? my god
這張專輯現在看來仍很特別 宋詞搭流行中國風 加上鄧麗君溫柔婉約的唱腔
真是前無古人後無來者
張惟j
🦜🏠？我不
絕好的歌詞
不愧是李煜
絕美的歌聲
李煜鄧麗君
是空前絕後
既無來者🙏
这首歌唱出了邓丽君十多年感情的创伤，和她内心的孤独和寂寞，她的歌唱功力是无人可替代的，虽然她已经离开我们24年了，2019年十月二十五日还在听！
這麼好的詩詞也唯有鄧麗君才能唱出其中的意境，温柔婉轉，絲絲入扣，世上僅有。
錯!
你听听闽南語的意境吧!
听听黄妃怎麼唱!
这是語言表达的意境!
鄧君声音只是柔与美!
与黄妃意境差了10万八千里!
朱晓琳更勝一筹
@@鐘俊賓 谁能和邓丽君比
@@叶子-t8g
太多人了，鄧麗君歌聲柔美，但缺乏感情與靈魂！主要是他一生順遂，是無法🈶️此靈魂的！
江惠的歌，隨隨便便都能p倒她！
張韶涵的阿刁，更是把她p到外太空了！
譚維維的青藏高原，鄧麗君要用甚麼比？
@@鐘俊賓 我不知道黄飞是谁，但没有人将其与特蕾莎演唱的这首歌进行比较。你可以为此哭泣
邓丽君唱这首歌，是无人可替代的。
世上有干萬首不同歌手唱的深情感人的歌，若要說以鄧麗君女士為首，我想決不為过
彼女の絹のような透きとおった優しい声の歌唱力がこの動画と合いとても感動しました。名曲ですよね
歌聲太完美，把這首詩詮釋到極緻
詞
一聽再聽，百聽不厭！
鄧麗君的美是那種很親切很有親和力的美，她的美不帶有任何侵略性質！
鄧麗君將李後主的詞 唱得餘音繞樑 深植人心~ 無論多久之後 都讓人蕩氣迴腸啊~
听来听去还是邓丽君唱的最好听，没人能代替
費玉清也唱過
@@王惠芳-n4t 費玉清差她很多。最討厭費粉沽名釣譽想攀上鄧。
費玉清任再如何的正經來唱這首哥也没鄧麗君來的韻味
唐朝_....民國....鄧麗君的身份唱出這首歌簡直是唱絕了(空前絕後)!
古裝仕女動畫配上鄧麗君溫婉的歌聲，
後主的亡國恨雖然變成浪漫的愁緒，卻也是淒絕美絕！
'春花秋月何時了，往事知多少' 多麼哀婉淒美的歌詞，作者南唐李後主李煜多才多藝，其詞學的造詣，空前絕後，名留千古，加上優美悅耳的旋律，再加上鄧麗君小姐獨特甜蜜的歌声，超卓的演繹，娓娓道來，幽幽地唱出其中的意境，溫柔婉轉，絲絲入扣，真令人听醉了! 相信世上只有鄧小姐才能把詩詞作歌唱而又這麼動听，或者只有她才可匹配這些珍貴之詩詞! 她甜美感性的嗓子，真如荷花的露珠那樣圓潤，又像香蘭在微笑，声出金石，林籟泉韵，沁入肺腑，歌声听後永難忘! 真是很懷念她! 可惜，悄悄的她走了，正如她悄悄的來，她揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩，只留下世上這麼多的金曲和眾多人無限的寵愛和思念!!
空前絕後太過了, 李清照可不輸李後主
最後那句「問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流」是他死的原因
有機會去聽聽陳佳唱的，一定會覺得2個鄧麗君，只是唱腔各有特色，鄧麗君一個柔中帶剛，陳佳 一個溫柔婉約~
好喜歡這樣古風的曲目！
鄧麗君是表達古曲最好的唯一！
是位愛詞詩的才子君王、只是生不逢時、確讓後世之人讚美、也讓鄧麗君將他的詞唱的如此意境美、實是後世之耳福💖💖💖💖💝💝💝💝😘😘😘😘😘👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻💯💯💯💯
鄧麗君眾多歌曲, 我就是最喜歡這首歌, 不但有李煜美麗的詞, 鄧唱來也如泣如訴, 繞樑三日!!
