対談：花輪祭の屋台行事の音楽 〜音楽的特徴と伝承を中心に〜 A dialogue of Hanawa-bayashi, a UNESCO Intangible Cultural Heritage

ユネスコ無形文化遺産「花輪祭の屋台行事（花輪ばやし）」の音楽的特徴と、その特徴的な伝承方法についての識者による対談を収録いたしました。
対談：
東京藝術大学研究員　シュームカル=コリーン=クリスティーナ 氏
帝京大学文学部　講師　高久 舞 氏
収録場所　道の駅かづの「あんとらあ」お祭り展示館　2022年8月14日　収録
00:00 タイトルと自己紹介　Title and introduction
01:44 花輪ばやしの音楽的価値とは　Musical Value of Hanawa-bayashi
16:58 花輪ばやしの伝承者（太鼓・鉦）　How Hanawa-bayashi is handed down（Drums and Gongs)
24:45 花輪ばやしの伝承者（三味線・笛）How Hanawa-bayashi is handed down（Shamisen and Hue-Japanese Flute)
37:00 対談 dialogue
1:02:45 対談(花輪ばやしの今後について） dialogue (about the future of Hanawa-bayashi)
This recording is a dialogue between intellectuals on the musical characteristics of the Hanawa-bayashi, a UNESCO Intangible Cultural Heritage, and its distinctive methods of transmission.
Dialogue: Ms.Colleen Christina Schmuckal, Researcher, Tokyo University of the Arts, and Ms. Mai Takahisa, Lecturer, Teikyo University Faculty of Letters Place of recording: Kazuno Roadside Station "An-Toraa" Festival Exhibition Hall, Kazuno city, Akita pref,Japan, August 14, 2022
我們就聯合國教科文組織非物質文化遺產“花輪祭典（花輪囃子）”的音樂特點及其特有的傳播方式錄製了專家訪談。
對話：
Colleen-Christina Schmuckal，東京藝術大學研究員
Mai Takahisa 帝京大學文學部講師
錄音地點：道之驛鹿角「Antraa」祭典展示館，日本秋田縣鹿角市　2022年8月14日錄音