因為我很喜歡聽
等了兩千年.... 等的是一代歌后！
天籟之音 只應天上有～
作曲人 才情橫溢～
感謝分享，非常棒，美麗的詩句，美妙的歌聲(鄧麗君小姐)，我們更要珍惜當下，彼此相愛，互相幫助。與人建立善緣，人生更有魅力--你我他。
說的對極了!!
國語、粵語皆好聽的一首“春花秋月何時了”！
如此精美的艺术, 对得起千古词帝和万世歌手.
Teresa Teng Forever!
33erfffffcfcx,,E5i99
鄧小姐是古典風格中的「虞美人」
🌺🌸💜🌷🌹💖💐🛩
絕詞配絕唱，構建出一首絕響，一個字「絕」了。
好歌不厭百回聽！今天都懷念鄧美人！幾多愁她最是醉人！2020
百聽不厭經典
Those were the days! She was
so special. But the king Lee
was a creep. Sad song so much!
超好聽🩷🎵
好好聽！
謝謝我們君姊姊
並祈願她能往生西方淨土､永脫生死輪迴之大苦！
台灣的已故歌手鄧麗君於1983年推出五代宋詞專輯，這首幾多愁（詞牌名虞美人)就是收入在這張專輯裡。
太好听了 一首诗都可以演绎到那么好听
這也是鄧麗君小姐所發行古典詩詞專輯中的一首，這首取自南唐李後主的詞虞美人，和宋代蘇軾的水調歌頭一同收錄，專輯發表於1983年。
幾多愁，今天仍聽。
为永恒的邓丽君点赞！也为制作和上传人点赞！
这首歌是我听了最🈶感触的歌 不知哭了多少回李煜写🉐好 邓丽君唱🉐让人心碎
缅怀好时光不再了
李後主 的虞美人 - 問君能有多少愁 恰似一江春水向東流 - 永無止盡得流....
配鄧麗.君甜歌聲 皆令人 常懷念
邓丽君是用整个心在唱这首歌的。
Teresa had always been true to her value and principles. As an upright lady she deserved all the respects and encomiums she got throughout her long career and her short life. An angel incarnate she was.
邓丽君小姐唱的真好听。😍😍🤩🤩💗💗💓💓💖💖💝💕💋💋👏👏
唯美的詞
唯美的歌聲
再配上唯美的水墨動畫
意境很美喔！
感謝分享。
真是太好聽的
很喜歡這首歌！問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流～
一曲幾多愁，不聽則已，一聽則直砍進人兒的心窩裡
李煜是一位才華橫溢詩人,可惜錯生帝王家!
如果不生在帝王家，他又哪有那么丰富的经历和感情啊
沒錯，他還能吃姐妹丼哩
但不幸遇到趙光義, 下場好悲涼!
因為生在帝王家，才有這些財力、環境、境遇來造就他，這是綜效，如果他是貧寒子弟，恐怕也就名不見經傳，默默無名。
Dragon Ching一
世界最有名的古典歌曲，永远流传于世，怀念您伟大巨星亲爱的君姐永远爱您❤️
Quelle douce annimation , quelle harmonieuse mélodie
此曲只应天上有，人间难得几回闻
絕佳的歌聲，加上絕美的水墨動畫
哇......！美到不行的絕配
诗好，曲也好，唱得更好！美哉！
😊
五代十國（西元907至960）年‘十國裡的「南唐的（李後主李煜）他是ㄧ個詞人’南唐被趙匡胤所滅。匡義問他時‘唱出來的。鄧麗君也唱的很好聽。
很難想像李煜是抱著痛苦與無奈的寫下這首千古留傳的宋詞
How Much Sorrow
Spring flowers, Autumn Moon, will the seasons ever end…?
Affairs of yesterday, how much could I remember still?
Last night, yet again this little attic embraced in Eastern winds…
In this moonlight, it's such a pain to reminisce for my lost motherland.
The engraved rails and jaded blocks should be there still,
Only those rosy cheeks could have paled with age.
If you ask, how much sorrow could I endure?
It's as much as the Spring river flowing to the east.
得月樓上觀自在 隨風浪漫喚之來…！
七夕織女夫君會 醇觴不醉待何時…！
在这个世界上还能找到比邓丽君更完美的歌唱家吗？
歌曲會唱，那麼歌詞背起來，就易如反掌。
這首歌配這 video ，很美！
詞.曲皆很棒..歌聲也很美..
超级大美人国际巨星 永远的邓丽君 Teresa Teng forever
Only the beautiful voice of Teresa Teng matches the beautiful art. Very nice.
詞好 曲好
這首歌 大好啊~~
此詞為感性的對仗句
春花秋月-----往事
了----知 何時----多少
小樓----月明中 東風----故國
昨夜又----不堪回首
雕欄玉砌----朱顏 應猶在----只是改
問君能有----恰似 幾多愁----一江春水
向東流為本詞的用神----完成了千古傳唱的工詞
寫工詞當如李煜!!
閣下弄錯對仗修辭的定義了，這闕詞沒有對仗句，只有兩組對仗詞：春花對秋月、雕欄對玉砌。
沒聽說過四個字可以對兩個字的，更別說詞性不相同，平仄不相反。
總之這闕詞確實寫得好，可是它沒有對仗句。
那應該比較像借喻、象徵或雙關
這要說 譬喻法用的非常漂亮
Beautiful song and artist
虞美人為詞牌
詞牌是一種調式
調式是一種平仄的作曲方式-----方便記憶
桑銘憲 d
百聼不厭！
李煜堪稱千古詞聖,
前無古人, 後無來者
可是不適合當君主
Oh when will autumn moon and spring flowers end?
How many past events I've known.
The east wind buffeted my room again last night,
I cannot bear to remember the bright moon of the old country.
The marble steps and carved balustrades must still be there,
The people's rosy cheeks are all that's changed.
How much sorrow can one man have to bear?
As much as a river of spring water flowing east.
只有鄧麗君方能唱出李煜心底萬般無奈及悲哀
我在背唐詩宋詞都靠鄧麗君的歌 幫助記憶
Thank you so very much for sharing.
TERESA TENG FOREVER
11/3/2921
很好
我上华文课时老师是给我们听这个歌~好听~方便学习~
如果要回到過去朝代生活,宋朝是首選,需國力是弱些,但實際有剩2佰幾年是天下太平.,經濟發展亦遠超當時歐洲各國
宋代真的是文化巅峰，估计中国以后都很难达到那个高度啦
然并卵，在蒙元面前没有一丝尊严
💜💖🌹🌷💐
😘👍👍👍👍👍👍✌✌✌✌✌✌🙏🙏🙏🙏🙏🙏💘아름다운 등려쥔 누나를잊지않을께요 하늘좋은곳에서 행복하시기를 기원합니다.저도누나곁으로갈께요~^^
要是李煜晚生個千年 今天就是無敵的詞者 或小說家
😁😁😁😁😁
如果沒有生於深宮之中，長於婦人之手的背景，這樣的好詞也難以成就了。
如果没有国破，李煜绝对不会㝍出这么好的词。
已經數不清聽了多少次
太美了,國畫卡通配上宋詞好歌兩相宜!
古词的唱起来更有味道❤
怎麼聽都是鄧麗君唱的好聽.
據說當初錄音時共錄了16個Tack才成功.
好好聽一首唐詞
宋詞
Chung Kwan Lam 不是唐詞，是宋詞
是宋詞
李煜真有文采。
我最喜欢3个词人 李煜 苏轼 辛弃疾
Chengcheng Li
好眼光！
Chengcheng Li 小鄧有眼光喔 這三個都選
ketotifene 看了是英雄所见略同
the18Ting 遠古的詞近代的曲百年難逢的歌聲成就最經典的中國文化瑰寶！
哇 超好聽的🤩😄
問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。體驗後這是真
好好聽哦
人美歌美。。。
好聽
美歌
hoangphuongchina@gmail.com hoang duc 好听
好聽ㄋ
軍中情人，鄧麗君
Very artistic conception🌏🌍
几多愁 作词：李煜《虞美人》作曲：谭健常
演唱：邓丽君
春花秋月何时了
往事知多少
小楼昨夜又东风
故国不堪回首月明中
雕栏玉砌应犹在
只是朱颜改
问君能有几多愁
恰似一江春水向东流
春花秋月何时了
往事知多少
小楼昨夜又东风
故国不堪回首月明中
雕栏玉砌应犹在
只是朱颜改
问君能有几多愁
恰似一江春水向东流
雕栏玉砌应犹在
只是朱颜改
问君能有几多愁
恰似一江春水向东流
问君能有几多愁
恰似一江春水向东流
恰似一江春水向东流
恰似一江春水向东流
一
1
阏
< 幾多愁 Ji Duo Chou - How Much Sorrow > lyrics:
春花秋月何时了
spring blossoms follow autumn moons unending,
往事知多少
how much of the past do you grasp?
小楼昨夜又东风
at the loft last night the east wind rose again,
故国不堪回首月明中
couldn't bear to reminisce my lost country in the moonlight
雕栏玉砌应犹在
the carved balustrades and jade stoneworks still stand,
只是朱颜改
only the rosy / lively faces have gone
问君能有几多愁
I ask - how much sorrow can one have?
恰似一江春水向东流
like a river of spring water flowing east
我一定要去鄧麗君紀念碑了!
UA-cam推薦才聽到這首歌，聽了有很心痛的感覺。
這個詞只要翻譯過就無效了，所以也很佩服精通各國語言與詩詞的人們，這個詞裡的中文字大家都識得，可是要編排得那麼美，大概沒幾人能做到，要有同樣生命體會的，當然只有作詞者本人了，也或許說只有他能作得出來。
只是那故事太痛太痛了，也很複雜啦，又愛太太，可是太太的妹妹也和自己愛上了（這在生物界應該不稀奇，不然男生何必有那麼長的生殖年限，女生又是年輕漂亮而又長壽？），老婆走了，國家破滅，帶著小姨寫了這絕命詞（劉禪也是先後娶了一對姊妹），也是求仁得仁了，好比文天祥如果是被流放、或當奴隸，可能又是不同的結局。
而且這個詞不要翻譯，每個人有每個人的體會，也許國民政府遷臺的人也經歷了朝代的破滅，當然近期臺灣地區的選舉也是，將來如果台灣獨立，也許中華民國派只能去連江、金門居住了。
經商、轉職失敗，或與愛人別離、中年危機的人聽了應該也有不同感觸，聽這首歌我會想起學生時代，那些學校的城堡大概會一直存在，可是曾在裡頭的青春年華，曼妙少女都已變了樣貌。
愛情與愁緒也有好多種，這曲子和《一翦梅》的愛又不大一樣，和《琵琶行》的感傷也不同，當然絕命詞又是更襯托了這首曲子，是很難過呢。
曾經是自己的職場，城堡裡頭的春花秋月，都只是回憶中的事情了。聽到這首曲子時，正好開始玩《日理萬姬》，Facebook與Google雙帳號一起玩，一個放著只尋訪，一個照正規的方法玩，可是那些美人哪.........。
希望中國人自己能寫寫Fate/Stay Night的故事，呼召英靈，又聽聽他們她們的悔恨。
謝謝了。也就希望別就我的文字費心答覆了，沒有接收訊息通知，但不留言好像又很奇怪，就留個言記著自己今日的心情，也感謝UA-cam這個平台。
好好听ㄛ
很有意境的一首歌
真美!!! 歌聲更美!!!!!!
Frenchy W 足額熬
是昂鱷喔